,.,
..
•,;tentan
confrasesgastadasdemanual,seanlosqueprecisamente•,~.afirmanquepssuperftuoensefiarelvaloresteticodeuntextodeRacine
0
VictorHugo:el~f:!tq,diante-arguyen-deunamaneraodeotrallegaraaenmprendersubellezasindirecci6ndenadie,ohablarledeello,siellincapazdehaeerlo,estiempoperdido.Pero.haybellezasoculta~quenosed~j~:descubriralosprime-rosintentesdeexplorac16n(comosabemuybienelte6logoapo-logista);enrealidad,todabellezatieneunaciertacualidfdmls-teriosaquenosetransparentaaprimeravista.Ellonoobstante,nohaymayorraz6nparaeludirladescrip'Ci6ndelfen6roenoes-..taticoqueladecualquierotrofen~l11enonatural.Aquellosquesooponenalamili~i~esteticode~)raspoeticasparecenafee-tara.vec~lasenslbdidaddeuna·~lliiosa.8idamoscreditoasuspatabras,ello-sedebeaqueamantantiernamentelaobradearta
y.
tan•profundamenterespetansucastidad,quenoquerrfandesflorarJacualidadvirginal
y
eUreade1aobraartfsticaconf6rmulasintelectuales,nisacudirelpolvodoradodelasalasdeestasmariposaspoeticas.Yo,pormiparte,meatrevoasostenerqueIaformulaci6ndeobservacionespormediodelapalabra,noesparteparaqueIabellesaarUsticaeeevaporeenvanassutile-zasintelectuales;antesalcontrario.contribuyealaformaci6ndeungustoesteticombampUoymasprofundo.EIamor,yasea
8
Dio~,~lo~\?mbres
0
aJarte,nopuedesinosalirganandoconelesfue~iel.entendimientohumanopordescubrirLascausasdesus~mbsublimesyporreducirlasaf6rmulas.UnamoTfrlvolo,'&e'~8e1quenopuedesobreviviralade£mici6nfntelec-t\1al;-que
Q1
arnorrran(!eseenJP'and~m~sa]sercomprendid~
.
..
-
;,-
_
...
•
.
..
-.
..
•••
"eo~
.-.,J.
-"t••
....
•
,
•
&
aIgut.os
JJamadoa
bumanfstas,queper-
.___..Jmftar
unapericlitadaaproximaci6nalascien-
~•~~~que.
hoy,
sedesarroDanendirecci6ndelas
•:JDmanidadesr
-Bi.
repito,
las
humanidadessonhoyob,;eto•~....e,serfanecioquererexentardelveredietoaeual-quierade~os.Siningun.valorcabederivardelestudiodelJenguaje,nopodemosemPefiarnosenmantenerlahisto'ria
Fta-du:.
lahistoriadelacuItura
0,
simplemente,lahis-toria..•
•
.
.......
.
~
-
.
.
.
".
•••"..,i:"
.~e.hedecididoporelcaminodelaautobiO'gtaffuor-.·quemisituaci6nenEuropahaceeuarentaafics
nd'''
era,a
10
queereo,esencialmentedistintadeI~_~ituaci6nc~~':queveoenfrentadosgeneralmentealosj6venesestudial);•tesdeboy(ydeestepais).Ypreferi,.ademas,comuni-carosmispersonalesexperienci~porlaraz6ndequelasvivenciasfundamentalesdetode,hombr,deletras,eond~.cionadascomoest8.nporsu
Erlebnis,
comodicenlosale-manes,sonlasquedeterminansumetcdo;«MethodeistErlebnis1IhadichoGundolf.Y,enefecto,yoaconsejariaatodoprofesionaldelasletrasentradoyaenafios,que•-~dieseaconoceralpublicolasexperlenclasbasicassubya-...
1.
.,
.
centesasumetodo,asu(vl4!t~laexpresi6n)«MeinKampf:....sinconnotacionesdictatol'iales,porsupuesto.MehabraproPUe$.t~llnavezque~Institutomehabiadotadodeunas6lida":b's'eenlaslenguasclasicas,estudiarlaslenjuasromancesyespecialmentefilologiafraneesa;'puesminativaViena,laalegreytranquila,escepticay~entimental,cat6licaypaganaVienadeantaiiorebosaba,adoraci6nporlasformal}
qe
vidafrancesas.Yohabiavi-·vidosiempreinmersoen_~p.atm6sferafrancesa;yenaquellaetapajuvenildeexPerieneia,habfameforjadounaimagenquid,excesivamentegeneralizadadelaliter~turafrancesa,quemepareciapoderdefinircomouna-mezclamuyaustrfaca.desensualidadyreflexi6n,devitalidadydisciplina,desentimentalismoyagudezacritica.Elmo-mentoenquesealzabaeltel6nenunacomediafrancesarepresentadaporunacompanfafrancesayelcamarero•consabiaentonaci6ndevigilanciapsicol6gics;proJ.llu~cia-ba,consuvozsonorayreposada,laspalabr.~fjdameestservles,eraunadelicia
parami
coraz6n...-,~.Perocuandocomeneeaasistiralasclasesde_rsti..:cafrJnc.~ademigranmaestroMeyer-LUbke,ninsun~
--<4
7,'''''
,
.....
';.-
:
.
.'W.
.~--
...
~.
',•It
•
.
'.'
•
•
LingiifBnt;a
8
HistoritlLiterarl4'.
.
.
...
..
~
.
.
'
••
......
::1
"
..
,
'"'
..
,.,
...
•9
_,
-.
i,
•
J
..
•-t
Leave a Comment