MINISTRE DE LA DFENSE COORDINATION DES ACTIVITS GOUVERNEMENTALES DANS LES TERRITOIRES

TAT D'ISRAL

Oprations Humanitaires et Civiles pour la Bande de Gaza Rapport du Mois d'aot 2011
Le document suivant est un rapport sur les oprations humanitaires et civiles ralises par les autorits israliennes pendant le mois d'aot 2011 :

Points Cls

Une augmentation de 2% du volume des marchandises transfres par camion via les points de passage a t enregistre ce mois-ci par rapport au mois dernier. Il y a eu une augmentation de 7% du nombre de patients et d'accompagnateurs individuels qui sont entrs en Isral des fins mdicales. Jusqu' aujourd'hui, 163 projets financs par la communaut internationale ont t approuvs, dont 33 ont t achevs et 53 sont en cours d'excution. Au cours du mois, la coordination avec les reprsentants de l'Autorit Palestinienne s'est poursuivie 44 runions multilatrales se sont tenues. Augmentation de 0.6% du nombre de membres trangers de la communaut internationale qui sont entrs Gaza ce mois-ci.

Branche des Relations Internationales, Beit Yachin, Tel Aviv Tel.: 03-7189110 Fax: 03-7189174

COORDINATION DES ACTIVITS GOUVERNEMENTALES DANS LES TERRITOIRES Rapport du mois de juin 2011

Mouvement et Permis

2705 Palestiniens sont sortis de la bande de Gaza travers le passage d'Erez. Au total, 2853 permis ont t dlivrs des Palestiniens, leur permettant de passer par le point de passage d'Erez, dont : o1201 permis pour des cas mdicaux (830 patients et 804 accompagnateurs individuels), permettant aux personnes concernes de recevoir des traitements mdicaux en Isral, en Jude-Samarie et l'tranger ; o53 permis pour les employs d'organisations internationales.

1130 hommes d'affaires sont sortis de la bande de Gaza.

Excution des Projets

Statut des projets internationaux : l'heure actuelle, 163 projets ont t approuvs, dont 35 ont t achevs et 62 sont en cours d'excution.

Infrastructure Humanitaire

Isral a maintenu un approvisionnement ininterrompu en lectricit et en eau dans la Bande de Gaza. De l'quipement de maintenance pour le rseau lectrique a t achemin, conformment aux demandes de l'Autorit Palestinienne : o4 chargements d'quipement ont t livrs pour le rseau de lignes lectriques ;

Organisations Internationales

Au cours du mois, 21 dlgations diplomatiques sont entres dans la bande de Gaza. 49 employs trangers d'organisations internationales ont franchi le point de passage. 53 employs palestiniens d'organisations internationales ont franchi le point de passage. 13,5 millions de dollars ont t transfrs l'UNRWA. Au total, 1291 camions ont t livrs aux organisations internationales. Au total, 701 truckloads ont t transfrs pour des organisations internationales implantes dans la bande de Gaza. 2

COORDINATION DES ACTIVITS GOUVERNEMENTALES DANS LES TERRITOIRES Rapport du mois de juin 2011

Activit aux Points de Passage

Au cours du mois, 5087 camions ont transit par le passage de Kerem Shalom et ont livr leur chargement dans la Bande de Gaza, dont : o81 camions de vtements et de chaussures ; o149 camions de produits lectriques ; o1609 camions de denres alimentaires ; o1408 camions de matriaux de construction ; o155 camions de marchandises utilisables pour l'agriculture.

Le transfert du gaz de cuisine s'est poursuivi pendant tout le mois. Au total, 3351 tonnes de gaz domestique ont t tranfres vers la bande de Gaza.

Marchandises Achemines dans la Bande de Gaza, par Catgorie

COORDINATION DES ACTIVITS GOUVERNEMENTALES DANS LES TERRITOIRES Rapport du mois de juin 2011 Produit Lait en Poude et Formules pour Bbs Riz Bl Fruits et Lgumes Produits de Viande / Poulet / Produits Poisson Alimentair Produits Laitiers es Sucre Lgumineuses Farine Huile de Cuisson Sel Autres Produits Alimentaires Total des Produits Alimentaires Agrgats Verre, Planches de Bois et d'Aluminium Ciment Fer Total des Matriaux de Construction Matriel Utilisation Agricole Produits lectriques Vtements et Chaussures Nourriture pour Animaux Produits Hyginiques Tuyauterie et Cramique Produits Humanitaires Essentiels Mdicaments et quipement Mdical Produits Divers Nombre Total de Camions Nombre total de tonnes transfres Camions 31 57 168 366 253 148 5 3 119 46 10 403 1,609 1226 131 39 12 1,408 155 149 81 498 105 281 590 42 169 5087 138 029