..

Trine

Novinky v KDE 4.7


Produkuje:

..

za podpory Pispvaj:

2 3 6 9 10 14 18 23 28 32 34 35 40 43 45 48 52 54 55

Podlej se Co se dje ve svt Linuxu a open source Clementine: Nstupce Amaroku 1.4 po roce Linuxov a open-source prohlee v ervenci 2011 Nvod k programu Graph 4.3 Novinky v KDE 4.7 Lotus Symphony: Kancel od IBM nejen pro Linux Proxmox Virtualizace snadno a rychle Ze svta aplikac Mozilla Report z konference Openmobility 2011 N950 vvojsk sada Konference State of the Map Europe 2011 Scne v Calcu vm pomohou s plnovnm velkch nkup Ben NanoNote a oteven hardware Platforma Android Vytvote elektronickou knihu s eCub Zkladn i pokroil organizace fotografi s Gwenview Jak vytvoit PDF zloky ve Scribusu Trine

4th TE Xperience 2011 a konference STAKAN

29. z2. jna, elezn Ruda

O magaznu: fredaktorka: Irena afov OpenOffice.org Jazykov korektura: Dana Baierov OpenOffice.org Sazba: Michal Hlavat Scribus Nvrh loga: Martin Kopta Inkscape Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported, co znamen, e jej smte it, ale nesmte mnit ani komern vyuvat. Autorsk prva nle autorm lnk. ISSN 1804-1426

http://www.linuxexpres.cz/ubuntuoneproandroidnovythunderbirdaopera

..

Co se dje ve svt Linuxu a open source

Roman Bonek
Nokia: MeeGo nem budoucnost, Chrome nadle roste, u m dvacet procent trhu, Brazlie bude podporovat svobodn kancelsk balky, Gameolith: Nov obchod s hrami pro Linux, Microsoft blahopeje Linuxu k narozeninm. Android Market opt inovuje, IBM uvoln zdrojov kdy balku Lotus Symphony, Mageia bude vychzet jednou za devt msc, Opera 11.50, Mozilla Thunderbird 5. Nokia: MeeGo nem budoucnost Minule jsme psali o pipravovanm telefonu Nokia N9 slinuxovm systmem MeeGo. Vypad originln amohl by vyplnit mezeru na trhu. Brzy na to vak Nokia ohlsila, e sMeeGo do budoucna nepot, ikdyby byl telefon spn. Pedstavit telefon ajet ped uvedenm do prodeje ho takto odepsat je hodn zvltn taktika, kter zpohledu Nokie nedv smysl. Me ale dvat smysl zpohledu Microsoftu. Ten bude na nov smartphony od Nokie dodvat operan systm Windows Phone 7. Detaily dohody (nkdy trefn oznaovan jako satek zrozumu) sice neznme, ale je jasn, e Microsoft chce sNoki potat na sto procent aurit by se mu nelbilo, kdyby mu nakonec utekla sjinm teba prv sMeeGo. Mon tak konci MeeGo paradoxn dopomohlo ito, e jeho verze na Nokii N9 sklzela vesms kladn ohlasy. Chrome nadle roste, u m dvacet procent trhu Webov prohle Google Chrome nedvno podle iroce uznvanho potadla StatCounter pekroil dvacetiprocentn podl na trhu. Vzhledem ktomu, e jet neoslavil ani tet narozeniny aje mezi top prohlei jednoznan nejmlad, je to psobiv slo. Hranici deseti procent Chrome pekroil ped deseti msci. Za tento spch urit me tak reklama, Google ho masivn propagoval online ioffline. Chrome roste zejmna na kor Internet Exploreru, kter se meziron propadl ovce ne sedm procent. Explorer ale stle se 44% neohroen vede. Dal prohlee jsou vcemn na svm. Trn podl Mozilla Firefoxu se pohybuje kolem ticeti procent, Safari m pt procent aOpera dv procenta. reOffice) a Apache Foundation (OpenOffice.org) podepsaly text, ve kterm projevuj vli ke spoluprci. Dohoda byla podepsna bhem akce Free Software Forum, kter se konala prv v brazilskm Porto Alegre. Brazlie chce tyto kancelsk balky podpoBrazlie bude podporovat svobodn kancelsk balky rovat pedevm proto, e je hojn vyuv ve sttn Komise brazilsk vldy pro implementaci svo- sprv. Konkrtn by mly bt nasazeny na vce ne bodnho softwaru spolu sDocument Foundation (Lib- milinu pota. Dle dokument napklad zmiuje,

Trn podly prohle za poslednch dvanct msc podle StatCounter.com

http://www.linuxexpres.cz/microsoftblahoprejelinuxuknarozeninam e dky svobodnmu softwaru je stt voblasti ITC nezvisl apro veejnost je pstup ktmto technologim snaz. Zprvu pinesl brazilsk vldn server SoftwareLivre.gov.br, kde najdete i odkaz na onen dokument. Gameolith: Nov obchod shrami pro Linux Vdob, kdy tete tento lnek, u je mon vprovozu nov obchod slinuxovmi hrami Gameolith.com. Tento obchod nechce bt sofistikovanm eenm jako teba distribun platforma Steam, ale prost chce linuxov hry posbrat a nabzet je v pvtiv form balk. Hry budou dostupn vDEB (Debian, Ubuntu...) aRPM (Fedora) balcch, ale pokud nepouvte zmiovan distribuce, pjde sthnout iarchiv nebo instaltor. Hry samozejm budou bez jakkoliv omezujc ochrany apjdou nainstalovat na libovoln mnostv pota. Dosud se hry pro Linux daj koupit asi jen vCentru softwaru Ubuntu, pokud nepotme pm prodej. Nevhodou Centra softwaru je celkem mal nabdka. Ped rokem se spekulovalo i o tom, zda nepijde Steam klient pro Linux, ale Valve se nakonec vyjdilo, e to nen na poadu dne. Na druhou stranu se meme tit na klient dal distribun st Desura, kde najdete hlavn indie hry. Microsoft blahopeje Linuxu knarozeninm Mon u jste zaslechli, e Linux letos, konkrtn 17. z, oslav dvact narozeniny. Linux Foundation pi tto pleitosti vyzvala uivatele, aby pro nj pipravili video. Avte nebo ne, pilo iminutov video od Microsoftu. To naznauje krunou historii vzjemnch vztah, ale nakonec k, e se jejich vztah vyvinul a dnes u jde spe o takov pouchovn ne ovlku. Ovideu se hojn diskutuje auivatel e, jak to Microsoft myslel ajestli video obsahuje njak skryt sdlen. A u se vm to lb nebo ne, vztah Microsoftu kLinuxu aopen source se za posledn roky hodn zmnil. Zatmco ped deseti lety ho f Microsoftu Steve Ballmer pirovnval krakovin, dnes Microsoft napklad provozuje server CodePlex pro sdlen kd open-source projekt nebo byl hlavnm partnerem poslednho ronku konference LinuxExpo.

..

Dal novinka u nen tak na och, ale oto vc nakonec pot. Vvoji nyn maj monost k jedn poloce v Android Marketu piadit nkolik APK balk. Kdy budete mt vkonn telefon svelkm rozlienm, sthne se vm balek hry s kvalitnmi texturami. Vppad slabho telefonu se naopak sthne balek smn detailnmi texturami, aby hra bela plynule. Dosud to vvoji eili tak, e bu Android Market opt inovuje zahrnuli rzn kvalitn textury od jednoho balku Android Market, oficiln anejvt trit saplika- (co zvyovalo velikost), nebo na Android Market vlocemi pro Android, po krtk dob opt od zklad mn ili tu samou hru napklad spvlastkem HD (ve rozhran. Nejnovj mobiln Android Market pichz vysokm rozlien). s tzv. dladicovm stylem, kter mete znt zWindows Phone 7. Funkn se toho moc nezmnilo, IBM uvoln zdrojov kdy balku Lotus Symphony alespo co se te naich konin. Amerit uivatel si Spolenost IBM ohlsila, e se chyst uvolnit nov vAndroid Marketu mohou kupovat knihy apj- zdrojov kdy svho kancelskho balku Lotus ovat filmy. Filmy startuj na cen dvou dolar, jsou Symphony, kter vychz zOpenOffice.org. Pesnji chrnny DRM anelze je sledovat na rootnutch za- eeno je daruje nadaci Apache, kter ped nedvnem zench. vzala OpenOffice.org pod sv kdla. Lotus Sympho-

Star Android Market vnovm kabtku

..
dv nov zajmav funkce. Do sluby Opera Link se dostala synchronizace hesel. To byla vcemn nutnost, protoe konkurenn Google Chrome tuto monost nabz u dlouho anedvno se pidal iMozilla Firefox. Dal novinka u je opoznn originlnj. Dosud byl Speed Dial (rychl pstup) vlastn jen seznam oblbench web, srozenmi se jeho monosti podstatn roziuj. Voknkch Speed Dialu nyn mete mt napklad aktuln poas nebo zmnky zTwitteru. Je to podobn princip jako teba widgety na domovsk obrazovce Androidu. Rozen Speed Dialu najdete ve vlastn sekci na Addons.Opera.com, zatm je jich tam necel stovka. Ne se mete podvat na video, kter rozen pedstavuje a ukazuje, e jejich tvorba je velmi jednoduch. Informace odalch novinkch si mete pest vseznamu zmn. Mozilla Thunderbird 5 Mozilla vydala novou verzi e-mailovho klienta Thunderbird 5. e jste nezaregistrovali tvrtou verzi? Ani jste nemohli, ta toti byla peskoena, aby Thunderbird srovnal krok se svm bratkem, webovm Lotus Symphony prohleem Firefoxem. Thunderbird 5 pohn nov ny je relativn hodn vyuvan vkomernm sekto- Nov vydn budou vychzet kadch devt msc, verze enginu Gecko 5 anajdete vnm novho sprvru, ale mezi bnmi uivateli nen moc znm. Je to co je podle vvoj ideln kdosaen kompromisu ce rozen (ten sam, kterho zskal Firefox ve verzi koda, protoe m co nabdnout. Zaujme hlavn vlast- mezi aktulnost astabilitou systmu. Mageia me 4). Zuivatelskho hlediska mon zaujme monost n rozhran, kter je tak na pl cesty mezi klasickou zaujmout tm, e kad druh vydn bude LTS, tedy petahovat karty mezi jednotlivmi okny. Pr dalch panelovou nabdkou z OpenOffice.org (nebo teba vydn sdlouhodobou tletou podporou. Standardn novinek se dozvte na Mozilla.org. Microsoft Office 2003) amilovanm inenvidnm roz- vydn bude podporovno osmnct msc. Finln Navc si Thunderbird me pipsat dal spch hranm Ribbon zMicrosoft Office 2007 a2010). Pro vce verze Mageiy 2 je zatm plnovna na zatek dubna bude vchozm potovnm klientem v podzimnm informac oLotus Symphony si pette nai recenzi. 2012. Pokud vs Mageia zajm, mete sledovat nov Ubuntu 11.10, kde nahrad Evolution. Otto zmn se portl Mageia.cz ajeho et na Twitteru. pomrn dlouho diskutovalo astle jet zejm nen Novinky ze svta distribuc definitivn. Thunderbird se objevil vnedvno vydan Novinky ze svta softwaru druh alfaverzi, apokud se nevyskytnou zvanj Mageia bude vychzet jednou za devt msc nedostatky, nejsp tam izstane. Evolution asi pedMlad distribuce Mageia, kter stav na znmm Opera 11.50 stavuje zadn vrtka, protoe je poteba doeit inMandriva Linuxu asna se ho oprostit od zvislosti Dal verze norskho prohlee Opera pin tegraci Thunderbirdu do systmu. na komernm vydavateli, pedstavila pln vydvn. nejen pravy rozhran adal zrychlen, ale hlavn

http://www.abclinuxu.cz/clanky/clementinenastupceamaroku1.4poroce

..

Clementine: Nstupce Amaroku 1.4 po roce

David Kolib
Kdy jsem ped vce ne rokem psal o Clementine, nebylo moc co popisovat: portfolio funkc tohoto hudebnho pehrvae nebylo vbec rozshl a kdy jsem se rozplval nad tm, e se mi zhroutil pouze jednou denn, nesetkal jsem se s pochopenm. Ani Amarok 2 tehdy nebyl v idelnm stavu, ostatn prv proto Clementine vznikl s clem pinst to hlavn z pvodnho Amaroku 1.4 na souasn desktop vyuvajc toolkit Qt4. Vvoj za tu dobu pokroil jak u Amaroku 2, tak u Clementine... a prv z Clementine u je docela vyspl, ale stle na zdroje pomrn nenron hudebn pehrva a sprvce hudebn sbrky. Pojme se tedy podvat na to, jak Clementine vsouasn verzi 0.7.1 vypad. J ho pouvm ve Fedoe 15, na webu projektu jsou kdispozici ibalky pro Ubuntu aDebian, instaltor pro Microsoft Windows aMac OS X asamozejm zdrojov kdy. Je pravdpodobn, e se Clementine nachz ivrepozitch va distribuce. Jet drobn vsuvka: Clementine bude na snmcch obrazovky vtomto lnku msty peloen do etiny, msty vanglickm originle. Je to proto, e esk peklad je sice prakticky kompletn, ale msty velmi zvltn, proto ho nepouvm. Revidovan peklad by se snad ml objevit vpt verzi. Uivatelsk rozhran se stle, tak jako ve starm Amaroku, skld ze seznamu skladeb sovldacmi prvky dole apanelu, vnm se zobrazuj zdroje hudby akontextov informace. Prv panel byl ve verzi 0.6 vznamn pepracovn. U ho nejde pesouvat podle libosti, je pevn ukotven vlevo od seznamu skladeb. Obsahuje nkolik karet, konkrtn zobrazen stromu sbrky, jednoduch sprvce soubor, nabdku online slueb, rozhran pro koprovn hudby do kapesnch pehrva akontextov informace opehrvan skladb nebo umlci. Pepnn karet se me zobrazovat nkolika zpsoby vertikln i horizontln; spopisky nebo bez nich. Zanme usbrky. Technicky je realizovna jako databze SQLite, skolekc kolem dvou tisc skladeb nem vkonnostn problm, snm vtm u by mohly bt pote. Zobrazuje se ve stromov struktue, a otech rovnch mete si zvolit, podle eho se bude tdit, zda podle alb, umlc, nru atp. Sbrku jde samozejm prohledvat. Mezi zajmav funkce pat zobrazen pouze duplikt nebo generovn seznam skladeb podle nkolika kritri (nejnovj, nejoblbenj, nejhranj, nhodn... skladby). Ualb se mohou zobrazovat obaly, kter jde stahovat run iautomaticky zInternetu nebo piazovat run ze souboru. Na jednoduchm sprvci soubor, myslm, nen co rozebrat. Pedpokldm, e podobn vypad isprvce zazen jako mobiln pehrvae, vyzkouet jsem ho nemohl, protoe Clementine zneznmch dvod mj telefon (hlsc se jako mass storage zazen) nevidl, iPodem ani MTP zazenm nedisponuji. Pi koprovn hudby do zazen (automaticky) by mlo fungovat ipevdn soubor do formtu podporovanho zzen. Hudbu jde pevdt na disku ivjednoduchm dialogu dostupnm pes nabdku.

Clementine um poslat informace na Last.fm anejen to: pokud patte mezi platc uivatele, mete pehrvat rdio Last.fm. Krom toho se do Clementine obstojn integruje obchod Magnatune (valn st obsahu je kdispozici opt pouze platcm), Jamendo apipravena jsou nkter internetov rdia vrmci slueb SomaFM aIcecast. Samozejm mete poslouchat ijin proudov vysln. Posledn vc, kter se vpanelu me zobrazovat, jsou informace oskladb ainterpretovi. Jde vprvn ad ottky, statistiky, podobn umlce atp. na zklad daj na Last.fm. Dle se Clementine me pokusit sthnout text psn znkterho zdlouh ady web ainformace ointerpretovi zWikipedie, Last.fm... a dalch web. Nkdy se tak zobraz fotografie umlce. Nkdy to je ten

..
problm se tk toti tak text psn, ato navzdory tomu, e pslun text obal alb, voliteln (pomrn pjemn) zvuk det a(nesnesiteln) hluk vydvan prokazateln na nkterm znastavench web je ajindy se bez problmu sthne. hypnobou zFuturamy. Kivotopism umlc mm jinou vtku, jsou toti zcela bez formtovn, co je udelch lnk na Wikipedii docela nepjemn. Jinak jsou ale kontextov informace velmi vkusn provedeny ateba efekt rozmazn textu pedchoz psn pi natn textu psn nsledujc m mile pekvapil.

Co se te seznamu skladeb, funkcionalita od minul recenze pokroila sedmimlovmi kroky. Je podporovno ukldn anatn seznam skladeb vnkolika formtech (MP3U, XSPF, PLS, ASX, ASX/INI, CUE); je mon mt v kartch otevench vcero seznam najednou aje mon vnich vyhledvat; samozejmost je monost promchn nebo opakovn skladeb, zastaven pehrvn po dan skladb; zmny vseznamu skladeb jde vracet. Clementine umouje editovat metainformace skladeb (nap. ID3 ttky), ato jak pmo vseznamu skladeb, tak ve zvltnm dialogu. Mon jsou ihromadn pravy ajsou velice rychl. Mlo by tak bt mon stahovat metadata automaticky zMusicBrainz, ovem pi tom mi vdycky Clementine zamrzl, el pak pouze korektn vypnout. Pozoruhodn souvisejc funkce je hromadn pejmenovvn soubor se skladbami na zklad metainformac. Zdalch funkc stoj za zmnku ekvalizr, fronta avizualizace, m myslm psychedelick video, nejen animaci vedle ovldacch prvk (kt bych podotknul jen to, e spotebovv procesorov as aobas se zasekne, take je lep ji vypnout). Zatm jet chyb minimalistick oknko pehrvae zpvodnho Amaroku. Co naopak nechyb, to je nkolik hek, toti zobrazovn kotek msto

Kovldn nen teba otevrat okno Clementine, mete vyut kontextov nabdky po kliknut na ikonu voznamovac oblasti nebo globlnch klvesovch zkratek, je si jde nastavit vkonfiguranm dialogu. Opt se zde musm pozastavit, nepodailo se mi toti zprovoznit pouvn nkterch multimedilnch klves (speciln na XF86Tools Clementine odmt reagovat) azobrazovn/skrvn okna pehrvae klvesovou zkratkou se chov velmi zvltn, pokud je zameno jin okno. Jinou monost ovldn Clementine je pout D-Bus a MPRIS (zpkazovho dku). Plasma widget Nyn se hraje Clementine stle ignoruje (ostatn ani nastaven klvesovch zkratek se neintegruje knastaven ostatnch

..
aplikac KDE), ovem vznikl jin widget, kter je pro Clementine pmo uren Clementine od verze 0.3 pouv GStreamer namsto xine, dvodem kpecho(ovem mn nefunguje). Za zmnku stoj tak podpora ovldn pomoc WiiMote du byla podpora nkterch funkc na Microsoft Windows. Osobn bych spe (dlkovho ovldn khern konzoli Wii), kterou jsem ale nemohl vyzkouet, je- ocenil podporu Phononu, aby bylo mon pout ixine nebo VLC, se ktermi mm liko tmto zazenm nedisponuji. zhlediska stability lep zkuenosti. GStreamer mi toti prv pi psan tohoto lnku spadl takovm zpsobem, e pro bnho uivatele by nejsnazm eenm vznikl situace byl restart systmu. Jinak jsem za poslednch pr msc nezaznamenal snad jedin pd Clementine, tedy a na ve zmnn zsek pi automatickm doplovn metainformac. Na zatku jsem Clementine vytknul kvalitu souasnho eskho pekladu. Ale ono to ani vanglitin nen ideln. Chyb akcelertory pro ovldn nabdky klvesnic aobas se pletou termny. Ito bude teba doladit. Ohledn nrok na prostedky na tom navzdory pibvajcm funkcm Clementine stle nen vbec patn. Vrmci uivatelskho rozhran jsou reakce bez prodlevy, prochzen na pozad sbrky nen problm. Pokud Clementine b skryt do ikony voznamovac oblasti, zabr maximln ti procenta procesorovho asu, pouze je-li hlavn okno zobrazeno, vyplh se zt na pt a deset procent podle toho, zda jsou zapnuty animace (testovno na AMD Zacate E-350). Spoteba pamti se pohybuje kolem 100 MiB po pr hodinch pehrvn. Co napsat zvrem? Clementine u je vpodstat hotov pehrva, zbv u Oznmen opehrvn mohou bt nejen jednoduch vlastn, ale inativn ne- jen doladit nkter chyby. Pidvnm pli mnoha dalch funkc by mohl bo skrze vlastn nastaviteln OSD. vzniknout tak dal Amarok 2.

http://www.browsery.cz/clanky/linuxoveaopensourceprohlizecevcervenci2011/

..

Linuxov a open-source prohlee v ervenci 2011

Ji Macich ml.
V ervenci 2011 se leckomu mohlo zdt, e si i tvrci webovch prohle uvaj letn przdniny. Nejvraznj udlost bylo to, e Mozilla oznmila vvoj projektu vlastnho operanho systmu. Vedle nj Mozilla dl pracuje na Firefoxu, co dokldaj ervencov novinky.

Doplky pouv 85 procent uivatel Firefoxu Mozilla by mohla konkurovat Googlu ChroPopsan een by mj. mlo poslit stabilitu [07.07.2011] Drtiv vtina uivatel prohlee Mo- me OS aspolehlivost. Dnes Firefox vyuv klasicky jen jeden
zilla Firefox m nainstalovan njak ten doplnk. Podle poslednch sel od sprvc serveru Mozilla Add-ons alespo jeden doplnk ve svm prohlei pouv 85 procent uivatel. V prmru vychz, e jeden uivatel m nainstalovanch pt doplk. Pesnji eeno, jedna instalace prohlee m vprmru pt doplk. sla pochzej od uivatel tvrt generace prohlee Mozilla Firefox anezahrnuj lehk motivy vzhledu Personas. [26.07.2011] Mozilla pracuje na projektu vlastnho operanho systmu. Boot to Gecko (B2G) je projekt velice podobn Googlu Chrome OS. Vpodstat by se mlo jednat o operan systm oezan na kost, kter bude slouit ke spoutn prohlee, kde pak uivatel bude moci pracovat swebovmi aplikacemi. Opm konkurenci pro Microsoft Windows tedy neme bt e. Na projektu pracuje iBrendan Eich. Nic vm toto jmno nek? To on vymyslel JavaScript, bez nj se Firefox narazil ve firemnm prosted, na modernm webu prakticky neobejdeme. MoMicrosoft vyctil anci mentln psob vMozille jako jej technick editel. [20.07.2011] Firefox si zkrcenmi vvojovmi Na projektu Boot to Gecko (B2G) se bude muset jet cykly zejm uzavel cestu do firemnho prosted. dlouho pracovat, zatm je vplenkch. Do budoucna Spolu se zrychlenm vvoje se toti zkrtila dlka po- by ale konkurence pro Google Chrome OS nemusela skytovan podpory pro dvj verze. Po ervnovm bt vbec marn. vydn Firefoxu 5 ji nen podporovn pedchzejc Firefox 4, kter vyel letos v beznu. To se nelb Firefox se pipravuje na oddlen bh GUI mnohm velkm firmm, kter obnovuj sv softwa- od webovch strnek rov vybaven obezetnji ne bn koncov uivatel. [27.07.2011] V nonch vvojovch buildech Mozilla kritiku zaznamenala, ale zmny nechyst. webovho prohlee Firefox se objevily prvn pravy Jej prioritn clovou skupinou jsou toti prv koncov pro plnovanou podporu bhu svce procesy. Ta je zauivatel, pro kter nen problm rychl pechod na tm ve velmi ran fzi vvoje anen jist, kdy se objev novou verzi. Zde ale vyctil anci Microsoft anabz fi- vostr verzi. Pro tuto chvli je vak dleit informaremnmu sektoru svj Internet Explorer. Redmondsk ce, e se na dlouho plnovan funkci ji zaalo aktivn softwarov gigant pipomnl, e nejnovj Internet pracovat. Firefox by ml vbudoucnu oddlit do samoExplorer 9, kter vyel ve stejn dob jako Firefox 4, statnho procesu grafick uivatelsk rozhran prohlbude podporovat a do roku 2020. ee (GUI) awebov strnky oteven vpanelech. Tmatu jsem se podrobnji vnoval vlnku na Lup.

proces, ovem stm, e vybran pluginy (nap. Flash Player) izoluje do samostatnho procesu. Svce procesy ze souasnch prohle bn pracuje Google Chrome, kter od sebe oddluje do samostatnch proces ijednotliv oteven strnky.

Firefox 8 pinese nov animace pi peskupovn panel

[31.07.2011] Chystan Firefox 8 jako jednu znovinek nabdne nov animace pi peskupovn panel. Pokud dnes vaktulnm Firefoxu 5 (nebo vtestovacch verzch Firefoxu 6 aFirefoxu 7) uchopte my panel achcete jej pesunout, tak se sice jaksi jeho stn thne za kurzorem myi, ale to je ve. Msto, kam petahovan panel chcete umstit, se indikuje jen nenpadnou ipkou mezi panely, kam by bylo mon petahovan panel umstit. Firefox 8 pijde snzornou animac peskupovn panel taenm myi. Nen to dn killer feature, ale monost organizace panel to dl pvtivj aintuitivnj. O em to vlastn mluvm? Podvejte se na interaktivn nrtek, kter Mozilla pipravila pro ty, kte nechtj testovat ran Firefox 8. Je to vlastn stejn efekt jako pi pesouvn tlatek reprezentujc oteven okna na hlavnm panelu Windows 7.

http://bulletin.cstug.cz/

..

Nvod k programu Graph 4.3

Kateina Makov
V pspvku vm pedstavme mn znm program Graph, kter se me hodit u ady vukovch pleitost. Tento open-source program je dostupn na webovch strnkch http://www.padowan.dk/graph/.

1. vod

Tento jednoduch, ale ikovn open-source program umouje nakreslit funkce, ady bod, provdt zkladn vpoty apod., atak nm me usnadnit orientaci pi vpotu pklad azrove nm nabz grafick een aoven vsledk. asto se pot definin obor, monotonie, konvexita akonkvita. To jsou charakteristiky funkc, kter lze snadno vyst zobrzku, paklie jej mme kdispozici. Program byl napsn pro prci pod operanm systmem Microsoft Windows, dle zprv od ostatnch uivatel jej lze vak mon spustit ipod Linuxem aMac OS X. Aktuln verze 4.3 je dostupn od 26. srpna 2007 aje ji dvactou osmou verz vpoad, prvn byla vydna v beznu 2001. Do novjch verz se mimo novch funkc a ppadnch oprav zapracovvaj inov jazyky, vtuto chvli je Graph dostupn ve 23 jazycch vetn srbtiny amongoltiny akesti znich je dostupn npovda vdanm jazyce. Autorem je Ivan Johansen, kter na programu stle pracuje. Nov verze 4.4 se pipravuje, vtuto chvli je mon zastnit se Beta testu na http://www.padowan.dk/ graph/Beta.php, tak je mon zapsat se do mailing listu anechat si zaslat informace onov dostupnch verzch. Instalace je velice jednoduch, sta si sthnout instalan soubor exe na http://www.padowan.dk/ graph/Download.php anechat se provst krtkm prvodcem.

Vstupy zgrafu lze uloit pod koncovkou grf, nebo je t mon vyexportovat je jako obrzek (nabz se bn druhy obrzk: jpg, png, bmp, emf apdf) pod Soubor Uloit jako obrzek. Vnsledujcch kapitolch si ukeme nejdleitj funkce, kter Graph 4.3 nabz.

2. Popis pracovn lity afunkc

Obrzek . 1 ukazuje zkladn pracovn plochu programu slitou nstroj. Na nsledujcch obrzcch jsou vysvtleny jednotliv funkce azpsob ovldn. Obrzek 2: Zkladn nastaven os abarev 2.2 ada souadnic Krom funkc je mon zadat iadu bod. To je vhodn jak pro znzornn konkrtnch souadnic, vvoj sledovanch veliin, tak ke zvraznn uritch bod nap. maxim a minim, inflexnch bod, hraninch bod apodobn. Obrzek 1: Zkladn pracovn plocha 2.1 Nastaven os Pod zelen zvraznnm symbolem os se skrv tabulka, kde je mon zakrtnout, zda se m zobrazovat mka, legenda, jak budou pojmenovny jednotliv osy anakonec izmna nastaven barev, viz obrzek . 2.

10

..

Obrzek 4: rafovn 2.4 Tena anormla Jak nakreslit tenu anormlu? Mus bt oznaena Obrzek 3: ada souadnic funkce, ke kter maj bt poadovan pmky sestrojeny. Symbol je oznaen vzelenm rmeku na lit na 2.3 Ohranien funkce, rafovn obrzku 5. Pak je nutn zadat x-ovou souadnici do dirafovnm se d znzornit napklad interval pro alogovho okna. Vppad, e m bt nakreslena norvpoet loklnch extrm, plocha pi vpotu uri- mla, pak je teba zakrtnout pkaz Kolmice (jin tho integrlu apod. Kliknutm na zelen zvraznn nzev pro normlu, nebo normla je kolm na tenu). symbol vyrafovan kivky na obrzku . 4 se nm oteve dialogov okno se temi zlokami: rafovn zde zvolme druh rafovn asmr od funkce ahorizontln osy. Monosti nabz se nm zobrazen rafovn od-do, typ rafovn (tvereky, ikm ry...). Druh funkce pro ppad, e chceme zvraznit plochu mezi dvma funkcemi, je tu tet zloka, kde urme, jak funkce se maj na poadovan ploe podlet. Obrzek 5: Vloen teny anormly kvybran funkci 2.5 Text apopisky Krom funkc je mon na plochu vloit i text adal symboly. Je mon pohrt si sbarvami textu apoad i velikost psma.

Obrzek 6: Vloen textu 2.6 Vpoty Mezi dal funkce pat napklad vpoet uritho integrlu (dlka, obsah). Vechny ikony nstroj maj bublinovou npovdu, take, kdo si chce sfunkcemi pohrt vce, m anci. Kzadan ji nakreslen funkci Graph hrav dopot aihned nakresl derivaci pes Funkce Vloit f(x), nezobraz vak jej maximln algebraickou pravu. 2.7 Ostatn Na nstrojov lit jsou dal ikony, nap. ikona ernch os aerven kivky slou kdopotn azvraznn souadnic na vybran funkci, obrzky lupy i ruky, dky kter lze sobrazem libovoln hbat aposouvat osu, sta prost obrzek chytit a posunout, kam je libo.

3. Jak zadvat funkce

Nejdleitjm nstrojem je samozejm samotn zadvn pedpis. Lze si bu vybrat z horn lity Funkce Vloit funkci, nebo pout ikonu znzorujc osy servenou kivkou, jak je znzornno na obrzku 7.

11

..
Vtabulce Vloit funkci na obrzku 7 lze tak na- 3.2 Pedpisy funkc ajak je zadvat y = log (8 x) stavit ohranien zobrazen kivky, tlouku, styl ry Zde jsou zjednoduen vypsny pokyny ztto najej barvu pro lep orientaci. povdy: Nen-li vraz vargumentu (to, co je logaritmovno, snusovno atd.) vzvorce, me se stt, e program nakresl jinou funkci; ne je ukzn pklad rozdln interpretace jedn funkce. Zadme-li do Graphu funkci ne zcela jednoznanm zpsobem, me dojt knsledujcmu: Zadna funkce: y = log 8 x Nakreslen bude prvn obrzek klesajc pmka. y = log (8) x Otzkou je, jakou funkci jsme mli na mysli.

4. Konkrtn pklad

Pedpis kivky: f(x) = x + e(1 x) je tedy x+e^(1-x^2). Tento pedpis je nutn vloit do pole Vloit funkci. Zobrzku 9 je vidt, kde funkce roste akde kles. Funkce roste na intervalech (; 0> a<1,5; +). Funkce kles na intervalu <0; 1,5>. Obrzek 7: Vloen nov funkce 3.1 Prosted programu Graph Samotn program nabz ve sv npovd kompletn slovnk pro peklad poadavk do jazyka Graphu. Je pod zlokou Npovda Seznam funkc, jak je ukzno na obrzku . 8.

Obrzek 8: Npovda

Obrzek 9: Konkrtn pklad

12

.
5. Zvr
Oficiln strnky a dokumentace k programu Graph lze nalzt na: http://www.padowan.dk/graph/ Program je ke staen ztchto webovch strnek: http://www.matematika-lucerna.cz/ program-graph.exe http://www.padowan.dk/graph/Beta.php Tento lnek je vaktuln verzi vpdf ke staen na: http://www.matematika-lucerna.cz/matalyza/ navod-graph.pdf

..

6. Plohy

13

http://www.linuxexpres.cz/software/novinkyvkde47

..

Novinky v KDE 4.7

Luk Jelnek
Je tady dal verze KDE a s n pichz tradin zvdavost, co pro ns (nebo na ns?) tvrci tohoto desktopovho prosted pipravili. Pusme se tedy do prozkoumvn...

Vzhled skoro beze zmny

To, co u jsem konstatoval uverze 4.6, tedy jen drobn zmny ve vzhledu prosted, plat u4.7 dvojnsob. Prosted vypad prakticky stejn jako pedchoz verze azmny vzhledu se odehrly pouze vtakovm rozsahu, e si jich mlokdo vimne. Spe bude mon zaregistrovat zmny tam, kde byly u zobrazovn aplikac njak problmy na jejich odstraovn prv vvoji pracovali. Veker obrzky vtomto lnku jsou zKDE 4.7 vdistribuci openSUSE 12.1 Milestone 3.

Vprosted je zcela novm zpsobem eeno vykreslovn stn. Ji se nejedn oefekt, nbr jsou stny eeny jako funkce kompozitoru. Na pohled to nemus bt poznat, ale projev se to napklad pi efektech, kdy mlo pvodn een problmy. Nov zpsob kreslen stn se pouv jen vppad, e se on nestar dekorace oken.

Stny pod nabdkami vykreslen novm mechanismem

Rychleji kaktivitm
KDE 4.7 vdistribuci openSUSE

Po erstv instalaci KDE 4.7 si lze vimnout novho tlatka, kter pibylo na lit zcela vlevo. Jedn se otlatko pro pstup kaktivitm ajde zejm osnahu jet vce podpoit vyuvn aktivit vKDE. Komu nevyhovuje vchoz aktivita se

14

.
zobrazenou slokou plochy na pracovn ploe, me si pepnout teba na pipravenou aktivitu Desktop Icons, kter se vrac kpodob plochy znm napklad zKDE ady 3. Tlatko, kter bylo pvodn vpravm hornm rohu akter slou pro prci swidgety aaktivitami, zmnilo tvar aposunulo se kousek vlevo.

..

Nastaven zobrazovn sel vetn seskupovn slic Pracovn plocha aktivity Desktop Icons Od KDE 4.7 lze nastavovat zpsob slovn tdn vroce. Vchoz pro esk prosted je slovn podle ISO, ale nastavit lze ti dal monosti.

Monosti nrodnch prosted

Vrmci konfigurace nrodnho prosted lze nastavovat mnoho parametr (nebo samozejm vyuvat ty pednastaven). Nov knim pibylo nkolik dalch. Prvnm je seskupovn slic (Digit grouping), kter se pouv jak usel, tak upenz. Seskupovat lze po dvou, tech i tyech slicch, ppadn uvdt sla nedlen po skupinch slic.

15

..

Volba systmu pi restartu

Nov podoba nastaven kalende

Sprvce soubor Dolphin

Podpora GRUB2

KDE umouje si ji pmo pi restartu vybrat, do kterho systmu (resp. do kter startovn volby, protoe me bt vce variant tho systmu) se m restartovat. Toto lo ji dve, nov vak KDE podporuje tak startovacho sprvce GRUB2.

Dolphin vykonal posun smrem kjednoduchosti. Zmizela lita nabdky (lze ji vnastaven opt zapnout), vtina funkc je kdispozici pes tlatko se symbolem montnho kle. Chybj idal prvky uivatelskho rozhran, kter vvoji vyhodnotili jako nadbyten.

Sprvce soubor Dolphin

16

.
Marble offline vyhledvn
Mapov aplikace Marble zskala nov funkce. Pibyl sprvce zloek, vcevlknov mapovn textur i kvalitnj validace uivatelskch vstup. Krok zvten je nyn shodn skrokem uOpenStreetMap, co umouje kvalitnj apesnj zobrazen tto mapy. Tou zejm nejvznamnj zmnou je ale offline vyhledvn, kter umouje najt adresy (avypotat trasu) ivppad, e nen pota pipojen kInternetu. Hod se to hlavn pro mobiln zazen, ukterch nemus bt vdy vhodn pipojen kdispozici. Nen to samozejm pln zadarmo je poteba si pedem sthnout data MoNav (pmo vprogramu), pro esko je to ale jen okolo 70 MB, co nen tak zl (pokud by nkdo chtl celou Evropu, u mu to me pivodit pote ohledn msta na pamov kart).

..
to technologie zahrnuta, co znamen, e na pstrojch, jako je Nokia N900 arzn dal mobiln telefony atablety, pob efekty, na kter jsme zvykl zbnch desktop.

Widgety desktopu Plasma

Rznch vylepen se dokaly inkter widgety, kter lze pouvat na ploe. Jednm znich je Comic, kter zobrazuje komiksy. Nov zvrazuje komiksy, kde pibyl nov dl. Umouje tak ukldat komiksy do archivu ve formtu Comic Book Archive.

Widget Comic se zobrazenm komiksem

Dal novinky

Krom ve uvedench novinek je samozejm vKDE 4.7 imnoho dalch. Pat mezi n napklad vylepen podpory vce monitor vKWin aKSplash, nov funkce ve vukovch programech Kalzium, Step aRocs, rov kdy vAkonadi, nov vyhledvac plugin veditoru Kate nebo zprovoznn schmatu mms:// ve stahovai KGet.

Pi hodnocen minul verze, tedy KDE 4.6, jsem navrhoval zamyslet se, zda by msto rychlho pidvn novch vc nestlo za to dothnout to, co u vKDE je aco pitom trp rznmi neduhy anedodlky. Jak je vidt, uverze 4.7 se vvojPodpora OpenGL ES 2.0 i vydali prv takovou cestou aspe dotahovali existujc funkce avlastnosti, ne OpenGL for Embedded Systems (OpenGL ES) je podmnoina plnohodnotn- e hromadn pidvali nov. Celmu prosted to podle mho nzoru prosplo, ho API OpenGL vytvoen pro mobiln pstroje ajin podobn zazen. Aktuln bude mt zase onco ble kdokonalosti, ikdy se samozejm nemus zavdit se pouv verze 2.0. Do sprvce oken KWin vprosted KDE 4.7 byla podpora t- vem. Vyhledvn trasy vprogramu Marble

Shrnut

17

http://www.linuxexpres.cz/kancelar/lotussymphonykancelarodibmnejenprolinux

..

Lotus Symphony: Kancel od IBM nejen pro Linux

Michal Polk
V dnenm lnku si pedstavme zajmav kancelsk balk Lotus Symphony od IBM. Akoliv se nejedn o svobodnou aplikaci, je dostupn pro Linux, a to zdarma. Zaujme pedevm pouitm karet a uivatelskou pvtivost. IBM se rozhodlo zaloit Lotus Symphony na dobe znmch existujcch svobodnch aplikacch spadajcch pod OpenOffice.org. Na rozdl od ady jinch kancelskch balk se vak nejednalo opouh pejmenovan klon doplnn jen onkolik mlo zmn. Naopak IBM sLotus Symphony vytvoilo zcela samostatn kancelsk balk, kter budeme sOpenOffice.org srovnvat jen tko. Krom implementace vlastnch technologi se zmny dotkly zejmna uivatelskho prosted, kter vypad na prvn pohled pln jinak.

Staen, instalace adoba sputn

Aplikaci vjej souasn verzi 3 (jinou pro vyzkouen ani nedoporuuji) sthnete zoficilnch webovch strnek IBM. Pestoe webov strnky se sna rozpoznat v operan systm a jazyk, pokud pouvte Ubuntu nebo Debian apodobn distra, doporuuji manuln staen, ato kliknutm na odkaz [change], kdy se vnovm panelu oteve nov strnka. Tady se vm ne zobraz seznam dostupnch instalanch soubor ke staen pro jednotliv operan systmy. Uivatel Ubuntu jist ocen stejn jako j monost vybrat si prv tuto distribuci. Bohuel Ubuntu je jedinou samostatnou distribuc, ostatnm mus stait RPM balk. Nsledn budete vyzvni kpihlen pes sv IBM ID. Pokud jej stejn jako j nemte nebo si jej nechcete vytvet, pak kliknte po prav stran na Proceed without an IBM ID. Nsledn budete vyzvni kvyplnn svho jmna, e-mailov adresy a regionu. Ve spodn sti doporuuji odkrtnout vechna zasln reklamnch sdlen apak u jen sta zakrtnout vLicence jedinou volbu Iagree apotvrdit tlatkem Icomfirm (pln znn licence vetin). Na dal strnce si u jen vyberete, co vechno chcete sthnout (kancelsk balk, zplata, jazykov balek). Vechny ti soubory maj dohromady velikost 432,1 MB. Stahovn probh celkem nestandardn, toti pes Java applet sputn vprohlei.

Je to Java

Stahovn

18

.
Instalace je velmi jednoduch. Sta poklepnm nainstalovat staen balky, nejdve samozejm balek sLotus Symphony, pot zplata anakonec jazykov balek.

..

IBM Lotus Symphony 3 pi natn asto je jako hlavn nevhoda Lotus Symphony zmiovna doba sputn aplikace. Sm tuto informaci potvrdit nemohu. Po ist instalaci jsem namil dobu sputn za cca pt sekund, zatmco samotn Writer zOpenOffice.org se mi Textov editor dokonce spoutl osekundu a dv dle. Pokud u po startu operanho systmu Jako prvn je vkancelskm balku kdispozici textov editor, kter se oteve jednou Lotus Symphony spustte avypnete, jeho dal sputn bude prakticky jako ostatn vechno ostatn vnov kart. Vhorn sti je zkladn panel nstroj okamit. (ikon), kter umouje zkladn formtovn vybranho textu, nastavovn styl nebo ty pln nejzkladnj funkce, jako je uloen, oteven, vytvoen novho dokumentu, ppadn tisk. Kdispozici je tak Export do PDF, kter nen na rozdl od Writeru vOpenOffice.org rychl pes ikonu, ale hned vm dv monost irho nastaven. vodn obrazovka, na vbr je Textov editor, Tabulkov editor aNstroj pro tvorbu prezentac

19

..

Textov editor vokn, vimnout si mete funkn kontroly textu Textov editor po sputn Samozejm tu nechyb ani klasick nabdka, kter je vmm ppad (pouvm Ubuntu 11.04) schovan vhornm panelu astejn jako cel Lotus Symphony vychz zji mnohokrt zmnnho OpenOffice.org. Pole pro psan tedy to nejdleitj utextovho editoru, je po lev stran. Na t prav je oteven po sputn dal postrann panel nstroj, kter lze kkem vypnout. Pesto pak po lev stran zstane tveice ikon, ktermi je spustte. Jmenovit se jedn oVlastnosti, Seznam styl, Kliparty aNavigaci. Vbec prvn karta Vlastnosti pitom nabz vtinu nastaven, kter pouv bn uivatel ajen dopluje horn panel nstroj, kter se nachz pod nabdkou.

Nstroj pro tvorbu prezentac

Druhou aplikac je nstroj pro tvorbu prezentac, kter vychz ze sv pedlohy Impress. Jak je zvykem, tak po lev stran jsou nhledy na vytvoen snmky, aktuln editovan snmek je uprosted apo prav stran se hned po sputn zobraz monosti rozloen. Vtomto ohledu nepin nic novho, snad jen mrn upraven horn panel nstroj, kde nechyb monost nakreslit zkladn tvary.

20

..

Tabulkov procesor sotevenm panelem funkc Nstroj pro tvorbu prezentac po sputn Bonusem jsou odlin ablony, kter lze ale dodaten sthnout tak do Impressu. Mon je pout irokou nabdku klipart, kter svou kvalitou ale znan pokulhvaj ahod se tak spe do kolnch prezentac ne jako profesionln een.

Tabulkov procesor

Tet a tak posledn aplikac je tabulkov procesor, jeho vzorem je Calc. Velkou vhodou tohoto een je, e funkce ajejich zpisy funguj pln stejn, jeliko se po technick strnce jedn ototonou aplikaci jen spozmnnm uivatelskm prostedm, stejn jako je tomu ucelho balku IBM Lotus Symphony. Pokud tak pechzte zOpenOffice.org nebo jste novm uivatelem, mete pouvat nvody aabsolutn stejn postupy, co se hod zejmna ufunkc. Ty jsou mimo jin dostupn vpravm sloupci jako posledn aktivn zloka anemuste je tak hledat vnabdce. Drobn upraven je instrojov panel pod nabdkou, kter krom zkladnch ikon nabz rovnou ikony pro pidvn dk asloupc. Rychl monosti nastaven textu, vpln aohranien bunk

21

.
Hlavn vhody? Karty azobrazen nhled
Hlavn vhodou kancelskho balku IBM Lotus Symphony je uivatelsk prosted aeen jednotlivch aplikac asputnch soubor vkartch. Nemuste tak mt jednotliv aplikace sputn samostatn, ale mte je pod jednou ikonou na jednom mst. Pokud je chcete mt vedle sebe dn problm. Kliknete na kartu danho dokumentu pravm tlatkem myi avyberete Otevt vnovm okn. Velmi uitenou funkc je tak Ukzn nhled, kterou inicializujete tlatkem hned vpravo od tlatka Nov. Vtu chvli se vechny sputn dokumenty vonch tech kancelskch aplikacch zobraz vnhledovm okn jako miniatury, na kter lze kliknutm pejt.

..
Za vyzkouen stoj, pokud...
Te si urit kladete otzku, zda IBM Lotus Symphony vyzkouet, i nikoliv. Sm mohu po sv zkuenosti tento kancelsk balk minimln kvyzkouen doporuit vem, kter zaujala hlavn vhoda oproti OpenOffice.org respektive LibreOffice atou je prv pozmnn uivatelsk prosted po vzoru ostatnch IBM aplikac jako napklad populrn IBM Lotus Notes. dn nov funkce toti nepin. Kadopdn se ale jedn okvalitn postaven kancelsk balk, kter si ponechv vechny hlavn vhody OpenOffice.org aje snm zcela kompatibiln. Lotus Symphony je vhodn svou uivatelskou pvtivost nejen pro domc uivatele a drobn ivnostnky, ale tak pro stedn a velk podniky. Vdy isamotn IBM jej pouv na svch potach jako vchoz kancelsk balk akdo chce pouvat Microsoft Office, mus sv rozhodnut patin zdvodnit. Navc pro tento el byl iLotus Symphony vytvoen, aby IBM nabzel vlastn kancelsk balk, kterm dopluje u tak dost irokou nabdku produkt pro firmy.

Nhledy na sputn dokumenty

22

http://www.linuxexpres.cz/software/proxmoxvirtualizacesnadnoarychle

..

Proxmox Virtualizace snadno a rychle

Martin n
Proxmox Virtual Environment je open-source virtualizan platforma vytvoen k jedinmu elu a tm je spoutn virtulnch aplikac a pota. Instalac Proxmoxu velmi rychle, snadno a bez nutnosti pedchozch znalost i studia dokumentace vytvote pota schopn spoutt jin virtuln potae, a u budou slouit pro ely vaeho testovn, nebo rovnou ostrho nasazen ve firm.

Instalace Proxmoxu

Instalace systmu se skld zobvykl sady dotaz anastaven, pat mezi n souhlas slicenc, nastaven zem arozloen klvesnice, daje osprvci systmu (heslo ae-mail), nastaven statick IP adresy adl u jen automatick rozdlen disku anakonec tak vlastn instalace systmu.

Pihlen do Proxmoxu vodn obrazovka instalanho procesu Po restartu potae se objev informace onastaven statick IP adrese potae (to kdybyste ji zapomnli) apihlaovac obrazovka Debian GNU/Linuxu 5.0, tedy nyn oldstable verze Debianu skdovm oznaenm Lenny, zkterho Proxmox vychz. Protoe dal ovldn Proxmoxu probh vzdlen zpohodl bnho internetovho prohlee, sta nyn na njakm potai vsti zadat uvedenou IP adresu adl ovldat systm zprohlee. Komunikace sProxmoxem probh standardn ifrovan prostednictvm protokolu HTTPS, a tak vm v prohlei nejprve vysko upozornn o nedvryhodnosti certifiktu na serveru, ale po jeho odsouhlasen se ji objev pihlaovac obrazovka systmu Proxmox. Pihlaovac jmno je root aheslo je takov, jak jste si zvolili pi instalaci systmu. Co se tk vlastnho rozloen systmu na disku, tak musm podotknout, e si systm vezme na koenov adres nco pes 9 GB, dl si ukroj kousek pro swap azbytek nech pro virtuln potae. Bohuel (podle vvoj systmu bohudk) Proxmox neum standardn pracovat se softwarovm polem RAID (vytvet ho), atak vppad jeho pouit se budete muset spolehnout na hardwarov RAID va zkladn desky i dokoupenho adie.

23

..

vodn obrazovka zobrazen po pihlen do Proxmoxu pehledn ukazuje zkladn informace osystmu

Zapnut etiny

Staen nov ablony virtulnch pota Oficilnch ineoficilnch ablon je dle mho nzoru dostatek. Pmo na oficilnch wiki strnkch Proxmoxu jsou kdispozici ablony pro operan systmy Debian, Ubuntu, CentOS aFedora aspousta ablon spedinstalovanmi populrnmi aplikacemi, nap. sDrupalem, Wordpressem, Joomlou adalmi.

Vmenu Configuration jdte do nabdky System azde na kartu Options, kde se nachz rozbalovac nabdka Language. Volbu nezapomete potvrdit kliknutm na odkaz Save.

ablony pstroj

Abyste mohli vytvoit njak virtuln pota, potebujete mt kdispozici nejprve jeho ablonu. Ta me bt lokln (pedem staen na pevn disk vaeho potae), nebo si ji mete sthnout pmo zInternetu. To se provede kliknutm na ablony pstroj apak na odkaz Sthnout. Zde obvykle sta kliknout vlevo vedle nzvu ablony na ipku azvolit monost Sthnout. Informace oablon zjistte po kliknut na jej jmno. Pokud by vm uveden ablony nestaily, zkuste najt dal ablony pro Proxmox.

Vytvoen virtulnho potae

Virtuln pota vytvote vnabdce Virtuln stroje na kart Vytvoit. Zde si vyberte ablonu, zvolte typ kontejneru (OpenVZ nebo KVM je-li dostupn), nastavte jmno stroje, heslo uivatele root ajeho dal parametry (operan pam, msto na disku atd.). VMID je jednoznan seln identifiktor potae ve virtulnm prosted aneteba ho mnit. Konen jednou zposlednch voleb je typ st.

24

..

Pehled virtulnch pota vjednoduchm, ale elnm seznamu Virtuln pota pouvajc OpenVZ se asto oznauje slovem kontejner, anglicky container ave zkratce CT. Tolik, pokud byste se pustili do studia OpenVZ anarazili na tento termn.

Vytvoen novho virtulnho potae Zakrtnutm polka Spustit pi zaveden bude virtuln pota automaticky sputn po vlastnm sputn systmu Proxmox. Vmonosti typ st mete nastavit bu virtuln s (venet), nebo pemostn ethernet (veth). Jak se tyto st od sebe li? Veth (Virtual ETHernet) je pemostn spojen (bridge), kter vm umon piadit virtulnmu potai (jeho sov kart) uritou MAC adresu atak nap. pevzt nastaven st zmstnho DHCP serveru. Oproti tomu venet (Virtual NETwork) vytv virtuln s, kde to nen mon. Na druhou stranu je venet rychlej abezpenj. Pokud si nevte rady anevad vm IP adresa nastaven napevno, mete nechat vchoz volbu venet. Parametry jako kapacita disku i operan pamti mete pozdji apmo za chodu podle vyten virtulnho potae snadno mnit. Unastaven sovho rozhran to u tak snadno nejde.

Dal nastaven virtulnho potae

Nastaven ve uvedench amnoha dalch parametr virtulnho potae provedete vnabdce ablony pstroj po kliknut na pota vzobrazenm seznamu. Rychl volby jako teba zapnut/vypnut potae nebo sputn konzole zobrazte kliknutm na ikonu ipky vlevo vedle VMID potae.

Dal nastaven vytvoenho virtulnho potae

25

..
Zde se mj. zobrazuje informan graf znzorujc vyten procesoru, operan Zlohovn nastavte vnabdce Zlohovn po kliknut na ikonu ipky vlevo pamti apevnho disku apibvaj nkter pokroil volby nastaven. Za vech- vedle textu Zlohovac lohy. Prvn, co byste mli zkontrolovat, je polko loit, ny jmenujme polko CPU, kde se nastavuje poet jader (procesor), kter budou kde je vidt, kam budou zlohy provdny. Dl se nastavuj obvykl parametry javirtulnmu potai dostupn. ko doba aas zlohovn atak, kter virtuln potae si pejete zlohovat. Volbou Reim nastavujete zpsob proveden zloh. Monost Stop zde znaloit men, e bude pota fyzicky vypnut (nedostupn) vokamiku zlohovn, Vtto nabdce se nastavuj loit, tzn. msta, kde maj bt fyzicky uloeny vir- monost Suspend pota pouze doasn usp (znamen to men dobu vpadku) tuln potae, ablony, zlohy adal. Proxmox um pracovat sloiti iSCSI, NFS, akonen volba Snapshot vyuv schopnost svazk LVM2 aprovede bezpen LVM atypem adres. Server standardn vytvo zdostupnch disk logick svazek zlohovn bez nutnosti vypnut potae. LVM, atak by vm ani pozdji, pokud pidte do serveru dal pevn disk, nemlo dojt voln msto. Samozejm zlohy je lep provdt nkam jinam aktomu se hoPokud mte pole loit pi nastaven procesu zlohovn przdn, nastavte d jin monosti pipojen disk (nap. NFS). Konen volba adres vm umon nejprve vnabdce loit msto, kam budou zlohy provdny, nejlpe na jin nastavovat umstn vrmci aktuln adresov struktury serveru Proxmox. disk nkde vsti. Ikdy to na prvn pohled nevypad, vkonzoli serveru Proxmox si mete nastavit ipipojen sovho disku serveru Samba apouvat tak sdlen disk vsti Windows.

Obyejnmu uivateli to bude zejm jedno, ale toho pokroilejho to urit zaujme. Proxmox standardn pouv virtualizaci OpenVZ aum tak virtualizaZlohovn ci KVM. Oboj jsou dnes asto pouvan zpsoby virtualizace pouvan ina proVokamiku, kdy vechno sele, nastupuj na adu zlohy. Kdo onic nepiel, duknch strojch. ten zpravidla nezlohuje, pokud si ovem nechcete pidlvat zbyten dal staVjednoduchosti meme poznamenat, e OpenVZ nevyaduje podporu virrosti, zlohovat byste mli. Akdy zlohovat, tak zlohovat pravideln anejlpe tualizace pmo na procesoru ahod se zejmna pro spoutn virtulnch potatak automaticky, ato Proxmox um dobe. s Linuxem (Microsoft Windows na nm nespustte). KVM je oproti tomu zkratka Kernel-based Virtual Machine ajedn se okompletn virtualizan een (kad zazen m svj vlastn virtuln hardware), kter vyaduje hardwarovou podporu virtualizace (procesory s Intel VT nebo AMD-V), a sputn Microsoft Windows na KVM je mon. Vc nzoru je, co je vlastn lep, zda KVM, OpenVZ nebo nco jinho. Pokud nechcete virtualizovat zrovna Microsoft Windows, pak bych se osobn piklonil kOpenVZ.

Podpora virtualizace

Pro virtualizovat?

Nastaven zlohovn virtulnch pota

Tuto otzku bychom si mli poloit u na zatku. Podvme-li se nap. na wiki strnky Proxmoxu, nabz se nm tyto pednosti virtualizace: Zven vyuit hardwaru dnen potae jsou natolik vkonn zazen, e zvldnou obvykle vc ne jen jednu vc. Tmto mete vyut jeden pota kvytvoen hned nkolika pota virtulnch atak snadno uetit penze za nov hardware.

26

.
eten spoteby elektrick energie souvis spedchozm bodem, pidal bych iueten msta na stole, pod stolem avkout. Mn hardwaru problmy spotai se dl na hardwarov asoftwarov. m mn hardwaru (pota) mte, tm mn hardwarovch poruch muste eit. Zn to rozumn, co myslte? Mn instalac virtuln potae si mete snadno sthnout zInternetu ji pedinstalovan, dky tomu nebudete muset trvit hodiny svho asu eenm problm spojench sinstalac anastavenm potae nebo jeho hardwarovou kompatibilitou. Z dobr ablony mte pota nainstalovn prakticky okamit. Jednoduch zlohovn aobnova virtuln potae se snadno zlohuj atak obnovuj. Ped instalac novho softwaru nebo aktualizac toho stvajcho mete virtuln pota jednodue zazlohovat, apokud nco nevyjde, tak se stejn snadno vrtit kpedchozmu. Snadn migrace na nov/jin pota virtualizan platformy (Proxmox nevyjmaje) vsob nesou nstroje pro snadnou migraci virtulnho potae na jin (nap. novj arychlej) hostitelsk pota, kde b (obvykle stejn) dal virtualizan server. Tm mete snadno aprakticky za chodu nahradit jeden server jinm aobvykle vkonnjm strojem.

..

Svirtulnm terminlem virtulnch pota se pracuje dobe

Duplikace stvajcho serveru nebo vytvoen ablony znj se hod pro snadn vytven apouvn vlastnch pednastavench ablon pota. Jinmi slovy, Slovo zvrem jednu svoji vyladnou pedinstalaci serveru budete moci pout pro dalch X Proxmox je tm idelnm eenm pro ty, kte chtj zat virtualizovat acht- instalac atm si usnadnit dal prci spojenou sjejich pizpsobenm. j to hned. Webov rozhran je jednoduch aeln. Vborn bych hodnotil tak ikovnou webovou konzoli (terminl) pro prci pmo na virtulnm potai. Odkaz: Pokud ve sv sti nainstalujete vce pota sProxmoxem, systm se vm za to Domovsk strnka Proxmox odvd monost sthovn virtulnch pota mezi tmito potai pmo zpohodl webovho rozhran (bohuel pro nastaven spojen mezi nimi budete muset nejprve zamit do konzole virtualizanho serveru Proxmox). Vysoce ikovnou volbou je tak monost nastaven automatickho zlohovn virtulnch pota na jedno zdostupnch loi. Na druhou stranu, snad jedin, co bych Proxmoxu vytkl, je ve uveden nemonost instalace na softwarovm RAIDu apak teba chybjc klikac nstroj pro vytvoen ablony obrazu zji vytvoenho virtulnho stroje (lze provst vkonzoli na serveru sProxmoxem) i volbu pro duplikaci virtulnho potae.

27

http://www.mozilla.cz/

..

Ze svta aplikac Mozilla

Pavel Cvrek
Experimentln doplky pro Thunderbird 5. Aurora 7 redukuje pamov nroky. Vylo SeaMonkey 2.2 a je zaloeno na Firefoxu 5. Vyzkouejte si pipravovan verze Firefoxu pro Android. Vyel Firefox 5.0.1 pro Mac. Jak ve Firefoxu obnovit litu. Pehled klvesovch zkratek Thunderbirdu v etin. Jak v Thunderbirdu 5 vypnout Aero ve Windows Vista/7. Google ukonil podporu Google Toolbaru pro Firefox 5 a vy. Operan systm Mozilla dostv relnj obrysy?

Experimentln doplky pro Thunderbird 5

ada novinek pro Thunderbird se nejprve objevuje ve form experimentlnch rozen. Ipro Thunderbird 5 je jich nkolik kdispozici, take si ty nejzajmavj pedstavme. Onkterch znich jsme se ji zmiovali, ale urit neukod se onich zmnit znovu. Zvlt, kdy od t doby uly kus cesty. Kalendov rozen Lightning, myslm, neteba dlouze pedstavovat. Vzsad ani nepasuje do kolonky experimentln, protoe se jedn oplnohodnotn rozen, kter je kdispozici ji nkolik let. Vsouvislosti svydnm nov verze Thunderbirdu vyla verze 1.0 Beta 4. Vrmci n je dostupnch nkolik novinek aoprav. Rozen je jako vdy dostupn na serveru Doplky Mozilly, ppadn vrmci automatickch aktualizac. Experimentln rozen Thunderbird Conversations je kdispozici ve verzi 2.0. Jak ji nzev napovd, pidv rozen do Thunderbirdu podporu pro konverzace ve stylu GMailu.

Ped nkolika msci jsme se ji zmiovali orozen Compose for Thunderbird, co je prototyp monho novho editoru pro psan zprv zaloenho na CKEditoru. Psan novch zprv navc probh vpanelu anikoliv vsamostatnm okn.

Dalm zajmavm poinem je rozen Mail Summaries, kter do Thunderbirdu pidv souhrnn informace opotovnm tu.
- .

28

.
Aurora 7 redukuje pamov nroky

..
Firefox 7 se peklopil do fze alfaverze, se kterou se nyn mete setkat ve vvojov vtvi Aurora. Pehled hlavnch novinek naleznete vblogu Future of Firefox, ty pro webov vvoje jako ji tradin pin blog Mozilla Hacks. Onkterch novinkch jsme se zde ji zmiovali, take strun pehled: Firefox 7 ainformace ovyuit pamti uJavaScriptu Nov umstn migrace zjinch prohle ve Firefoxu 7 Firefox 7 umouje poslat informace ovkonu prohlee Firefox 7 bude vURL skrvat protokol http:// Firefox 7 bude startovat vrazn rychleji Firefox 7 propaguje nstroje pro vvoje Firefox 7 nabdne pedvolby rozen pmo ve Sprvci doplk Firefox 7 znemon skriptm mnit velikost oken prohlee Velk prostor vnovinkch je dvn nov grafick knihovn Azure, kter se poprv objev prv ve Firefoxu 7. Jak se dve zmioval usebe vblogu vvoj Bas Schouten, Azure pin zajmav vylepen vkonu uhardwarov akcelerace. Publikoval mimo jin insledujc graf, kter ukazuje porovnn vkonu star anov grafick knihovny unkolika test.

Pokud jste uivatelem Ubuntu, me vs zaujmout experimentln rozen Ubuntu Unity Messaging Menu Integration, kter Thunderbird integruje sUbuntu Unity.

Azure ve Firefoxu 7 je prvnm krokem. Jak je uvdno, Azure je prozatm pouito pouze na hardwarovou akceleraci canvasu ve Windows Vista/7, tj. systmech spodporou Direct2D. Vdalch verzch Firefoxu se podpora hardwarov akcelerace pomoc Azure roz.
- .

29

.
Nemn zajmav jsou informace osnen pamov nronosti vykonvn JavaScriptu. Unkterch uivatel me bt redukce vyuit pamti a ovce ne ticet procent. Pokud jste se rozhodli Auroru 7 vyzkouet, mete si ji voln sthnout. Jako ji tradin je kdispozici ivesk verzi.

..
znovu zobrazili. Pokud je to v ppad, urit se vm bude hodit lnek Jak si upravm lity Firefoxu?, kter se nalz na strnkch podpory Firefoxu. Naleznete vnm nejen informaci, jak si konkrtn litu znovu zobrazit i skrt, ale t vm pov, jak si upravit poad jednotlivch prvk na litch.

Vylo SeaMonkey 2.2 aje zaloeno na Firefoxu 5

Balk webovch aplikac SeaMonkey vyel ve verzi 2.2. Tato verze je zaloena na stejnm zkladu jako nedvno vydan Firefox 5 avychz necel msc po vydn verze 2.1. Clem vydn tto verze je tak patrn pouh synchronizace spravidelnm vydvnm novch verz Firefoxu. Novinky tedy vzsad odpovdaj Firefoxu 5. Bli informace jsou jako vdy dostupn vpoznmkch kvydn anovou verzi si mete voln sthnout.

Vyzkouejte si pipravovan verze Firefoxu pro Android

Spolu sFirefox 6 Beta aAurora 7 (Firefox 7 Alfa) pro desktop vyly iodpovdajc verze pro mobiln zazen (konkrtn pro Android aMaemo). Firefox 6 Beta Mobile obsahuje novou vodn strnku, rzn optimalizace pro bh na tabletech i pravy vzhledu pro Android 2.3. Vvojov verze by mla bt dostupn ke staen vMarketu, ppadn na ftp.mozilla.org (verze pro Maemo). Onovinkch vAurora 7 Mobile se zmiuje Marke Finkle. Uvd zejmna vrazn snen pamovch nrok, ale t pidanou monost vbru textu na strnce, obnovu relac (session) vetn historie, monost volby jazyka prohlee i pidanou poloku na ukonen prohlee. Auroru 7 pro mobily vMarketu nenaleznete. Kdispozici ke staen je vMozilla Wiki aupozorujeme, e se jedn ovvojovou verzi.

Pokud postrdte hlavn nabdku, mete si pest nvod Chyb hlavn nabdka, ppadn si mete pest o nhrad stavovho dku litou doplk. Zmizelo vm na lit njak tlatko i jin prvek? Pette si, jak jej vrtit zpt. Strnky podpory Firefoxu obsahuj celou adu dalch nvod atip. Velk mnostv z nich je peloeno do etiny, s pekladem dalch mete pomoci. Apokud mte dotaz i byste potebovali radu, navtivte nae frum podpory, kde vm rdi poradme.

Vyel Firefox 5.0.1 pro Mac

Jak jsme se dve zmiovali, vyel Firefox 5.0.1. Jedn se ominoritn aktualizaci, kter opravuje dv chyby na platform Mac, kter byly zpsobeny softwarem od Applu. Uivatel Windows aLinuxu se aktualizace netk. Na webu si sice mohou sthnout verzi oznaovanou jako 5.0.1, ale jedn se oshodnou verzi s5.0. Patrn je nabzena pouze pro to, aby se pedelo dotazm, kde je verze 5.0.1 pro Windows aLinux, kdy je pro Mac dostupn. Bli informace jsou jako vdy dostupn vpoznmkch kvydn.

Pehled klvesovch zkratek Thunderbirdu vetin

Paklie patte mezi zkuenj uivatele Thunderbirdu, patrn sem tam vyuijete njakou tu jeho klvesovou zkratku. Thunderbird jich obsahuje celou adu amy jsme pro vs nyn peloili jejich aktuln pehled. Je kdispozici vrmci webu Podpora Thunderbirdu, kde naleznete adu nvod atip ktomuto potovnmu klientu. Nkter znich jsou ji peloeny, jin na peklad teprve ekaj. Speklady mete pomoci ivy!

Jak ve Firefoxu obnovit litu

Jak vThunderbirdu 5 vypnout Aero ve Windows Vista/7

Firefox obsahuje lity, jako je lita navigace, lita zloek i teba lita shlavn nabdkou. Me se vm stt, e si nkterou znich omylem skryjete ardi byste ji
- .

Thunderbird piel ve verzi 5 spodporou Windows Aero, kter je soust Windows Vista a Windows 7. V rmci nj se mete napklad setkat s prhlednost oken aplikac. Thunderbird vtomto ohledu respektuje vae nastaven

30

..
operanho systmu. Pokud vnm mte podporu Windows Aero aktivovanou, Google ukonil podporu Google Toolbaru pro Firefox 5 avy pouije ji. Vopanm ppad nikoliv. Saktivovanou podporou Windows Aero Rozen Google Toolbar bvalo kdysi populrnm rozenm pro Firefox. vypad hlavika okna nsledovn Spostupem asu st jeho funknosti zaal podporovat Firefox ji vzkladu. Jak si nkte zvs povimli, spchodem Firefoxu 5 pestal bt Google Toolbar sFirefoxem kompatibiln. Spolenost Google jej toti pestala aktualizovat anyn oficiln oznmila, e podpora Google Toolbaru pro Firefox byla ukonena. Vnpovd pak nabz postup, jak jednotliv funkce Google Toolbaru nahradit konkrtnmi rozenmi. Rozen Google Toolbar me bt neoficiln funkn ive Firefoxu 5 za Pokud vm prhlednost hlaviky okna nevyhovuje, mte nkolik monost. pedpokladu instalace rozen Add-on Compatibility Reporter, ppadn pi Paklie vyloume zakzn Windows Aero ve Windows (mete jej u jinch hromadnm potlaen kontroly kompatibility doplk. Tento postup ale nedopoaplikac chtt), mete zakzat prhlednost pomoc instalace rozen NoGlass. ruujeme dlat za pedpokladu, e nevte, co dlte. Funknost vech funkc nen Stejn vsledek doclte ipidnm nsledujcho kdu do konfiguranho soubo- navc zaruena. ru userChrome.css: window, page, dialog, wizard, prefwindow { Operan systm Mozilla dostv relnj obrysy? backgroundcolor: mozDialog !important; Akoliv to prozatm nen pli prezentovno do svta, Andreas Gal se vdis} kusn skupin zmnil oprojektu Boot to Gecko (B2G). Kdy se do textu zatete, #toolbarmenubar { zjistte, e se za projektem skrvaj plny na operan systm pro bh webovch mozappearance: mozwinbrowsertabbartoolbox !important; aplikac. Detailnj informace nejsou prozatm kdispozici, lze pedpokldat mi} nimalistick operan systm na pozad, kter zajist chod webovho prohlee. Za projektem stoj pmo Mozilla ajednm zlid, kter je pod projektem podeExistuje jet jeden tip, jakm si zajistte sputn Thunderbirdu 5 do vzhledu psn, je Brendan Eich, tvrce JavaScriptu. Jak text dle zmiuje, je zatm nedoepro Windows XP, kter odpovd ivzhledu starch verz Thunderbirdu. Vyhle- ena ada otzek. Chyb napklad oteven API, kter by webovm strnkm dejte si spoutn soubor thunderbird.exe avjeho vlastnostech nastavte sputn zpstupovala konkrtn periferie. Do finlnho produktu je tedy kadopdn vreimu kompatibility sWindows XP. Thunderbird se pot bude spoutt jako by jet daleko. se spoutl ve Windows XP, tzn. isvzhledem pro Windows XP.

- .

31

http://www.linuxexpres.cz/aktuality/reportazzkonferenceopenmobility2011

..

Report z konference Openmobility 2011

Pavel Baksy
O vkendu 18. a 19. ervna 2011 se na pd brnnsk Fakulty informatiky Masarykovy univerzity konal ji druh ronk konference Openmobility. Pinme report z tto akce zamen pedevm na oteven hardware a oteven mobiln technologie. Ovkendu 18. a19. ervna 2011 se na pd brnnsk Fakulty informatiky Masarykovy univerzity konal ji druh ronk konference Openmobility. Konferenci podalo stejnojmenn obansk sdruen Openmobility za podpory spolenosti Red Hat Czech amedilnho partnerstv magaznu LinuxEXPRES. O zajmav tmata nebyla nouze. V pednkovch mstnostech bylo mon zastnit se prezentac orznch otevench mobilnch technologich. Nechybly ukzky open-source hardware zazen, zajmavch mobilnch telefon, tablet inotebook srznmi linuxovmi i open-source systmy. Ke zvldnut vekerho programu byly kdispozici dv mstnosti, jedna slouila pevn pro pednky, ve druh probhaly praktick workshopy. Program zahjil vdevt hodin rno stvajc pedseda obanskho sdruen Martin Holec (tte tak n rozhovor snm) svou pednkou ootevench platformch. Pot nsledovaly pednky z oblasti linuxovch navigac, mobilnch operanch systm Android, WebOS i Maemo vetn zajmavch ukzek aplikac. Nvtvnci se vrmci pednek mohli seznmit sneobvyklmi hardwarovmi zazenmi. Kvidn byly takov zajmavosti jako teka knih B&N Nook, mobiln telefon Openmoko Neo Freerunner, tablet/ netbook TouchBook, Genesi Efika, PandaBoard nebo Arduino. Vtinu tchto zazen si zjemci mohli sami vyzkouet ped vstupem do pednkov mstnosti, kde byla po vtinu trvn konference vystavena.

Zajmav kus hardwaru: teka knih B&N Nook

Pijel se podvat iRed Hat Prezentace systmu WebOS spolenost ICZ Dal pkn hraka: PandaBoard

32

.
Po posledn pednce Davida Kolibe olokalizaci aplikac ji nsledovalo slosovn odevzdanch dotaznk ansledn afterparty. David Kolib: Lokalizace aplikac l10n Dal videa zpednek

..
Na konferenci bylo mon si koupit pkn reklamn trika. Radost mnohm dvkm jist udlali poadatel tm, e nezapomnli na trika dmskho stihu.

Revok prty

Ke koupi byla trika rznch barev, motiv istih Pi sobotnm slosovn bylo rozdno velk mnostv cen od sponzor Nsledn program pokraoval jet v nedli plnovanou revok prty. Ta probhla vce ne spn, zjemci mli monost si nechat opravit i vylepit svj telefon Openmoko Neo Freerunner. pln zvr vkendu patil plnovan schzi obanskho sdruen Openmobility. Zisk zreklamnch pedmt bude pouit pro dal innost obanskho sdruen Openmobility. Doufejme, e pt rok se bude konference opt konat, ato minimln se stejn zajmavm obsahem. Dal informace oobanskm sdruen Openmobility najdete v rozhovoru s jeho stvajcm pedsedou Martinem Holcem.

Revok prty

33

http://www.openmobility.cz/openmobility/n950vyvojarskasada/

..

N950 vvojsk sada

Martin Kolman
Spolenost Nokia po uveden N9 s Harmattanem vvojm tak nabdla program distribuce vvojovch sad. Pihlsil jsem se do tohoto programu s clem rozjet na tto nov platform modRanu a Mieru. Vera mi pila vvojov sada s N950. Nejprve bych chtl upozornit na dv vci: N950 je zazen uren pro vvoje anelze jej pmo srovnvat s N9 urenou pro ir veejnost operan systm je ve vvojov verzi Do pedpokldanho zijovho uveden N9 se jet nco me zmnit. nektory (USB ajack) na lev stran, vpravo je (mono) Ji pmo na zazen je nainstalovn nap. Python reproduktor, slot na SIM je vespod. N950 disponuje ve verzi 2.6.6 sPySide, nano, vi, rzn Qt knihovny i stavovou diodou vlevm hornm rohu, kter ve vypnu- open-ssh klient iserver. tm stavu nen vbec vidt, co vypad velice pkn.

Vvoj

Co je vkrabici

Protoe se jedn ozazen uren pro vvoje, je vybaven eln a skromn. V men ern krabici s npisy Nokia N950, dev kit a trefnm GO CREATE je pouze N950 aUSB kabel.

Jeliko se na N950 lze snadno pipojit pes SSH, ktestovn aplikac lze pout klasick trik srsyncem nebo scp. Aplikace, kter nen nutn kompilovat (Python), je pak mon dky klvesnici bez problm upravovat pmo vternu. N950 bude pravdpodobn mon propojit sIDE (Integrated Development Environment) apmo na n spoutt aladit aplikace tuto funkci jsem vak zatm nezkouel.

SDK

Svvojem aplikac mohou pomoci dv rzn SDK: Qt SDK Harmattan SDK

Balkovn

MeeGo 1.2 Harmattan, kter je na N950, pravdpodobn ve vvojov verzi funguje dobe aobsahuje Zvr Hardware dokonce ieskou lokalizaci. Je teba zdraznit, e rozPt se podlm jak o sv zkuenosti s pouN950 psob velice solidn, je ten ne N900 aje hran reaguje velice plynule zatm jsem si neviml vnm N950, tak opraktick postehy zvvoje aplikaonco del. Na rozdl od N900 m N950 vechny ko- dnch lag. c pro tuto platformu.

Software

Harmattan stle jet pouv balkovac systm zaloen na Debianu, kter je vak zejm kompatibiln isOBS, pouvanm vbnm MeeGo. Autoi aplikac vPythonu mohou vytvet balky pomoc programu pyside-assitant, avak balkovan program nemus nutn pouvat PySide.

34

http://www.openmobility.cz/reportaze/konferencestateofthemapeu2011/

..

Konference State of the Map Europe 2011

Martin Kolman
Co je OpenStreetMap ?
Projekt OpenStreetMap (zkrcen OSM) m za cl vytvoit celosvtovou svobodn iitelnou databzi geografickch dat mapu. Mapa vznik dky prci dobrovolnk zcelho svta, podobn jako Wikipedie. State of the Map Europe (SotM-EU) je hlavn konferenc evropsk OpenStreetMap komunity. Vzhledem ktomu, e pracuji na naviganm softwaru pro mobiln zazen modRana, kter pouv data zOSM, atak se na mapovn pro OSM aktivn podlm, rozhodl jsem se tuto konferenci navtvit. Svou roli sehrlo ileton msto konn hlavn msto Rakouska, Vde, do kter je to zmho rodnho Znojma co by kamenem dohodil. data aneasistovanou GPS. Mapov dlce pro Vde jsem si vmodRan sthl ji pedel den, take smapovmi podklady problm nebyl. GPS vak bez monosti vyuit mobiln st adatovho spojen potebovala pod irm nebem nkolik minut, aby nala aktuln polohu. Zskal jsem hned tak podnt pro dal vvoj modRany bhem cesty kuniverzit by se mi velmi hodilo ukazovn smru kPOI (Point of Interest esky zhruba poloha bodu zjmu) vtomto ppad tedy kPOI osouadnicch univerzity. Zahjen konference ce mli zastnit dal ti lid zeska, aproto jsem zaal vlajeky ostatnch astnk bedliv studovat. Chvli ped vodn pednkou bylo m trpliv pozorovn odmnno spchem potkal jsem Alee Jandu, autora isometrick 3D mapy esk republiky aprovozovatele statistik esk OSM. Konferenci zahjila keynote (zkladn mylenka), kterou podal zakladatel OpenStreetMap Steve Coast. Jeho pednka byla vtipn, nezapomnl nakousnout jak prv probhajc ponkud zmatenou zmnu licence, tak ito, e te vlastn pracuje na Bing mapch pro Microsoft. Slu se zmnit, e Bing byl spolen nap. sMozillou jednm zhlavnch sponzor. Sponzoroval nap. sobotn obd avtina astnk dostala Bing fleku apropisku.

Den prvn
Organizan informace Konference SotM-EU 11 se konala ve Vdni ve vkendovch dnech 15.17. 7. 2011. Cesta na konferenci Na cestu jsem ze Znojma vyrazil vlakem vasnch ptench hodinch. Kvli vluce na rakousk stran trati mezi Retzem aHollabrunnem jsem ml monost cestou vyzkouet hned ti rzn vozidla hlun motorek eskch drah, pohodln vlukov autobus arakousk dvoupatrov vlak Wiesel. Ve Vdni jsem vystoupil na ndra Wien Mitte, kter je nejbl kmstu konn konference, vdesk Technick univerzit. Pro nalezen cesty zndra do cle jsem pouil modRanu, bc na m N900. Vzhledem ktomu, e se mi pro Rakousko nechtlo platit datov roaming, byl jsem odkzn pouze na lokln uloen

Poster ped vchodem Na msto konn jsem dorazil s asi hodinovm Balek na pivtanou (Red Hat fleka vnm nebyla) pedstihem. Zaregistroval jsem se ajal se ekat, a to vypukne. Kad astnk dostal bhem registrace vi- Odpoledn blok saku, na kter byla mimo jmna adalch daj tak Zodpolednho bloku m zaujaly dv pednky. mal vlajeka, urujc sttn pslunost nvtvnka. Prvn znich pedstavila nov, rychlej Overpass API Ze seznamu astnk jsem zjistil, e by se konferen- pro zskvn OSM dat zaloen na XML.

35

.
Pro mou prci na modRan vak byla zajmav hlavn druh pednka, tkajc se hledn cesty, kter je zaloeno na datech zOSM. Byly pedstaveny dva projekty: Monav, uren hlavn pro mobiln zazen aOSRM, uren pro servery. Monav bude vbudoucnu pouvat modRana pro hledn cesty offline. Zum Heurigen gehen Soust startovnho balku byl krom visaky avc od Bingu tak lstek na zajmavou akci, podanou pro astnky konference, ato jzdu historickou tramvaj na veei vHeuriger, co oznauje charakteristickou restauraci, nabzejc tradin rakouskou kuchyni amstn vno, ta nae leela na okraji Vdn. Po posledn pednce jsem se el rychle ubytovat apotom jsem hned spchal na msto setkn, tramvajovou zastvku na Karlsplatzu.

..
hrazenou padlm stromem) atak na vlastn nklady koupil leteck snmky nezmapovan oblasti 10krt 10 km vokol svho bydlit.

Pjezd historick tramvaje

Diskuze vplnm proudu

Uvnit tramvaje Unaeho stolu sedli lid ze ty rznch evropskch stt: dva ei, dva Nmci, jeden Blorus ajeden Anglian. Diskutovalo se opodobnosti etiny, Smysl tchto akc krom pednek vrmci konfe- rutiny, japontiny a blorutiny, o alternativch rence je jedin dostat astnky na pjemn msto kXML vOverpass API, onedokonalosti strojovho sneformln atmosfrou arozproudit konverzaci. Kon- pekladu i otom, co, kde apro kad zns mapuje. verzace se rozjela ji cestou devnou historickou Z tohoto hlediska byla zajmav vpov jednoho tramvaj apo pjezdu do restaurace se rozvinula na- z ptomnch nmeckch astnk konference plno. osobn projel prakticky vechny poln cesty ve svm kraji (dokonce nael jednu cestu del dobu peSetkn astnk uzastvky tramvaje na Karlsplatzu Heuriger stl Spolenou veei tvoily rzn druhy masa, plohy isladkosti, dostupn formou podobnou vdskmu stolu. Bhem zpten cesty historickou tramvaj jsem zapnul modRanu aukazoval jej funkce ostatnm ptomnm. Italskmu spolucestujcmu se zalbila anavrhl mi, a omodRan promluvm vrmci sobotnch Lightning talks. Inu, pro ne.

36

.
Den druh
Dopoledne Rno jsem vyrazil na pednku opoizovn leteckch fotografi vamatrskch podmnkch. Pednejc z Polska vyprvl o tom, jak se skupinou nadenc poizuj leteck snmky pomoc drak, baln a dlkov zench helikoptr. Nejlpe se pr osvdili draci (jeden drak byl vystaven na ochozu vpedsl) lze je rychle asnadno vypustit, nafotit snmky azase sloit. Draci bn doshnou nkolikasetmetrov vky. Pod drakem je zaven kompaktn digitln fotoapart asmartphone (zejm pro zjitn pozice aorientace) vsti PET lahve, slepen dohromady lepic pskou.

..

Mapovac drak Nsledovala pednka o Metawriterech, kter umouj generovat metadata pro bitmapov dladice ozobrazench objektech. Tato data pak me vyut nap. JavaScript v prohlei k vytvoen klikatelnch restaurac, zastvek, ulic i dom. Po pednce jsem potkal dalho echa: Jirku Pnka, GISae zolomouck univerzity. Spustil na m nejdve anglicky, pak uvidl eskou vlajeku na m visace a plynule pepnul do etiny. Jirku zaujala modRana i Aleova 3D mapa a ekl, e by o obou projektech chtl napsat lnek pro GISportl. Podle seznamu astnk zbvalo najt poslednho neznmho echa, mtickho Alexeje Alexandrova z firmy (?) Cloud+. Jeho ani Cloud+ se mi vak a do konce konference najt nepodailo. Lightning talk Registrace na Lightning talks probhala jednodue u registran pepky visel velk kus papru svolnmi sloty astailo se pouze upsat. J jsem se pihlsil smikropednkou omodRan aAle se rozhodl prezentovat svou 3D isometrickou mapu.

Upsali jsme se Zaaly Lightning talks na nejrznj tmata spojen sOSM. Hned ti sloty vyuil hyperaktivn blorusk vvoj pro pedstaven svch nejrznjch veskrze zajmavch projekt. Nejvce na m vak zapsobila prezentace japonskho astnka konference. Kinya Inoue picestoval a zjaponsk prefektury Fukushima. Nad vkony azpalem toho lovka musm opravdu smeknout. Mnoho oblast, kter po lta mapoval, smetla v beznu 2011 niiv vlna tsunami. Pesto smapovnm pokrauje, jezd tisce kilometr amapuje i m radiaci. Nen pak divu, e jeho prezentace byla bhem zvrenho setkn astnk zvolena jako nejlep zcel konference.

DIY leteck snmky zdraka

37

.
Spolen foto

..
Panelov diskuse oimportech Masov importy geodat jsou vOSM komunit ponkud oehavm tmatem. Sjejich pomoc lze sice narz arychle zskat obrovsk mnostv dat, ta jsou vak asto nepesn i zastaral, aproto je nutn je opravit i aktualizovat. Nabz se vak otzka, jestli se import vbec vyplat ajestli by nakonec nebylo mn pracn data radji run vytvoit. st OSM komunity se domnv, e nadmrn importy nejsou dobr iztoho dvodu, e mnoz pispvatel knim na rozdl od vlastnorun vytvoench dat nemaj dn vztah, aproto nebudou importy kontrolovat nebo aktualizovat. Statistick data pak tuto domnnku bohuel vnkterch ppadech potvrzuj. Na leton konferenci se na tma importy konal panel moderovan zaslouilmi leny OSM komunity, kte nm piblili situaci kolem import vUSA i Nizozemsku. Zajmavou skutenost bylo, e vichni pedsedajc byli po pedchozch neblahch zkuenostech vzsad proti importm. Osobn jsem toho nzoru, e importy kvalitnch dat v rozumn me jsou namst. Vdy projekt OpenStreetMap se v esk republice podn rozvinul teprve po importu silnic prvn adruh tdy na konci roku 2007. Vtina potencilnch pispvatel pedtm asi nevidla smysl vtom, aby se zapojila do projektu, kter obsahoval pouze osamocen ostrvky mapovho pokryt nepropojen ani silnin st. Jakmile dolo kimportu silnic, bylo ji na em stavt. Pkladem mohou bt Praha nebo Brno, msta, kter se od pouhho popisku na map za poslednch nkolik let promnila vmsta slepm pokrytm, ne maj Google Maps nebo Mapy.cz.

Spolen foto Lightning talks kon apoadatel ns zve na ndvo univerzity. astnci se seskupuj, fotografov se Nadeel mj as nen prezentace, nen vizualizr chystaj fotit lid je ipes relativn zk zamen aAV kabel pro N900 zstal doma, nastal as impro- konference opravdu dost. Teprve po focen potkvvizovat! Poutm star video ukazujc online hledn me dalho tm krajana Michala Plenka, zastucesty vmodRan amluvm otom, co ajak modRana pujcho projekt Freemap Slovakia. Ukazuje nm svoji dl. Publikum reaguje, pikyvuje, je to vsuchu. Pt jmenovku organiztoi na ni omylem natiskli msto minut urench pro Lightning talk ubhlo, nastupuje slovensk vlajky ruskou. Zve na svou nedln pednAle, otevr svou webovou 3D isometrickou mapu ku o projektu freemap.sk, jeho je zejm de facto avykld otom, co vechno jeho mapa doke. Zvld- fem. li jsme to oba! Kinya Inoue omapovn prefektury Fukushima

Lightning talk omodRan Pod ciz vlajkou

38

.
Den tet
lenov proli azmapovali velkou st tatranskch horskch stezek, zanesli do mapy mnoho vsek avesniRno ek atak provozuj mapov portl www.freemap.sk. Rno jsem se odhlsil zubytovn ase vemi sa- Tento portl nabz hledn cesty aPOI, zobrazovn ky paky vyrazil zptky na SotM-EU. Prvn pedn- geocaches, tisk mapy, import GPX zznam atak pka, kterou jsem v nedli navtvil, pojednvala m vkldn novch POI do OpenStreetMap nebo tvoroefektivnm skladovn mapovch dladic vNoSQL bu statickch OSM map, kter lze vkldat do databzi. ModRana um toti nco podobnho, pro ten- webovch strnek. Statickch map ji pr vyuv to el vak vyuv klasickou SQLite databzi. nkolik set rznch webovch strnek. Nsledovala pednka ruskho vvoje oMap CSS, jednoduchm apehlednm jazyce pro popis sty- Zvr konference l pi vykreslovn map, zaloenm na klasickm CSS. Pednka oprojektu Freemap.sk byla posledn Na konci pednky tento vvoj uvedl seznam ma- pednkou vdesk konference, kter se podle poapovch renderer, kter Map CSS podporuj, mezi ni- datel zastnilo vce ne dv st lid. Nsledovalo mi tak Kothic, Python OSM map renderer. To m slavnostn zakonen. Demokratickm hlasovnm pzaujalo. tomnch byla udlena cena (kniha ohistorii mapovn ModRana je psan vPythonu akompatibiln mo- Londna) za nejlep pednku Kinyaovi Inoueovi za dul, kter by umonil offline vykreslovn map, by se jeho strhujc Lightning talk omapovn vprefektue velmi hodil. Zjiuji, e jeho autorem je onen hyperak- Fukushima (viz ve). tivn blorusk vvoj ze verejch Lightning talks. Pot nsledovala iveln draba reklamnch plaVidm, e prv odchz zpednkov mstnosti, od- kt s logy SotM-EU a sponzor. Vydraeny byly chytvm jej avyzpovdvm. Ukazuje se, e by to itransparenty pvodn vystaven ped vchodem, ktemohlo klapnout. Kothic podobn jako modRana pou- r se podle modertora aukce daj po seit pout jav GTK aCairo akrom momentln nefunknho ko stedn velk runk. Cena za jeden poster se natn zPostGISu by mlo vechno ostatn fungovat. nakonec vyplhala na 25 (astnk, kter nabdl 3 Dostvm vizitku aloum se, stestovnm Kothicu Bitcoiny, byl nakonec odmtnut). Pozdji jsem se od musm zatm pokat, konference jet neskonila. Michala Plenka dozvdl, e Richard Stallman ped dvma tdny na jin konferenci ve Vdni vydrail plyFreemap.sk ovho maskota GNU za 250 apak u mi nepipaPo skonen zajmav pednky o pokroilm dalo 25 za jeden plakt pli mnoho. zpracovn OSM dat (seskupovn zastvek, vystedCeremonii zakonilo promtn (lenho) klipu, n ulinch ar atd.) se pesouvme zptky do malho kter vyhrl video sout SotM-EU 11 azajistil svslu, kde zan prezentace projektu Freemap.sk. Je vi- mu autorovi cestu na pt SotM v Denveru na dt, e slovensk komunita odvedla kus prce. Jej podzim.

..
Cesta zpt Po spolenm fotu sjednocen esko-slovensk astnick komunity jsem jet vechny pozval na konferenci LinuxAlt do Brna apot jsme se kad vydali svou cestou.

esko-Slovensko Nvrat do Znojma probhal vzsad stejn jako cesta do Vdn, pouze vopanm poad, akrom hasi, bojujcch sporem vjedn mal rakousk vesnice, jsem cestou nic mimodnho nezaznamenal.

Dal ten

seznam pednek vetn slajd anahrvek spolen foto astnk konference fotky zkonference na Flickru m fotky zkonference

39

http://www.openoffice.cz/navody/scenarevcalcuvampomohousplanovanimvelkychnakupu

..

Scne v Calcu vm pomohou s plnovnm velkch nkup

Petr Valach
Scne pedstavuj velmi zajmavho a nzornho pomocnka pro plnovn nkup, investic a ehokoliv, co vs napadne. A to okamit, pohodln, pehledn. Efektivita scn se jet zv, pokud data, kter obsahuj, nestoj jen tak, ale jsou provzna se vzorci a daty z jinch st tabulky. Tehdy se jejich sla projev naplno.

Dialogov okno pro vytvoen novho scne Okno je rozdleno na nkolik st. Vprvn je pole Nzev scne, do nj mete vepsat nzev prv vytvenho scne (nebo ponechat nabzen nzev). Stmto nzvem bude scn vystupovat vNavigtoru. Scn pojmenujte Auto1 Pklad monho pouit scne (bv vhodn si scne pojmenovat tak, abyste hned vNavigtoru vdli, co obsahuj, vtomto ppad by to asi bylo podle typu auta). Pod tmto polem je vt Pedstavte si, e byste rdi koupili njak auto. Pi rozhodovn mezi spousta- textov pole pro koment. Iten se bude zobrazovat vNavigtoru. Vchoz komi znaek muste vzt vvahu nejen nkupn, ale tak provozn cenu. Do provoz- ment sestv ze jmna uivatele adata sasem vytvoen scne. Koment lze n ceny zahrnujete jednak nklady na pohonn ltky, jednak nronost oprav. To samozejm zmnit. se d samozejm eit snadno pomoc jedn tabulky, nicmn prv pro tento Vsekci Nastaven je tveice pol, znich druh je naprosto klov. Popeme pklad je elegantnm eenm pouit scne. Pin toti nco velmi dleitho: si je dle, nyn sta odsouhlasit nabzen stav. Zroletky napravo vybereme barvu sporu msta apehlednost. ohranien, abychom scn co nejrychleji vseit nali. Pak stiskneme tlatko OK.

Jak zat?

Nejprve pojmenujte dky tabulky (vlastn nkolika tabulek, jak uvidte). Napklad do buky A5 napite Typ:, do buky A6 Cena:, do buky A7 Spoteba (l/100 km):, na dal dek pak Cena msnch oprav:. Do bunk napravo od popisk (tedy do bunk B5:B8) napite njak hodnoty. Pot oznate skupinu bunk B5:B8 azmenu Nstroje vyberte poloku Scne Zobraz se nsledujc okno:

Vytvoen scn se od okol odliuje svm okrajem

40

..

Mezi jednotlivmi scni lze pepnat bu poklepnm na zznam scne vNavigtoru, anebo jednodue pomoc rozbalovac ipky scne. Nemuste nechat zobrazen okraj scne, pokud pek (nebo zjinch dvod). Ve vlastnostech scne sta odkrtnout pole Zobrazit ohranien. Deaktivovat zobrazen ohranien ale muste udlat uvech scn, kter alespo zsti zasahuj do toho, jeho okraj si pejete skrt (skryj se okraje vech). Udlte to tak, e klepnete pravm tlatkem myi v Navigtoru do nzvu scne azkontextov nabdky vyberete poloku Vlastnosti. Vdialogovm okn, kter se zobraz, mete tak pro dan scn zakzat koprovn hodnot do nj. Pokud odkrtnete pole Koprovat zpt, nebudou se Aktivace zobrazen scne zmny provdn vbukch patcch scni koprovat do scne, take scn zstane nezmnn (apo jeho vyvoln se nov napsan hodnoty smaou). Nkdy Scne se od dalch prvk vCalcu ponkud odliuj, proto je kjejich zob- to me bt uiten, pokud mte vyvolan njak scn achcete zkusmo zmnit razen teba nejprve stisknout tlatko Scne vNavigtoru. jen jednu hodnotu, tehdy tuto monost vyuijete. Pamatujte, e pokud mte akScn je vytvoen, lze jej najt ivNavigtoru, pokud povolme zobrazen sc- tivovan reim Koprovat zpt, jakkoliv zmny vbukch se ihned zap do scn (stisknutm tlatka Scn). Vtomto stavu ale scn nen uiten, jen za- ne (anejste na to upozornni). br msto. Aproto vytvome dal scn, na mst pvodnho. Ozname opt sloupec B5:B8 avytvome nov scn pojmenujte jej Auto2 azvolte jinou barvu Ajak se stm pracuje? okraje. Potvrte. Nyn je aktivn druh scn to poznte jednak podle barvy Scne samy osob moc velk vyuit nemaj. Zkuste proto na n navzat nohranien atak podle zhlav scne, kde je nzev zobrazen. Prozatm tento jak funkce. Nejdv ale udlejte dal scn, ve kterm budete mt jednotliv stavy druh scn nem dn hodnoty, aproto je do nj napite. Tyto hodnoty se ihned ujetch kilometr za msc aceny paliva d se pedpokldat, e pi vy cen zkopruj do scne. Vytvote nkolik dalch scn. Mete klepnout na roz- budete cestovat mn. Do buky D6 napite Poet kilometr za msc: ana dal balovac ipku vpravm hornm rohu scne avybrat jin. buku ne Cena benznu (1 litr):. Pro buky D6:E7 vytvote scn, kter pojmenujte Vzdlenost_spoteba1. Do bunk E6 aE7 napite njak hodnoty apak do dalho scne Vzdlenost_spoteba2 jin. Takovch mete vtto oblasti udlat vce.

41

..
Do buky A11 napite nzev novho dku Nklady po 10 letech:; do buky napravo od n pak vzorec. Budete sledovat celkov nklady na auto po deseti letech, tedy nkupn cenu aspotebu. Vzorec bude pomrn jednoduch, ale pece jen si jej rozebereme. Je teba kpoizovac cen pipotat cenu za msn opravy, kterou musme vynsobit dvancti apak jet deseti (rok m dvanct msc, potme sdeseti roky). Ktomu je teba pipotat palivo. Ze spoteby, ceny benznu aujetch kilometr vytvome vzorec vtomto tvaru: nklady na palivo = (poet najetch kilometr cena benznu/1l spoteba/100 km)/100. Konkrtn vnaem ppad je to: =120*(E6*E7*B7)/100. Vsledn vzorec tedy bude: =B6+120*B8+120*(E6*E7*B7)/100. Tm zskte pehled ocelkovch nkladech vzvislosti na cen benznu, potu ujetch kilometr ankladech na opravy. Mete tak zvaovat, zda se vyplat podit dra auto snimi provoznmi nklady, nebo si koupit takov, kter m teba vy nklady na palivo (velkou spotebu), ale jeliko vte, e mnoho Na dupliktu listu se scnem jsou buky odpovdajc scni vybarveny ed nenajezdte, budete jej preferovat, protoe nklady na opravy jsou ni. Takovch stav scn si mete vytvoit, kolik chcete, avoln mezi nimi pepnat. Tento nov list bude mt popisek vmodr barv. Je teba dodat, e na novm Jist by se ppad dal eit i jinak, ale scne jsou k tomuto elu velmi list nen scn pouze zkoprovan hodnoty pvodnho listu. Pokud scn nvhodnm prostedkem. jak pozmnte, obsah bunk vduplikovanm list se zaktualizuje pot, co poklepete v Navigtoru pvodnho listu na zznam scne. Reverzn tato funkce Na zvr dv vymoenosti nepracuje, tedy vlastn scn se neaktualizuje podle bunk vduplikovanm list. Vdialogovm okn Nastaven jsou jet dv poloky, kter jsme si neuvedli. Funkci Zabrnit zmnm pravdpodobn mnohokrt nepouijete. Pokud je toto pole zakrtnuto alist je uzamen, je obsah scne chrnn. Aby se funkce uplatniDuplikovan list se li modrm zabarvenm nzvu vzsobnku list la, mus bt zrove buky scne nechrnny (dialogov okno Formt buky, zloka Ochrana buky). Take pokud chcete chrnit cel list proti zmnm ajen Seit spkladem scne si mete sthnout. scn ne, muste provst nsledujc: zakrtnout pole Koprovat zpt v okn lnek byl vytvoen vOpenOffice.org 3.3 Upravit scn, vtomt okn odkrtnout pole Zabrnit zmnm, oznait buky scne, odkrtnout volbu Zamknuto vdialogu Formt buky alist zamknout Odkazy (Nstroje | Zamknout dokument | List). Docela zbyten komplikovan, protoe Pedloha pro tento lnek by stailo odkrtnout pole Koprovat zpt ascn by byl dostaten chrnn pro Oscnch je pojednno ina wiki ti zmn. Jednodue dn by nenastala, dn daj by se ve scni nezmnil. Funkce Koprovat cel list je ale opoznn uitenj. Umouje toti scn zkoprovat do novho listu vseit (pole je pstupn jen pi vytven novho scne). Buky scne vtomto novm list budou oznaeny edivm pozadm, budou mt stejnou polohu jako vchoz scn abudou se aktualizovat podle stavu scne ve vchozm list.

42

http://penguin.cz/novinkyview.php?id=1272

..

Ben NanoNote a oteven hardware

Ji Broovsk
Od vydn kapesnho potae Ben NanoNote uplynulo u vce ne jeden a pl roku. Co je tedy novho? (man), ale mn to teba dost pomohlo. Protoe vsamotnm OpenWRT nen kdispozici dn balek s manulovmi strnkami, take je poteba se poohldnout jinde. Vvoje by mohl zajmat napklad tento nvod, jak nainstalovat manulov strnky zDebianu. K dispozici je i pomrn irok vbr dalch program (kalkulaky, slovnky, kalend, prohle map, textov editory vetn Vimu aEMACSu, hry...). Pkn pehled je kdispozici na wiki Qi Hardware. Nkter novinky zposledn doby vaktulnm obrazu systmu jet nejsou, take jet je na co se tit: grafick program Allegro Sprite Editor nebo hry vyuvajc knihovnu Allegro.

Pro pznivce elektroniky, kte rdi pjej atvo nov vci, existuje Universal Breakout Board, kter zpstupuje konektory microSD slotu. Ty je pak mon vyut ke vemu monmu. Pkladem me bt monost propojit Arduino aNanoNote anahrvat do Arduina programy pmo zNanoNote.

Nedvno (28.5.) vyla nov verze obrazu systmu se spoustou drobnjch zmn a prav. Z tch zajmavjch vc jist stoj za zmnku hardwarov akce- Hardware lerace videa vMPlayeru. V oblasti hardwaru se tak dj zajmav vci. Mench zmn je ovem daleko vce, taky postupn Ikdy samotn NanoNote se nijak nemn anstupZajmavou monost je vyuit UBB jako zkladu pibvaj nov programy. Pro nkoho me bt mn ce je vnedohlednu, objevuj se zajmav monosti, jak pro VGA vstup. Nejde samozejm oplynul obraz, podstatn pidn prohlee manulovch strnek si stvajc pstroj rozit. ale pro promtn statickch obrzk pi prezentacch

43


by to mohlo stait (rozlien 640480, 800600 a1024768 vce se nepodailo doshnout). Dal novinkou je karta pro bezdrtov spojen pomoc protokolu IEEE 802.15.4 (ne, opravdu to nen wifi). To by mlo umonit nejen bezdrtov komunikovat mezi nkolika NanoNote, ale isklasickmi potai (byla vytvoena i varianta pro USB slot). Uveden standard vyuv iada prmyslovch amcch zazen, take se nabz potencil mnohem irho vyuit. Samozejm vechno nen tak jednoduch vyroben karty jsou vpodstat prototypy (ale daj se bez pot koupit) anutn ovladae pro Linux prv vznikaj.

..
Zvrem
Ikdy se d ci, e pvodn plny na open hardware byly hodn optimistick (u tu ml bt nstupce Ya NanoNote), pece jen je vidt, e se vci hbou dopedu a e vznikaj zajmav novinky. Nebylo tu samozejm zmnno vechno, stle se pracuje na pipojen GPS pijmae apodobn.

openMagazin je tu pro vs
Elektronick openMagazin je tu pro vs . Pro vs, tene, fanouky Linuxu a open-source softwaru, pro komunitu. OpenMagazin vytv obecn prospn spolenost Liberix ve spoluprci s mnoha dalmi portly. Ke staen je bezplatn . Vroba magaznu ovem stoj pes 60 000 K ron. Proto vs prosme podpote vrobu openMagazinu finannm darem. Vme, e vm nen lhostejn 2,5let prce destek lid a vme, e se vm openMagazin lb. Pomozte nm prosm, pispjte na jeho vrobu. Informace podvme na e-mailu redakce@openmagazin.cz a telefonnm sle 595 175 184.

Podpoit openMagazin
|

44

http://www.posterus.sk/?p=10653

..

Platforma Android
Marin Vanderka
Android predstavuje softwarov sadu pre mobiln zariadenia, ktor pozostva z operanho systmu, middlewaru a samotnch aplikci. Nstroje a API (application programming interface) potrebn na vvoj aplikci pre Android platformu s obsiahnut v Android SDK (software development kit). Pouva sa programovac jazyk Java, ale je mon vytvra aj vlastn kninice v jazyku C/C++. Zkladn vlastnosti: Architektra aplikci umouje jednoducho vymiea aznova vyui jednotliv komponenty Vyuva sa Dalvik Virtual Machine, ktor je optimalizovan premobiln zariadenia Vstavan webov browser zaloen navone dostupnom WebKit engine Optimalizovan grafika zaloen navlastnch kniniciach pre2D grafiku, zatia o 3D grafika zaklad napecifikcii OpenGL ES 1.0 aOpenGL ES 2.0 odverzie Android 2.0 SQLite databzov systm Podpora bench multimedilnych formtov (MPEG4, H.264, MP3, AAC, AMR, JPG, PNG, GIF) GSM telefnia Bluetooth, EDGE, 3G awifi Kamera, GPS, kompas, akcelerometre ain senzory Bohat vvojov prostredie, ktor obsahuje emultor zariadenia, nstroje predebugging, sprvu vkonu apamte aplugin preEclipse IDE (presprvne fungovanie vetkch ast je potrebn prslun hardware) tatn mohli vyui preseba, priom sa kladie vek draz nabezpenos. Rovnak mechanizmus umouje upravovanie avytvranie vlastnch komponent.

Medzi zkladn komponenty patria napr.: Bohat arozriten sada okien (Views), ktor umouj vytvori GUI aplikcie pomocou rznych zoznamov, textovch pol, tlaidiel, mrieok, tabov ataktie aj vstavatenho webovho prehliadaa Naprstup kudtam zinch aplikci (napr. kontakty, SMS), prpadne zverejnenie vlastnch dt Komponenty systmu Android sa pouva komponenta Content Provider Resource Manager umouje jednoduch prstup Aplikcie kuzdrojom nezahrnutm vkde, ako s lokaliAndroid vsebe obsahuje sadu zkladnch aplikzovan texty, grafika, zvuky arzne .xml sbory ci vrtane e-mailovho klienta, SMS aplikcia, kalen Pomocou Notification Manageru zskame prdr, mapy, prehliada, kontakty ain. Vetky aplikcie stup ku rozahovatenmu panelu s notifiks napsan vJav. ciami astatusmi Dleitou komponentou je Activity Manager, Aplikan rmec ktor zabezpeuje ivotn cyklus aplikci Android umouje vvojrom vaka otvorenej aprepnanie medzi nimi platforme budova kvalitn aplikcie. Mu vyuva hardware nazariaden, lokan sluby ainformcie, Kninice spa procesy napozad, nastavova alarmy, notifiAndroid obsahuje sadu C/C++ kninc, ktor s vyuArchitektra Androidu kcie a mnoho alieho. Maj pln prstup k rov- van komponentami systmu. Tieto s samozrejme taktie Nanasledujcom diagrame meme sledova hlav- nakm API ako pouvaj systmov aplikcie. dostupn vvojrom kdispozcii. Medzi hlavn patria: n komponenty Android systmu, ktor s nsledne Architektra je nastaven tak, aby bolo mon Systmov C kninica BSD-odvoden imstrune opsan. jednoducho znova pouva jednotliv komponenty plementcia tandardnej C systmovej kninice aplikcie mu zverejni svoje schopnosti, aby ich os(libc), upraven prevstavan linuxov zariadenia

45

.
Multimedilne kninice zaloen naOpenCORE odPacketVideo; tieto umouj prehrvanie anahrvanie audia, videa ako aj statickch obrzkov voformtoch, ako s MPEG4, H.264, MP3, AAC, AMR, JPG aPNG Surface Manager poskytuje prstup kobrazovmu podsystmu a sklad 2D a 3D grafiku zviacerch aplikci LibWebCore sli ako engine prezabudovan webov prehliada ataktie prezabudovaten okno (View) prehliadaa SGL engine pre2D grafiku Kninice pre3D grafiku s zaloen naOpenGL ES 1.0 a2.0 API, priom vyuvaj hardwarov 3D akcelerciu, ak je dostupn, prpadne vysoko optimalizovan softwarov akcelerciu Navykresovanie bitmapovch avektorovch fontov sli kninica FreeType SQLite poskytuje kvalitn aodahen relan databzov systm dostupn prevetky aplikcie

..
Linux kernel
Android vyuva verziu 2.6 prezkladn systmov sluby, ako je bezpenos, sprva pamti, sprva procesov, sieov prostriedky amodel ovldaov. Kernel sli aj ako abstraktn vrstva medzi hardwarom asoftwarovou vrstvou. Aplikcie preAndroid s napsan vjazyku Java. Nstroje obsiahnut vAndroid SDK skompiluj kd zrovesdtami azdrojmi dojednho balka, archvuskoncovkou .apk. Tento sbor sa povauje zacel aplikciu asli naintalciu vzariaden. Pointalcii nazariadenie aplikcia ije vovlastnom bezpenom sandboxe. Android OS je linuxov systm, kde je kad aplikcia povaovan zasamostatnho uvatea Kad aplikcia m priraden jedinen linuxov uvatesk ID (pouva ho len systm aje neznme pre aplikciu). Systm potom nastav potrebn prva prevetky sbory vrmci aplikcie, aby jedine tto mala knim prstup pomocou svojho ID Procesy aplikcie beia vsamostatnom VS, take kd aplikcie je oddelen odostatnch aplikci Kad aplikcia be vo vlastnom procese. Tento proces sa spa, ke je potrebn spusti jednotliv komponenty, azatvor sa, ke u nie je potrebn alebo systm potrebuje obnovi pamov prostriedky Tmto spsobom Android implementuje princp najnich prv, to znamen, e kad aplikcia m len prstup kutm komponentom, ktor nevyhnutne potrebuje na svoju prevdzku a ni viac. Vytvra sa dobre zabezpeen prostredie, vktorom aplikcie nemaj prstup kuastiam systmu, kde nemaj potrebn prva. Avak je tu niekoko spsobov, ako aplikcie doku zdieasostatnmi dta, prpadne pristupova kusystmovm prostriedkom: Je mon, aby aplikcie zdieali rovnak linuxov uvatesk ID, o im umon pristupova ksborom tej druhej. Zaelom uetrenia systmovch zdrojov je mon, aby tie beali v rovnakom procese a zdieali spolon VS (musia by podpsan rovnakm certifiktom) Aplikcia me poiada oprva preprstup kudtam, ako s kontakty, SMS, obsah naSD karte, kamera, Bluetooth amnoh in. Tieto je potrebn potvrdi priintalcii. Aplikcia vAndroidu pozostvasniekokch aplikanch komponent (activities, services, content providers abroadcast receivers). Kad komponenta vykonva in lohu vcelkovom sprvan sa aplikcie azrove je mon ich spa samostatne, taktie aj zinch aplikci. Vetky komponenty apoiadavky nasoftware ahardware musia by deklarovan vsbore, ktor sa nazva manifest. Zdroje mimo kdu (obrzky, reazce, .xml sbory) by mali obsahova aj alternatvy prerzne konfigurcie cieovch zariaden (reazce voviacerch jazykoch, in rozloenie nazklade rozlenia). Activities Acitvity reprezentuje jednu obrazovkusUI (user interface uvatesk rozhranie). Naprklad e-mailov aplikcia me obsahova jednu, ktor zobrazuje dol e-maily, aliu, ktor sli na psanie sprv aaliu naich tanie. Aj ke spolu tvoria jeden celok zhadiska pouvateskho rozhrania, navzjom s nezvisl. Toto umouje ostatnm aplikcim ich spanie, ak to span aplikcia dovouje. Naprklad aplikcia prekameru me pristupova kuasti, ktor iba posiela e-mail zaelom poslania fotky. Implementovan je ako podtrieda triedy Activity. Services S to komponenty, ktor beia na pozad a slia naspracovanie dlho trvajcich operci alebo vykonvaj lohy preine procesy. Nemaj iadne UI. Typickm prkladom je prehrva hudby, ktor be napozad, zatia o uvate je vinej aplikcii, alebo sahovanie dt bez

Android Runtime

Android obsahuje sadu zkladnch kninc, ktor poskytuj vinu funknosti dostupnej vzkladnch kniniciach jazyka Java. Kad aplikcia be vovlastnom procesesvlastnou intanciou Dalvik virtulneho stroja. Dalvik bol napsan tak, aby zariadenie zvldlo efektvne spa viacero virtulnych strojov. Spacie sbory preDalvik VS s voformte .dex (Dalvik Executable) optimalizovanom preo najmeniu spotrebu pamte. VS je zaloen na registroch aspa triedy skompilovan pomocou kompiltora jazyka Java, ktor boli preveden doformtu .dex pomocou dostupnho dx nstroja. Dalvik VS je postaven nalinuxovom kerneli zabezpeujcom nzko rovov funknos, ako s thready asprva pamte.

46

.
toho, aby bolo UI blokovane. Ine komponenty, najastej- tenty zvzuj jednotliv komponenty medzi sebou poas ie activity sa ich mu spa, pripadne sa knim pripo- behu systmu, priom nezle vakej aplikcii sa nachji prelepiu interakciu. Implementuje sa trieda Service. dzaj. Vytvraj sa pomocou objektu Intent definujci sprvu, ktorou sa aktivuje iadan konkrtna komponenContent providers ta alebo len pecifick typ komponenty explicitn alebo Slia nasprvu zdieanch dt aplikcie. Dta m- implicitn intent. Vsprve me by obsiahnut akcia, ak u byt uloen vsborovom systme, SQLite datab- sa m vykona, ako aj prslun dta ktejto akcii. ze, nawebe alebo hocijakom inom lonom priestore, Pre prstup ku content provideru sa pouvaj kde ma aplikcia prstup. Pomocou tejto komponenty poiadavky odContentResolveru. Tieto medzi sebou mu potom aplikcie dopytova ameni(ak je to po- priamo komunikuj. Kdtam sa pristupuje pomocou volene) dostupne dta. Systm naprklad pomocou tej- metd volanch naobjekt ContentResolveru, m sa to komponenty spravuje daje okontaktoch uvatea. vytvra abstraktn vrstva medzi zdrojom dt (content Kad aplikciaspotrebnmi prvami me potom provider) akomponentami iadajcimi dta. pristupova kuritej asti dt acitt azapisova inforPomocou implicitnch intentov meme spa mcie okonkrtnom kontakte. Je vhodne ich poui aj komponenty bez toho, aby sme vedeli ich nzov. Tavprpade, e dta s privtne anie s zdiean. Hlav- kto intent mus obsahova akciu, ktor sa m vyn trieda sa vola Content Provider a mus byt im- kona. Systm nsledne pomocou intent-filter-ov plementovan aj tandardn sada API, ktor umon definovanch vaplikciach vyhodnot zoznam vhodostatnm aplikcim narbasdtami. nch komponent, ktor s dan akciu schopn splni. Komponenty s deklarovan vmanifestovom sbore Broadcast receivers spolusdajmi ointentoch, ktor chc prijma. Tieto komponenty reaguj naoznmenia vysielane precely systm. Mnoho sprav pochdza zosystmu, na- Manifestov sbor prklad oznmenie aslabej baterke, vypnut displeja at. Systm predtm, ako me spusti komponentu apAplikcie tieto sprvy mu tie vysiela, naprklad likcie, mus vedie ojej existencii pretanm Androidoznam ostiahnut dt aich prstupnos preostatne ap- Manifest.xml sboru nachdzajceho sa priaplikcii. likcie. Aj ke tie nemaj iadne UI, mu vytvra noti- Tu musia by deklarovan vetky komponenty a je fikcie na statusovom paneli, m upozoruj, e sa umiestnen vkoreovej zloke projektu. Okrem toho nestala udalos, ktor vyaduje pozornos. Najastejie sli ete naprklad nadefinovanie prv, oktor aplikvak slia len ako aksi brny preostatne komponenty cia iada (prstup na internet, tanie kontaktov), avykonvaj minimlne mnostvo operci. Nazklade deklarovanie minimlnej verzie API, deklarovanie harnastanej udalosti naprklad spustia servis, ktor vykon dwarov asoftwarov funkcii, ktor vyaduje (kamepotrebne opercie. Implantovan trieda je Broadcast Rece- ra, Bluetooth, wifi, touchscreen), zoznam externch iver aoznamy s doruovan ako Intent objekty. kninc, ktor vyuva (kninica Google Maps) ain. Deklarovanie poiadaviek je zhadiska konenAktivovanie komponent ho uvatea dleit krok. Android sa pouva naveActivities, services abroadcast receivers sa spaj kom pote rznych zariaden, ktor sa odseba lia pomocou asynchrnnej sprvy, ktor sa nazva intent. In- hardwarom, ale aj verziou Androidu. Tieto inform-

..
cie presamotn aplikciu nie s potrebn as len informanho charakteru, avak sluby ako Google Market tieto informcie pouva nafiltrovanie vhodnch aplikci, ke hadme aplikcie priamo zozariadenia. Je dobr, aby aplikcia bola dostupn len pre tie zariadenia, ktor spaj deklarovan poiadavky. Medzi hlavn vlastnosti, o ktorch by sme mali prinvrhu aplikcie uvaova, s: vekos displeja ajeho hustota; je vhodn rozloenie UI vytvori previacero monch vekost (small, normal, large, extra large) ako aj grafiku upravi prerzne hustoty (low, medium, high, extra high) anakoniec definova, ktor hodnoty aplikcia podporuje typ vstupnho zariadenia; trackball, touchscreen, klvesnica monosti zariadenia; napr. sveteln senzor, Bluetooth, wifi, verzia OpenGL, nikdy by sme nemali predpoklada, e kad zariadenie podporuje nami vyadovan monos verzia API; kad nov verzia Androidu vyuva dodaton API, ie nastarch platformch aplikcia nemus fungova (napr. Android 2.3 je API verzia 9)

Zdroje mimo kd

Nadefinovanie animci, menu, tlov, rozloenia, reazcov, farieb sa pouvaj .xml sbory. Vaka tomu je mon optimalizova aplikciu previacero konfigurci, jazykovch verzi, aktulnu orientciu zariadenia bez toho, aby sme museli meni samotn kd aplikcie. Vetkm zdrojom, ktor definujeme, SDK pomocou svojich build nstrojov prirad jedinen seln ID, pomocou ktorho potom knim meme pristupova vkde. Pomocou kvalifiktorov (pecifick krtky text) zamenom adresra sozdrojmi Android vie, kedy o poui, napr. res/values-sk/ reprezentuj hodnoty relevantn pre pouvatea zoSlovenska.

47

http://www.root.cz/clanky/vytvorteelektronickouknihusecub/

..

Vytvote elektronickou knihu s eCub

Krm Petr
Abyste mohli elektronick knihy st, nejprve je muste mt. A abyste je mohli mt, mus je nejprve nkdo vytvoit. K tomu jsou poteba ty sprvn nstroje. Vlnku si pedstavme multiplatformn program eCub, se kterm je tvorba elektronick knihy hraka. Vytvote si knihu ve formtu epub nebo mobi. Tvorba elektronick knihy nemus bt nic nronho. Potebujete kn jen sprvn Pokud chcete vytvet i knihy ve formtu mobi a sthli jste si odkazovan nstroje. Jednm takovm nstrojem je imultiplatformn aplikace eCub, kter vm Kindlegen, muste hned na zatku programu ct, kde jej m hledat. Klepnte proumon ve velmi jednodue naklikat azkompilovat do hledn eknihy. to na Options avyberte kartu Helpers. Do tet kolonky pak vyplte cestu kutilit. Je velmi pravdpodobn, e program bude ve va oblben distribuci, ale pokud si chcete sthnout verzi pro jinou platformu, navtivte domovsk strnky projektu. Tam naleznete verze pro Microsoft Windows (vetn portable), Mac OS X, FreeBSD, Solaris asamozejm Linux (univerzln tarball, deb, rpm aebuild). Program eCub um vytvet knihy ve formtu epub. Krom toho je schopen pipravovat iformt mobi, okterm jsme psali vsamostatnm lnku. Tento formt potebujete pro teku Amazon Kindle. Pokud budete chtt tvoit mobi, muste si sthnout anainstalovat jet utilitu Kindlegen. Budeme sn dle vlnku pracovat.

Prvn sputn

Po startu vs ek jednoduch vodn okno aplikace. Program bohuel nem eskou lokalizaci amuste jej pouvat vanglitin nebo francouztin. Nen to ale problm, prce snm nevyaduje rozshl jazykov znalosti.

Te u se meme pustit do ppravy knihy.

Co budeme potebovat

Potebovat ktomu budeme samozejm zdrojov text. Ten mete mt ve formtu txt nebo HTML, ideln vUnicode. Vyexportovat jej zjinch formt obvykle nebv problm. Srznmi word dokumenty to doke OpenOffice.org

48

.
aspopulrn PDB pak rozlousknete pomoc utility txt2pdbdoc sparametrem d (jako decode). Pro pevod zdoc do HTML pouvm ikovn dkov program wvWare. Pokud chcete mt knihu pknou, rozdlte text do rznch soubor podle kapitol. Pokud bude na prvnm dku souboru (txt) nzev kapitoly, program jej pak um pout. Samozejm mete na njak dlen klidn rezignovat (jako j) apracovat jen scelkem vjednom souboru. Na ten ve tece to nakonec nem dn vliv apprava je rychlej. Abyste mli vsledek na rovni, mli byste mt k dispozici tak soubor s oblkou originln titn knihy. Pomoc vyhledvn obrzk Google nen problm oblku zskat apozdji pout jako obrzek elektronick knihy.

..

Vytvme elektronickou knihu

Vprogramu klepneme na prvn ikonu zleva New. Oteve se ped nmi okno se zkladnmi informacemi oknize. Ty je poteba vyplnit poctiv, vtina teek (softwarovch ihardwarovch) pak podle tchto informac td, vyhledv azobrazuje knihy. Na tet obrazovce pak zvolme, zda chceme vytvet novou knihu nebo jen konvertovat u existujc. Ns zajm prvn poloka.

Ve druh sti dialogu pak vyplnme cestu do pracovnho adrese, nzev vytvenho souboru ato, zda chceme vytvoit knihu ve formtu epub i mobi. Jako adres zvolte ten, ve kterm mte zdrojov soubory ke knize.

49

..
Na tvrt obrazovce pak zvolme, jak soubory m program hledat, jak kNsleduje posledn obrazovka, ve kter meme vytvoit oblku knihy. Pokud dovn m pout azda prvn dek kadho txt obsahuje nzev kapitoly. mme vpracovnm adresi uloen obrzek, program jej hned nabdne kpouit. Vopanm ppad meme zat vytvet vlastn design, kemu je uren speciln editor. My ho ale te potebovat nebudeme.

Pot program prohled pracovn adres auke soubory, kter nael. Vy mete zakrtnout jen ty, kter vs zajmaj. Pot u je prvodce ukonen amy se ocitneme na vodn obrazovce. Tady u je nae kniha pipravena, m oblku iobsah. Meme provst jet dodaten zmny, napklad pejmenovat kapitoly nebo vypnout automatick generovn obsahu. Pomoc tlatka Edit meme zmnit jet nkter dal volby nebo upravit vlastnosti knihy, kter jsme pedtm zadali patn.

50

..

Program eCub pouvm pedevm proto, e vnm mu do knihy pohodPot u sta knihu vygenerovat pomoc tlatka Compile. ln vloit vechna metadata akniha pak m ve tece sprvn jmno iautora. Program navc umouje vytvoit knihu opravdu na rovni, vetn kapitol, nadpis aobsahu. Takto vytven knihy jsem etl na iPhone ve tece Stanza (chce ePub) anyn ve tece Amazon Kindle (formt mobi). Vobou ve funguje vborn, jen iPhone nesnesl jednu kapitolu pes celou knihu, take jsem zdrojov text vdy automaticky (pkazem split) dlil po dvou stech dcch na men sti. eCub byl pro m dve nepostradateln prv na softwarov tece Stanza, kter um pracovat jen sformtem ePub. Zvykl jsem si na nj ale natolik, e vnm Konverze trv nkolik sekund avpracovnm adresi se objev hromdka sou- pipravuji obsah ipro Kindle. bor. Program si sem ulo pracovn soubory, ale ipopis celho projektu do souboru spponou ebkproj, take se knmu meme kdykoliv vrtit. Zrove samozejm vadresi vznikne to hlavn elektronick knihy ve formtech epub amobi. Vmm ppad ml zdrojov txt soubor 750 KB avsledek ml 340 KB (epub) a950 KB (mobi). Knihy je pak mon st vsoftwarovch ihardwarovch tekch.

Jednoduch afunkn

51

http://www.root.cz/clanky/zakladniipokrocilaorganizacefotografiisgwenview/

..

Zkladn i pokroil organizace fotografi s Gwenview

Michal ern
Gwenview je zkladn nstroj pro sprvu a organizaci snmk v grafickm prosted KDE. Nabz jednoduch ovldn, pehledn design a pro mn nron uivatele i dostatek funkc. Pokud tedy hledte rychl, solidn vybaven a souasn jednoduch program pro sprvu fotografi, Gwenview by mohl bt ten prav. U dve jsme psali onstroji digiKam, kter pat mezi nejvybavenj anejro- Ovldn azkladn funkce bustnj nstroje pro sprvu fotografi vLinuxu. Dnes svou pozornost zamme Ovldn programu je pomrn jednoduch aje zpjemnno tm, e uivatel na podstatn jednodu Gwenview, kter je uren pro mn nron uivatele, m monost si nastavit tm ve od toho, jak se budou objevovat ikony, pes kte potebuj fotografie adal grafiku spe rychle roztdit, pootet snmky barvu schmat a po chovn programu. Ovldn aplikace je rozloeno do dvou azbavit je ervench o. Ipesto, e tato aplikace toho nabz podstatn vce. zkladnch oblast jednak je to horn menu apak tak lev ovldac panel.

Oproti ad konkurent sz spe na konzervativnj vzhled, funkce iovldn. Neekejte tedy dn pekvapiv experimenty, ale spe solidn zpracovan program pro takov uivatele, kte chtj kvalitn apstupn zkladn a mrn pokroil funkce vtradinm podn. Aplikace je ena pod GNU-GPL licenc. Mimo varianty pro Linux agrafick prosted KDE existuj tak porty pro Windows. Program pracuje bez pot tak vGNOME, kde jen ponkud nepatin vypad klasick grafick proveden znm prv zKDE.

Ten je rozloen do t zloek. Prvn umouje prochzet adresovou strukturu na disku avn si pak prohlet obrzky. Ve druh se zobrazuj informace oobrzku atet nabz seznam zkladnch operac, kter je mon sobrzkem provdt zmnu velikosti, oez, otoen, peklopen, ale tak souborov zmny, jako je smazn, pejmenovn nebo zmna popisk obrzku. Kdispozici je tak monost oteven obrzku ve zvolen aplikaci. Pokud jde oprci smetainformacemi, tak jsou podporovny jak zkladnou souborov informace, tak tak EXIF, IPTC, XMP. Ty je mon nejen zobrazovat, ale tak editovat nebo vytvet jako zcela nov. Mimo to, je mon snmku piadit hodnocen pomoc hvzdiek, tagy i popisek. Vtto oblasti nen mon programu nic vytat.

52

..

Pokud jde omonosti exportu aimportu, jsou podobn jako vppad digiKaNastaven monosti kalende nejsou nikterak bohat, ale tak ani nedostamu pomrn bohat. Importovat snmky je mon zFacebooku, SmugMugu, Pi- ten na vbr je znkolika vzhled, zvolit mete obrzky na jednotliv mscasa Web alba, skeneru nebo penosnho potae. Podporovn je tak pstup ke ce atak data, kter maj bt vkalendi zvraznna, jako jsou narozeniny i vzdlenm mstm vsti, napklad pes Sambu. Export pak nabz plnou paletu vro. Vslednou kompozici je pak mon si vytisknout. webovch alb, iPod, Flash, webov album nebo teba vzdlen pota. Prohlen snmk je mon dvma zkladnmi zpsoby bu pomoc nhled, kterm nelze upt rychlost vygenerovn, ale nemaj prv dobrou kvalitu, nebo moc psu miniatur ajedn velk fotografie. Mezi obma mdy je mon samozejm plynule pepnat. Nastavit si mete tak to, jak informace se budou o snmku zobrazovat od jmna i data a teba po hodnocen. Pirozen je ptomna tak lupa.

Editace, kalend aprezentace

Monosti editace snmk jsou pomrn omezen. Pesto je kdispozici zkladn paleta funkc, kter nabz doosten, redukci ervench o, rozmazn, zkladn efekty, zmnu velikosti i komprese snmku, pidn rmeku nebo nastaven barevnosti. Ve je mon opt pomrn podrobn nastavit, take ikdy nen nabdka prv nejir, je velice solidn zpracovna. Pokud jde oeditaci, jist pot dvkov zpracovn obrzk. Pokud jde oprezentaci, tak je kdispozici pomrn irok paleta monost, jak si ji nastavit. Na pozad me hrt hudba, je mon si nastavit poad snmk nebo pechodov efekty mezi nimi. Nechyb ani asovn, monost opakovn nebo speciln prezentan md. Jedinou vnj nevhodou je, e uivatel nem monost si takto uspodanou prezentaci uloit.

Zvrem

Hledte-li rychl, konzervativn anepli sloit nstroj na organizovn snmk, jejich tdn azkladn pravy, je Gwenview rozhodn nstroj, kter stoj za vyzkouen. Pot jist jak podporou RAW, tak tak dvkovm zpracovnm grafiky, co nen rozhodn neuiten funkce. Pokud ale hledte vkonnj arobustnj nstroj, je mon shnout napklad po digiKamu.

53

http://www.scribus.cz/jakvytvoritpdfzalozkyvescribusu/

..

Jak vytvoit PDF zloky ve Scribusu

Michal Hlavat
Pouvte Scribus a nevte, jak vytvoit PDF zloky? Pette si nsledujc krtk nvod a budete ihned vdt, jak na to. PDF zloky jsou objekty, kter slou k navigaci v delch textech. Najdou vyuit pi vytven obsahu, rznch seznam anebo pro vytvoen rejstku vdokumentech urench na web. 3. Poad zloek je ureno poadm, ve kterm aplikujete PDF zloky, nikoliv slem strany nebo polohou obsahu na stran. 4. pravu rovn provedete vOkna | Zloky. Vyberte zloku, kter bude mt nejni rove apethnte ji do zloky svy rovn. Opakovnm mete vytvoit inkolik rovn.

Nvod

1. Oznate si textov rmec, prav klik, Volby PDF | Je PDF zlokou.

6. Poad arovn zloek si mete prohldnout vOkna | Zloky anebo vslednm souboru pomoc PDF prohlee.

2. Zloka bude mt nzev celho prvnho odstavce (do prvnho enteru). Pi etzen textu bude pouit prvn odstavec prvnho rmce.

5. Pi exportu do PDF vokn Uloit jako PDF zakrtnte Vetn zloek.

54

http://fullcirclemagazine.org/issue50/

..

Trine
Ed Hewitt, peklad: Kamil Hanus, Tade Pak
Tento lnek vyel v padestm sle asopisu Full Circle Magazine, kter se zamuje pedevm na tmatiku kolem Ubuntu. Peklad do etiny provedli dobrovolnci z ad esk komunity Ubuntu. Licence lnku je Creative Commons Uvete autora-Zachovejte licenci. Ped pr tdny vydalo Wolfire Games ji netrpliv oekvan tet dl Humble Bundle, znm tak jako Humble Frozenbyte Bundle. Balk se prodval opt dobe vydlal pes devt set tisc dolar bhem sedmi dn aLinux byl druhou platformou sprmrn zaplacenmi 11,82 dolary. Trine je jednou z pti her vydanch studiem Frozenbyte a na Linuxu zav debut pot, co se stal spnm na Windows aMac. Trine je ploinovka ve stylu stedovkho fantasy. Pbh se to okolo t hernch charakter, ktermi jsou Kouzelnk, Ryt aZlodjka. Tyto charaktery hledaj artefakt znm jako Trine, kter je kdy se ho vichni ti dotknou promn v jednu bytost. Tato sjednocen bytost umouje hri pepnat mezi temi charaktery pro dokonen kol vkad rovni. Zbytek pbhu je pjemn, mte za kol vyhledat informace osamotnm Trine ainformace opvodu vech hernch postav. Hratelnost Trine je jedinen ikdy je to vjdru 2D ploinovka, je to pro dan nr skvl pdavek. Pro zatenky, jak ji bylo zmnno, je schopnost mnit charaktery bhem kad rovn, a u kvyeen njak zhady, nebo pro spn vsledek souboje. Ryt je v ton charakter, kter me zpsobit velk pokozen nepteli a je pouvn pevn vsoubojch. Zatmco Ryt pouv kpesouvn rznch pedmt fyzickou slu, Kouzelnk vyuv sv magie doke pohybovat pedmty na dlku. Zlodjka me bt pouita vsoubojch, kde je schopna stlet py akoli nejvce uiten je pro pohyb po dan rovni. Je velmi mrtn aspomoc jejho hku

Trine jedinen ploinovka ve fantasy stylu se mete dostat ina vysok msta. Vechny rovn maj spolen znaky abudou vyadovat uit vech schopnost vech t hernch charakter. Zhady jsou vtinou jednoduch ahlavn dj se odehrv kolem pesouvn, rozhbn rznch pedmt a ovlivovn fyziky hry. Zhady se stvaj m dl tmi, ale jejich een neubr na hratelnosti. Je tu velk kla rznch postav, se ktermi se setkte pi rznch soubojch. Hra obsahuje logick skldaky apedmty, kter muste bhem samotn hry zskat. Trine rovn obsahuje reim pro vce hr, a u hran po sti, i z jednoho potae, kdy se kad zhr me zhostit role jednoho ze t charakter avichni spolenmi silami mohou projt celou hrou. Bohuel tento reim je dostupn pouze na WIN platform, ppadn ve verzi pro PS3. Tm pdem se snm musme vLinuxu rozlouit. Hra nenabz dn dal rozen, kter by hern dobu prodlouila.

55

..
vindie he. Troufm si ci, e Trine je vsouasnosti nejlpe vypadajc hrou pro Linux ajako bonus je hra okoenna skvlm fyziklnm modelem. Trine je jednou z TOP her pro Linux, a to dky skvl grafice, ozvuen, mechanizmm abezvadn hratelnosti. Kad level je peliv designovn pro vyven souboj, een zhad ataktizovn, kdy je teba pouit kad postavy k spnmu dokonen levelu. Na krse he ovem ubr chybjc multiplayer pro Linux, Trine vtomto ppad jednoznan zaostv. Ovem, mm tu milou povinnost doporuit Trine kadmu, kdo si chce vLinuxu zahrt. Verdikt: 8/10 + chvatn grafika + Skvl gameplay Chybjc kooperativn reim Mal znovuhratelnost Systmov poadavky 2GHz CPU Jsou zde mise, ve kterch si mete vimnout vce prosted se prakticky neopakuje aautoi hry si dali 512MB RAM hernch monost, nicmn po vyeen vech kol zleet ina drobnostech, jako je osvcen pedmt i 1GB HDD azhad u nen dvod misi opakovat. vren stny. Co si dle zaslou pozornost, je sound ATi Radeon x800/nVidia GeForce 6800 nebo Trine si vs zsk i skvlm grafickm zpra- track. lovk by nevil, e skladby, kombinovan se lep covnm a atmosfrou. Textury jsou velmi detailn, zvukovmi efekty akvalitnm voice actingem uvid Trine vynik skvlm grafickm zpracovnm

56

Internetov jazykov kurzy

pro nevidom ky
Clem projektu je modernizovat vuku cizch jazyk pro zrakov postien vytvoenm novch jazykovch modul. Dti se zrakovm hendikepem se tak mohou lpe uit vybran jazyky: anglitinu, nminu, panltinu aitaltinu. Vsouasnosti jsou vukov texty vech modul kdispozici vcizch jazycch aetin. Textov informace izvukov nahrvky byly vloeny do vukovho systmu. Probh spoluprce suiteli i lektory asystm je testovn ve vuce.

eitel projektu

Partner projektu
Zkladn kola prof. V. Vejdovskho nmst Pemysla Otakara 777 784 01 Litovel Informace o projektu najdete na adrese ec3.liberix.cz