Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
4Activity

Table Of Contents

0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Indesign Cs3

Indesign Cs3

Ratings: (0)|Views: 1,321 |Likes:
Published by Jeferson Carlos

More info:

Published by: Jeferson Carlos on Sep 27, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/15/2012

pdf

text

original

 
GUIA DO USUÁRIO
ADOBE
®
INDESIGN
®
CS
3
 
Copyright
© 2007 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados.Manual do Usuário do Adobe® InDesign® CS3 para Windows® e Mac OSSeestemanualfordistribuídocomsoftwarequeincluaumcontratodeusuáriofinal,omanual,assimcomoosoftwareneledescrito,foifornecidosoblicença,podendoserusadooucopiadoapenasdeacordocomostermosdalicença.Amenosquepermitidoatravésdessalicença,nenhumapartedestemanualpodeserreproduzida,armazenadaemumequipamento de recuperação de dados ou transmitida de qualquer forma ou através de qualquer meio eletrônico, mecânico, de gravação ou outro, sem permissão prévia porescrito da Adobe Systems Incorporated. Observe que o conteúdo deste manual é protegido por leis de direitos autorais, mesmo que ele seja distribuído com software que nãoinclua um contrato de licença de usuário final.O conteúdo deste manual foi elaborado apenas para uso informativo, estando sujeito a alterações sem notificação prévia, pelas quais a Adobe Systems Incorporated não seresponsabiliza. A Adobe Systems Incorporated não se responsabiliza por quaisquer erros ou informações incorretas fornecidas neste manual.Lembre-sedequeaarteouasimagensexistentesquevocêdesejaincluiremseuprojetopodemestarprotegidasporleisdedireitosautorais.Aincorporaçãonãoautorizadadessematerial em seu novo trabalho pode ser considerada uma violação dos direitos do proprietário dos direitos autorais. Obtenha a permissão necessária do proprietário.Todas as referências a nomes de empresas em modelos de amostra são apenas para fins de demonstração e não foram projetadas para se referir a nenhuma organização real.Adobe,ologotipoAdobe,Acrobat,AdobeBridge,AdobeCaslon,AfterEffects,CreativeSuite,Dreamweaver,Flash,GoLive,Illustrator,InCopy,InDesign,ologotipoOpenType,PageMaker,Photoshop,PostScript,PostScript3,ReadereVersionCuesãomarcasregistradasoumarcascomerciaisdaAdobeSystemsIncorporatednosEstadosUnidose/ouemoutros países.MacOSeQuickTimesãomarcascomerciaisdaApple,Inc.,registradasnosEstadosUnidoseemoutrospaíses.OpenType,VistaeWindowssãomarcasregistradasdaMicrosoftCorporation,nosEUAe/ouemoutrospaíses.JavaéumamarcacomercialoumarcaregistradadaSunMicrosystems,Inc.nosEstadosUnidoseemoutrospaíses.Pantone,Inc.,é a detentora dos direitos autorais de dados de cores e/ou softwares licenciados à Adobe Systems Incorporated para distribuição apenas para uso em conjunto com o AdobeInDesign.Osoftwaree/oudadosdecoresPANTONEnãodevemsercopiadosemumoutrodisconemnamemória,amenosquefaçampartedaexecuçãodoAdobeInDesign.Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos proprietários.DeterminadaspartesdesteprodutoreferentesàOrtografiabaseiam-seemProximityLinguisticTechnology.©Copyright1990Merriam-WebsterInc.©Copyright1990Todososdireitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. ©Copyright 2003 Franklin Electronic PublishersInc.©Copyright 2003 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. Suplementolegal©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1994 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão daFranklinElectronicPublishers,Inc.Burlington,NovaJersey,EUA.©Copyright1990/1994Merriam-WebsterInc./FranklinElectronicPublishersInc.©Copyright1997Todososdireitos reservados. Proximity Technology Uma Divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc.©Copyright 1993 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. ©Copyright 2004Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2004 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, NovaJersey, EUA. ©Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura ©Copyright 1991 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin ElectronicPublishers,Inc.Burlington,NovaJersey,EUA.©Copyright1990MunksgaardInternationalPublishersLtd.©Copyright1990Todososdireitosreservados.ProximityTechnology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. ©Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1990 Todos os direitos reservados.ProximityTechnologyUmadivisãodaFranklinElectronicPublishers,Inc.Burlington,NovaJersey,EUA.©Copyright1995VanDaleLexicografiebv©Copyright1996Todososdireitosreservados.ProximityTechnologyUmadivisãodaFranklinElectronicPublishers,Inc.Burlington,NovaJersey,EUA.©Copyright1990IDEa.s.©Copyright1990Todososdireitosreservados.ProximityTechnologyUmadivisãodaFranklinElectronicPublishers,Inc.Burlington,NovaJersey,EUA.©Copyright1992Hachette/FranklinElectronicPublishers Inc.©Copyright 2004 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA.©Copyright1991Text&SatzDatentechnik©Copyright1991Todososdireitosreservados.ProximityTechnologyUmadivisãodaFranklinElectronicPublishers,Inc.Burlington,Nova Jersey, EUA. ©Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Copyright 2004 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin ElectronicPublishers,Inc.Burlington,NovaJersey,EUA.©Copyright2004MorphoLogicInc.©Copyright2004Todososdireitosreservados.ProximityTechnologyUmadivisãodaFranklinElectronicPublishers,Inc.Burlington,NovaJersey,EUA.©Copyright1990WilliamCollinsSons&Co.Ltd.©Copyright1990Todososdireitosreservados.ProximityTechnology UmadivisãodaFranklinElectronicPublishers,Inc.Burlington,NovaJersey,EUA.©Copyright1993-95RussiconCompanyLtd.©Copyright1995Todososdireitosreservados.Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. ©Copyright 2004 IDE a.s. ©Copyright 2004 Todos os direitosreservados.ProximityTechnologyUmadivisãodaFranklinElectronicPublishers,Inc.Burlington,NovaJersey,EUA.ApartedesteprodutoreferenteàHifenizaçãobaseia-seemProximity Linguistic Technology. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão daFranklinElectronicPublishers,Inc.Burlington,NovaJersey,EUA.©Copyright1984WilliamCollinsSons&Co.Ltd.©Copyright1988Todososdireitosreservados,Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990Todososdireitosreservados.ProximityTechnologyUmadivisãodaFranklinElectronicPublishers,Inc.Burlington,NovaJersey,EUA.©Copyright1997VanDaleLexicografiebv ©Copyright 1997 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. ©Copyright 1984Editions Fernand Nathan ©Copyright 1989 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey,EUA. ©Copyright 1983 S Fischer Verlag ©Copyright 1997 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington,Nova Jersey, EUA. ©Copyright 1989 Zanichelli ©Copyright 1989 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers, Inc.Burlington, Nova Jersey, EUA. ©Copyright 1989 IDE a.s. ©Copyright 1989 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin Electronic Publishers,Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. ©Copyright 1990 Espasa-Calpe ©Copyright 1990 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão da Franklin ElectronicPublishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. ©Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. ©Copyright 1989 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divisão daFranklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA.A parte deste produto referente à Ortografia baseia-se em Proximity Linguistic Technology. Color-database, derivado do Sample Books © Dainippon Ink e Chemicals, Inc.,licenciados à Adobe Systems Incorporated. Portions © The Focoltone Colour Systems e usados sob licença.Este produto inclui o software desenvolvido pela Apache Software Foundation (www.apache.org).Portions © 1984-1998 Faircom Corporation. Todos os direitos reservados. Portions © Trumatch, Inc. e usado sob licença.CoresPANTONE®exibidasnoaplicativodesoftwareounadocumentaçãodousuáriopodemnãocorresponderaospadrõesidentificadosporPANTONE.Consultepublicaçõesatualizadas sobre cores PANTONE para obter a cor exata. PANTONE® e outras marcas comerciais da Pantone, Inc. são propriedade da Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2006Este produto contém software BISAFE e/ou TIPEM, desenvolvido pela RSA Data Security, Inc. Copyright (c) 1994 Hewlett-Packard Company. A permissão para usar, copiar,modificar, distribuir e vender este software e sua documentação, para qualquer finalidade, é concedida neste documento sem a cobrança de taxas, desde que o aviso de direitosautorais seja exibido em todas as cópias e que tanto esse aviso quanto a permissão constem na documentação de suporte. A Hewlett-Packard Company não faz representaçõessobre a adequação deste software para qualquer finalidade. Ele é fornecido “como está”, sem garantia expressa ou implícita.Copyright(c)1996,1997SiliconGraphicsComputerSystems,Inc.Apermissãoparausar,copiar,modificar,distribuirevenderestesoftwareesuadocumentação,paraqualquerfinalidade,éconcedidanestedocumentosemacobrançadetaxas,desdequeoavisodedireitosautoraissejaexibidoemtodasascópiasequetantoesseavisoquantoapermissãoconstem na documentação de suporte. A Silicon Graphics não faz representações sobre a adequação deste software para qualquer finalidade. Ele é fornecido “como está”, semgarantia expressa ou implícita.Aviso aos Usuários Finais do Governo dos EUA: O Software e a Documentação são “Itens Comerciais,” conforme a expressão é definida em 48 C.F.R. §2.101, consistindo em“SoftwaredeComputadorComercial”e“DocumentaçãodeSoftwaredeComputadorComercial”,daformacomoessestermossãousadosem48C.F.R.§12.212ouem48C.F.R.§227.7202, como aplicável. De forma consistente com 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §§227.7202-1 a 227.7202-4, como aplicável, o Software de Computador Comercial e aDocumentaçãodeSoftwaredeComputadorComercialestãolicenciadosparaosusuáriosfinaisdoGovernodosEUA(a)somentecomoItensComerciaise(b)somentecomosdireitos concedidos a todos os outros usuários finais de acordo com os termos e condições aqui dispostos. Direitos ainda não publicados estão reservados sob as leis de direitosautorais dos Estados Unidos. A Adobe concorda em cumprir todas as leis aplicáveis de igualdade de oportunidades, incluindo, caso seja adequado, as cláusulas do mandadoexecutivo (Executive Order 11246), e alterações posteriores, Seção 402 da lei de assistência para a readaptação de veteranos da guerra do Vietnã (Vietnam Era VeteransReadjustmentAssistanceAct)de1974(38USC4212)eSeção503daleidereabilitação(RehabilitationAct)de1973,ealteraçõesposteriores,eosregulamentosdoCFR41Partes60-1 a 60-60, 60-250 e 60-741. A cláusula e os regulamentos de ação afirmativa supramencionados devem ser incorporados como referência.Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.
 
iii
Conteúdo
Criação de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Criação de tamanhos de página personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Réguas e unidades de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Grades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Guias de régua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Páginas e páginas espelhadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Páginas-mestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Camadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Layout de quadros e páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Numeração de páginas, capítulos e seções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Variáveis de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Criação de texto e quadros de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Adição de texto a quadros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Importação de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109Encadeamento de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113Propriedades do quadro de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117Edição de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120Localizar/Alterar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123Glifos e caracteres especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Notas de rodapé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->