You are on page 1of 20
GERARD GENETTE PALIMPSESTOS La literatura en segundo grado ‘Traduccién CELIA Fennénnez Prieto taurus V exo en rela, manta 0 secrets, con oot tentote, La Tamtesaidadrobepacs ahora incre In erchtetaligad tigen: pee min de reacons transexual, de ete Int Que ‘so uw ns ocuparé directamente aul, er anes es ncear, fangee 0 4 tis que pra delimiar © spent e campo, fsaecer una (gueva) lisa de relcanes qoe core el Tes, {au vez de no sr nl exhaustive dfniva. El isonvenene ele sbisquedas es que «Tuer de buscar acaba uno encoe ‘tani. agueo gue no Buscaba Hoy (3 de ocrbre de 1981) me parece perc ino poe de lanes transienuses que vor enimerty en un oren tpratimadanente cent de abarazisn. de implica pobaldad EI primero ha sido explored desde hace lgunes, ‘on pr loa Krtevn cone nombre de nesta. et esomiacin nos svi de base para auesvo paradigms tra oligo. Por mi pare, define In imenercaldee, de manera ‘essa, cme una relat de copresenca ere dor 0 mt ‘eto es dei eigen» fresvenemente,come Is preven: ‘etva des texto en oto. Sa forme ts explicia Liel {5 leprctca adiconl del ts con cola, cv saree ‘enca press) en una forma mans expla menor canon 1 pla len Lasresumont por ejemplo), queens copa decade pro iterl; en forms todavia menor expla ‘arm lee cluson, es desi a enunciado cu pena com ‘Fremie spone le percepeis des ease con ote enuncade {pe remit necestiamente tal 0 cust de ss infleines.n0 Pere 6 ood a con ine. et Lop ado Fo proverbion con Vole fe dies «Exe no vale sa, Sovran igre eppane) ts tn {se comprnde 5 sabems que Votre er ie de un camercante Ge ioe En up repsuo mis academics, cuando Bolan esctie asx: uri gue pou je sis pbs Cvrpenre Je ets vor kes rire scorn pous mtn, Tai, seat, 1 Sree mors dre ct vr ow asp de Acne "SG pet cmt ad bt we alan rad de ‘tape & Donan wn. Faro Daca ce Foe tn we yn tay tps Oca 7 Soe a =H lopment dl wat breve, genrabente pes. La el {mere sein Rill, eae bien (nme In ssi) ) orden es igara puta (del dele) gue dee mbrecoieras ena erctra de conjnt, campo de pertinenia de as elaic- nes que eudaré ape. Las invesigaines de H. Bloom bre [oe mecanimes de le ifseneia’,amnque deade una perpectis ty diferente, ae cenran sobre iano tpo de iteeroris, ‘nis Iurextales que hipeerunle, El segundo ipo etd eons orl relacio,geeramene menos explicit ¥ mis dstete, qe ene odo formado por vo ra terrae tro propimeate dicho rani con lo te ‘slo potemos nombrar camo su paresta™ tl, abi, n ‘eile, ee posi pls, mot

You might also like