Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
52Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
VIBRACIONES

VIBRACIONES

Ratings:

4.67

(3)
|Views: 10,473|Likes:
Published by api-3695865

More info:

Published by: api-3695865 on Oct 14, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

50
E
N
C
I
C
L
O
P
E
D
I
A
D
E
S
A
L
U
D
Y
S
E
G
U
R
I
D
A
D
E
N
E
L
T
R
A
B
A
J
O
50.1
S
U
M
A
R
I
O
50.1
50.VIBRACIO
NES
VIBRACION ES
RIESGO S GEN ERALES
Director del cap\u00edtulo
M ichael J. Griffin
Sumario
SUMARIO
Vibraciones
M ichael J. Griffin....................................50.2
Vibraciones de cuer po completo
H elmut Seidel y M ichael J. Griffin.........................50.3
Vibraciones transmitidas a las manos
M assimo B ovenzi....................................50.8
M areo inducido por el movimiento
Alan J. Benson....................................50.14
\u2022VIBRACIO NES
VIBRACIONES
Michael J. Griffin

La vibraci\u00f3n es un movimiento oscilatorio. Este cap\u00edtulo resume las respuestas humanas a las vibraciones de cuer po completo, las transmitidas a las manos y las causas del mareo, incluido por el movimiento.

L as vibraciones del cuerpo completoocurren cuando el cuer po est\u00e1

apoyado en una superficie vibrante (por ejemplo, cuando se est\u00e1 sentado en un asiento que vibra, de pie sobre un suelo vibrante o recostado sobre una superficie vibrante). Las vibraciones de cuer po completo se presentan en todas las for mas de transporte y cuando se trabaja cerca de maquinaria industrial.

L as vibraciones transmitidas a las manosson las vibraciones que

entran en el cuer po a trav\u00e9s de las manos. Est\u00e1n causadas por distintos procesos de la industria, la agricultura, la miner\u00eda y la construcci\u00f3n, en los que se agarran o empujan herramientas o piezas vibrantes con las manos o los dedos. L a exposici\u00f3n a las vibraciones transmitidas a las manos puede provocar diversos trastornos.

El mareoinducido por el movimiento puede ser producido por

oscilaciones del cuer po de bajas frecuencias, por algunos tipos de rotaci\u00f3n del cuer po y por el movimiento de se\u00f1ales luminosas con respecto al cuer po.

M agnitud

Los desplazamientos oscilatorios de un objeto implican, alter nati- vamente, una velocidad en una direcci\u00f3n y despu\u00e9s una velocidad en direcci\u00f3n opuesta. Este cambio de velocidad significa que el objeto experimenta una aceleraci\u00f3n constante, primero en una direcci\u00f3n y despu\u00e9s en direcci\u00f3n opuesta. La magnitud de una vibraci\u00f3n puede cuantificarse en funci\u00f3n de su desplazamiento, su velocidad o su aceleraci\u00f3n. A efectos pr\u00e1cticos, la aceleraci\u00f3n suele medir se con aceler\u00f3metros. L a unidad de aceleraci\u00f3n es el metro por segundo al cuadr ado (m/ s2). L a aceleraci\u00f3n debida a la gravedad terrestre es, aproximadamente, de 9,81 m/ s2.

La magnitud de una oscilaci\u00f3n puede expresarse como la distancia entre los extremos alcanzados por el movimiento (valor pico-pico) o como la distancia desde alg\u00fan punto central hasta la desviaci\u00f3n m\u00e1xima (valor pico). Con frecuencia, la magnitud de la vibraci\u00f3n se expresa como el valor promedio de la aceleraci\u00f3n del movimiento oscilatorio, normalmente el valor cuadr\u00e1tico medio o valor eficaz (m/ s2r.m.s.). Para un movimiento deuna sola frecuencia (senoidal), el valor eficaz es el valor pico dividido por2.

Para un movimiento senoidal, la aceleraci\u00f3n,a (en m/ s2), puede calcularse a partir de la frecuencia,f (en ciclos por segundo), y el desplazamiento,d (en metros):

a= (2\u03c0f)2d

Puede usarse esta expresi\u00f3n para convertir medidas de acelera- ci\u00f3n en desplazamientos, pero solo tiene precisi\u00f3n cuando el movimiento se produce a una sola frecuencia.

A veces se utilizan escalas logar\u00edtmicas para cuantificar magnitudes de vibraci\u00f3n en decibelios. Cuando se utiliza el nivel de referencia de la Nor ma I nter nacional 1683, el nivel de acele- raci\u00f3n,La, viene dado por la expresi\u00f3nL a= 20 log10(a/a0), en dondea es la aceleraci\u00f3n medida (en m/ s2r.m.s.) ya0 el nivel de referencia de 10-6m/ s2. En algunos pa\u00edses se utilizan otros niveles de referencia.

Fr ecuenci a

L a frecuencia de vibraci\u00f3n, que se expresa en ciclos por segundo (hertzios, Hz), afecta a la extensi\u00f3n con que se transmiten las vibraciones al cuerpo (p. ej., a la superficie de un asiento o a la

empu\u00f1adura de una herramienta vibrante), a la extensi\u00f3n con que se transmiten a trav\u00e9s del cuer po (p. ej., desde el asiento a la cabeza) y al efecto de las vibraciones en el cuer po. L a relaci\u00f3n entre el desplazamiento y la aceleraci\u00f3n de un movimiento depende tambi\u00e9n de la frecuencia de oscilaci\u00f3n: un desplaza- miento de un mil\u00edmetro corresponde a una aceleraci\u00f3n muy peque\u00f1a a bajas frecuencias, pero a una aceleraci\u00f3n muy grande a frecuencias altas; el desplazamiento de la vibraci\u00f3n visible al ojo humano no proporciona una buena indicaci\u00f3n de la aceleraci\u00f3n de las vibraciones.

L os efectos de las vibraciones de cuer po completo suelen ser m\u00e1ximos en el l\u00edmite inferior del intervalo de frecuencias, de 0,5 a 100 H z. En el caso de las vibraciones transmitidas a las manos, las frecuencias del orden de 1.000 Hz o superiores pueden tener efectos perjudiciales. Las frecuencias inferiores a unos 0,5 H z pueden causar mareo inducido por el movimiento.

El contenido de frecuencia de la vibraci\u00f3n puede verse en los espectros. En muchos tipos de vibraciones de cuer po completo y de vibraciones transmitidas a las manos, los espectros son complejos, produci\u00e9ndose algo de movimiento a todas las frecuencias. Sin embargo, suele haber picos a las frecuencias que se presentan en la mayor parte de las vibraciones.

Dado que la respuesta humana a las vibraciones var\u00eda seg\u00fan la frecuencia de vibraci\u00f3n, es necesario ponderar la vibraci\u00f3n medida en funci\u00f3n de cu\u00e1nta vibraci\u00f3n se produce a cada una de las frecuencias. Las ponderaciones en frecuencia reflejan la medida en que las vibraciones causan el efecto indeseado a cada frecuenci a. Es necesar i o reali zar ponder aci ones par a cada ej e de vibraci\u00f3n. Se requieren ponderaciones en frecuencia diferentes para las vibraciones de cuer po completo, las vibraciones trans- mitidas a las manos y el mareo inducido por el movimiento.

Direcci\u00f3n

Las vibraciones pueden producirse en tres direcciones lineales y tres rotacionales. En el caso de personas sentadas, los ejes lineales se designan como ejex (longitudinal), ejey (lateral) y ejez (ver ti cal). L as rotaci ones alr ededor de los ej esx,y yz se desi gnan como rx(balanceo), ry(cabeceo) y rz(deriva), respectivamente. L as vibraciones suelen medirse en la interfase entre el cuerpo y las vibraciones. L os sistemas principales de coordenadas para medir las vibraciones de cuer po completo y las vibraciones transmitidas a las manos se exponen en los dos art\u00edculos siguientes del cap\u00edtulo.

Duraci\u00f3n

La respuesta humanas a las vibraciones depende de la duraci\u00f3n total de la exposici\u00f3n a las vibraciones. Si las caracter\u00edsticas de la vibraci\u00f3n no var\u00edan en el tiempo, el valor eficaz de la vibraci\u00f3n proporciona una medida adecuada de su magnitud promedio. En tal caso un cron\u00f3metro puede ser suficiente para evaluar la dura- ci\u00f3n de la exposici\u00f3n. La intensidad de la magnitud promedio y la duraci\u00f3n total pueden evaluarse seg\u00fan las normas expuestas en los siguientes art\u00edculos.

Si var\u00edan las caracter\u00edsticas de la vibraci\u00f3n, la vibraci\u00f3n promedio medida depender\u00e1 del per\u00edodo durante el que se mida. Adem\u00e1s, se cree que la aceleraci\u00f3n eficaz infravalora la intensidad de los movimientos que contienen choques o son marcadamente inter mitentes.

M uchas exposiciones profesionales son intermitentes, tienen una magnitud variable en cada momento o contienen choques espor\u00e1dicos. La intensidad de tales movimientos complejos pueden acumular se de manera que d\u00e9 un peso apropiado a, por ejemplo, per\u00edodos cortos de vibraci\u00f3n de alta magnitud y per\u00edodos largos de vibraci\u00f3n de baja magnitud. Para el c\u00e1lculo de las dosis se utilizan diferentes m\u00e9todos (v\u00e9ase \u201c Vibraciones de

50.2
V
I
B
R
A
C
I
O
N
E
S
E
N
C
I
C
L
O
P
E
D
I
A
D
E
S
A
L
U
D
Y
S
E
G
U
R
I
D
A
D
E
N
E
L
T
R
A
B
A
J
O
RIESGO S GEN ERALES
cuerpo completo\u201d ; \u201c Vibraciones transmitidas a las manos\u201d , y
\u201c M areo inducido por el movimiento\u201d en este cap\u00edtulo).
\u2022VIBRACIONES DE CUERPO COMPLETO
VIBRACIONES DE CUERPO COMPLETO
Helmut Seidel y Michael J. Griffin
Exposici\u00f3n profesional

Las exposiciones profesionales a las vibraciones de cuerpo completo se dan, principalmente, en el transporte, pero tambi\u00e9n en algunos procesos industriales. El transporte terrestre, mar\u00edtimo y a\u00e9reo puede producir vibraciones que pueden causar malestar, interferir con las actividades u ocasionar lesiones. En la Tabla 50.1 se ofrece una relaci\u00f3n de algunos ambientes que pueden entra\u00f1ar gran probabilidad de riesgo para la salud.

La exposici\u00f3n m\u00e1s com\u00fan a vibraciones y choques fuertes suele darse en veh\u00edculos todo terreno, incluyendo maquinaria de movimiento de tierras, camiones industriales y tractores agr \u00edcolas.

Biodin\u00e1mica

Como todas las estructuras mec\u00e1nicas, el cuer po humano tiene frecuencias de resonancia a las que presenta una respuesta mec\u00e1- nica m\u00e1xima. La explicaci\u00f3n de las respuestas humanas a las vibraciones no puede basarse exclusivamente en una sola frecuencia de resonancia. H ay muchas resonancias en el cuer po, y las frecuencias de resonancia var\u00edan de unas per sonas a otras y en funci\u00f3n de la postura. Para describir el modo en que la vibra- ci\u00f3n produce movimiento en el cuerpo suelen utilizarse dos r espuest as mec\u00e1ni cas:transmisibilidad eimpedancia.

La transmisibilidad indica qu\u00e9 fracci\u00f3n de la vibraci\u00f3n se transmite, por ejemplo, desde el asiento a la cabeza. L a transmi- sibilidad del cuer po depende en gran medida de la frecuencia de vibraci\u00f3n, el eje de vibraci\u00f3n y la postura del cuerpo. La vibra- ci\u00f3n vertical de un asiento causa vibraciones en varios ejes en la cabeza; en el caso del movimiento vertical de la cabeza, la trans- misibilidad suele alcanzar su m\u00e1ximo valor en el intervalo de 3 a 10 H z.

La impedancia mec\u00e1nica del cuerpo indica la fuerza que se requiere para que el cuerpo se mueva a cada frecuencia. Aunque la impedancia depende de la masa corporal, la impe- dancia vertical del cuerpo humano suele presentar resonancia en tor no a los 5 H z. La impedancia mec\u00e1nica del cuer po, inclu- yendo esta resonancia, incide considerablemente en la for ma en que se transmite la vibraci\u00f3n a trav\u00e9s de los asientos.

Efectos agudos
M alestar

El malestar causado por la aceleraci\u00f3n de la vibraci\u00f3n depende de la frecuencia de vibraci\u00f3n, la direcci\u00f3n de la vibraci\u00f3n, el punto de contacto con el cuer po y la duraci\u00f3n de la exposici\u00f3n a la vibraci\u00f3n. En la vibraci\u00f3n vertical de personas sentadas, el malestar causado por la vibraci\u00f3n vertical a cualquier frecuencia aumenta en proporci\u00f3n a la magnitud de la vibraci\u00f3n: si se reduce \u00e9sta a la mitad, el malestar tender\u00e1 a reducirse a la mitad.

Puede predecirse el malestar que producir\u00e1 las vibraciones utilizando ponderaciones en frecuencia adecuadas (v\u00e9ase abajo) y describirse mediante una escala sem\u00e1ntica de malestar. No existen l\u00edmites pr\u00e1cticos en cuanto al malestar causado por las vibraciones: el malestar tolerable var\u00eda de unos ambientes a otros.

Las magnitudes tolerables de vibraciones en edificios est\u00e1n pr\u00f3ximas a los umbrales de percepci\u00f3n de la vibraci\u00f3n. Se supone que los efectos de las vibraciones en edificios sobre los humanos dependen del uso del edificio, adem\u00e1s de la frecuencia, direcci\u00f3n y duraci\u00f3n de las vibraciones. Directrices para la evaluaci\u00f3n de las vibraciones en edificios se dan en diversas nor mas, tales como la Nor ma Brit\u00e1nica 6472 (1992), que define un procedimiento para la evaluaci\u00f3n de las vibraciones y los choques en los edificios.

I nterferencia con la actividad

Las vibraciones pueden deteriorar la adquisici\u00f3n de infor maci\u00f3n (p. ej., por los ojos), la salida de informaci\u00f3n (p. ej., mediante movimientos de las manos o de los pies) o los procesos centrales complejos que relacionan la entrada con la salida (p. ej., aprendi- zaje, memoria, toma de decisiones). Los mayores efectos de las vibraciones de cuer po completo se producen en los procesos de entrada (principalmente la visi\u00f3n) y en los de salida (principal- mente el control continuo de las manos).

Los efectos de las vibraciones sobre la visi\u00f3n y el control manual est\u00e1n causados principalmente por el movimiento de la parte del cuerpo afectada (es decir, el ojo o la mano). Dichos efectos pueden aminorarse reduciendo la transmisi\u00f3n de vibra- ciones al ojo o a la mano, o haciendo que la tarea est\u00e9 menos sujeta a alteraciones (p. ej., aumentando el tama\u00f1o de una pantalla o reduciendo la sensibilidad de un mando). Con frecuencia, los efectos de las vibraciones sobre la visi\u00f3n y el control manual pueden reducirse considerablemente dise\u00f1ando de nuevo la tarea.

Seg\u00fan parece, a las tareas cognitivas simples (p. ej., el tiempo de reacci\u00f3n simple) no les afectan las vibraciones, a diferencia de lo que ocurre con los cambios de excitaci\u00f3n o motivaci\u00f3n o con los efectos directos en los procesos de entrada y salida de infor- maci\u00f3n. Lo mismo puede ocurrir con algunas tareas cognitivas

E
N
C
I
C
L
O
P
E
D
I
A
D
E
S
A
L
U
D
Y
S
E
G
U
R
I
D
A
D
E
N
E
L
T
R
A
B
A
J
O
50.3
V
I
B
R
A
C
I
O
N
E
S
D
E
C
U
E
R
P
O
C
O
M
P
L
E
T
O
50.3
RIESGO S GEN ERALES
50.VIBRACIO
NES
Conducci\u00f3n de tractores
Veh\u00edculos de combate blindados ( p. ej., tanques) y otros similares
Otros veh\u00edculos todoterreno:
\u2022Maquinaria de movimiento de tierras: cargadoras, excavadoras, bulldozers,

motoniveladoras, cucharas de arrastre, volquetes, rodillos compactadores
\u2022M\u00e1quinas forestales
\u2022Maquinaria de minas y canteras
\u2022Carretillas elevadoras

Conducci\u00f3n de algunos camiones ( articulados y no articulados)
Conducci\u00f3n de algunos autobuses y tranv\u00edas
Vuelo en algunos helic\u00f3pteros y aeronaves de alas r\u00edgidas
Algunos trabajadores que utilizan maquinaria de fabricaci\u00f3n de hormig\u00f3n

Algunos conductores ferroviarios

Uso de algunas embarcaciones de alta velocidad
Conducci\u00f3n de algunos ciclomotores
Conducci\u00f3n de algunos turismos y furgonetas

Algunas actividades deportivas
Algunos otros tipos de maquinaria industrial
Fuente: Adaptado de Griffin 1990.
Tabla 50.1\u2022 Actividades para las que puede ser
conveniente alertar sobre los efectos
desfavorables de la vibraci\u00f3n de
cuerpo completo.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->