Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Apocrf - Evangelio de Mar¡a Magdalena (Frag Griego)

Apocrf - Evangelio de Mar¡a Magdalena (Frag Griego)

Ratings: (0)|Views: 6 |Likes:
Published by api-3722112

More info:

Published by: api-3722112 on Oct 14, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

EVANGELIO DE MAR\u00cdA MAGDALENA
(Fragmento griego)

\u00ab... lo restante del camino, de la medida justa, del tiempo, del siglo, descanso en silencio\u00bb. Dicho que hubo esto, Mar\u00eda call\u00f3, como si el Salvador le hubiera hablado (solamente) hasta aqu\u00ed. Entonces dice Andr\u00e9s: \u00abHermanos, qu\u00e9 os parece de lo dicho? Porque yo, de mi parte, no creo que haya hablado esto el Salvador, pues parec\u00eda no estar de acuerdo con su pensamiento\u00bb. Pedro dice: \u00ab\u00bfPero es que, preguntado el Se\u00f1or por estas cuestiones, iba a hablar a una mujer ocultamente y en secreto para que todos (la) escuch\u00e1ramos? \u00bfAcaso iba a querer presentarla como m\u00e1s digna que nosotros?\u00bb

[Laguna]

...del Salvador?\u00bb. Lev\u00ed dice a Pedro: \u00abSiempre tienes la c\u00f3lera a tu lado, y ahora mismo discutes con la mujer enfrent\u00e1ndote con ella. Si el Salvador la ha juzgado digna, \u00bfqui\u00e9n eres t\u00fa para despreciarla? De todas maneras, \u00c9l, al verla, la ha amado din duda. Avergonc\u00e9monos m\u00e1s bien, y, revestidos del hombre perfecto, cumplamos aquello que nos fue mandado. Prediquemos el evangelio sin restringir ni legislar, (sino) como dijo el Salvador\u00bb. Terminado que hubo Lev\u00ed estas palabras, se march\u00f3 y se puso a predicar el evangelio seg\u00fan Mar\u00eda.

Fuente: Los Evangelios Ap\u00f3crifos, por Aurelio De Santos Otero,BAC
EVANGELIO DE MAR\u00cdA
(Fragmento copto berolinense)
[Faltan las p\u00e1ginas1-6].
PALABRAS DE JES\u00daS
La materiay el mundo
7 [...] entonces, \u00bfser\u00e1 destruida o no la materia? El Salvador dijo: \u00abTodas las naturalezas, todas las

producciones y todas las criaturas se hallan implicadas entre s\u00ed, y se disolver\u00e1n otra vez en su propia ra\u00edz, pues la naturaleza de la materia se disuelve en lo que pertenece \u00fanicamente a su naturaleza.Qui\u00e9n tenga o\u00eddos para escuchar, que escuche.

La materiay el pecado
Pedro le dijo: \u00abPuesto que nos lo has explicado todo, expl\u00edcanos tambi\u00e9n esto: \u00bfcu\u00e1l es el pecado del
mundo?\u00bb. El Salvador dijo: \u00abNo hay pecado, sin embargo vosotros comet\u00e9is pecado cuando practic\u00e1is
las obras de la naturaleza del adulterio denominada \u00abpecado\u00bb. Por esto el bien vino entre vosotros, hacia
lo que es propio de toda naturaleza, para restaurarla en su ra\u00edz\u00bb.

Prosigui\u00f3 todav\u00eda y dijo: \u00abPor esto enferm\u00e1is y mor\u00eds, puesto que8 [practic\u00e1is lo que os extrav\u00eda. Que quien pueda comprender] comprenda. [La materia engendr\u00f3] una pasi\u00f3n carente de la semejanza, puesto que procedi\u00f3 de un acto contra natura. Entonces se produce un trastorno en todo el cuerpo. Por esto os dije: Estad en armon\u00eda (con la naturaleza), y si no est\u00e1is en armon\u00eda, s\u00ed que est\u00e1is en armon\u00eda ante las diversas semejanzas de la naturaleza. Quien tenga o\u00eddos para escuchar, que escuche\u00bb.

\u00daltimos preceptos

Despu\u00e9s de decir todo esto, el Bienaventurado se despidi\u00f3 de todos ellos diciendo: \u00abLa paz sea con vosotros, que mi paz surja entre vosotros. Vigilad para que nadie os extrav\u00ede diciendo: \u00abHelo aqu\u00ed, belo aqu\u00ed\u00bb, pues el hijo del hombre est\u00e1 dentro de vosotros; seguidlo. Los que lo busquen lo hallar\u00e1n. Id y proclamad el evangelio del reino. No9 impong\u00e1is m\u00e1s preceptos que los que yo he establecido para vosotros, y no deis ninguna ley, como el legislador, para que no se\u00e1is atenazados por ella\u00bb.

Dicho esto, parti\u00f3.
INTERMEDIO

Ellos, sin embargo, estaban entristecidos y lloraban amargamente diciendo: \u00ab\u00bfC\u00f3mo iremos hacia los gentiles y predicaremos el evangelio del reino del hijo del hombre? Si no han tenido con \u00e9l ninguna consideraci\u00f3n, \u00bfc\u00f3mo la tendr\u00e1n con nosotros?\u00bb.

Entonces Mariam se levant\u00f3, los salud\u00f3 a todos y dijo a sus hermanos: \u00abNo llor\u00e9is y no os entristezc\u00e1is; no vacil\u00e9is m\u00e1s, pues su gracia descender\u00e1 sobre todos vosotros y os proteger\u00e1. Antes bien, alabemos su grandeza, pues nos ha preparado y nos ha hecho hombres\u00bb. Dicho esto, Mariam convirti\u00f3 sus corazones al bien y comenzaron a comentar las palabras del [Salvador].

10 Pedro dijo: \u00abMariam, hermana, nosotros sabemos que el Salvador te apreciaba m\u00e1s que a las dem\u00e1s

mujeres. Danos cuenta de las palabras del Salvador que recuerdes, quet\u00fa conoces y nosotros no, que nosotros no hemos escuchado\u00bb. Mariam respondi\u00f3 diciendo: \u00abLo que est\u00e1 escondido para vosotros os lo anunciare\u00bb. Entonces comenz\u00f3 el siguiente relato:

PALABRAS DE MAR\u00cdA MAGDALENA
Visi\u00f3n de Mar\u00eda

\u00abYo \u2014dijo\u2014 vi al Se\u00f1or en una visi\u00f3n y le dije: \u00abSe\u00f1or, hoy te he visto en una visi\u00f3n\u00bb. \u00c9l respondi\u00f3 y me dijo: \u00abBienaventurada eres, pues no te has turbado al Verme, pues all\u00ed donde est\u00e1 el Intelecto, all\u00ed est\u00e1 el tesoro\u00bb. Yo le dije: \u00abSe\u00f1or, ahora, el que ve la visi\u00f3n \u00bfla ve en alma o en esp\u00edritu?\u00bb. El Salvador respondi\u00f3 y dijo: \u00abNo la ve ni en alma ni en esp\u00edritu, sino que es el Intelecto que se halla en medio de ellos el que ve la visi\u00f3n, y \u00e9l es el que[. ..]\u00bb.

[Laguna: faltan las p\u00e1ginas11-14].
2

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->