BB00.

40-P-0228-03A

Aceites de motor multigrado (especificacin 228.3)

i Para el uso en vehculos/motores, vase: @ Hoja 223.2

Hoja 228.3 BB00.40-P-0223-02A

Nombre del producto 76 Guardol QLT 76 Royal Triton QLT A.P.B. Super Turbo SHPD DDE AD XTD ECO PLUS ad-Cargo Leichtlauf-Oil Addinol Diesel Longlife MD 1547 Addinol Diesel Longlife MD 1548 Addinol Diesel Power MD 1547 Addinol Premium Star MX 1048 Addinol Super Longlife MD 1047 Adnoc Extra Super Engine Oil Adnoc Extra Super Plus Engine Oil Adnoc Global Ultra Engine Oil SAE 10W40 Adnoc SHPD Engine Oil ad-SHPD Truck Oil Agip All Guard Motor Oil Agip Blitum T Agip Sigma TFE Agip Sigma Truck Agip Sigma Turbo Akron Ultra Clear CI-4 Aktual Multi Alpine RST Super plus 15 W 40 Amalie Superturbo Diesel SHPD Amalie/APSA Diesel Lander 15W-40 AMBRA MASTERGOLD HSP 10W-30 Antar Antelia FE 10W30 Antar Dexelia FE 15W -30 Antar Grapholia TX Aral ExtraTurboral Aral PlusTurboral Argon-HochleistungsDieselmotorenl SHPD Argon-Leichtlaufl 10W40 SHPD Argus Long Life Armorine Multigrade SHPDO Super S3 Astris Motor Oil LDX Astris Motor Oil LDX Plus Astris Motor Oil Universal Autol Valve SHP Autol Valve Turbo FE Autol Valve Turbo FE Plus Avia Multi CFE Plus Avia Multi HDC Plus

10W-30 10W-40 15W-30 15W-40 20W-40 20W-50 Ordenante, poblacin/pas X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ConocoPhillips, Costa Mesa, CA/EE.UU. ConocoPhillips, Costa Mesa, CA/EE.UU. Ashland Nederland B.V., AA Dordrecht/Pases Bajos AD Parts, S.L., Riudellots de la Selva (Girona)/Espaa Carat GmbH & Co. KG, Eschborn/Alemania Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Alemania Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Alemania Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Alemania Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Alemania Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Alemania Adnoc Distribution, Abu Dhabi/Emiratos rabes Unidos Adnoc Distribution, Abu Dhabi/Emiratos rabes Unidos Adnoc Distribution, Abu Dhabi/Emiratos rabes Unidos Adnoc Distribution, Abu Dhabi/Emiratos rabes Unidos Carat GmbH & Co. KG, Eschborn/Alemania ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division, Roma/Italia ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division, Roma/Italia ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division, Roma/Italia ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division, Roma/Italia ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division, Roma/Italia Mexicana de Lubricantes, S.A. de C.V., Guadalajara/Mxico FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia Mitan Minerall GmbH, Ankum/Alemania Amalie Petroqumica S.A., Madrid/Espaa Amalie Petroqumica S.A., Madrid/Espaa FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Aral Aktiengesellschaft, Hamburgo/Alemania Aral Aktiengesellschaft, Hamburgo/Alemania Voitlnder GmbH & Co. KG, Kronach/Alemania Voitlnder GmbH & Co. KG, Kronach/Alemania Hemco, Belgrado/Serbia Armorine S.A., Lanester Cedex/Francia Astris S.A., Giornico/Suiza Astris S.A., Giornico/Suiza Astris S.A., Giornico/Suiza Agip Schmiertechnik GmbH, Wrzburg/Alemania Agip Schmiertechnik GmbH, Wrzburg/Alemania Agip Schmiertechnik GmbH, Wrzburg/Alemania Avia Minerall-AG, Munich/Alemania Avia Minerall-AG, Munich/Alemania
Pgina 1

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones.

Avia Turbosynth CFE Aviatic Super SHPD Aviaticon Turbo Aviaticon Turbo D 10W-40 Aviaticon Turbo-Super 15W-40 BayWa Motorenl HDC 1540 BayWa Motorenl Rennklasse Turbo 2000 BayWa Motorenl Super Truck 1540 BayWa Motorenl Turbo 4000 Behran Motor Oil SHPD Behran Turbo Diesel SHPD Bell Super Long - Protec Blasol 15W40 Blasol MHP 10W40 Blasol MHP 15W40 BP Spezial CRT BP Vanellus C6 Extra BP Vanellus C6 Global BP Vanellus C6 Global Plus BP Vanellus C7 Global BP Vanellus E6 BP Vanellus Multi-Fleet Brad Penn Euro-Diesel LD buck Burgan Diesel CH-4 Calpam Truck FE Calpam Turbofleet Caltex Delo 400 Multigrade Caltex Delo Gold (ISOSYN) Multigrade Caltex Delo Gold Multigrade, SAE 15W-40 Caltex Delo SHP Multigrade Campsa Turbo THPD Carl Motorenl SHPD NKW Carl Motorenl Truck Castrol CRT Extra Castrol RX Super Castrol RX Super Plus Castrol Syndio Plus Castrol Tectio Euro 4 Castrol Tection Castrol Tection 1040 Castrol Tection Max Castrol Tection Plus Castrol Tection S Castrol Tection T Castrol Tection T Plus Castrol Turbomax Cepsa Diesel Turbo SHPD Cepsa Euromax Cepsa Ultra SHPD Champion Turbofleet SHPD Chemoleums Turbo SHPD

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Avia Minerall-AG, Munich/Alemania Wilhelm Scholten GmbH, Mnster/Alemania Finke Minerallwerk GmbH, Visselhvede/Alemania Finke Minerallwerk GmbH, Visselhvede/Alemania Finke Minerallwerk GmbH, Visselhvede/Alemania BayWa AG, Munich/Alemania BayWa AG, Munich/Alemania BayWa AG, Munich/Alemania BayWa AG, Munich/Alemania Behran Oil Company, Tehern/Irn Behran Oil Company, Tehern/Irn Bell chemicals, Banatsko Veliko Selo/Serbia Blaser Swisslube AG, Hasle-Regsau/Suiza Blaser Swisslube AG, Hasle-Regsau/Suiza Blaser Swisslube AG, Hasle-Regsau/Suiza BP p.I.c., Londres/Inglaterra BP p.I.c., Londres/Inglaterra BP p.I.c., Londres/Inglaterra BP p.I.c., Londres/Inglaterra BP p.I.c., Londres/Inglaterra BP p.I.c., Londres/Inglaterra Lubricants UK Ltd, Technologie Centre, Reading/Inglaterra American Refining Group, Bradford PA/EE.UU. Fujian Laike Petrochemical Co., Ltd., Nan An City, Fujian Province, 362321/R. P. China Kuwait National Petroleum Company, Kuwait/Kuwait Calpam Minerall-Gesellschaft mbH, Aschaffenburg/Alemania Calpam Minerall-Gesellschaft mbH, Aschaffenburg/Alemania ChevronTexaco Global Lubricants, Richmond, CA 94802-0627/EE.UU. Caltex International Technical Center Pty Ltd, /Australia ChevronTexaco Global Lubricants, Asia Pacific, Sydney, NSW 2000/Australia ChevronTexaco Technology Ghent, Gante/Zwijnaarde/Blgica Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A., Mstoles-Madrid/Espaa Coparts Autoteile GmbH, Essen/Alemania Coparts Autoteile GmbH, Essen/Alemania Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Espaa Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Espaa Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Espaa Wolf Oil Corporation N.V., Hemiksem/Blgica Chemoleums Limited, Chrompet, Chennai/India
Pgina 2

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones.

Chevron Delo 400 Euro HDMO Chevron Delo 400 Multigrade Chevron RPM Heavy Duty Motor Oil Citgo Citgard MB CLAAS AGRIMONT SDX 15W-40 CLAAS Engine Top Classic Motorenl Plus Classic Motorenl TD Cofran Sintolux LD 10W-40 Comma Super Diesel Oil 15W40 CONCEP-TECH DIESEL SAE 10W40 Condat Vicam Euro Turbo Exel Condat Vicam Exel 10W40 Condat Vicam Runner 10W40 Consol Premium CPC Superfleet CH4 Motor Oil CPC Superfleet E3 Synthetic Oil CS Turbogrado CS Turbogrado Extra Cyclon D Super Cyclon D1 SHPD Delkol super diesel 15W40 Delkol Turbomotor Diesel Exclusive XFE Diesel Special Benz M&A Dislub Premium Distance Oil Long Life Divinol Multimax Extra Divinol Multimax High Tech 15W-40 Divinol Multimax Top DLUB MB 15W40 Dolomiti-T Dragon Turbo Best Duron Duron XL Synthetic Blend Econo-Veritas HDE Econo-Veritas HDE Plus EKO Petron Eldon's SHP Diesel Elf Performance Discovery FE 15W-30 Elf Performance Polytrafic 10W-40 Elf Performance TP 10W-40 Elf Performance Trophy DX 15W-40 Elf Performance Trophy FE 15W-30 X X X X X X X X X X X X

X X X X X X

ChevronTexaco Technology Ghent, Gante/Zwijnaarde/Blgica ChevronTexaco Global Lubricants, Richmond, CA 94802-0627/EE.UU. ChevronTexaco Global Lubricants, Richmond, CA 94802-0627/EE.UU. Citgo International Latin America, Inc., Caracas/Venezuela CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH, Harsewinkel/Alemania CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH, Harsewinkel/Alemania Christian Lhmann GmbH & Co. KG, Hoya/Alemania Christian Lhmann GmbH & Co. KG, Hoya/Alemania Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania

Comma Oil & Chemicals Ltd, Gravesend, Kent DA 122QX/Inglaterra Swd Lubricants GmbH & Co. KG, Duisburg/Alemania

Condat S.A., Chasse-sur-Rhne/Francia Condat S.A., Chasse-sur-Rhne/Francia Condat S.A., Chasse-sur-Rhne/Francia

X X X X X X X X X X X X X

Vial Oil Ltd., Mosc/Rusia Chinese Petroleum Corporation, Kaoshiung, Taiwan 806/Taiwan Chinese Petroleum Corporation, Kaoshiung, Taiwan 806/Taiwan Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A., Mstoles-Madrid/Espaa Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A., Mstoles-Madrid/Espaa Cyclon Hellas S.A., Maroussi/Grecia Cyclon Hellas S.A., Maroussi/Grecia Delek, Natanya/Israel Delek, Natanya/Israel Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra M & A Oil Co. de Mxico, S.A. de C.V., Mxico, D.F./Mxico Diator de Mxico, S.A. de C.V., Len, Guanajuato/Mxico Zupljanka Zupa, Blace/Serbia Zeller + Gmelin GmbH & Co., Eislingen/Alemania

X X X X X X X

Zeller + Gmelin GmbH & Co., Eislingen/Alemania Zeller + Gmelin GmbH & Co., Eislingen/Alemania Distribuidora de Aceites Mexicanos, ACEIMEX, S.A. de C.V., Tultilan, Edo. de Mexico/Mxico Conqord Oil S.r.l., Lacchiarella (MI)/Italia S-Oil Corporation, Seoul/Rep. de Corea Petro-Canada Lubricants, Mississauga, Ontario/Canad Petro-Canada Lubricants, Mississauga, Ontario/Canad Oelwerke Julius Schindler GmbH, Hamburgo/Alemania Oelwerke Julius Schindler GmbH, Hamburgo/Alemania

X X

EKO, A.B.E.E., Atenas/Grecia Eldon's S.A., Atenas/Grecia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia

Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Paris la Defense Cedex/Francia
Pgina 3

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones.

Elf Performance Victory 15W-40 Elf Performance Victory FE 10W30 Elf Polytrafic 10W-40 Ellmotol Econo HDC Ellmotol Turbo HD 15W-40 EMKA Ecomax DLE 10W40 EMKA Supergrade LL-X 10W40 EMKA Turbo Super SHPD Emo SHPD Plus SAE 15W-40 Energomax Super SHPD Engen Dieselube 500 Super Engen Dieselube 600 Super Engen Dieselube 700 Super ENOC Vulcan 770X 15W-40 Ergo Diesel TIR Ertoil SHPD Ertoil Super HPD LD ESA Multilub SK Esso XD-3 Extra 15W-40 Essolube XT 4 15W-40 Essolube XT 4 20W-50 Essolube XT 401 Essolube XT 5 15W-40 Essolube XT 501 Essolube XTS 4 10W-40 Eurol Bison Eurol Biturbo Eurol SHPD EUROLUB Multitec 10W/40 Evva Galax FE Evva Multi SHPDO Exxmar CM Super 15W-40 Exxon XD-3 Elite Exxon XD-3 Extra Exxon XD-3 Extra 15W-40 Falcon Super XMD Oil Fenix Superior Fina Kappa Extra Plus Fina Kappa Extra Plus FE 15W-30 Fina Kappa FE Fina Kappa Optima 15W-40 Forol SHPD-Max Fuchs Titan Formel Plus Fuchs Titan HPE Fuchs Titan Truck Fuchs Titan TRUCK PLUS SAE 15W-40 Fuchs Titan Unic MC Fuchs Titan Unic Plus MC Fuchs Titan Unic Ultra MC Galax Super Long Galp Galaxia LD Galp Galaxia LD Extra Gedol Long Drain DMO Gedol Long Endurance Genius 6000 Golden Seven Stars X X X X X X X X X X X X X X X

Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Eller-Montan-Comp. GmbH, Duisburg/Alemania

Eller-Montan-Comp. GmbH, Duisburg/Alemania EMKA Schmiertechnik GmbH, Heilbronn/Alemania EMKA Schmiertechnik GmbH, Heilbronn/Alemania

X X X X X X X X X X X X X X X X X

EMKA Schmiertechnik GmbH, Heilbronn/Alemania Motor Oil (Hellas), Maroussi/Grecia Energoinvest-Proizvodnja Maziva ddo, Sarajevo/Bosnia-Herzegovina Engen Petroleum Ltd., Ciudad del Cabo / Sudfrica Engen Petroleum Ltd., Ciudad del Cabo / Sudfrica Engen Petroleum Ltd., Ciudad del Cabo / Sudfrica ENOC International Sales L.L.C., Dubai/Emiratos rabes Unidos ERG Petroli SpA, Savona/Italia Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Espaa Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Espaa ESA, Burgdorf/Suiza Imperial Oil, Sarnia, Ontario/Canad Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Eurol Produktionsges.m.b.H, Ried im Innkreis/Austria Eurol Produktionsges.m.b.H, Ried im Innkreis/Austria

Eurol Produktionsges.m.b.H, Ried im Innkreis/Austria Hunold Schmierstoffe GmbH, Eching/Alemania Evva-Schmiermittel-Fabrik, Margarethen/Moos/Austria

X X X X X X X X

Evva-Schmiermittel-Fabrik, Margarethen/Moos/Austria Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Falcon Oil Co. Ltd., Sharjah/Emiratos rabes Unidos NIS Fabrika maziva, Krusevac/Serbia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia

X X X X X X

Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Patting d.o.o., Varazdin/Croacia Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania

X X X X X X X

Rafinerija Nafte DOO Beograd, Belgrado/Serbia Petrogal S.A., Lisboa/Portugal Petrogal S.A., Lisboa/Portugal Gedol International S.r.l., Cerreto Guidi (FI)/Italia Gedol International S.r.l., Cerreto Guidi (FI)/Italia Mexoil slr, Nocera Inferiore (SA)/Italia Petrochina Dalian Lubricating Oil Plant, Dalian City, Liaoning Province/R. P. China
Pgina 4

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones.

Gonher Super Fleet MB-III Gonher Super Fleet MB-IIIa Greatwall Flying Leopard Green Star Multiturbo BD Guardian Commercial Gulf Superfleet LE Gulf Superfleet Plus Gulf Superfleet Spezial QC, SAE 15W-40 Gulf Superfleet Supreme Gulf Superfleet Supreme, SAE 10W-40 Gulfleet LDS 15W-40 Hafa Multidex 600 Hafa Stradex 1200 Hafa Stradex 1500 Hafa Stradex 900 Haipai 2460 Hankook Shell Rimula Super Hankook Shell Rimula X CH-4 HEKRA SUPER GX - Truck, SAE 15W-40 Hercules HTF Special Hessol Turbo-Diesel Hunold HD 4 CX Plus Hydroclear Power-D Engine Oil ICPA Eco Diesel ICPA Superior Diesel IDO Premium 15W40 Iglo PROTRUCK 100X 10W-40 Iglo PROTRUCK 100X, SAE 15W-40 Igol Trans Turbo 5X, SAE 15W-40 Igol Trans Turbo 7X, SAE 15W-40 Igol Trans Turbo 9X, SAE 15W-40 ILS Extra Motor Oil INA Super Turbo Inter TRX3 IP Tarus Turbo IP Tarus Turbo Extra ISA Supreme XL SAE 15W-40 JB German Oil Turbo 3000D Truck Speed Jumbo Vertex Diesel Engine Oil Kendall Motor Oil SHPD LD 15W40 KIXX Turbo RV 15W/40 Kluth Mehrbereichsmotorenl Super HDC Kompressol-Ultralub C plus KunLun CH-4/SJ Kuwaitoil Super Diesel Oil SHPD Liqui Moly LKW-Leichtlauf Motoroil Liqui Moly Profi Leichtlauf Motorl Liqui Moly Touring High Tech SHPD LONG WAY, SAE 15W-40 Long-Life EF Diesel Engine Oil Multigrade X X X X X X

X X X X X X X X X X X

Gonher de Mxico, S.A. de C.V., Santa Catarina, N.L./Mxico Lubricantes de Amrica, S.A. de C.V., Santa Catarina, N.L./Mxico Greatwall Lube Oil Co. Sinopec, Beijing/R. P. China F. lli. Galbarini S.r.l., Bresso/Italia Rock Oil Company, Warrington, Cheshire/Inglaterra Gulf Oil International, Londres/Inglaterra Gulf Oil International, Londres/Inglaterra Gulf Oil International, Londres/Inglaterra Gulf Oil International, Londres/Inglaterra Gulf Oil International, Londres/Inglaterra

X X X X X X X X X X X X X

S.A.Espaola de Lubrificantes, Madrid/Espaa Hafa, Pars/Francia Hafa, Pars/Francia Hafa, Pars/Francia Hafa, Pars/Francia Shanghai Oil Refinery, Pudong, Shanghai/R. P. China Hankook Shell Oil Company Limited, Seodaemoongu Seoul/Rep. de Corea Hankook Shell Oil Company Limited, Seodaemoongu Seoul/Rep. de Corea HEKRA Opava, s.r.o., Opava 7/Repblica Checa FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia Hessische Oelwerke, Bad Vilbel/Alemania Hunold Schmierstoffe GmbH, Eching/Alemania Conoco Inc., Ponca City, OK/EE.UU. ICPA, Dordrecht/Pases Bajos

X X

ICPA, Dordrecht/Pases Bajos Irving Oil Limited, Saint John, New Brunswick/Canad Iglo France, Amiens Cedex/Francia

X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Iglo France, Amiens Cedex/Francia Igol France, Amiens Cedex/Francia Igol France, Amiens Cedex/Francia Igol France, Amiens Cedex/Francia Industria Lubrificanti Speciali, Carsoli (AQ)/Italia INA Maziva Rijeka, Rijeka/Croacia Ets A. Mauran & Fils S.A., Odars/Francia Italiana Petroli (IP) S.p.A., Gnova/Italia Italiana Petroli (IP) S.p.A., Gnova/Italia Ingeniera Salas, S.A. de C.V., Mxico D.F./Mxico JB German Oil, Neuhof/Alemania Pt. Jumbo Power International, Yakarta/Indonesia Handel-Mij Noviol B.V., Nijmegen/Pases Bajos GS-Caltex Corporation, Seoul 135-985 Korea/Rep. Corea Oswald Kluth, Bargfeld-Stegen/Alemania Kompressol-Oel Verkaufs GmbH, Colonia/Alemania PetroChina Lubricant Company, Pekn/Rep. Popular China Kuwait National Petroleum Company, Kuwait/Kuwait Liqui Moly GmbH, Ulm/Alemania Liqui Moly GmbH, Ulm/Alemania

X X X

Liqui Moly GmbH, Ulm/Alemania Minerva Oil, Meuzac/Francia Pennzoil-Quaker State Company, Houston, Texas/EE.UU.
Pgina 5

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones.

Lubex Premium 15W40 Lubral Diesel MB-III Lubral Super Diesel MB-III Lubro Supertrans Diesel Lubroviscol Superior LL Lubstar Turbodiesel Lukoil-Avangard Lunar Max Super Diesel Motor Oil Madit Tirman MADIT TRANSIT TDS MANNOL Truck Special SHPD Mapetrol Motorol SHPD Maschinenring-Premium 10W-40 (SHPD) Maschinenring-Premium TD 15W40 (SHPD) master class Alpha 1040.3 master class Taurus 1540 Maxima Turbo Meditran SX Medos 600 Medos 650 Mega Truck 15W-40 Megaturbo megol Motorenoel Performance TOP TRANS megol Motorenoel SHPD megol Motorenoel Super Leichtlauf FAMO Midland Super Diesel Migrol Motor Oil Multi SK Migrol Superlife Special Plus Mobil Delvac 1300 Super 15W-40 Mobil Delvac 1400 Super 15W-40 Mobil Delvac CX Mobil Delvac MX Mobil Delvac MX 101 15W-40 Mobil Delvac MX 111 15W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac MX Extra 10W-40 Mobil Delvac Super 1300 20W-50 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac XHP Mobil Delvac XHP 15W-40 Mobilgard HSD 4015W Mogul Diesel DTT Mogul Optimal Mogul Optimal FE Moil Dizel 15W40 MOL MK-9 MOL Super Diesel 15W-40 MOL Transit TD MOL Transit TDS X X X X X X X X X X X X X

X X X X

Belgin Madeni Yaglar Tic. Ve San. A.S., Gebeze Kocaeli/Turqua Lubricantes de Amrica, S.A. de C.V., Santa Catarina, N.L./Mxico Lubricantes de Amrica, S.A. de C.V., Santa Catarina, N.L./Mxico Lubritalia S.p.A., Palagiano (Taranto)/Italia Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra X S.C. Lubrifin S.A., Brasov/Rumana OAO LUKOIL, Mosc/Rusia Comet Oil Philippines, Inc., San Juan, Metro Manila/Filipinas Slovnaft, a.s., Bratislava 23/Eslovaquia Slovnaft, a.s., Bratislava 23/Eslovaquia

X X X

X X

SCT-Vertriebs GmbH, Wedel/Alemania Mapetrol d.o.o., Maribor/Eslovenia MR Central GmbH, Hofheim-Wallau/Alemania

MR Central GmbH, Hofheim-Wallau/Alemania V.W. Gnther Minerallhandelsges.mbH, Bebra/Alemania

X X X X X X X X X

V.W. Gnther Minerallhandelsges.mbH, Bebra/Alemania Oil Refinery Modrica, Modrica/Bosnia Herzegovina PT PERTAMINA (PERSRO), Yakarta/Indonesia Unil S.A., Saumur/Francia Unil S.A., Saumur/Francia Kuttenkeuler GmbH, Colonia/Alemania Rilub S.p.A., Ottaviano (NA)/Italia Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke, Saarlouis/Alemania Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke, Saarlouis/Alemania Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke, Saarlouis/Alemania

X X

Oel-Brack AG, Hunzenschwil/Suiza Migrol-Genossenschaft, Zurich/Suiza Migrol-Genossenschaft, Zurich/Suiza

X X

Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Lubricants & Petroleum Specialties, Fairfax, Virginia 22037-0001/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Lubricants & Petroleum Specialties, Fairfax, Virginia 22037-0001/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. ExxonMobil Corporation, Paulsboro/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.

X X X X

X X X

Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Paramo, a.s., Pardubice/Repblica Checa Paramo, a.s., Pardubice/Repblica Checa Paramo, a.s., Pardubice/Repblica Checa

X X X X

Blnmez Petrolclk A.S., Sodak No:6 Cigli IZMIR/Turqua MOL -LUB Ltd., Almsfzit/Hungra MOL -LUB Ltd., Almsfzit/Hungra MOL -LUB Ltd., Almsfzit/Hungra MOL -LUB Ltd., Almsfzit/Hungra
Pgina 6

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones.

Molykote SHPD Mopar MAX PRO 15W-40 Morris ring free Euro 3 Plus Morris Ring Free XHD Morris ring free XHD plus Motor Gold Turbotec SAE 15W-40 Motorenl 10W/40 Motorex Farmer MC Motorex MC Plus Motorex Motor Oil Farmer Uni Motorex Turbo SK Motorex Universal Motorol Super Long Motul Tekma Mega 15W-40 Motul Tekma Mega X 15W-40 Multigrado 15W40 SHPD Multitruck Nervol TS4E New Process SHPD Super New Process Super Dallas New-Process Super Dallas THC Nils Mistral Noaloil Diam LD turbo diesel Oest Dimo Super S 3 Oest Gigant Turbo FE Oest Leichtlaufl FE 10W-40 Olmaline SHPD OMV eco truck OMV eco truck extra SAE 10W-40 OMV truck LD ORLEN OIL Diesel (3) SHPDO CG-4 15W/40 Orly Turbo 3002 Orol Gold HD Super Multigrad Orol Gold Maximot Orol Gold Truckmot SKSHPD Orol Gold Turbomot OTP Plus Universal-LeichtlaufMotorenl OTP Plus Universal-Motorenl P.O. Turbo Dizel Ekstra E Pakelo PKO Kentron Panolin Diesel Synth Panolin Universal Panolin Universal FE 10W/40 Panolin Universal SFE Parnas Hercules 4 SAE 15W-40 Pars Paydar PENNASOL Lightrun 2000 SAE 10W-40 Pennzoil Fleetmaster Pennzoil Long-Life Plus Pentotruck ECO Light Pentotruck Extra X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X

Krafft S.A., Andoain (Guipzcoa)/Espaa Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU. Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/Inglaterra Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/Inglaterra Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/Inglaterra Minerall-Raffinerie Dollbergen GmbH, UetzeDollbergen/Alemania Bundesamt fr Betriebe des Heeres, Berna/Suiza Bucher AG Langenthal, Langenthal/Suiza Bucher AG Langenthal, Langenthal/Suiza Bucher AG Langenthal, Langenthal/Suiza

X X X X X X X X X

Bucher AG Langenthal, Langenthal/Suiza Bucher AG Langenthal, Langenthal/Suiza Chemol, Belgrado/Serbia Motul, Aubervilliers/Francia Motul, Aubervilliers/Francia Krafft S.A., Andoain (Guipzcoa)/Espaa Wynns Italia S.p.a., Santa Croce Sull' Arno (PI)/Italia Nervol S.A., Montpouillan/Francia New-Process AG, Tbach SG/Suiza New-Process AG, Tbach SG/Suiza New-Process AG, Tbach SG/Suiza

X X X

Nils Italia GmbH, Burgstall/Italia Noaloil, Noale (VE)/Italia Georg Oest Minerallwerk GmbH & Co KG, Freudenstadt/Alemania Georg Oest Minerallwerk GmbH & Co KG, Freudenstadt/Alemania Georg Oest Minerallwerk GmbH & Co KG, Freudenstadt/Alemania

OLMA d.d. , Ljubljana/Eslovenia OMV Refining & Marketing GmbH, Viena/Austria OMV Refining & Marketing GmbH, Viena/Austria

X X X X

OMV Refining & Marketing GmbH, Viena/Austria Orlen Oil Sp. z o.o. Krakow/Polonia Orly International, Vieux-Thann/Francia Amstutz Produkte AG, Eschenbach Lucerna/Suiza Amstutz Produkte AG, Eschenbach Lucerna/Suiza

X X

Amstutz Produkte AG, Eschenbach Lucerna/Suiza Amstutz Produkte AG, Eschenbach Lucerna/Suiza Mller Mineralle Handels-und Beratungsgesellschaft mgH. Eschweiler/Alemania

X X X

Mller Mineralle Handels-und Beratungsgesellschaft mgH. Eschweiler/Alemania Petrol Ofisi Anonim Sirketi, Estambul/Turqua Pakelo Motor Oil S.r.l., San Bonifacio (Vr)/Italia Panolin AG, Madetswil/Suiza

Panolin AG, Madetswil/Suiza Panolin AG, Madetswil/Suiza Panolin AG, Madetswil/Suiza

X X X X X X X

Sakson S.A, Atenas/Grecia Pars Oil Co., Tehern/Irn Minerall-Raffinerie Dollbergen GmbH, Uetze-Dollbergen/Alemania Pennzoil-Quaker State, Houston, Texas 77002/EE.UU. Pennzoil-Quaker State, Houston, Texas 77002/EE.UU. Deutsche Pentosin-Werke GmbH, Wedel/Alemania Deutsche Pentosin-Werke GmbH, Wedel/Alemania

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones.

Pgina 7

Performance Top Trans SHPD Petromin Fleetmaster LD Petromin Superfleet LD 15W40 Petronas Motolub CS3 CH-4 Petronas Motolub CS3 CI-4 Platinum Ultor CH-4 15W/40 Platinum ultor Plus 15W/40 PO Turbo Dizel Extra Power MB 15W-40 Prista SHPD Prista Turbo Diesel, SAE 15W-40 PROFI-CAR DIESEL POWER TRUCK LIGHTRUN Profi-Car Diesel Power Truck Turbo Proton turbo diesel Q8 T 710 Q8 T 720 Q8 T 730 Q8 T 750 Q8 T 800 QS Superfleet Quaker State HDX Plus Quaker State Super Diesel Quaker State Super Series III Qualube Endurol 15W/40 Qualube SHPD Quan Fang W ei Raloy Diesel Supreme VDS-3 Ravenol Expert SHPD SAE 10W-40 Ravenol Mineraloel Turbo - Plus SHPD Repsol Diesel Turbo THPD Repsol Extra Vida Repsol Extra Vida Plus Repsol Super Turbo Diesel Roshfrans Voltro Diesel ROWE Formula GT 1040 HC RS200 motor oil RTO Maxima RD ECO 15W-30 RTO Maxima RLD 15W-40 RTO Maxima RLD ECO 15W-30 RTO Maxima TC ECO 10W-30 RTO Maxteria 10W-40 RTO MaxTERIA POLYTRAFIC 10W-40 Sarol SHPD Lorry Sasol Sapphire 15W40 Saturnia Super 15W40 Sharlu Turbo Diesel Engine Oil Shell Engine Oil DG Shell Normina Plus X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke, Saarlouis/Alemania Petromin Oils, Jeddah/Arabia Saudita Petromin Oils, Jeddah/Arabia Saudita Petroliam Nasional Berhad, Kuala Lumpur/Malaysia Petroliam Nasional Berhad, Kuala Lumpur/Malaysia Orlen Oil Sp. zo.o., Cracovia/Polonia Orlen Oil Sp. zo.o., Cracovia/Polonia Petrol Ofisi Anonim Sirketi, Estambul/Turqua Emirates general Petroleum Corporation, Dubai. United Arab Emirates/Emiratos rabes Unidos Prista Oil Ltd., Rousse/Bulgaria Prista Oil Ltd., Rousse/Bulgaria Profi-Tech GmbH, Gingen/Alemania Profi-Tech GmbH, Gingen/Alemania Petrol d.d., Ljubljana/Eslovenia Kuwait Petroleum, Hoogvliet RT/Pases Bajos Kuwait Petroleum, Hoogvliet RT/Pases Bajos Kuwait Petroleum, Hoogvliet RT/Pases Bajos Kuwait Petroleum, Hoogvliet RT/Pases Bajos Kuwait Petroleum, Hoogvliet RT/Pases Bajos

X X X X X X X X

Comercial Importadora S.A., Mxico, D.F./Mxico Pennzoil-Quaker State, Houston, Texas 77002/EE.UU. Oel-Brack AG, Hunzenschwil/Suiza Comercial Importadora S.A., Mxico, D.F./Mxico Witham Oil & Paint Ltd., Lincoln, Inglaterra Witham Oil & Paint Ltd., Lincoln, Inglaterra Beijing Tongyi Petroleum Chemical Co., Ltd., Pekn/Rep. Popular China Raloy Lubricantes, Santiago Tianguistenco/Mxico Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH, Werther/Alemania

X X X X X X

Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH, Werther/Alemania Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A., Mstoles-Madrid/Espaa Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A., Mstoles-Madrid/Espaa Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A., Mstoles-Madrid/Espaa Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A., Mstoles-Madrid/Espaa Comercial Roshfrans, S.A. de C.V., Mxico, D.F./Mxico ROWE Minerallwerk GmbH, Bubenheim/Alemania Papandoniou S.A, Hellas/Grecia Huiles Berliet S.A., Pars/Francia

Huiles Berliet S.A., Pars/Francia Huiles Berliet S.A., Pars/Francia Huiles Berliet S.A., Pars/Francia Huiles Berliet S.A., Pars/Francia Huiles Berliet S.A., Pars/Francia

X X X X

Sarol Lubricants Ltd, Schimatari/Grecia Sasol Oil (Pty) Ltd, Randburg/Sudfrica FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia Sharjah National Lube Oil, Sharjah/Emiratos rabes Unidos Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra

Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra

Pgina 8

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones.

Shell Rimula MV Shell Rimula Premium Shell Rimula Super Shell Rimula Super CI-4 Shell Rimula Super FE Shell Rimula X Shell Rimula X CH-4 Shell Rotella T Shell Rotella T Multigrade Sips-Record Turbo T Sips-TLM-1 Plus Sips-TSL 3 Extra SPC SDM 900 Speedol SHPD Tirot 15W40 Statoil EuroWay Statoil MaxWay 10W-30 Statoil MaxWay 10W-40 Statoil MaxWay 15W-40 Statoil TurboMaxWay Strub Lato MB Strub Super Multi Turbo Sunoco Super HPD Super Diesel Oil MB-3 Superdiesel Turbo SVG Esvaugol FE SVG Uniplus Turbo SHPD swd Expert LDF swd FAVORIT LMF SAE 10W40 swd FAVORIT MF SAE 15W40 Tamoil Super Diesel Turbo Taurus SHPD E3 Teboil Super HPD Technik Ecomot Plus 10W-40 Tedex Diesel Truck FE (SHPD) Motor Oil Texaco Ursa Energy Texaco Ursa Premium TDX, SAE 15W-40 Texaco Ursa Super Plus Texaco Ursa Super TD Texaco Ursa TDX Texaco Ursa Turbo Top Lube Extra Super DEO Tor Synfleet SHPD Tor Unifleet Ultra Tor Unifleet Ultra HS 10W40 X X X X X X X X X X X X X

X X X X

Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra

X X X X X X

Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra Shell International Petroleum Company, Londres/Inglaterra Sips-Dieter Dcker GmbH, Viersen/Alemania Sips-Dieter Dcker GmbH, Viersen/Alemania

X X X X

Sips-Dieter Dcker GmbH, Viersen/Alemania Singapore Petroleum Co. Ltd., Singapore/Singapur Kocak Petrol rnleri San. Ve Tic. Ltd. Sti., GebezeKocaeli/Turqua Statoil Lubricants Technologies Sp. Z o.o., Krakow/Polonia Svenska Statoil AB, Estocolmo/Suecia Svenska Statoil AB, Estocolmo/Suecia

X X X X X X X

Svenska Statoil AB, Estocolmo/Suecia Statoil Lubricants Technologies Sp. Z o.o., Krakow/Polonia Strub + Co AG, Reiden/Suiza Strub + Co AG, Reiden/Suiza Sun Oil Co. (Belgium) N.V., Aartselaar/Blgica Bardahl de Mxico, Mxico, D.F./Mxico Conqord Oil S.r.l., Lacchiarella (MI)/Italia Handelsges. fr Kfz-Bedarf GmbH & CO. KG, Dsseldorf/Alemania

Handelsges. fr Kfz-Bedarf GmbH & CO. KG, Dsseldorf/Alemania Swd Lubricants GmbH & Co. KG, Duisburg/Alemania Swd Lubricants GmbH & Co. KG, Duisburg/Alemania

X X X X

Swd Lubricants GmbH & Co. KG, Duisburg/Alemania Tamoil Petroli S.p.A., Miln/Italia Greenway Lubricants Limited, Wednesbury, West Mid/Inglaterra OY Teboil AB, Suomen Petrooli Oy, Hamina/Finlandia Raiffeisen Central-Genossenschaft Nordwest eG, Mnster/Alemania

Tedex Vertriebs GmbH, Berln/Alemania ChevronTexaco Technology Ghent, Gante/Zwijnaarde/Blgica

X X X X

ChevronTexaco Global Lubricants, Richmond, CA 94802-0627/EE.UU. ChevronTexaco Global Lubricants, Richmond, CA 94802-0627/EE.UU. ChevronTexaco Technology Ghent, Gante/Zwijnaarde/Blgica ChevronTexaco Technology Ghent, Gante/Zwijnaarde/Blgica

X X

ChevronTexaco Technology Ghent, Gante/Zwijnaarde/Blgica ABS Lubricants, Abu Dhabi/Emiratos rabes Unidos De Oliebron B. V., Zwijndrecht/Pases Bajos

De Oliebron B. V., Zwijndrecht/Pases Bajos De Oliebron B. V., Zwijndrecht/Pases Bajos

Pgina 9

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones.

Total Multi TP Max 10W-40 Total Rubia 4400 TSA Total rubia FE Total Rubia Polytrafic 10W-40 Total Rubia TIR 6400 15W-40 Total rubia TIR 6400 FE 15W-30 Total Rubia TIR 7200 FE 15W30 Total Rubia TIR 7400 15W-40 Total Rubia TIR 7400 FE 10W30 Total Rubia TIR Max Total Rubia TIR XLD Total TP MAX 10W-40 Touring High Tech Super Tropic Triathlon Diesel Longlife Triathlon Dynamik Truckmaster DX Truckmaster E5 Truckmaster Global CX Truckmaster Global XD Truckmaster LD Truckmaster XHPD Trysk Top Tir Turbo Leichtlauf 10W-40 Turbopaz TurboplusLD 10W-40 Turdus 3 SHPD Turdus Powertec CI-4 15W/40 Unil Manto TD Unimot 3 Urania LD5 Urania Turbo LD Uranus Turbo Ursa Premium TDX Ursa Super TD Ursa Super TLF 10W-40 Ursa Turbo Valar Adut Uni Valar Egida 154 Valmax Ultra Valvoline All Fleet Extra Valvoline All-Fleet Extreme Valvoline Premium Blue E Vanguard Super Performance Vanguard Super Performance 15W40 Veco Challenger SHPD Vector SHPD Veritas Super HDC-N Verkol Turboplus LD Verkoplus-SHPD Wintershall Multi-Rekord top Wintershall TFX Wintershall Turbo-Rekord Wisura Multi TS X X X

X X X X X X X X

Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia X X Total Lubrifiants, Paris la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia X X Liqui Moly GmbH, Ulm/Alemania Adolf Wrth GmbH & Co. KG, Knzelsau/Alemania Adolf Wrth GmbH & Co. KG, Knzelsau/Alemania X X X X Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra X X Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra Paramo a.s., Pardubice/Repblica Checa Raiffeisen Central-Genossenschaft Nordwest eG, Mnster/Alemania X Paz Lubricants & Chemicals Ltd., Haifa/Israel Verkol, S.A., Bera/Navarra/Espaa X X X X X X X X X X Grupa Lotos SA., Gdansk/Polonia Grupa Lotos SA., Gdansk/Polonia Unil Alemania GmbH, Stuttgart/Alemania GB Lubricants, Gateshead/Inglaterra FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia C.F.C.L., Mrignac/Francia Productos Texaco S.A. de C.V., Mxico, D.F./Mxico ChevronTexaco Technology Ghent, Gante/Zwijnaarde/Blgica Texaco Deutschland GmbH, Hamburgo/Alemania X X ChevronTexaco Technology Ghent, Gante/Zwijnaarde/Blgica NOCC, a.s., Praga 8/Repblica Checa X X NOCC, a.s., Praga 8/Repblica Checa Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/Inglaterra X The Valvoline Company, Lexington, KY/EE.UU. The Valvoline Company, Lexington, KY/EE.UU. X X X X X X X X X The Valvoline Company, Lexington, KY/EE.UU. Compagnia Italiana Lubrificanti. SpA, Milano/Italia Compagnia Italiana Lubrificanti. SpA, Milano/Italia Przedsiebiorstwo Modex-Oil, Kwidzyn/Polonia S.C. Lubrifin S.A., Brasov/Rumana Oelwerke Julius Schindler GmbH, Hamburgo/Alemania Verkol, S.A., Bera/Navarra/Espaa Verkol, S.A., Bera/Navarra/Espaa SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH, Salzbergen/Alemania SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH, Salzbergen/Alemania X X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH, Salzbergen/Alemania Wisura Minerallwerk, Bremen/Alemania
Pgina 10

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones.

Wisura Premium MC Wolf Masterlube Ecomiles Wolf Masterlube LDT SHPD 15W40 Wunsch TLM Wunsch Turbo Record XD-3 Extra Xorbol Leichtlaufl HDC Xorbol Super Mehrbereichsl HDC Yacco Transpro 35 Yacco Transpro 40 15W40 Yacco TRANSPRO 40 SAE 10W-40 YC-1000 York 645 York 745 York 846 York 847 10W40 York 849 10W40 York 849 SAE 15W40 YPF Extra Vida YPF Extra Vida Plus Zeppelin Dieselmotorenl DEO 1040 Zeppelin Dieselmotorenl DEO 1540 ZIC 5000 Power ZIC XQ 5000 15W/40

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Wisura Minerallwerk, Bremen/Alemania Wolf Oil Corporation N.V., Hemiksem/Blgica Wolf Oil Corporation N.V., Hemiksem/Blgica Wunsch le GmbH, Ratingen/Alemania Wunsch le GmbH, Ratingen/Alemania Imperial Oil, Sarnia, Ontario/Canad Hilbert GmbH, Emsdetten/Alemania Hilbert GmbH, Emsdetten/Alemania Yacco SAS, Saint-Pierre-ls-Elbuf/Francia Yacco SAS, Saint-Pierre-ls-Elbuf/Francia Yacco SAS, Saint-Pierre-ls-Elbuf/Francia Guangxi Yuchai Superior Lube oil Co., Ltd., Yuliin, Guangxi/R. P. China Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A., Mstoles-Madrid/Espaa Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A., Mstoles-Madrid/Espaa Zeppelin Baumaschinen GmbH, Garching b. Munich/Alemania Zeppelin Baumaschinen GmbH, Garching b. Munich/Alemania SK Corporation, Sel KR/Rep. de Corea SK Corporation, Sel KR/Rep. de Corea

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones.

Pgina 11