Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
5Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Bruges Français

Bruges Français

Ratings: (0)|Views: 8,893|Likes:
Published by api-3725329
Guide touristique de Bruges, Belgique
Guide touristique de Bruges, Belgique

More info:

Published by: api-3725329 on Oct 15, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

03/18/2014

pdf

text

original

\u20ac 1 , 00
INFO
F
www.brugge.be - flandre - belgique
guide de visiteurs
2007
INDEX
Histoire
4-5
D\u00c9COUVREZ
A pied avec un guide
6-15
Itin\u00e9raire A - Bruges monumentale
6-9
Itin\u00e9raire B - Bruges tranquille
10-11
Itin\u00e9raire C - Bruges et l\u2019Europe
12-13
Itin\u00e9raire D - Bruges surprenante
14-15
Mus\u00e9es Bruges
16-20
Mus\u00e9e Groeninge
16
Arentshuis
17
Mus\u00e9e Guido Gezelle
17
Mus\u00e9e des Arts et Traditions Populaires
17
Sint-Janshuismolen, Koeleweimolen
17
Bruggemuseum - Gruuthuse
18
Bruggemuseum - Arch\u00e9ologie
18
Bruggemuseum - Franc de Bruges
18
Bruggemuseum - Eglise d\u2019accueil Notre-Dame
18
Bruggemuseum - H\u00f4tel de Ville
19
Bruggemuseum - Beffroi
19
Hospitaalmuseum Notre-Dame de la Potterie
19
Hospitaalmuseum H\u00f4pital Saint-Jean
19
Mus\u00e9e du diamant Brugge
20
Choco-Story
20
Lumina Domestica
20
Curiosit\u00e9s
21-22
Basilique du Saint-Sang
21
B\u00e9guinage
21
Centre de la Dentelle
21
Cath\u00e9drale Saint-Sauveur
21
Brasserie familiale De Halve Maan
22
Minnewater (Lac d\u2019Amour)
22
Smedenpoort, Gentpoort, Kruispoort, Ezelpoort
22
Maisons-Dieu
22
Architecture contemporaine \u00e0 Bruges
Le Concertgebouw
23
Le Pavillon Toyo Ito
23
Le Conzettbrug
23
Le Bargebrug
23
D\u00e9couvrez Bruges
En bateau
24
En cal\u00e8che
24
En minibus
25
A bicyclette
25-26
Sortir dans Bruges
27-28
Ev\u00e9nements 2006-2008
29
L\u2019arri\u00e8re-pays de Bruges
30-32
Abbaye de Saint-Trudon \u00e0 Male
30
Domaine municipal Tudor
30
Domaine provincial Fort de Beieren
31
Domaine provincial Tillegembos
31
Domaine municipal Beisbroek
31
Abbaye de Saint-Andr\u00e9 \u00e0 Zevenkerken
31
Boudewijn Seapark Brugge
32
Olympiapark
32
Toverplaneet
32
Speeldorp
32
Domaine \u2018De Zeven Torentjes\u2019
32
Lissewege
33
Zeebrugge
34-35
D\u00e9couvrez les environs de Bruges - Excursions
36-37
Infos pratiques
Distributeurs automatiques
38
Cin\u00e9mas
38
Internet
38
Messes
38
Bureaux de change
38
Shopping et jours de march\u00e9s
39
Adresses
39
Parking centre de la ville et mobilit\u00e9
40
INDEX des noms des rues
41
PLAN Bruges
43-44

Attraction pour enfants
Accessible aux utilisateurs de chaises roulantes
Accessible avec aide

Dames en heren,

Bruges est une ville pleine d\u2019histoires. Gr\u00e2ce \u00e0 son patrimoine culturel impressionnant, cette ville d\u2019art et centre touristique jouit d\u2019une grande notori\u00e9t\u00e9 en Europe. Tout le centre historique de Bruges figure depuis l\u2019an 2000 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le rond-point UNESCO, inaugur\u00e9 en 2006, t\u00e9moigne de cette reconnaissance prestigieuse. Quand on se prom\u00e8ne dans les rues de Bruges, on comprend d\u2019ailleurs vite pourquoi cette reconnaissance lui a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e: le sch\u00e9ma m\u00e9di\u00e9val des rues, les canaux tortueux et les remparts verts font de Bruges un p\u00f4le d'attraction unique qui ravit chaque ann\u00e9e de tr\u00e8s nombreux visi- teurs. Des h\u00f4tels confortablement install\u00e9s dans des b\u00e2timents historiques, une cuisine raffin\u00e9e et unanimement appr\u00e9ci\u00e9e, une offre r\u00e9cr\u00e9ative de haute qualit\u00e9: Bruges dispose de tous les atouts n\u00e9cessaires pour faire honneur \u00e0 sa r\u00e9putation de ville de congr\u00e8s et de vacances. Bruges est une ville en plein d\u00e9veloppement, une ville ambitieuse qui est toujours pr\u00eate \u00e0 relever de nouveaux d\u00e9fis. Bruges ne vit pas seulement dans le pass\u00e9. C\u2019est pourquoi nous avons fait des investissements substantiels dans des projets de restauration, d\u2019architecture contemporaine et d\u2019infrastructure culturelle. Gr\u00e2ce \u00e0 son architecture et son programme musical, la

renomm\u00e9e du Concertgebouw d\u00e9passe largement les fronti\u00e8res
de notre r\u00e9gion.

En outre, l\u2019offre culturelle propos\u00e9e par les diff\u00e9rentes institutions culturelles est tr\u00e8s vari\u00e9e avec de la danse, du th\u00e9\u00e2tre, de la musique, des arts plastiques, etc. Bruges dispose \u00e9galement de bon nombre d\u2019atouts dans le domaine des sports: les remparts verts forment le parcours id\u00e9al pour faire du jogging et le Sint-Pietersplas, le canal Bruges-Ostende et le canal Baudouin se pr\u00eatent id\u00e9alement \u00e0 la pratique des sports nautiques. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 rendre visite \u00e0 \u201cIn&Uit Brugge\u201d dans le Concertgebouw. Ce point d\u2019information et de r\u00e9servation central offre tout un \u00e9ventail de possibilit\u00e9s de d\u00e9couvrir toutes les histoires que raconte notre ville, chacune en fonction de vos int\u00e9r\u00eats personnels: les mus\u00e9es, la musique, la gastronomie, les promenades, etc. Composez votre histoire personnelle de Bruges et d\u00e9couvrez les aspects de la ville qui vous plaisent le plus.

De plus, touts les points d\u2019int\u00e9r\u00eat sont facilement accessibles. Afin de limiter le trafic auto- mobile dans le centre, Bruges a introduit un plan de circulation qui vise, entre autres, \u00e0 promouvoir la bicyclette comme moyen de transport. A \u201cIn&Uit\u201d, les amateurs de bicyclette peuvent obtenir des plans de randonn\u00e9es. Si, par contre, vous venez en voiture, nous vous conseillons de la garer dans l\u2019un des parkings souterrains centraux (payants) ou dans l\u2019un des parkings p\u00e9riph\u00e9riques. Ensuite, le bus vous emm\u00e8ne en centre-ville rapidement et confortablement.

Ce guide des visiteurs contient une mine d\u2019informations sur les possibilit\u00e9s de visite. Il vous
permettra de d\u00e9couvrir tous aspects de cette ville merveilleuse. Au nom du Conseil
Communal et de la population brugeoise, je vous souhaite un s\u00e9jour agr\u00e9able dans
notre ville qui - bien qu\u2019elle se lise comme un roman historique - surprend le
lecteur \u00e0 chaque lecture.
Patrick Moenaert
Bourgmestre de Bruges
3

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Rogeaux Philippe liked this
Geoutzu liked this
maevix liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->