El Ultimo Estertor

www.dramaturgiauruguaya.gub.
uy
EL LTIMO ESTERTOR
Apagn. Luz tenue sobre un hombre de espaldas vendado (el Condenado). Se escucha el afilar de cuchillos. Se ilumina la escena, se ve a un hombre (Padre del Condenado) afilando cuchillos susurrando: Filo-contrafilo-punta, Filo-contrafilopunta, Filo-contrafilo-punta. Un joven de espaldas, sentado (Condenado-Joven) a su frente. La escena se acelera, el susurro se hace audible. Estn como en dos mundos distintos. En uno (El mundo real, siempre estarn el Condenado, y el Verdugo; en el otro: el mundo de los recuerdos, aparecern el Padre del Condenado, el Condenado-Joven, la Madre del Verdugo, el Verdugo-Joven, y la Esposa del Verdugo). Se escucha una caja de msica. Aparece iluminada una mujer (Esposa del Verdugo) en situacin de espera. Entra a escena el Verdugo. La esposa del Verdugo est en situacin de espera. Mirando la TV. Se escucha de fondo la TV, una comedia, risas grabadas. El Verdugo mira al Condenado, y camina a su alrededor. Msica: Marylin Manson. Tema: Thaether. Se va msica. Queda el sonido de la TV, las risas grabadas, quedan durante el parlamento del Condenado.
CONDENADO_ Es usted? Est usted aqu? Puedo escuchar su aliento. Puedo olerlo; sentir el hedor que despide su piel; adivinar las gotas de sudor bajando por su frente, deslizndose suaves por las abultadas cejas, empaando los ojos vidriosos, llorosos. Por qu no me contesta?... Por ms que no hable, s que est aqu. Parece estar ms tenso que yo, si hasta creo escuchar el golpeteo seco y arrtmico de su corazn, y su respiracin jadeante, debe estar con la garganta marchita, aprisionada por el nudo impecable de su corbata. Respire por la nariz lentamente, y comenzar a sentir alivio. Ya est aqu, usted me ve, y yo tambin. Porque no crea que esta venda que pidi que me ataran me imposibilita verlo. Son 21 aos en el mismo lugar, conozco cada mnima rfaga de aire que acaricia mi cuerpo, cada dibujo y detalle de cada baldosa del piso, cada mancha de humedad. La soledad, el claustro, nos dan esa sabidura. Mis sentidos se han sobredimensionado. Mi cabeza es un enorme torbellino, precipitado e irreflexivo. Sin parar aparecen infinitas imgenes en mi interior, aparecen en centsimas de segundos, se van a la velocidad del rayo, pero quedan all, estampadas, una tras otra en mi cabeza, y no puedo quitrmelas. Las ltimas noches no he dormido. Solo lloro, por eso no puedo dormir. VERDUGO: Se le ha concedido la siguiente peticin. Tiene derecho a hablar conmigo, durante el lapso de 60 minutos, el plazo comenz a correr hace 5 minutos con 40 segundos. No tengo por qu contestarle ninguna pregunta, no puede pedir que le quite la venda de los ojos, no puede tocarme, ni yo puedo tocarlo a usted, no puede realizar ningn movimiento brusco, puedo si as lo estimo, retirarme antes del plazo estipulado si no cumple con lo dicho anteriormente, o si me sintiera ofendido, por lo que le advierto que tenga ms cuidado con las apreciaciones que
Los contenidos y temticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos Reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial, sin expresa autorizacin del autor.
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
est teniendo sobre m. Pasados los 60 minutos, sonar una chicharra que indicar que el tiempo se habr agotado. Una vez que suene el timbre, me retirar inmediatamente. Luego vendrn a quitarle la venda de los ojos, y a ofrecerle su ltima cena. CONDENADO: Hablando como para s. Su voz, es grave y aptica, me retumbar en los ltimos instantes... VERDUGO: Puede tomar sedantes; los voy a buscar. CONDENADO: No quiero sedantes porque eso es casi lo nico que puedo elegir. No puedo elegir vivir y no puedo elegir morir cmo y cuando quiera. Si pudiera matarme al menos. No quiero sedantes. Quiero estar bien despierto, sentir cada segundo. Dejar libre mi angustia, mi desesperanza; y que ellas hagan con mi cuerpo lo que quieran. En unas horas no sentir ms nada. Quiero sentir. VERDUGO: Por qu tuvo que pedir esto?
Se escucha una grabacin con el parlamento del Condenado; como si estuvisemos dentro de su cabeza. La Condenada habla arriba de la grabacin.
CONDENADO: No lo s. Fue una decisin superior. Cuando lo ped ni siquiera lo haba pensado. Son las noches de insomnio, la adrenalina, la desesperanza. Las 10.000 imgenes estampadas dentro de m. Abro la boca y hablo. No fue un deseo, fue un instinto, lo pidi mi sangre, mi pecho. Quiero conocerlo. Conocer a quin me va a matar.
Termina grabacin.
Es tortuoso esto para usted? Msica: George Bizet. Tema: Habanera Qu se est perdiendo en este tiempo? Dgame qu parte de su vida le estoy robando ahora? Cunteme qu le estoy matando. Qu hace usted a esta hora todos los das? Lo mismo. La misma vida, estril, vaca, indolente Suea usted? Suea al menos? O ni siquiera eso? Sus movimientos son como las agujas del reloj; as de iguales, as de montonos, vagando por el tiempo con el espritu adormecido, el alma petrificada, y los ojos muertos.
Simultneamente, comienza contraescena Esposa del Verdugo... El Verdugo parece abstraerse por los recuerdos. Imagina ver a su esposa.
VERDUGO: Tengo familia, un hogar La Esposa se levanta como para recibirlo... ESPOSA del VERDUGO: Hola. VERDUGO: una esposa que me espera con un plato de comida caliente cada vez que llego. ESPOSA del VERDUGO: Ests bien? VERDUGO: Una hija pequea.
ESPOSA del VERDUGO: Cmo te fue? VERDUGO: Soy feliz. ESPOSA del VERDUGO: Ya te caliento la comida. VERDUGO: Trabaj toda la vida para ser feliz. ESPOSA del VERDUGO: Est fro afuera? VERDUGO: Llam alguien? ESPOSA del VERDUGO: No. VERDUGO: Est bien. La Esposa se va a mirar la TV... Qu ests mirando? ESPOSA del VERDUGO: Nada. El Verdugo quiere acariciarla, su mano queda suspendida
en el espacio.
CONDENADO: Qu est sintiendo? VERDUGO: Nada. CONDENADO: Es imposible no sentir. VERDUGO: Usted que sabe? CONDENADO: Estoy vivo, siento VERDUGO: Qu puede sentir? CONDENADO: Vaco... VERDUGO: Es miedo... CONDENADO: Siento que no tengo rganos, que no hay nada dentro de m, solo un lquido caliente que nada frentico por mi abdomen, una serpiente de fuego, enfurecida que quiere escaparse por mi boca, y se frena en el martillar del corazn. Siento la sangre circular por cada vena a toda velocidad, desde la punta de los pies hasta la cabeza, dnde se agolpa hasta querer estallar; y un cosquilleo tibio en las yemas de los dedos de las manos, en los antebrazos siento pequeas descargas elctricas, as como tambin en las fosas nasales, stas, en forma ininterrumpida. VERDUGO: Es miedo! CONDENADO: In crescendo. Es desesperacin. El no poder detener este tren. La irreversibilidad. La espada de Damocles cayendo. Siento que estoy viviendo ese instante en que me va
atravesar la espada, que cae, la siento encima de m, a un milmetro. Y no para de caer. Como un salto al vaco. Ni siquiera me animo a levantar la vista. No la quiero ver partindome en pedazos,...y tiene la cara de mi padre, su maldita mueca burlona, con la cara hinchada y la lengua verde, los ojos salidos de las rbitas. l la tall, y tall su rostro en la hoja, lo hizo todos estos aos, mientras yo lo miraba petrificado, como si sus ojos fuesen los de Medusa, pero en lugar de serpientes, tiene gusanos en la cabeza. VERDUGO: Basta!
Comienza contraescena de padre del Condenado con Condenado-Joven. (Recuerdo del Condenado) El Padre entra borracho a la escena, su hijo est de espaldas, con el torso desnudo, afilando unos cuchillos. Msica: Jaques Brel. Tema: msterdam. En la escena, se ver una secuencia repetida, del momento en que el padre obliga a su hijo a comer carne cruda. El Condenado observa.
PADRE del CONDENADO: Le gusta la carne? CONDENADO-JOVEN: No me gusta. PADRE del CONDENADO: Y sabe por qu?.....Porque es maricn. VERDUGO: En otra dimensin. Hablndole al condenado. No est arrepentido. PADRE del CONDENADO: Y sabe qu pasa con los maricones? ...Se va a comer la carne cruda. VERDUGO: En otra dimensin. Hablndole al condenado. No tiene misericordia. CONDENADO-JOVEN: Me da asco pap. PADRE del CONDENADO: Coma. CONDENADO-JOVEN: No. PADRE del CONDENADO: Coma. CONDENADO-JOVEN: No. PADRE del CONDENADO: Coma carajo! VERDUGO: En otra dimensin. Hablndole al condenado No tiene culpa? PADRE del CONDENADO: Le gusta la carne? CONDENADO-JOVEN: No me gusta. PADRE del CONDENADO: Y sabe por qu?... Porque es maricn. VERDUGO: En otra dimensin. Hablndole al condenado No tiene asco? PADRE del CONDENADO: Y sabe qu pasa con los maricones?...Se va a comer la carne cruda.
CONDENADO: S. Es el mismo sabor. La saliva es agria, y cida. CONDENADO-JOVEN: Me da asco pap. CONDENADO: Como el sudor, o las lgrimas. PADRE del CONDENADO: Coma. CONDENADO-JOVEN: No. PADRE del CONDENADO: Coma. CONDENADO-JOVEN: No. PADRE del CONDENADO: Coma carajo! El Padre se saca la camisa, y obliga a su hijo a
comer la carne. Termina contraescena.

VERDUGO: No tiene asco? CONDENADO: S, es asco. Nunca sinti asco? A uno le queda esa sensacin grabada por el resto de su vida, quiere eliminarla, se lava el cuerpo con rabia y frenes, desgarrndose la piel, se afeita todo el cuerpo, vomita Quiere sacarse esa sensacin para siempre, y no puede. Qued impregnada dentro, y viene como un acto reflejo Cada vez que siente miedo, es la misma repulsin,y luego se vuelve un crculo vicioso
El Verdugo empieza a abstraerse con sus recuerdos.

Siente miedo a volver a sentir esa repulsin, y el miedo mismo se lo genera, termina sintiendo miedo al miedo, qu es lo peor, sabe de qu le hablo? Lo ha sentido alguna vez?
Apagn
VERDUGO JOVEN: Mam?... Mam?.... Mam?
Se ilumina la escena: Contraescena Verdugo-Joven con Madre del Verdugo. Se ve al Verdugo-Joven en accin de espera; desesperado. El Verdugo observa la escena abstrado. Aparece la madre; de espaldas cantando una cancin. El hijo no la ve. Letra cancin: Que palabra te dijera
Que llegue a tu corazn Con la fuerza que al enfermo Lleva la muerte su voz Reinando sobre lo humano Y toda su creacin VERDUGO: Estoy encerrado en mi casa; no s qu hacer, desesperado. Mi cuerpo tiembla, tengo la voz quebrada. Me siento hurfano. Quiero que llegue mi madre. Estoy solo, suspendido en el espacio soy un alarido ahogado en el llanto, con los ojos
crudos. 10.000 imgenes se estampan dentro de m, en una milsima de segundo. Pretendo mover el picaporte. Ya no s si tengo fro o calor, o quizs las dos cosas. Me zambullo en el infierno del momento perpetuo. No puedo gritar, no puedo llorar. En mi cabeza repiquetea incesantemente una pregunta: Por qu?
Se escucha susurrar al Verdugo-Joven: Por qu, por qu, por qu

Se parte el silencio. Msica: Diego Muoz. Tema: 1.
La madre se da vuelta; deja de cantar la cancin tiene una venda cerca de uno de sus ojos. El hijo se levanta de un solo impulso. Quiere abrazarla, pero cae rendido a sus pies.
VERDUGO JOVEN: Qu te pas? Por qu-?... MADRE VERDUGO: Hijo mo, querido VERDUGO: Se abren los puntos de la herida. El Verdugo-Joven explota en un llanto. VERDUGO: Siento que no me pertenezco. VERDUGO JOVEN: Por qu? Por qu? Por qu? VERDUGO: qu no soy dueo de m VERDUGO JOVEN: Por qu me dejaste solo? Lo habamos jurado, te acords mam? VERDUGO: Solo VERDUGO JOVEN: Qu te pas mam? VERDUGO: un golpe. MADRE VERDUGO: Fue solo un golpe. VERDUGO: Solo eso. VERDUGO JOVEN: Por qu? MADRE VERDUGO: Hijo mo, cuando seas grande vas a entender. VERDUGO: Solo un golpe. VERDUGO JOVEN: Mam. Me habas dicho que ya nunca me ibas a mentir VERDUGO: La herida cierra, nunca ms.nunca. MADRE VERDUGO: Ya no ms, hijo. Nunca ms. Esta vez es verdad. VERDUGO: Nunca ms.
CONDENADO: Volviendo atrs en el tiempo, como si nada hubiese pasado. sintiendo miedo al miedo, qu es lo peor. Sabe de qu le hablo? Lo ha sentido alguna vez? VERDUGO: Nunca. CONDENADO: Los conozco tanto a los que son como usted. No se imagina cmo. Se han armado como caballeros, con glidas armaduras hermticas. Han dejado de ser, han perdido la esencia, Creen que se cura el miedo as? Viven derrumbndose a cada instante como la torre de Babel El Verdugo mira su reloj. Cunto tiempo queda? VERDUGO: Sorprendido. 40 minutos... CONDENADO: Cunteme cmo va a ser. Cuntemelo todo. Quiero saber qu voy a sentir. VERDUGO: Para qu? CONDENADO: Quiero saber qu voy a sentir. VERDUGO: Uno se duerme, eso es todo. CONDENADO: Cunteme todo. VERDUGO: Uno se duerme, eso es todo. CONDENADO: No. Usted, no me entiende. No quiero saber cmo es la muerte. Quiero saber qu va a sentir mi cuerpo cuando usted me inyecte el veneno. VERDUGO: La muerte se provoca por paro cardiorespiratorio. La primera sustancia que le inyectarn es Tiopentotal Sdico; le provocar taquicardia, sudoracin, lagrimeo e hipertensin arterial; servir para que pierda el conocimiento; luego le pasarn Bromuro de Pacuronio, para que se relaje muscularmente, y por ltimo Cloruro de Potasio que le provocar la parlisis del corazn, cuando el corazn se detiene se provoca asfixia cerebral. CONDENADO: Me lo puede repetir? VERDUGO: La muerte se provoca por paro cardiorespiratorio. La primera sustancia que le inyectarn es Tiopentotal Sdico; le provocar taquicardia, sudoracin, lagrimeo e hipertensin arterial; servir para que pierda el conocimiento; luego le pasarn Bromuro de Pacuronio, para que se relaje muscularmente, y por ltimo Cloruro de Potasio que le provocar la parlisis del corazn, cuando el corazn se detiene se provoca asfixia cerebral. CONDENADO: Tengo miedo. S que no debo pedirle esto, puede irse ahora si quiere. Djeme matarme VERDUGO: Cmo?
CONDENADO: Tenga un acto de piedad. VERDUGO: Est loco. CONDENADO: Quteme la venda, squeme las esposas y me ahorcar ahora mismo. Hay una pequea argolla metlica en el techo en el ngulo izquierdo. La ve? VERDUGO: S. CONDENADO: Puedo pasar la venda por all, y tirarme desde esta silla. VERDUGO: No. CONDENADO: No intentar otra cosa. Djeme elegir mi muerte. Djeme ir ahora. Ya no lo resisto. VERDUGO: Est loco. CONDENADO: Va a matarme en algunas horas. Qu puede perder? VERDUGO: Mi trabajo. CONDENADO: Djeme matarme. VERDUGO: Qu le dira mi familia? CONDENADO: Por favor. VERDUGO: Qu les dira? Un condenado a muerte me pidi que lo dejara ahorcarse y yo se lo permit. Solo porque quera morir antes. CONDENADO: Por favor... VERDUGO: Est ms enfermo de lo que cre. CONDENADO: Eso es lo que piensa usted de m, verdad? Me mira y ve a un psicpata que se deleita viendo cmo se descompone el cuerpo hinchado de su vctima. VERDUGO: Mientras se seca la frente con un pauelo. S,...exactamente. Pero no he sido yo el que lo ha juzgado. Dios as ha querido que usted purgue sus errores. CONDENADO: Puede secarme la frente? VERDUGO: Asombrado. Cmo dijo? CONDENADO: Si puede secarme la frente. No resisto ms el calor. El Verdugo se acerca
lentamente, con el pauelo en sus manos.

VERDUGO: Arrodllese. El Condenado no hace caso. Arrodllese! El Condenado se
arrodilla.
CONDENADO: Cree usted en Dios? VERDUGO: Por supuesto; y debera usted hacer lo mismo, si no quiere que el castigo contine ms all de la vida. CONDENADO: De qu se ha arrepentido usted, en su vida? VERDUGO: De nada. CONDENADO: Qu pensamientos lo acosan? VERDUGO: No tengo nada de que arrepentirme. CONDENADO: Vamos; cunteme sus ms ntimos secretos. VERDUGO: No tengo nada que contar. CONDENADO: Aproveche para confesarse. VERDUGO: Usted me pide a m que me confiese? CONDENADO: No se da cuenta? Aprovcheme VERDUGO: Qu quiere? CONDENADO: Confiseme lo que quiera, y librese. Usted me matar en unas horas, yo me llevar sus secretos ms profundos a la tumba VERDUGO: No tengo nada que confesar. CONDENADO: Es su oportunidad. La garanta que nadie ms lo sabr... VERDUGO: Est loco. CONDENADO: Y me matar despus. VERDUGO: No CONDENADO: No tendr otra oportunidad como esta. Revleme cules son sus miserias ms grandes VERDUGO: Por qu a usted?
Comienza Contraescena Madre del Verdugo / Verdugo-Joven Se la ve a la Madre del Verdugo, contenta, preparando un paquete, mirando monedas a travs de una lupa, pulindolas, guardndolas en una caja. Est escribiendo una carta.
CONDENADO: Porque se arrepentir si no lo hace, seguir con su carga por el resto de su vida, no encontrar a quien contrselo. Prefiere morir con eso? Tiene media hora, no sea necio. Descrguese conmigo. Todos llevamos un enorme peso en nuestros hombros, algo que ocultamos en nuestra fibra ms ntima, algo que ni siquiera a nuestro ser ms cercano nos animamos a revelar Sonido de fondo: Una gotera. VERDUGO: El Verdugo-Joven observa sorprendido a su madre, quin no lo ve. Mi madre era todo lo que yo tena de nio, fue mi nica familia, jams conoc a mi padre,... ya no me interesa, a veces mi madre me inventaba alguna historia cuando yo le preguntaba sobre l me deca que era un navegante aventurero, que vagaba por el mundo en busca de tesoros enterrados, que haba descubierto islas fantasmas y continentes perdidos; que me amaba y estaba orgulloso de m, pero que no poda por ahora estar con nosotros. Me llegaban regalos, cartas, postales. Recuerdos de cada lugar que visitaba, piedras milenarias repletas de historias, monedas antiqusimas, y promesas de que en algunos aos bamos a estar juntos para siempre. Yo dorma en el calor del pecho de mi madre, y soaba con l, lo vea con una enorme espada en su mano y una sonrisa formidable al pie de un volcn extinto, partiendo alguna roca prehistrica con su espada, para mandarme algn trozo de recuerdo. Fueron sin duda los mejores aos de mi vida. VERDUGO-JOVEN: Irrumpiendo en la escena donde est su madre. Mam? MADRE del VERDUGO: Hijo! VERDUGO JOVEN: Qu ests haciendo? MADRE VERDUGO: No tendras que estar despierto. VERDUGO JOVEN: Qu ests haciendo? Sacndole la carta de sus manos .Me mentisteNo te quiero ver ms. Se va de escena el Verdugo-Joven.
La Madre queda en el piso. La Madre del Verdugo comienza a cantar:

Que palabra te dijera Que llegue a tu corazn VERDUGO: 10.000 imgenes estampadas dentro de m, no puedo escapar de ellas
La Madre del Verdugo sigue cantando:

Con la fuerza que al enfermo
Se une al canto, el Verdugo:

Lleva la muerte su voz Reinando sobre lo humano Y toda su creacin VERDUGO: No tendra que haberme despertado esa noche Tendra que estar dormido, anestesiado Volv a las dos o tres horas; repleto de miedo y de desencanto. Entr y me invadi un olor a quemado tremendo. Pareca haber entrado en una nueva dimensin. Todo era distinto. El paraso no exista, el mundo era una enorme farsa. Casi no poda hablar, balbuceaba palabras inentendibles. Mi madre
estaba abrazando una foto ma de nio. Estaban desperdigadas las monedas y las piedras por toda la casa, como si hubiera estallado una bomba, haba cenizas de las cartas falsas por todos lados, y velas en el piso. Mi madre rompi en un llanto, y se arroj a mis brazos; me apret fuerte contra su pecho, tan fuerte cmo jams haba sentido. Luego nos juramos no dejarnos nunca ms solos. Sin embargo; yo jams pude volver a abrazar.
Dirigindose al Condenado.
De eso me arrepiento; de no poder abrazar. Me arrepiento de haberme despertado aquella noche. CONDENADO: Y su esposa?
Contraescena; aparece la Esposa del Verdugo, realizando la misma secuencia que hizo al principio de la obra.
ESPOSA del VERDUGO: Hola VERDUGO: Tampoco puedo abrazarla. CONDENADO: Y a su hija? ESPODA del VERDUGO: Ests bien? VERDUGO: No tengo hijos ESPOSA del VERDUGO: Cmo te fue? VERDUGO: Le ment. ESPOSA del VERDUGO: Ya te caliento la comida. VERDUGO: Trabaj toda la vida para ser feliz. ESPOSA del VERDUGO: Est fro afuera? VERDUGO: Llam alguien? ESPOSA del VERDUGO: No. VERDUGO: Est bien. Qu ests mirando? ESPOSA del VERDUGO: Nada. El Verdugo quiere acariciarla; la esposa desaparece.
Queda con la mano suspendida.

CONDENADO: Tqueme VERDUGO: Cmo dijo? CONDENADO: Tqueme, abrceme, si puede abrazarme a m, puede abrazar a cualquier ser humano, vamos, tqueme, yo no puedo hacer nada, hgalo. Qu siente usted por m? No pierde nada con intentarlo, est cerca de m, puedo sentir la tibieza
de su cuerpo, adnde est? Tqueme. Nadie me ha tocado en los ltimos aos. Ningn contacto. Sabe lo qu es eso? No tengo a nadie, maana cuando est frente a la muerte, no habr nadie que est a mi lado, nadie a quin mirar, nadie dnde refugiarme, nadie me dar una ltima palabra de aliento, nadie secar mi sudor, ninguna mirada de paz dnde amparar mi ltimo estertor. Por favor, tqueme VERDUGO: Quedan 20 minutos. CONDENADO: La vida vaga a travs suyo, y usted duerme. Est perdido. VERDUGO: Soy un hombre normal CONDENADO: Claro VERDUGO: ...Como cualquier otro; tengo mis problemas, pero nada ms que eso. CONDENADO: S VERDUGO: Los hechos de los cuales me arrepiento no han daado a nadie ms que a m mismo. CONDENADO: Est totalmente loco. VERDUGO: Por lo menos estoy arrepentido. CONDENADO: No cmo yo, verdad? VERDUGO: No soy quin para decirlo. CONDENADO: Quiere que se lo diga? VERDUGO: No es conmigo con quien debe hablar. CONDENADO: Es con Dios? VERDUGO: Usted sabr. CONDENDO: Con Dios? VERDUGO: Si Dios no le ha hablado ya a su corazn, no hay salvacin. CONDENDO: Salvacin de qu? VERDUGO: Usted sabe. CONDENDO: Del infierno? VERDUGO: S.
CONDENADO: Le parece poco infierno el que he vivido durante toda mi vida? VERDUGO: Cada cual es responsable de su destino. CONDENDADO: Le he hablado a Dios durante miles de noches, he orado con todas mis fuerzas, preguntndole por qu VERDUGO: l sabr juzgar. VERDUGO: Pero no he tenido respuesta. CONDENADO: No habr sabido escuchar. CONDENADO: Solo eso quera saber, por qu? Por qu me ha tocado vivir esta vida? Por qu? Y la respuesta siempre es la misma: el vaco, el lquido caliente que nada frentico por mi abdomen, la serpiente de fuego, enfurecida que quiere escaparse por mi boca, y se frena en el martillar del corazn. La sangre que se agolpa en la cabeza hasta querer estallar; el salto al abismo, las 10.000 imgenes que se estampan dentro de m No, ya no tengo esperanzas, de qu puedo tenerlas?... A veces pienso en que no soy yo, que es a otro al que le pasa, salgo de m y me veo sudar: quiero amar, pero no puedo; quiero pegar, pero no puedo; quiero rer, pero no puedo; quiero creer, pero no puedo; no quiero morir, pero no puedo. VERDUGO: No est arrepentido? CONDENADO: No, no estoy arrepentido,de nada, todo lo que hice fue a conciencia Cuando yo tena 15 aos invit a mi padre a tomar un caf al bar que siempre iba al medio da. Me extra ver sangre en sus nudillos, no era suya, su sangre es color violeta, sta era roja. Le hablaba, pero pareca no escucharme, estaba abstrado, y canturreaba la misma vieja cancin francesa que tanto le gustaba No le pregunt que haba pasado. No me importaba. Ese lunes fuimos los dos en bicicleta, pedimos un caf cada uno, y cuando l fue al bao le puse veneno en su taza, despus que lo tom hasta el final nos fuimos juntos en bicicleta. Lo llev por un camino de tierra, cuando vi que estaba mareado, le comenc a escupir la cara al mismo tiempo en que me peda ayuda
Comienza contraescena Padre del Condenado / Condenado-Joven. El Padre est de un lado, realizando una secuencia, bailando. El hijo, en otro sector, masturbndose, mirando una foto.
Msica: Tom Waits. Tema: Russian Dance CONDENADO: Apenas pude andar en bicicleta, mir para todos lados y como no haba nadie lo pate hasta que cay en la cuneta, lo arrastr hasta un bosque de abetos, luego lo mir, me re, y me fui con las dos bicicletas, preocupado, pero feliz de lo que haba hecho. Lo haba matado con el mismo veneno que l utilizaba para matar a los perros callejeros. Para estar tranquilo al otro da volv para asegurarme de que segua muerto y solo. Lo pate con gusto y me fui, El Padre, en su danza, lanza un
cuchillo, lo clava en la pared.
El Padre descubre a su hijo que se est masturbando. Se re. Se acerca a l.

PADRE del CONDENADO: Rindose. No pasa nada. Le da un cuchillo; aprovecha el
momento para sacarle la foto. La mira consternado. Termina la msica.

CONDENADO-JOVEN: Perdn pap. PADRE del CONDENADO: Consternado. No pasa nada.No pasa nadaNo pasa nada. CONDENADO-JOVEN: Perdn pap. PADRE del CONDENADO: No pasa nadaAbre un cajn de una mesa de luz. Los cuchillos no son para maricones! Guarde! Cuando el joven va a
guardar el cuchillo, el Padre le cierra el cajn, apretndole sus dedos.

CONDENADO: Lo empec a visitar todos los das, cada da estaba ms hinchado, me gustaba patearlo, le tiraba piedras y le clavaba chircas. Desde que sala de la ciudad de maana bien temprano y con mucho nimo para visitarlo iba juntando piedras en el camino para tirarle en todo el cuerpo; las piedras rebotaban por la hinchazn, yo me rea muchsimo y le pateaba la panza como si yo fuera un nio. Pas el tiempo, y lgicamente, lo descubrieron. A los dos das me detuvieron. No ofrec resistencia. Simplemente vinieron, y me llevaron al lugar donde estaba el cuerpo de mi padre. No s por qu, atin a decir la verdad, sin tapujos, incluso con un dejo de orgullo y satisfaccin. Les dije: Yo lo hice No aguanto ms Se ve al Condenado-Joven solo; entra el Padre del
Condenado, muy venido a menos, ebrio.

Ese da volv a perder la libertad. Jams olvidar los das que pasaron entre la muerte de mi padre, y el da que entr aqu. Fueron los nicos das de vida que tuve.
El Padre tiene una corbata en sus manos; se la pone al hijo; le pega una cachetada. Se ve la imagen repetida tres veces. Se aleja.
PADRE del CONDENADO: Bajndose el pantaln. Todava no termin contigo. El
Condenado-Joven se acerca con la corbata en sus manos, la tensa con furia. Maricn, hijo de puta. El joven se acerca a su padre; le levanta el pantaln. Los cuchillos no son para maricones Los
cuchillos no son para maricones. Los cuchillos no son para maricones! Mientras dice esto; al Condenado le viene una
crisis, cae al suelo, se ahoga.

VERDUGO: Asustado. Qu le pasa? Qu est pasando? Se acerca, lo agarra, lo coloca en otra posicin, le pone la mano en la boca para sacarle la lengua. Me escucha? Me escucha? Est bien? Por favor, contsteme. El Condenado
comienza a recuperarse. El Padre trastabilla, el hijo lo agarra antes de caer, Se escucha atrs la voz del Padre.
PADRE del CONDENADO: Est bien. CONDENADO: Est bien Recomponindose. Voy a matarte, pap, te lo juro CONDENADO-JOVEN: te lo juro, te voy a matar. PADRE del CONDENADO: Qu decs? VERDUGO: Qu dice? CONDENADO-JOVEN: Nada. CONDENADO: Nada. VERDUGO: Se siente mejor? CONDENADO: S. Gracias. Incorporndose. VERDUGO: Lo que me cont fue horrible. Es an peor de cmo lo imaginaba. CONDENADO: Le dio asco? VERDUGO: No s, creo que s. CONDENADO: Est bien, entonces. Est vivo Cunto tiempo queda?
Comienza contraescena Madre del Verdugo / Verdugo-Joven. Imagen sombras chinas.

VERDUGO: 10 minutos. CONDENADO: Cunteme ms sobre su madre. VERDUGO: Para qu? CONDENADO: Solo es curiosidad. VERDUGO: Qu quiere saber? CONDENADO: Vive an? VERDUGO: No Se mat cuando o tena 15 aos. CONDENADO: Cmo? VERDUGO: Un da me despert una brisa helada. Mi cuerpo estaba empapado en sudor; yo saba que tena que despertarme. No poda cerrar los ojos, no poda hablar, no poda pensar. Me levant y la vi en su habitacin, solo vi sus pies colgando, y la sombra dilatada y srdida de su cuerpo. Luego fui corriendo a mi cama; esa noche me haba prometido que me iba a dejar algo debajo de ella. Haba una caja, repleta de cartas de excusa y un paquete lleno de plata. Mi madre se haba cansado de vivir; y estaba decepcionada de ella misma; decepcionada de haberme mentido, de no poder verme rer. Se rindi, y me volvi a abandonar; esta vez,
para siempre. Por ms que parezca extrao, no le guardo rencor; por contrario; el rencor es conmigo. No pude abrazarla; y se fue. As de simple. Hasta el da de hoy siento en mi interior el hamacar mezquino e involuntario de esa sombra. Parecera que todo en mi vida, vibrara a travs de ella.
Termina contraescena.
CONDENADO: Por qu se mat? VERDUGO: No lo s. Msica: Diego Muoz. Tema: 2.
Comienza contraescena Madre del Verdugo / Padre del Condenado / Condenado-Joven. Se ve a la Madre del Verdugo arrodillada. Del otro lado el Padre del Condenado y el Condenado-Joven. Hiperlento. El Padre del Condenado le endereza los dedos quebrados a su hijo. La Madre del Verdugo se incorpora.
PADRE del CONDENADO: A ver?
Sigue Hiperlento. El Padre se saca el pauelo de su cabeza, la madre se pone un pauelo.

MADRE del VERDUGO: No le puedo mentir ms..Tens que hablar con l, tens que hablar con l, tens que hablar con l. PADRE del CONDENADO: Entablillndole los dedos Le duele?... No me vuelva a buscar. Le
aprieta los dedos con su pauelo. La Madre del Verdugo se da vuelta, y queda como en el mismo espacio que ellos. El Padre del Condenado se da vuelta lentamente, la ve.
MADRE del VERDUGO: Tenemos que hablar. PADRE del CONDENADO: Girando hacia donde est su hijo. Ponindolo de espaldas. Shh, quieto, quieto. No mire. Se da vuelta y comienza a caminar
hacia donde est la mujer.

MADRE del VERDUGO: No le puedo mentir ms. Tens que hablar con l. PADRE del CONDENADO: No me vuelvas a buscar. MADRE del VERDUGO: Est bien. Pero antes lo vas a conocer. Lo quiere tomar de un brazo.
El Padre del Condenado, rechaza el contacto violentamente. La mira.

PADRE del CONDENADO: Mi hijo es ste! Le va pegar a la mujer. Apagn. Se escucha
gritar al hijo.
VERDUGO: hasta el da de hoy siento en mi interior el hamacar mezquino e involuntario de esa sombra. Parecera que todo en mi vida, vibrara a travs de ella. CONDENADO: Por qu se mat?
VERDUGO: No lo s. CONDENADO: No se preocupe. Usted no es el culpable. Solo fue una vctima. VERDUGO: Por qu lo dice? CONDENADO: No importa. Solamente no se culpe ms. Comience a vivir. VERDUGO: Ya se agota el tiempo. CONDENADO: Djeme matarme VERDUGO: No puedo. CONDENADO: Por favor. VERDUGO: Lo siento. CONDENADO: Hasta cundo va a soportar esto? VERDUGO: Lo qu? CONDENADO: No se mienta ms. Qu est esperando? Abra los ojos de una buena vez por todas. Est muerto. Ha vivido muerto, matando y matndose. Dormido, aletargado; sin poder salir de este sopor, de esta modorra por la cual deambula viscoso, impasible, manejado por los hilos de la indiferencia, sin agallas para cortarlos, recriminndose por todo lo que no ha hecho, que no ha dicho, que no ha amado; sin poder perdonarse y usted dice creer en Dios? Si no cree en s mismo. Est rendido, sin fuerzas; da lstima. Es un triste y fro maniqu que espera que lo vistan todos los das; as es su vida, as lo ha querido; usted es el culpable, no otro. Mteme! Mteme ahora! Qu espera? No es lo mismo acaso?... Mteme o djeme matarme! Mteme ya! Regleme una muerte digna! VERDUGO: Lo siento; no puedo. CONDENADO: Qu vas a matar, qu vas a matar vos, si ya ests muerto? Ya ests muerto Qu vas a hacer hoy cundo llegues a tu casa? ESPOSA del VERDUGO: Solo la voz. Hola. CONDENADO: Lo mismo de siempre. ESPOSA del VERDUGO: Ests bien? CONDENADO: La misma mentira. ESPOSA del VERDUGO: Cmo te fue? CONDENADO: La gran farsa.
ESPOSA del VERDUGO: Ya te caliento la comida. CONDENADO: Hasta cundo? ESPOSA del VERDUGO: Est fro afuera? CONDENADO. Hasta cundo? ESPOSA del VERRDUGO: Nada.no estoy mirando nada. CONDENADO: Despierte! Se escucha un zumbido. La luz ilumina al Verdugo que est
totalmente desencajado. Todos los recuerdos se le vienen de golpe. La madre puliendo las monedas, el descubrimiento de la mentira, la madre cayendo, la cancin, el juramento que nunca va a pasar, un texto con el padre del condenado, el da que volvi con el golpe, el llanto, la promesa, el suicidio. El Verdugo despierta.
CONDENADO: Uno se duerme, eso es todo.Siempre duele abrir los ojos. Disfrute. Es su ltimo estertor. Suena la chicharra. El Verdugo, recoge sus cosas. Silencio.
Incertidumbre. Amaga irse. Vuelve, le quita la venda, y le quita las esposas al Condenado. Por primera vez se le ven los ojos.
CONDENADO: Gracias. VERDUGO: Uno se duerme, eso es todo. El Verdugo se va. El Condenado queda solo; se
pasa la venda por el cuello, camina hacia un sector del espacio llevando la silla. Detrs de l; se ve una sucesin de imgenes ordenadas de sus recuerdos. Se apaga la luz. Se ilumina un sector dnde aparece la Esposa del Verdugo; solo que ahora no es un recuerdo. Est en situacin de espera, tal cmo se la haba imaginado el Verdugo. Entra el Verdugo.
ESPOSA del VERDUGO: Hola. VERDUGO: No contesta, mientras se acerca suavemente. ESPOSA del VERDUGO: Ests bien? VERDUGO: Sigue acercndose. ESPOSA del VERDUGO: Cmo te fue? VERDUGO: Se para frente a ella, le da un beso en la mejilla. ESPOSA del VERDUGO: Ya te caliento la comida. VERDUGO: No. La detiene. Apaga la televisin y vuelve a su lado. ESPOSA del VERDUGO: Cmo ests?
VERDUGO: Bien. La comienza a abrazar suavemente. Ella se sorprende, no se anima al
principio a corresponderle el abrazo. Finalmente se funden los cuerpos lentamente. l llora, ella le acaricia el pelo. Se ve la mscara de ella por primera vez, sin tristeza, ni falsa felicidad.
FIN

El Ultimo Estertor

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Ultimo Estertor

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.dramaturgiauruguaya.gub.

comer la carne. Termina contraescena.

El Verdugo empieza a abstraerse con sus recuerdos.

Se escucha susurrar al Verdugo-Joven: Por qu, por qu, por qu

lentamente, con el pauelo en sus manos.

La Madre queda en el piso. La Madre del Verdugo comienza a cantar:

La Madre del Verdugo sigue cantando:

Se une al canto, el Verdugo:

Queda con la mano suspendida.

cuchillo, lo clava en la pared.

El Padre descubre a su hijo que se est masturbando. Se re. Se acerca a l.

momento para sacarle la foto. La mira consternado. Termina la msica.

guardar el cuchillo, el Padre le cierra el cajn, apretndole sus dedos.

Condenado, muy venido a menos, ebrio.

crisis, cae al suelo, se ahoga.

Comienza contraescena Madre del Verdugo / Verdugo-Joven. Imagen sombras chinas.

Sigue Hiperlento. El Padre se saca el pauelo de su cabeza, la madre se pone un pauelo.

hacia donde est la mujer.

El Padre del Condenado, rechaza el contacto violentamente. La mira.

VERDUGO: Bien. La comienza a abrazar suavemente. Ella se sorprende, no se anima al

You might also like