U
n assistente dei lontani anni del Seminario teo-logico, don Giuseppe Capello sr., mi volle un gior-no con sé per salire in camera di don Paleari. Citrovammo nel corridoio in alto, al terzopiano diPalazzoJuvarra,davantialle due portedalle qualiappenaaccostateuscivauna lama di luce.Alripe-tuto tocco delle dita sullaprima porta nessunarisposta; provai allora unpoco più forte sullaseconda ed anche cosìnulla, L’assistente, dopoun momento di perples-sità,disse:«Beh!Do-mandiamo permesso edentriamo,perché puòdarsi che lo troviamo inestasi».QuestalafamacheilnostroDirettore
A
tutor of the distant years of the theologicalSeminary, Fr. Giuseppe Capello…, one day hecalled me to go up with him to Fr. Paleari’s bed-room. We found ourselves up in the passage, at third floor of Juvarra Palace, in front of two half-opened doors throughwhich there was a flash of light. We knocked on the first door twice, but noreply; I tried then toknock loudly on the sec-ond door and also here I had no answer. After awhile of hesitation, thetutor said: «Well! We ask if we may go in, because it maybe that we find himin ecstasy». This was thereputation that our Spi-ritual Director en joyed by
S p i r i t u a l i t à
4
I n c o n t r i
5
spiritualegodevapressoichierici.Avevo visto don Paleari la primavolta, credo, nella villeggiatura d’a-gosto dell’ultimo anno di filosofiaall’Eremodi Torino:egliciseguivaancheinquelmese.L’avreivistocosìperanni, sinoaiprimitempidelmiosacerdozio,epensoaquantialtricomeme,pen-sandoaLui,se lo rivedano sorriden-tee leggero.Spessosorrideva,insacrestia,in nero o in cappa o incotta, sussurrandoti una parola osalutando con un cenno di mano dalontano.Non arrivava mai troppo presto, per-ché sempre aveva una cosa da fareprima di giungere, ma mai un minu-to inritardo;peramoreallavirtùdellaprecisio-ne.epernonfarperderetempoadaltri. Già.Non perdere tempo: sem-brava un impegno estre-mo per lui, occupatissimoalla Piccola Casa (quanteconfessioni ogni gior-no...), per la scuola di filo-sofia ai giovani chiericiTommasinidelSeminariointerno,perlaDirezionespiritualesoprattuttodisacerdoti,perildoppioufficio curiale di Pro-vicario generale e Vicariomoniale, il tutto poiampliato dall’incredibilemoledicorrispondenza.Eccoquindil’equilibrioraggiuntoperdareatuttigliufficil’attenzionedovuta. Nessuno mai potèlamentarsi di essere statotrattato con fretta: «Quelpoco che ti dava –fu scrit-to alla sua morte –eratutto per te».Più volte confessò chiericiattraversando il cortile delSeminario, più lentamentedel solito, dalla porta
the seminarians.
I think, I had seen Fr. Paleari the first time, on holidays, in August of the last year of philosophy at the Eremo of Turin: he followed us even in that month. So, I should have seen him for many years, up to the first times of my priesthood, and I think how many asme, thinking of Him, see him to smilekindly. Often he smiled, in sacristy,wearing on the black cassock or thecape or the surplice, speaking softly aword to you or greeting from afar wav-ing. He never arrived too early,because he always had something todo before, but he never arrived aminute late; he loved to be precise and not to waste the time of the other per-sons. Yes, of course. Not to loose time: it seemed tobe a great duty for him, so busy at the Little House(how many confessionsevery day…), for teaching philosophy to the youngseminarians Tommasini of the internal Seminary, for the spiritual Directionmainly of the priests, for the curial occupation of Pro-vicar general and Vicar of the Consecrated Life. All this then, amplified bythe incredible amount of letters. Here it is then thebalance at tained in order to pay the appropriateattention to every task. None could complain to belistened too much quicklyby him: «The little he gaveto you – it was written at his death – was all for you». Many times he con- fessed the seminarianscrossing the courtyard of the Seminary, more slowlythan usual, from the door of the chapel up to theentrance. Both in and out-side the sacrament of con-
Il beatoPalearimaestrodello spirito
“vivi di eternità,con lo sguardoall’eternità
”
The blessedPalearia teacherof souls
“live of eternitylooking,at the eternity”
Il beatoPalearimaestrodello spirito
“vivi di eternità,con lo sguardoall’eternità
”
The blessedPalearia teacherof souls
“live of eternitylooking,at the eternity”
Padre Califfan legge una breve biografia del Beato F. Paleari
Fr. Califfan is reading a short biography of the Blessed F. Paleari
Testimonianza del miracolato
Testimony of the miracle person
Saluto delle Autorità civili
Greetings from the civil Authorities
Sua Eminenza il Card. A. Amato proclama Beato il Paleari
His Eminence Card. A. Amato proclaims Blessed the Paleari
Il Padre della Piccola Casa don Lino Piano ringrazia quanti hannocollaborato alla Beatificazione
The Father of the Little House Fr. Lino Piano thanks those who havecollaborated for the Beatification