Professional Documents
Culture Documents
Seu Tranca-Rua
Puntos de Exu (Angola) diz que a Umbanda é a maior
Exú Veludo diz que a sua é de fé
E um mavile mavile Seu Marabô entra na roda girando
E um mavile mavango 7 Encruzilhadas com suas falanges
Exu Adavenan
Exu Adavenan Ô luar, ô luar, ô luar
Na sua aldeia Exu Adavenan é noite de luar, ô luar
Saravá Pomba Gira da Praia
Cuá, cuá, cuá Saravá seu Tiriri
Eleua demi sese mirê Saravá o meu Bará
Eleua Dire Oya
Exu é só, não tem parente Seu Sete Catatumbas já fabrió sua tumba
Exu é só, não tem parente Seu Sete Catatumbas já fabrió e saleu
O seu de palha, o seu paletó Gargalhou, gargalhou
Foi na enchente... Seu Sete Catatumbas já chegou
Nas Almas eu adorei
Lá vai a falange de Seu (nombre del Exu) Atotô!
Ela veio trabalhar
Maioral foi quem mandou No corredor do Inferno
Eu vi Sete Catatumbas
Giraba num pé só
Exu 7 Capas Pulando pelas macumbas
Falaron de mim que não valgo nada Exu 7 Encruzilhadas das Almas
Falam que falam, sou das Sete
Encruzilhadas Oh Meu Senhor das Almas
Seu Sete, vem trabalhar dizem que eu nao valho nada
Agora toma conta Olha lá que eu sou Exu
de aquel que falou de mais Rei das Sete Encruzilhadas
Exú da Meia-noite não foi pago pra matar Exu das Matas é
Pomba-Gira vem na frente Exu das Matas é um rei, meu senhor
com seu garfo a coriar Exu das Matas é
auê quá quá quá Eu vi um clarão nas matas
que risada o Exú dá e pensava que era dia
era o Exu das Matas
Seu meia-noite, sereno caiu que fazia sua magia
sereno caiu, sereno caiu
A meio-dia e a meia-noite
eu moro na encruzilhada
quando chega hora grande
eu tenho otra morada
20
Exu do Fogo Exú do lodo, lodo
Exú do lodo, lodo
A encruza estremeceu calma minha gente
Salve Exu que é bautizado vai chegar o Exú cheiroso
Exu do Fogo não ataca ninguém
O Exu é bom não ataca ninguém Exu do Lodo que garua e essa
estava molhando a sua catatumba
Valha meu Santo Antonio E chuva grossa, não é chuva miuda
Quem se defende não é bobo Sarava o Exu do Lodo
Eu me valho com Exu Salve as Sete Catatumbas
Valha meu Exu do Fogo
Na praia deserta eu vi Exu
Exu do Lodo Então o meu corpo tremeu tudo
Acendi minha vela e meu charuto
Leva ao cruzeiro de las Almas Arrie minha marafo
eu pedi pra o pai Exu Saravé Exu do Lodo
eu desejo um pedido, cumplimento
uma licença pra Seu Omulu Voce quer saber quem sou eu
Meu cabo branco ascendi quando traço mia gira girando
é pra las Almas valer Uma estrela no alto do céu
pedendo as forças de meu pai Ogum Megê é a setima porta do meu reinado
Exu do Lodo é meu pai Se voce aun quer saber de meu
trabalha na lei de Exu vou falar de (…)
en la calunga minha bandeira fala que eu sou rei
aonde mora Exu Omulu lá na beira da praia estou esperando
Eu veio de sete madrugadas
Lá no cruzeiro de as Almas traçendo as forzas de todos os Exus
eu vou pedir para o pai Exu mia gargalhada retumba na Calunga
Eu quizer falar contigo quando dispenso respeito pra Omulum
pidendo a licença do rei Omulu Eu só grito, sou uma gargalhada
Meu velão branco ascendi Eu sou um rei na minha encruzilhada
meu oração eu falei Sarava Sarava minha Quimbanda
pidendo as forças de meu pai Ogum Megê Exu do Lodo vem trabalhar
Exu do Lodo e meu pai
trabalha na lei de Exu Eu caminhava pelo alto da Calunga
lá na Calunga aonde o rei é Omulu quando as nuvens cubriam tudo o céu
E meia-noite, tronava na Aruanda
Quando chega a madrugada Eu vi a chuva cair na madrugada
Exu do Lodo na Quimbanda chega Eu vi um home parado em uma tumba
Ele vem do cemiterio Caveira en mão, na outra seu chapeu
vem sair a lua cheia Salve Seu Povo
Exu do Lodo é Exu do Lodo, compadre de Lucifer
meu compadre da Quimbanda A intensa nebla que cubria na Calunga
Exu do Lodo é En meio de ela eu vi uma mulher
venha a alegrar nossa banda Maria Molambô mulher de Exu do Lodo
Quando chega a madrugada São os compadres de Lucifer
Exu do Lodo na Quimbanda chega
Ele vem do cemeterio Exu do Lodo, Exu Exu Aue
seu inferno esta de festa Agora vem Exu
que agora eu quero ver
Tá na hora é Bara Bara Bara Exu
na hora é Exu Bara Aue
na hora é Agora vem Exu
meu senhor que agora eu quero ver
Das Sete Catatumbas do cemitério
Exu do Lodo mandou Exu do Lodo você não é de brincadeira
Sarava Rei da encruza Exu do Lodo você mora na ladeira
Sarava meu Pae Exu A capa pra Exu que eu mandei fazer
Não era pra Exu, era pra Bara Lode
21
Ooooo cadê Vira-Mundo pemba Dim dim dim dim dim dim dim
Ooooo cadê Vira-Mundo pemba Pulando cruzado no meio do terreiro
Lá na terreira, pemba chegou
com seu tambor e pemba Povo da Bahia, do Congo e da Lei de Nagô
Veado no mato é corredor Chegou Zé Pelintra que veio do lado de lá
Cadê meu irmão caçador Fumando e bebendo e gritando vamos
cadê Caboclo Ventania Saravá
esse Caboclo é nosso guia Saravá ôô Saravá
Ooooo cadê Vira-Mundo pemba Saravá ôô Saravá
Ooooo cadê Vira-Mundo pemba Atirei um ponto para saldar Lúcifer
Galinha preta na encruzilhada Maria Padilha, rainha do Candomblé
gato preto de madrugada Candomblé ôô Candomblé
azeite de dendê, farofa amarela Candomblé ôô Candomblé
botei, fritei numa panela Tin tin tin tin tin tin tin tin
Ooooo cadê Vira-Mundo pemba Risca ponto
Ooooo cadê Vira-Mundo pemba Firma ponto
Zé Pelintra no Catimbô
E tratado de doutor
Quando abre a sua mesa
Tem fama de rezador
40
Puntos de Povo da Rua
O galo canta
cacarecou
O Pomba Gira
O Guigangá
Pomba Gira chegou
Pomba Gira giró
E a mulher dos sete Exus
Sá Pomba Gira já chegou
Tataretá tataretá
Pomba Gira vai chegar
Pomba Gira chegou
Pomba Gira girou
E a mulher dos sete Exus
Sá Pomba Gira chegou
47
PG 7 Encruzilhadas A garrafa estourou na encruzilhada
e é sinal que a Pomba-Gira vem aí
PG das Sete Encruzilhadas levando dores e pontadas
pras irradiações das sete encruzilhadas
Que bonita mulher
é dona do cruzeiro Eu sou rainha das sete encruzas
Ela é Rainha Em cada um tenho morada
com Sete Cruzeiros Eu quero filho pra defender
E enemigo pra espeitar
Rosa Vermelha, Rosa Vermelha encarnada Eu sou Rainha das Sete Encruzas
Rosa Vermelha E lá que eu faço minha morada
a Pomba Gira das Sete Encruzilhadas
que vai girando, vai girando na rua Eu quero ver quem vai demandar
Rosa Vermelha, a Pomba Gira das Sete Eu quero ver, eu quero ver
Encruzilhadas Nas minhas sete encruzilhadas
Eu quero ver, eu quero ver
Gira na Pomba Gira
Nossa Rainha da Encrizilhada PG Rainha
É uma Rosa Vermelha e vem surgindo,
uma gargalhada A Iansã foi quem lhe deu força
Ai vem nossa senhora, nossa Rainha da é de Rainha do Candomblé
Encruzilhada Vamos saravar nossa Rainha Pomba Gira
Cuidado com a Senhora Ela é Exu mulher
Rainha das Sete Encruzilhadas
Uele uele uele uele, uele uelá Que bonita mulher que
é Exú lá no cruzeiro
Se nota na clareza y na firmeza Mas ela é Rainha
na força que Iansã lhe diou pra ela é Exu lá no cruzeiro
A coroa que ela luz
se la diou o Pai Ogum Se nota na clareza e na firmeza
porque ela é a Rainha das Rainhas na forza que Iansa lhe deu pra ela
Senhora voce vai me acreditar A coroa que ela tem se la diou o Pai Ogum
rosas vermelhas eu trazei pra te louvar porque ela é a Rainha das Rainhas
mas quando é lua cheia a rainha vai girar Senhora voce vai me acreditar
Ela vai girar, vai girar Rosas vermelhas eu traze pra te louvar
Ela vai girar Mas quando é a lua cheia a rainha vai girar
Com a lua cheia Ela vai girar, vai girar, ela vai girar
a Rainha vai girar como é a lua cheia a Rainha vai girar
Oi, lá no céu tem estrelas ¿E que mistério traz com seu caminho de
Oi, lá no céu tem luar lua?
É lá que mora a Cigana Seu olhar sereno reflechava seu encanto
que aqui vem trabalhar E girando vai na noite colorida
Oh! Cigana! Oh! Encantada Ela e Ciganinha girando de noite
Moça bonita girando a la mar
rainha da minha estrada. Eu olho as estrelas receber su encanto
Cigana! Oh! Cigana, moça formosa Eu estou esperando receber su encanto no
Todos saúdam a Cigana das Rosas meio do ser
Era uma mãe Cigana, Oriente me chama
Cigana do Jaro o da Praça Mistério lejano
Sempre na noite colorida
Ai festa no povo da praça e com seu soriso, mistério de amor
Tem festa no Povo Cigano
Eles tocan seus lindos violinos Ciganinha Ciganinha Menina
pra saudar a Cigana do Jaro Ciganinha Menina que aquí chegou
Ela danza para Exu rei Ciganinha que ela vem danzando
Exu rei Tiriri Lana Ela vem trabalhando por seu amor
Alupande Cigana do Jaro Na praia vem danzando
Alupande Tiriri Lana Na praia vem trabalhando
PUNTOS DE DESPEDIDA
Ogum mandou
Adeus, tá na hora grande, Adeus chuva de fogo pra Exú ir embora
Adeus, eu me vou embora Atalaia, atalaia, ele é de Ogum
vou por meus caminhos Atalaia, atalaia, ele é de Ogum
girando na Linha das Almas chuva de fogo pra Exú ir embora
deixando mi axé para quem seja
Adeus, meu axé Exú já trabalhou
que vou embora Exú já vai embora
levando todo mal
E hora, é hora lá pra sete encruzilhada
A Calunga me chamou
E hora Galo cantou, madrugada é hora
(nombre del Exu) se despede e vai embora
Seu Lúcifer está me chamando se quiser que eu fique eu fico
e eu já vou me retirar se quiser que eu vá eu vou
seu Maioral está me esperando se quiser que eu te proteja
com uma champagne eu serei seu protetor
para eu tomar
Já curiou, já curiou
São Miguel de Arcanjo Exú (nombre del exu) já curiou
é hora, é hora
balança esses trabalhos Ogum mandou
que os Exús já vão embora bater palmas pra Exú ir embora
eu sigo o meu caminho
Eu já vou, eu já vou girando na linha das almas
Eu vou embora pro lado de lá um abraço pra quem fica
Se precisar de mim é só mandar me boa noite que eu vou embora
chamar
Se precisar de mim é só mandar me Porta de ferro fabreu, o dia tá clareando
chamar Ele é Seu (nombre de Exu)
Lucifer esta chamando
Que gira, que gira, que gira Exu
Puntos de Despedida de Exu Lucifer esta chamando
E Adeus
já é hora grande, adeus
Adeus, ela vai embora
vai por os caminhos
girando na linha das Almas
deichando seu axe para quem seja
Adeus, seu axe, ela vai embora
72
E meia-noite
galo cantou na encruzilhada Tristeza (Despedida para Exu)
Na capela bate o sino
bateram palmas na morada Tristeza por favor vai embora
Sete Saias na Encruza minha alma que chora
sem ela não se faz nada que esta vendo meu fim
Fez do meu coração a sua moradia
Maria Padilha se despide vai embora já e de mas o meu penar
E na porta da mata, e na encruzilhada que quero voltar aquela vida de alegria
ela mora quero de novo cantar
Lara laia, lara laia
Cadongueiro quando chama quero de novo cantar
E sinal que está na hora
Candongueiro quando chama
E Exu que vai embora, Maria
Maria amarra a saia que Exu vai embora
Maria amarra a saia que Exu vai embora
73