Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Freud - Obras Completas - Vol

Freud - Obras Completas - Vol

Ratings:

4.0

(1)
|Views: 26 |Likes:
Published by api-3733560

More info:

Published by: api-3733560 on Oct 15, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

Duas hist\u00f3rias cl\u00ednicas
(O \u201cPequeno Hans\u201d e o \u201cHomem dos ratos\u201d)
VOLUME X
(1909)
AN\u00c1LISE DE UMA FOBIA EM UM MENINO DE CINCO ANOS (1909)
NOTA DO EDITOR INGL\u00caS
ANALYSE DER PHOBIE EINES F\u00dcNFJ\u00c4HRIGEN KNABEN
(a) EDI\u00c7\u00d5ES ALEM\u00c3S:

1909 Jb. psychoanal. psychopath. Forsch., 1 (1), 1-109.
1913S.K.S.N., III, 1-122 (1921), 2\u00aa ed.).
1924G .S., 8, 129-263.
1932 Vier Krankengeschichten, 142-281.
1941 G. W., 7, 243-377.

1922 \u2018Nachschrift zur Analyse des kleinen Hans\u2019, Int. Z. Psychoanal., 8 (3), 321.
1924 G. S., 8, 264-5.
1932 Vier Krankengeschichten, 282-3.
1940 G. W., 13, 431-2.

(b) TRADU\u00c7\u00c3O INGLESA:
\u2018Analysis of a Phobia in a Fiver-Year-Old Boy\u2019
1925 C. P., 3, 149-287. - \u2018Postscrip (1922)\u2019, ibid., 288-9.

(Trad. de Alix e James Strachey.)
A presente tradu\u00e7\u00e3o inglesa \u00e9 reimpress\u00e3o, com algumas modifica\u00e7\u00f5es e notas adicionais,
da vers\u00e3o inglesa publicada pela primeira vez em 1925.

Alguns registros da primeira parte da vida do pequeno Hans j\u00e1 tinham sido publicados por Freud dois anos antes, em seu artigo sobre \u2018O Esclarecimento Sexual das Crian\u00e7as\u2019 (1907c). Nas primeiras edi\u00e7\u00f5es desse artigo, contudo, referia-se ao menino como \u2018pequeno Herbert\u2019; mas o nome foi mudado para \u2018pequeno Hans\u2019 depois da publica\u00e7\u00e3o da presente obra. Este caso cl\u00ednico tamb\u00e9m foi mencionado, em breve refer\u00eancia, em outro dos artigos anteriores de Freud, \u2018Sobre as Teorias Sexuais das Crian\u00e7as\u2019 (1908c), publicado pouco tempo antes do presente artigo. \u00c9 digno de nota que em sua primeira publica\u00e7\u00e3o noJ ahr buc h este artigo n\u00e3o foi descrito como sendo \u2018da

autoria\u2019 de Freud, mas como \u2018comunicado por\u2019 ele. Em nota de rodap\u00e9 acrescentada ao oitavo volume dos Gesammelte Schriften (1924), o qual continha este caso cl\u00ednico e os outros quatro longos casos, Freud observa que esse foi publicado com o consentimento expresso do pai do pequeno Hans. Essa nota de rodap\u00e9 encontra-se no final das \u2018Notas Preliminares\u2019 ao caso de \u2018Dora\u2019 (1905e, ver em [1], 1972). Muitas das mais importantes teorias debatidas no presente caso cl\u00ednico j\u00e1 foram publicadas no artigo \u2018Sobre as Teorias Sexuais das Crian\u00e7as\u2019. Ver Nota do Editor Ingl\u00eas a esse trabalho, ver em [2], 1976.

A pequena tabela cronol\u00f3gica que se segue, baseada em dados extra\u00eddos do caso cl\u00ednico,
pode ajudar o leitor a acompanhar a hist\u00f3ria:

(1903) (Abril) Nascimento de Hans.
(1906) (Aet. 3 - 3 3/4) Primeiros relatos.
(Aet. 3 1/4 - 3 1/2) (Ver\u00e3o) Primeira visita a Gmunden.
(Aet. 3 1/2) Amea\u00e7a de castra\u00e7\u00e3o.
(Aet. 3 1/2) (Outubro) Nascimento de Hanna.
(1907) (Aet. 3 3/4) Primeiro sonho.
(Aet. 4) Mudan\u00e7a para um novo apartamento.
(Aet. 4 1/4 - 4 1/2) (Ver\u00e3o) Segunda visita a Gmunden.
Epis\u00f3dio do cavalo que mordia.
(1908) (Aet. 4 3/4) (Janeiro) Epis\u00f3dio da queda do cavalo. Irrup\u00e7\u00e3o da fobia.
(Aet. 5) (Maio) Fim da an\u00e1lise.

INTRODU\u00c7\u00c3O

Nas p\u00e1ginas seguintes proponho descrever o curso da doen\u00e7a e o restabelecimento de um paciente bastante jovem. O caso cl\u00ednico, estritamente falando, n\u00e3o prov\u00e9m de minha pr\u00f3pria observa\u00e7\u00e3o. \u00c9 verdade que assentei as linhas gerais do tratamento e que numa \u00fanica ocasi\u00e3o, na qual tive uma conversa com o menino, participei diretamente dele; no entanto, o pr\u00f3prio tratamento foi efetuado pelo pai da crian\u00e7a, sendo a ele que devo meus agradecimentos mais sinceros por me permitir publicar suas observa\u00e7\u00f5es acerca do caso. Todavia, sua ajuda ultrapassa esta contribui\u00e7\u00e3o. Ningu\u00e9m mais poderia, em minha opini\u00e3o, ter persuadido a crian\u00e7a a fazer quaisquer declara\u00e7\u00f5es como as dela; o conhecimento especial pelo qual ele foi capaz de interpretar as observa\u00e7\u00f5es feitas por seu filho de cinco anos era indispens\u00e1vel; sem ele as dificuldades t\u00e9cnicas no caminho da aplica\u00e7\u00e3o da psican\u00e1lise numa crian\u00e7a t\u00e3o jovem como essa teriam sido incontorn\u00e1veis. S\u00f3 porque a autoridade de um pai e a de um m\u00e9dico se uniam numa s\u00f3 pessoa, e porque nela se combinava o carinho afetivo com o interesse cient\u00edfico, \u00e9 que se p\u00f4de, neste \u00fanico exemplo, aplicar o m\u00e9todo em uma utiliza\u00e7\u00e3o para a qual ele pr\u00f3prio n\u00e3o se teria prestado, fossem

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->