Porttiles de Apple: calibracin de la batera del equipo para un rendimiento ptimo

Pgina 1 de 3

Porttiles de Apple: calibracin de la batera del equipo para un rendimiento ptimo

ltima modificacin: 13 julio, 2011 Artculo: HT1490 Artculo antiguo: 86284

Resumen
Puedes calibrar la batera de iones de litio de tu iBook, PowerBook, MacBook o MacBook Pro para obtener el mejor rendimiento posible.

Productos afectados

MacBook Pro, iBook, MacBook Air, PowerBook, MacBook La batera dispone de un microprocesador interno que ofrece una estimacin de la cantidad de energa que hay en la batera conforme se carga y descarga. La batera necesita volver a calibrarse de vez en cuando para que el tiempo y el porcentaje de batera que aparecen en pantalla sean los correctos y para que la batera funcione con la mxima eficacia. Deberas realizar esta operacin la primera vez que utilices tu ordenador y luego cada unos pocos meses.

Si habitualmente dejas tu ordenador porttil Apple enchufado a la CA y utilizas la batera pocas veces, lo mejor sera realizar este proceso una vez al mes. En el sitio web http://www.apple.com/es/batteries/ encontrars ms informacin til acerca de las bateras y un calendario iCal que te recordar cundo debes calibrar tu batera.

Nota:si no ests seguro acerca de qu modelo de porttil tienes, consulta estos enlaces para identificar tu iBook, PowerBook, MacBook, MacBook Air o MacBook Pro.

Ordenadores iBook y PowerBook G4 distintos del PowerBook G4 (15 pulgadas, SD de doble capa)
1. Conecta el adaptador de corriente y carga la batera del ordenador hasta que las luces indicadoras de la batera se apaguen y la luz del adaptador pase de mbar a verde, seal de que la batera se ha cargado completamente. 2. Desconecta el adaptador de corriente y utiliza el iBook o PowerBook. Cuando el nivel de la batera descienda, aparecer en pantalla un cuadro de dilogo advirtindote de que el nivel de la batera es bajo. Sigue utilizando el ordenador hasta que entre en reposo. En ese momento, la batera se habr agotado lo suficiente como para realizar la calibracin.

3. Conecta el adaptador de corriente y djalo conectado hasta que la batera se recargue totalmente. Para calibrarla, tienes que cargar y descargar completamente la batera una sola vez. Despus, puedes conectar y desconectar el adaptador de corriente con la batera a cualquier nivel de carga.

Consejo: cuando la batera se queda "vaca", el ordenador entra forzosamente en modo de reposo. En realidad, la batera mantiene una reserva cuando alcanza dicho nivel, lo que permite al ordenador permanecer en reposo

durante un perodo de tiempo. Una vez que la batera se ha agotado realmente, el ordenador se apaga por completo. Si esto ocurre, los archivos abiertos en ese momento podran perderse. Por tanto, es importante buscar una toma de corriente y conectar el adaptador antes de que el ordenador se apague.

http://support.apple.com/kb/HT1490?viewlocale=es_ES&locale=es_ES

08/08/2011

Porttiles de Apple: calibracin de la batera del equipo para un rendimiento ptimo

Pgina 2 de 3

PowerBook G4 (15 pulgadas, SD de doble capa), MacBook (todos los modelos), MacBook Pro (todos los modelos) y MacBook Pro (17 pulgadas) (todos los modelos)
Se ha actualizado el procedimiento de calibracin de la batera para el PowerBook G4 (15 pulgadas, SD de doble capa) y todos los modelos de MacBook o MacBook Pro puesto que se ofrece con ellos una batera nueva. Con estos ordenadores, sigue estos pasos para calibrar la batera:

1. Conecta el adaptador de corriente y carga la batera del PowerBook hasta que el anillo de luz o el indicador LED del enchufe del adaptador de corriente pase a verde y el medidor de la barra de mens indique que la batera est totalmente cargada. 2. Deja que la batera se mantenga totalmente cargada durante un mnimo de dos horas. Es posible utilizar el ordenador durante este tiempo siempre que el adaptador est enchufado. 3. Desconecta el adaptador de corriente con el ordenador encendido; de este modo, el ordenador pasar a funcionar con la carga de la batera. Puedes utilizar el ordenador durante este tiempo. Cuando el nivel de la batera descienda, aparecer en pantalla un cuadro de dilogo advirtindote de que el nivel de la batera es bajo.

4. Guarda tu trabajo cuando esto suceda. Sigue utilizando el ordenador; cuando la batera este casi agotada, el ordenador entrar automticamente en el modo de reposo. 5. Apaga el ordenador o djalo en reposo durante cinco horas como mnimo. 6. Conecta el adaptador de corriente y djalo conectado hasta que la batera se recargue totalmente. Consejo: cuando la batera se queda "vaca", el ordenador entra forzosamente en modo de reposo. En realidad, la batera mantiene una reserva cuando alcanza dicho nivel, lo que permite al ordenador permanecer en reposo durante un perodo de tiempo. Una vez que la batera se ha agotado realmente, el ordenador se apaga por completo. Llegados a este punto, con el PowerBook G4 (15 pulgadas, SD de doble capa) en funcin de reposo

seguro, el contenido de la memoria del ordenador se habr guardado en el disco duro. Cuando se restaure la alimentacin, el ordenador volver al estado previo al reposo utilizando la imagen de reposo seguro del disco duro.

Informacin adicional
Las bateras para porttiles de Apple actuales vienen precalibradas y no es necesario seguir el proceso de calibracin descrito en este artculo. Estos ordenadores utilizan bateras que solo debern ser sustituidas por un proveedor de servicios autorizado Apple. MacBook MacBook (13 pulgadas, finales de 2009) y posteriores MacBook Air MacBook Air, todas las versiones MacBook Pro MacBook Pro (13 pulgadas, mediados de 2010) y posteriores MacBook Pro (15 pulgadas, mediados de 2010) y posteriores MacBook Pro (17 pulgadas, principios de 2009) y posteriores

http://support.apple.com/kb/HT1490?viewlocale=es_ES&locale=es_ES

08/08/2011

Porttiles de Apple: calibracin de la batera del equipo para un rendimiento ptimo

Pgina 3 de 3

Todava necesitas ayuda? Toma la Express Lane para contactar con el soporte tcnico Utiliza Express Lane para conectar con un experto del soporte tcnico de Apple. Comienza

http://support.apple.com/kb/HT1490?viewlocale=es_ES&locale=es_ES

08/08/2011