X 2 DE OCTUBRE DEL 2011

11

mundo en sus garras

MARK PATTERSON ROBERT ZOELLICK De lobista a hombre Obama Salto al Banco Mundial
Tras ser uno de los principales lobistas de GS, fue nombrado por Obama jefe de gabinete del Tesoro el mismo da en que anunci medidas para reducir la inuencia de los lobis en el Gobierno. Antes haba luchado contra el plan de Obama de limitar las primas en Wall Street. Dedicado a liberalizar el comercio y los mercados de capitales de los pases en desarrollo como vicesecretario de Estado de Bush, pas a ser en el 2006 presidente del consejo de asesores internacionales de GS. Desde all dio el salto a la presidencia del Banco Mundial.

WILLIAM DUDLEY GREG CRAIG Silln en la Reserva Federal De la Casa Blanca al banco
Empleado de GS entre 1986 y 2007, donde fue su economista jefe durante 10 aos, se erigi en presidente de la Reserva Federal de Nueva York en el 2009. Ese mismo ao GS se transform en banco al uso y pas a estar supervisado por la misma Reserva Federal presidida por Dudley. Abogado inuyente, fue consejero de Obama hasta enero del 2010. Cuatro meses despus se convirti en el jefe del equipo jurdico de GS, al que defendi durante la demanda civil que le interpuso por fraude la Comisin del Mercado de Valores en el caso de las hipotecas basura.

ROBERT RUBIN La mano derecha de Clinton

Tras 26 aos en GS como miembro del consejo de Administracin y copresidente, presidi el consejo de asesores de Clinton antes de convertirse en su secretario del Tesoro. Su oposicin a la regulacin de los derivados acab arruinando a millones de personas.

uno de los principales lobistas, segn el Center for Responsive Politics, que rastrea la inuencia del dinero en las elecciones y la poltica estadounidense. Ya sea para mantener los impuestos a raya, redirigir la poltica comercial o para frenar, ltimamente, la ley que pretende regular el sistema nanciero. El dinero sigue al poder y Goldman Sachs lo dona a ambos bandos del espectro poltico, explica el por-

ALESSIO RASTANI

El broker acionado que apunt en la buena direccin

Poco ms de tres minutos en la BBC le bastaron a Alessio Rastani para hacerse efmeramente famoso esta semana en una entrevista en la que dijo tener sueos hmedos con la recesin y habl de cmo el trabajo de los traders burstiles como l es aprovecharse de la coyuntura para ganar dinero sin preocuparse por la crisis. Sus palabras, aliadas con vaticinios como un descalabro econmico inminente o la muerte del euro, desataron una tormenta meditica. Algunos le llamaron loco o impostor. Otros agradecieron su honestidad. Desde entonces se ha sabido que Rastani tiene 34 aos y no opera desde la City londinense, sino desde un adosado hipotecado del sur de la ciudad a nombre de su pareja. Su dedicacin a las bolsas es ms un hobi que un negocio, segn ha declarado, y tras cuatro aos de inversiones ha perdido cerca de 10.000 libras, de acuerdo con The Telegraph. El dinero en sus cuentas no llega a las 1.000 libras. Si acept la entrevista con la BBC fue porque fueron a buscarle. Me gusta llamar la atencin, esa es la principal razn por la que hablo y por la que acced a la entrevista (), me encanta hablar en pblico, asegur. Todo lo que dijo, eso s, lo pensaba de corazn.

tos del mundo nanciero ser difcil que comprenda bien cmo funciona, pero, si los reguladores proceden de la misma industria que aspiran a regular, lo ms seguro es que sean eles a sus antiguos patrones y decidan en contra del inters pblico, dice el catedrtico asociado de la Universidad de Georgetown, Chuck Schilke.

Bajo sospecha permanente

Goldman tambin ha sido uno de los sospechosos habituales en las crisis del ltimo siglo, contribuyendo a hinchar las lucrativas burbujas que despus explotaron arruinando a millones de personas. Como a finales de los 90, cuando se convirti en el rey de las start-ups de internet. No solo ayud a sacar a bolsa a una pltora de compaas que perdan dinero en el momento de su capitalizacin pblica, sino que les ayud a manipular sus precios con una prcticas ms tarde denunciadas en los tribunales. Durante la ms reciente burbuja inmobiliaria, se dedic como tantos otros bancos de inversin a empaquetar opacos fardos de hipotecas que despus vendi a aseguradoras y fondos de pensiones con la etiqueta de productos de inversin seguros. Pero al menos un tercio de esas hipotecas eran txicas, concedidas a clientes incapaces de amortizarlas. Y al tiempo que el banco de Lloyd

Si los reguladores proceden de la bolsa, seguramente decidirn en contra del inters pblico, dice un experto
tavoz, Michael Beckel. En el 2008, su mayor destinatario fue el hoy presidente Barack Obama, pero en las legislativas del 2010, cuando se esperaba que los republicanos recuperaran al menos una de las cmaras del Congreso (como as fue), dos tercios de sus contribuciones fueron a parar a los conservadores. El resultado es una perfecta simbiosis entre dinero y poder, salpicada de permanentes conictos de inters. Si el Gobierno no se rodea de exper-

Blankfein se llenaba los bolsillos vendiendo estos derivados --nunca regulados gracias al trabajo en el Gobierno de antiguos alumnos como el exsecretario del Tesoro de Clinton, Robert Rubin--, apostaba en los mercados por su cada contra esos mismos productos. Goldman cape la crisis mejor que sus competidores, aunque tuvo que pagar una multa de 550 millones de dlares por el fraude de las hipotecas. Apenas calderilla para una entidad cuyos activos rondan los 900.000 millones. A su reote contribuyeron los 10.000 millones que recibi del erario pblico en el rescate a los bancos y que no tard en devolver. A pesar de todo, sigui pagando a sus ejecutivos las primas ms jugosas de Wall Street. Solo en el 2009, en plena espiral de embargos, desempleo y ruina para millones de ahorradores, reparti 16.200 millones en bonus. Aqu trabajamos muy duro, dijo tres aos antes un portavoz. El 2009 fue tambin el ao en que Goldman y Morgan Stanley, los ltimos dos bancos independientes de inversin del pas, fueron obligados a reconvertirse en bancos comerciales. Aunque tericamente se hizo para poner lmites a sus excesos, fue tambin una seal de que EEUU no les dejar caer como hizo con Lehman Brothers. La destruccin creativa del capitalismo es caprichosamente selectiva. H