Danh sách một vài quy tắc dùng kính ngữ cơ bản

I-Kính ngữ:
行きます
行っています 　　　いらっしゃいます
　　　　来ます
　　　　います　

Ví dụ: 社長は明日　東京へいらっしゃいます。
今、先生はいらっしゃいませんが、午後２時から
こちらにいらっしゃるそうです。
　　　　
言います　 おっしゃいます
Ví dụ: 先生が「明日　もぎテスト　をする」とおっしゃい
ました。
　　先、社長は何とおっしゃいましたか？
　　社長は「来月から　給料をあげる」とおっしゃいま
した。　

知っています ご存じです
Ví dụ: 田中さんをご存じですか？
　　　
　　　食べます 召し上がります
Ví dụ: どうぞ、たくさん　召し上がってください。
　　　
　　　見ます ご覧になります
Ví dụ: 高橋さん、今朝のテレビのニュースをご覧になりま
したか？

　　　します 　なさいます
 Ví dụ:- 先生はサッカーをなさいますか？
- 会長は今晩の７時に出発なさいますか？

　　　
**　お+V（ます）+になります
Ví dụ: ロアンさんは何かをお捜しになっていますか？
　　　　 先生はスーパーでたくさん食器をお買いになりま
した。
** Phân biệt cách dùng 「お」và「ご」
1-「お」dùng ở trước những từ chỉ một chữ hán và đọc theo âm
Kun(âm Nhật).
　+お花
　+お兄さん
　+お読みになる
　+お待ちする
　+お暑くなりました
2-「ご」dùng ở trước những từ được viết bằng 2 chữ hán và
đọc theo âm On(âm Hán)
　+ご家族
　+ご料理
　+ご案内
　+ご相談
　+ご結婚
Chú ý: Tuy nhiên cũng có những trường hợp đặc biệt là dù một
từ được viết bằng 2 chữ Hán nhưng cũng gắn 「お」ở phía trước.
Ví dụ: 　お時間
　　　お勉強
　　　お掃除　　　

II- Khiêm nhường ngữ:

お+V（ます）+する/いたす
Ví dụ: 呼ぶ　　お呼びする/お呼びいたす
　　　読む　　お読みする/お読みいたす
ご+　Danh từ　+する/いたす
Ví dụ: 相談　　ご相談する/ご相談いたす
発表　　ご発表する/ご発表いたす

お金をお貸ししましょう。

ご結果をおしらべします。

+行く まいる　　　明日、ハノイへまいります。
来る
+いる おる 　今、ご飯を食べております。

+する いたす　　　これは　わたしが　いたします。
+言う もうす　　　私はアンともうします。
+知る 存じる　　　あの事件は存じています。