LES JOURNEES AU BONHEUR DES DENTS SONT DE RETOUR !

LE RDV DE LA RENTREE A NE PAS MANQUER

DES JOURNEES DE SENSIBILISATION A LHYGIENE BUCCO-DENTAIRE ET AU BROSSAGE ELECTRIQUE
Dans des services et facults dOdontologie de 4 villes en France
Au Bonheur des Dents
est aussi de retour Lyon (27 octobre) et pour la premire fois Bordeaux (13 octobre) et Rennes (19 octobre)

entre 9h00 et 10h30 de 10h30 18h00

HORAIRES Point presse

Accueil du public

Entre libre et gratuite dans la limite des places et des stocks disponibles

Renseignements sur www.aubonheurdesdents.fr (ds aot 2011)

[ )
Au Bonheur des Dents REVIENT PARIS
LE JEUDI 6 OCTOBRE 2011
Facult de Chirurgie Dentaire 5, rue Garancire 75006 Paris M RER : Saint-Sulpice ou Mabillon

Un sujet en prparation ? Visuels et vidos sont votre disposition. La marque Oral-B et des experts en sant bucco-dentaire rpondent vos interviews et reportages. Nhsitez pas solliciter le service de presse Oral-B.

SERVICE DE PRESSE ORAL-B AGENCE COHN & WOLFE Elisa Branciforti elisa.branciforti@cohnwolfe.com 01 49 70 43 21 Capucine Floquet capucine.floquet@cohnwolfe.com 01 49 70 43 73

Des journes conviviales et pdagogiques pour petits et grands

UNE PREMIRE DITION EN 2010 PLBISCITE PAR LE GRAND PUBLIC

Plus de 700 enfants et adultes ont pu obtenir des conseils dexperts mais aussi tester et repartir avec leur brosse dents lectrique en octobre 2010 ! Suite au succs de cette premire dition, les journes Au Bonheur des Dents reviennent pour donner le sourire aux petits et aux grands. Ces journes de sensibilisation et de conseils sur lhygine bucco-dentaire en gnral et le brossage lectrique en particulier se tiendront nouveau dans des facults ou au sein de services dOdontologie de CHU, spcialement amnags pour loccasion.
4 VILLES MOBILISES POUR LA SENSIBILISATION LHYGINE BUCCO-DENTAIRE

Au Bonheur des Dents 4 institutions dentaires mobilisent leur personnel enseignant, leurs praticiens et tudiants en chirurgie pour la premire fois dentaire en sassociant la marque Oral-B pour proposer au grand public des espaces mlant conseils, infos et animations pour repartir avec le sourire ! Paris et Lyon accueilleront nouveau les journes Au Bonheur des Dents et 2 nouvelles villes, Bordeaux et Rennes participeront galement lvnement . De quoi garder le sourire aux 4 coins de la France !

Bordeaux et Rennes!

Le brossage lectrique, un atout sant pour les adultes et les enfants ds 3 ans
Prfrer le brossage lectrique, cest lassurance de dents en bonne sant. 79 % des utilisateurs du brossage lectrique ont constat quils sont moins sujets au tartre ou aux affections buccodentaires (gingivites, caries)1. Essayer le brossage lectrique, cest ladopter ! 89 % recommanderaient le brossage lectrique leurs proches1. La brosse dents lectrique : efficace mais aussi ludique pour les enfants. 16 % des parents denfants de 6 9 ans leur ont propos dutiliser une brosse dents lectrique2. Une alternative simple pour motiver les enfants au brossage des dents !
1. Etude Oral-B ralise par BVA Healthcare : Franais, hygine bucco-dentaire et habitudes de brossage : quoi de neuf ? , mars 2010. 2. Etude Oral-B / Fluocaril ralise par BVA Healthcare, mai 2011.

1 million de Franais se sont convertis au brossage lectrique en 1 an3. Parce quil limine jusqu 2 fois plus de plaque dentaire quune brosse dents manuelle classique4, le brossage lectrique est lassurance dun nettoyage optimis, pour des dents en bonne sant. De bonnes raisons de le tester gratuitement en repartant avec sa brosse dents lectrique lors des journes Au Bonheur des Dents !

3. Source Nielsen TP d'avril 2010 avril 2011. 4. Robinson PG et al., Manual vs powered tooth brushing for oral health. Cochrane database of Systematic News Reviews 2005, Issue 2, Art N CD002281 pub2

PARIS

Plus de 700 visiteurs ont profit des animations et des conseils prodigus par des experts dentaires lors de la 1re dition d Au Bonheur des Dents en 2010. Cette action de sensibilisation organise par Oral-B en association avec 4 institutions dentaires permettra, cette anne encore, aux visiteurs de faire le point sur lhygine bucco-dentaire et de dcouvrir les bnfices sant du brossage lectrique. En effet, les tudes ont dmontr que la brosse dents lectrique retire jusqu 2 fois plus de plaque dentaire et rduit les risques de gingivites et de saignements des gencives par rapport une brosse dents manuelle classique. Lors de cette nouvelle dition d Au Bonheur des Dents , chaque visiteur pourra bnficier de conseils gratuits pour avoir de belles dents en bonne sant et tous pourront tester une brosse dent lectrique (qui leur sera ensuite offerte) en prsence de professionnels.
Laure Senetaire, Responsable de la marque Oral-B.

JEUDI 6 OCTOBRE 2011

La facult de Chirurgie Dentaire de Garancire a toujours t implique dans la sant publique. Elle prsente la particularit d'organiser 3 diplmes universitaires d'implantologie (implantologiechirurgicale et prothtique, paro-implantologique et prothses implanto-portes) et un diplme universitaire clinique d'orthodontie linguale. Les thrapeutiques implantaires impliquent une hygine bucco-dentaire extrmement rigoureuse. C'est donc naturellement que nous avons accept la proposition du laboratoire Oral-B dont les objectifs cadrent parfaitement avec ceux de notre facult . Professeur Robert Garcia, Doyen de lUniversit de Garancire (Paris 7 Diderot)

Au programme : Des conseils et des animations pdagogiques sur lhygine bucco-dentaire et le brossage lectrique
LESPACE INFORMATIONS
Cet espace interactif permettra de retrouver une mine dinfos et dastuces pour prendre mieux soin de ses dents et optimiser son brossage au quotidien.

LESPACE CONSEIL
Petit ou grand, cest le moment dchanger sur son hygine bucco-dentaire grce aux conseils dtudiants en chirurgie dentaire. Loccasion, via un dialogue avec des experts, de poser toutes ses questions sur lhygine bucco-dentaire, dapprendre la bonne technique de brossage ou encore de redcouvrir les bons rflexes pour un sourire en pleine sant !

LESPACE TEST > la dcouverte du brossage lectrique aux cts dexperts dentaires
A loccasion des journes Au Bonheur des Dents , petits et grands pourront tester gratuitement une brosse dents lectrique Oral-B et repartir avec1. Pour les adultes : la nouveaut Oral-B Professional Care 500 Floss Action Idale pour une premire exprience du brossage lectrique, Oral-B Professional Care 500 Floss Action permet un nettoyage encore plus complet de la bouche grce ses poils MicroPulse. Pour les enfants : Oral-B Stages Power Cars ou Princesses pour un brossage ludique 41 % des enfants trouvent le brossage des dents amusant grce un rituel sympathique ou une brosse dents qui leur plait2. Les enfants ds 3 ans pourront tester la brosse dents Oral-B Stages Power accompagns de leurs parents et dtudiants chirurgiensdentistes1.

DE NOUVELLES ANIMATIONS LUDIQUES ET EDUCATIVES DECOUVRIR

Fous rires garantis en famille ou entre amis ! Un quizz interactif permettra petits et grands de tester leurs connaissances en matire dhygine bucco-dentaire et de brossage lectrique. Drle et efficace pour apprendre tout en samusant !
1. Dans la limite des places et des stocks disponibles. 2. Etude Oral-B / Fluocaril ralise par BVA Healthcare, mai 2011.

LE RDV DE LA RENTREE A NE PAS MANQUER !

4 JOURNEES DE SENSIBILISATION A LHYGIENE BUCCO-DENTAIRE ET AU BROSSAGE ELECTRIQUE
Dans des services et facults dOdontologie de 4 villes en France
HORAIRES Point presse : entre 9h00 et 10h30 Accueil du public : de 10h30 18h00 Entre libre et gratuite dans la limite des places et des stocks disponibles Renseignements sur www.aubonheurdesdents.fr (ds aot 2011)

Un sujet en prparation ? Visuels et vidos sont votre disposition. La marque Oral-B et des experts en sant bucco-dentaire rpondent vos interviews et reportages. Nhsitez pas solliciter le service de presse Oral-B.

SERVICE DE PRESSE ORAL-B AGENCE COHN & WOLFE Elisa Branciforti elisa.branciforti@cohnwolfe.com 01 49 70 43 21 Capucine Floquet capucine.floquet@cohnwolfe.com 01 49 70 43 73

Jeudi 6 octobre Paris

Facult de Chirurgie Dentaire 5, rue Garancire 75006 Paris M RER : Saint-Sulpice ou Mabillon

Bordeaux le jeudi 13 octobre

UFR Odontologie de lUniversit Bordeaux Segalen 16, cours de la Marne 33082 Bordeaux Tram B : Victoire

Pour la premire fois

Rennes le mercredi 19 octobre

Ple d'Odontologie et Chirurgie Buccale CHU de Rennes 2, place Pasteur 35000 Rennes M Rpublique

Pour la premire fois

Jeudi 27 octobre Lyon

(Service dOdontologie des Hospices Civils de Lyon, 7me arr.) Service de Consultations et de Traitements Dentaires 6-8, Place Depret 69007 LYON Tram T1 : rue de lUniversit

LAr u
po

EAnUbTnne o NOUV
dents e des

sant !

Oral-B Professional Care 500 Floss Action

Oral-B Professional Care 500 Floss Action permet de dcouvrir toute lefficacit du brossage lectrique. Le mode de brossage Propret combine 7600 oscillorotations (mouvement de va et vient) et 20 000 pulsations (mouvement de haut en bas) par minute. Cest lassurance dun nettoyage en profondeur qui retire jusqu 2 fois plus de plaque dentaire quune brosse dents manuelle ordinaire1. Sa brossette Floss Action permet un nettoyage encore plus complet grce ses poils MicroPulse qui sinsrent dans les espaces interdentaires et dans les zones difficiles daccs. Grce au capteur de pression, le mouvement de pulsations sinterrompt automatiquement ds que la pression exerce sur les dents est trop forte : une vraie protection pour les dents et les gencives !
Sortie : Septembre 2011 Prix maximum recommand* : Oral-B Professional Care 500 Floss Action : 50 Points de vente : Supermarch, hypermarchs, magasins spcialiss (Darty, Boulanger), Amazon.fr et certaines pharmacies et parapharmacies.
1. Robinson PG et al., Manual vs powered tooth brushing for oral health. Cochrane database of Systematic News Reviews 2005, Issue 2, Art N CD002281 pub2 * Communiqu titre indicatif. Le distributeur est seul matre de la fixation de ses prix de vente

 Le brossage lectrique pour des dents en bonne sant avec Mac Lesggy
La journe AU BONHEUR DES DENTS ne se droule pas dans votre rgion ? Pas dinquitude ! Tous les Franais vont avoir la possibilit de dcouvrir le brossage lectrique et damliorer leur hygine bucco-dentaire. Ds le 20 aot 2011 et jusqu fin octobre, les tlspectateurs pourront retrouver avec Oral-B et Mac Lesggy trois spots de 45 secondes et un spot de 15 secondes sur les secrets dune bonne hygine bucco-dentaire, les bons gestes adopter pour obtenir un brossage optimal, et ainsi devenir des inconditionnels du brossage lectrique.

Pour toute information complmentaire, demande de visuels/vidos, et pour toutes demandes dinterviews ou reportages de la marque Oral-B ou dexperts en sant bucco-dentaire, merci de contacter : SERVICE DE PRESSE ORAL-B AGENCE COHN & WOLFE Elisa Branciforti elisa.branciforti@cohnwolfe.com 01 49 70 43 21 Capucine Floquet capucine.floquet@cohnwolfe.com 01 49 70 43 73
Procter & Gamble France S.A.S. 391 543 576 RCS NANTERRE Capital social de 325 505 163/165, quai Aulagnier 92600 ASNIERES-SUR-SEINE

EAUTFss Action NOUnV Care 500 lo LA rofessio al

P Oral-B

SERVICE DE PRESSE ORAL-B AGENCE COHN & WOLFE Elisa Branciforti elisa.branciforti@cohnwolfe.com 01 49 70 43 21 Capucine Floquet capucine.floquet@cohnwolfe.com 01 49 70 43 73