Universidade do Minho Departamento de Engenharia Biolgica

GUIA PARA O USO DO SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI)

Joo Monteiro Peixoto

Outubro, 2005

NDICE
Pgina 1. Introduo ....................................................................................................... 1 2. Histria ............................................................................................................ 1 3. Unidades de Base e Derivadas, Dimenses e Prefixos ................................. 2 4. Unidades No-SI ............................................................................................. 5 4.1. Permitidas ................................................................................................. 5 4.2. No aconselhveis .................................................................................... 6 4.3. Proibidas ................................................................................................... 6 5. Regras de Escrita e Leitura ........................................................................... 7 5.1. Nomes e smbolos de unidades ................................................................. 7 5.2. Prefixos ..................................................................................................... 8 5.3. Valores de quantidades ............................................................................. 8 5.4. Equaes, tabelas e grficos ..................................................................... 9 6. Casos Especiais com Algumas Unidades .................................................... 10 6.1. Quilograma e tonelada, kg, t ................................................................... 10 6.2. Mole, mol ............................................................................................... 10 6.3. Grau Celsius, oC ....................................................................................... 11 6.4. Litro, L ................................................................................................... 11 6.5. Grau, minuto e segundo de ngulo, o ............................................... 11 6.6. Parte por milho, ppm ............................................................................ 11 6.7. Milmetros de mercrio, mmHg ............................................................. 12 6.8. Percentagem, por cento, % ..................................................................... 12 Bibliografia ......................................................................................................... 12

1. Introduo
Apesar das evidentes vantagens de se utilizar um sistema decimal de unidades, coerente e universal (aprovado desde 1960), so muito variadas as resistncias mudana (reconhecidamente para melhor), vindas dos mais diversos sectores da indstria, comrcio e comunidade cientfica, e no apenas dos pases de expresso inglesa. Refira-se, como exemplo, a persistncia na utilizao de mbar e hPa em meteorologia ou o uso de mmHg (ou cmHg) em medicina, apesar das recomendaes contrrias do SI.

2. Histria
No distante ano de 1875, Portugal, o Brasil e os EUA foram 3 dos 17 pases signatrios da Conveno do Metro, tendo em vista a adopo do sistema mtrico. Esta Conveno estabeleceu o Bureau Internacional dos Pesos e Medidas (BIPM Bureau International des Poids et Mesures) e constituiu a Conferncia Geral dos Pesos e Medidas (CGPM Confrence Gnral des Poids et Mesures), para tratar dos assuntos relativos ao sistema mtrico. O BIPM, cuja tarefa principal a unificao das medidas fsicas (normalizaes, escalas, prottipos, tcnicas de medida, medio de constantes, ...), opera sob a superviso do Comit Internacional dos Pesos e Medidas (CIPM Comit International des Poids et Mesures) e sob a autoridade da CGPM. Os Comits Consultivos (nove no total), cujos presidentes so designados pela CIPM, so laboratrios de metrologia e institutos especializados em reas como electricidade e magnetismo, fotometria, termometria, comprimentos, tempo e frequncias, etc. A 11.a CGPM, em 1960, adoptou finalmente o SI, com seis unidades de base (ou fundamentais), sendo a stima (a mole) introduzida em 1969 e adoptada pela 14.a CGPM, em 1971. Muitas das definies originais das unidades foram posteriormente alteradas. Portugal actualizou o anterior regulamento sobre o SI, que datava de 1983/84, com o Decreto-Lei n.o 238/94 de 19/09. Actualmente (informao de Outubro de 2005) a Conveno do Metro constituda por 51 pases-membros. Apesar de ser apenas uma pequena fraco (cerca de 25 %) do total dos pases do planeta, naquele nmero esto includos todos os estados com mais influncia nesta matria. Assim, citando apenas alguns, esto presentes 18 membros da UE (excepto o Luxemburgo e o Chipre; os membros recentes Eslovnia, Estnia, Letnia, Litunia e Malta so membros-associados na CGPM), e trs dos quatro novos candidatos (Bulgria, Romnia e Turquia), sendo o quarto, a Crocia, membro-associado; a Rssia e a Noruega; todos os pases da Amrica do Norte; a China, a ndia, o Japo e as Coreias; o Egipto, o Iro e a frica do Sul; o Brasil, a Venezuela, o Uruguai, o Chile e a Argentina; por fim, a Austrlia e a Nova Zelndia.
eng. jmp um, deb. out. 2005

O Sistema Internacional de Unidades (SI)

A legislao dos vrios pases, incluindo Portugal, tem vindo a tornar-se mais exigente quanto rigorosa aplicao das normas do SI. A legislao portuguesa (19 de Setembro de 1994) prev coimas de 5 000$00 a 500 000$00 para as contra-ordenaes por pessoas singulares, e at 6 000 000$00 para pessoas colectivas. As contra-ordenaes referem-se ao uso de unidades proibidas nos instrumentos de medio e nas medidas efectuadas, no circuito econmico, nos domnios da sade e da segurana pblica, e nas operaes de natureza administrativa.

3. Unidades de Base e Derivadas, Dimenses e Prefixos

Depois da 20.a CGPM (1995) passaram a existir apenas dois tipos de unidades: as de base e as derivadas. Foram abolidas as unidades suplementares at a existentes (o radiano e o esterradiano) que passaram para o grupo das derivadas. No seu conjunto, as diversas unidades constituem um sistema coerente, isto , todas elas se relacionam mutuamente por operaes de multiplicao e/ou diviso, sem qualquer factor numrico diferente de um (1). Os nomes e os smbolos das derivadas formam-se custa dos nomes e smbolos das unidades de base. Alguns so substitudos por nomes e smbolos especiais que podem, por sua vez, ser usados para exprimir outras unidades derivadas. Cada grandeza tem uma nica unidade SI (mesmo que com vrios aspectos equivalentes), podendo uma mesma unidade SI representar vrias grandezas diferentes. O joule, J, por exemplo, a unidade de energia, de trabalho e de calor. O J/(kg K) a unidade de entropia especfica e de calor especfico. Na Tabela 3.1 apresentam-se as vrias unidades de base e na Tabela 3.2 as unidades SI derivadas com nomes e smbolos especiais. Alm das unidades da Tabela 3.2, usam-se muitas unidades SI cujo nome e respectivo smbolo se formam por agrupamento (produtos e divises) de outras unidades (alguns exemplos na Tabela 3.3). Os prefixos (mltiplos e submltiplos decimais) adoptados pelo SI esto descritos na Tabela 3.4. Tabela 3.1. As sete grandezas de base (unidades, dimenses e smbolos)
Grandeza Comprimento Massa Tempo Corrente Elctrica Temperatura Termodinmica Quantidade de Matria Intensidade Luminosa Smbolo l m t I T n Iv Unidade metro, m quilograma, kg segundo, s ampere, A kelvin, K mole, mol candela, cd Dimenso L M T I N J Data da ltima Definio 17.a CGPM 1983 1.a CGPM 1889 13.a CGPM 1967-68 9.a CGPM 1948 13.a CGPM 1967-68 14.a CGPM 1971 16.a CGPM 1979

eng. jmp um, deb. out. 2005

O Sistema Internacional de Unidades (SI)

As mais recentes definies das unidades de base so as seguintes:

metro comprimento do trajecto percorrido pela luz no vazio em 1/299 792 458 de segundo. quilograma massa do prottipo internacional do quilograma (Pt 90 %, Ir 10 %). segundo durao de 9 192 631 770 perodos da radiao correspondente transio entre os
dois nveis hiperfinos do estado fundamental do tomo de csio 133, em repouso a 0 K.

ampere intensidade de uma corrente constante que, mantida em dois condutores paralelos,
rectilneos, de comprimento infinito, de seco circular desprezvel e colocados a uma distncia de um metro um do outro no vazio, produziria entre os dois condutores uma fora igual a 2 x 107 N por metro de comprimento.

kelvin temperatura igual a 1/273.16 da temperatura termodinmica do ponto triplo da gua. mole quantidade de matria de um sistema que contm tantas entidades elementares quantos
os tomos que existem em 0.012 kg de carbono 12 (no ligado, em repouso no estado fundamental); as entidades elementares (tomos, molculas, ies, electres e outras partculas ou grupos dessas partculas) devem ser especificadas.

candela intensidade luminosa, numa dada direco, de uma fonte que emite um radiao
monocromtica de frequncia 540 x 1012 hertz e cuja intensidade energtica nessa direco 1/683 W por esterradiano. Tabela 3.2. Unidades SI derivadas com nomes especiais e smbolos particulares
Grandeza ngulo plano ngulo slido Frequncia Fora Presso e tenso Energia, trabalho e calor Potncia e fluxo energtico Quant. electricidade e carga elctrica Tenso elctrica, potencial elctrico e fora electromotriz Capacidade elctrica Resistncia elctrica Condutncia elctrica Fluxo de induo magntico Induo magntica Indutncia Temperatura Celsius Fluxo luminoso Iluminao Actividades (raios ionizantes) Dose absorvida e energia mssica Equivalente de dose Actividade cataltica Unidade radiano esterradiano hertz newton pascal joule watt coulomb volt farad ohm siemens weber tesla henry grau Celsius lmen lux becquerel gray sievert katal Smbolo rad sr Hz N Pa J W C V F S Wb T H o C lm lx Bq Gy Sv kat Expresso --------N m2 N m = Pa m3 J/s --W/A C/V V/A A/V Vs Wb/m2 Wb/A --cd sr lm/m2 --J/kg J/kg --Unidades de Base m m1 = 1 m2 m2 = 1 s1 m kg s2 m1 kg s2 m2 kg s2 m2 kg s3 sA m2 kg s3 A1 m2 kg1 s4 A2 m2 kg s3 A2 m2 kg1 s3 A2 m2 kg s2 A1 kg s2 A1 m2 kg s2 A2 K 2 2 m m cd = cd m2 m4 cd = m2 cd s1 m2 s2 m2 s2 mol s1

eng. jmp um, deb. out. 2005

O Sistema Internacional de Unidades (SI)

Tabela 3.3. Unidades SI derivadas com nomes e smbolos compostos

Grandeza Viscosidade dinmica Momento de uma fora Tenso superficial Velocidade angular Fluxo trmico superficial Capacidade trmica e entropia Capacidade trmica mssica e energia especfica Calor especfico e entropia especfica Condutividade trmica Entropia molar e capacidade trmica molar Unidade pascal segundo newton metro newton por metro radiano por segundo watt por metro quadrado joule por kelvin joule por quilograma joule por quilograma kelvin watt por metro kelvin joule por mole kelvin Smbolo Pa s Nm N/m rad/s W/m2 J/K J/kg J/(kg K) W/(m K) J/(mol K) Unidades de Base m1 kg s1 m2 kg s2 kg s2 m m1 s1 = s1 kg s3 2 m kg s2 K1 m2 s2 m2 s2 K1 m kg s3 K1 m2 kg s2 K1 mol1

Qualquer grandeza SI derivada pode ser representada pela equao das dimenses respectiva, que consiste em substituir as unidades de base pelo smbolo correspondente da dimenso. A forma geral : dim Q = L M T I N J. Tambm se encontra na literatura o smbolo [Q] para representar dim Q. Os expoentes so nmeros que se denominam expoentes dimensionais. A unidade SI de Q = m kg s A K mol cd. Se todos os expoentes forem nulos, a grandeza diz-se adimensional e a sua dimenso 1. Tabela 3.4. Os prefixos (mltiplos e submltiplos decimais) do SI
Mltiplos Nome deca hecto quilo mega 1 102 103 106 Factor 10 h k M Smbolo da Nome deci 1 Factor 10 Smbolo d centi 102 c giga 109 G tera 1012 T peta 1015 P exa 1018 E zeta 1021 Z iota 1024 Y

Submltiplos

mili micro nano 103 106 109 m n

pico fento ato zepto iocto 1012 1015 1018 1021 1024 p f a z y

H unidades definidas a partir das unidades SI que no so mltiplos ou submltiplos decimais destas. Esto nesse grupo o grau, o minuto e o segundo de ngulo plano e o minuto, a hora e o dia como unidades de tempo. Com estas unidades no se devem usar os prefixos SI. O litro (L, l) iguala o submltiplo decmetro cbico (dm3); a tonelada (t) igual ao megagrama (Mg); e o bar (bar) corresponde a 105 kg/(m s2) ou 105 Pa. Constituem mltiplos e submltiplos decimais formados de forma irregular. No so unidades SI. Sempre que for possvel devem usar-se as potncias com expoentes mltiplos de trs (positivos e negativos). Desse modo, os prefixos da, h, d e c s devem usar-se se for claramente vantajoso o seu uso. Para os mltiplos binrios tm sido usados de forma incorrecta os mltiplos SI. Estes tm
eng. jmp um, deb. out. 2005

O Sistema Internacional de Unidades (SI)

base 10 e no 2. evidente que 103 = 1000 210 = 1024. Por isso, em Dezembro de 1998, a IEC (International Electrotechnical Commission), entidade responsvel pela normalizao mundial em electrotecnologia, aprovou os smbolos e prefixos (no-SI) da tabela 3.5, para uso, nomeadamente, com bits (bit) e bytes (B): 1 kB = 1000 B; 1 KiB = 1024 B. Tabela 3.5. Prefixos para mltiplos binrios
Factor 2 220 230 240 250 260
10

Nome quibi mebi gibi tebi pebi exbi

Smbolo Ki Mi Gi Ti Pi Ei

Origem quilobinrio: (2 ) megabinrio: (210)2 gigabinrio: (210)3 terabinrio: (210)4 petabinrio: (210)5 exabinrio: (210)6
10 1

Derivao quilo: (103)1 mega: (103)2 giga: (103)3 tera: (103)4 peta: (103)5 exa: (103)6

4. Unidades No-SI
At 1996 as unidades no-SI distribuiam-se basicamente por trs grandes grupos: permitidas, temporariamente permitidas e proibidas. Mais recentemente, 1996, passou a haver apenas unidades que se podem usar (permitidas) e unidades cujo uso no se deve encorajar (no aconselhveis), embora possam ser includas desde que se destinem a dar resposta a necessidades comerciais, legais ou cientficas, ou para a interpretao de textos antigos. Ao contrrio das permitidas, se estas forem usadas devem ser sempre definidas em relao ao SI, constituindo esta definio uma indicao suplementar (cujo uso foi autorizado at 31 de Dezembro de 2009, pelo Decreto-Lei 254/2002 de 22 de Novembro). Deve-se dar sempre preferncia s unidades SI e evitar associaes com outras no-SI. Em particular, a formao de unidades compostas, deve ser limitada a casos muito particulares, para no se perder a vantagem da coerncia conferida pelo uso das unidades SI. 4.1. Permitidas So unidades de uso dirio ou com importncia do ponto de vista tcnico. Tabela 4.1. Unidades no-SI em uso com o SI
Quantidades Volume Massa logartmicas dia grau minuto segundo litro tonelada neper bel Nome minuto hora o L, l t Np B h d Smbolo min 3 3 3 1 * Valor SI 60 s 3600 s 86 400 s /180 rad /10 800 rad /648 000 rad 10 m 10 kg * 1 B = (1/2) ln 10 (Np). Np est entre parnteses porque coerente mas ainda no foi aprovado pela CGPM.

Tempo

ngulo plano

eng. jmp um, deb. out. 2005

O Sistema Internacional de Unidades (SI)

Tabela 4.2. Unidades no-SI em uso com o SI, determinadas experimentalmente

Energia
electrovolt Nome eV Smbolo 19 Valor SI 1.602 177 33 (49) x 10 J

Massa
unidade de massa atmica u 1.660 540 2 (10) x 1027 kg

Comprimento
unidade astronmica ua 1.495 978 706 91 (30) x 1011 m

4.2. No aconselhveis Neste grupo incluem-se as unidades das tabelas 4.3, 4.4. Na tabela 4.5 apresenta-se uma lista de unidades comuns em textos antigos, cuja utilizao implica a perda das vantagens do SI. Tabela 4.3. Unidades no-SI, frequentemente encontradas
Nome, smbolo e valor SI 1 milha nutica = 1852 m are, 1 a = 1 dam2 = 102 m2 bar, 1 bar = 0.1 MPa = 100 kPa = 105 Pa barn, 1 b = 100 fm2 = 1028 m2 Nome, smbolo e valor SI 1 n = 1 milha nutica / h = (1852/3600) m/s hectare, 1 ha = 1 hm2 = 104 m2 ngstrm, 1 = 0.1 nm = 1010 m

Tabela 4.4. Unidades no-SI, derivadas do sistema CGS

Nome, smbolo e valor SI Nome, smbolo e valor SI erg, 1 erg = 107 J dyne, 1 dyn = 105 N 2 poise, 1 P = 1 dyn s/cm = 0.1 Pa s stokes, 1 St = 1 cm2/s = 104 m2/s 4 * gauss, 1 G ^ 10 T rsted, 1 Oe ^ (1000/4) A/m maxwell, 1 Mx ^ 108 Wb stilb, 1 sb = 1 cd/cm2 = 104 cd/m2 phot, 1 ph = 104 lx gal, 1 Gal = 1 cm/s2 = 102 m/s2 * Usa-se o smbolo matemtico ^ (corresponde a), em vez de = (igual a) quando as grandezas no podem ser estritamente comparadas (trs dimenses CGS e quatro SI).

Tabela 4.5. Unidades no-SI, comuns em textos antigos

Nome, smbolo e valor SI curie, 1 Ci = 3.7 x 10 Bq rad, 1 rad = 1 cGy = 102 Gy 1 unidade X 1.002 x 104 nm jansky, 1 Jy = 1026 W m2 Hz1 1 carat mtrico = 200 mg = 2 x 104 kg atmosfera normal, 1 atm = 101 325 Pa micron, 1 = 1 m = 106 m
10

Nome, smbolo e valor SI rntgen, 1 R = 2.58 x 104 C/kg rem, 1 rem = 1 = cSv = 102 Sv gamma, 1 = 1 nT = 109 T fermi, 1 fm = 1015 m torr, 1 Torr = (101 325/760) Pa caloria, cal (vrias definies)

4.3. Proibidas Esto neste grupo as demais unidades, que no foram referidas nos dois pontos anteriores.

eng. jmp um, deb. out. 2005

O Sistema Internacional de Unidades (SI)

5. Regras de Escrita e Leitura

As regras que se seguem vo de encontro s pretenses do SI. Algumas so retiradas das normas internacionais ISO 31-0:1992 a 31-13:1992, da Organizao Internacional para a Normalizao, ISO (International Organization for Standardization). O marcador decimal pode ser diferente de pas para pas (em Portugal e na Frana a vrgula, enquanto que nos Estados Unidos, o ponto sobre a linha, que foi o utilizado neste texto). O marcador decimal sempre precedido de um algarismo (zero ou outro). As restantes regras que se seguem devem ser consideradas universais. 5.1. Nomes e smbolos de unidades Os nomes das unidades devem ser tratados como texto normal (substantivos) e so escritos com letra minscula, excepto se no incio da frase. Formam o plural de acordo com as regras gramaticais. Os smbolos so escritos em romano (normal, direito), independentemente do tipo de letra do texto onde esto includos. Como regra geral, aos smbolos foi atribuda uma primeira letra maiscula se o smbolo teve origem no nome de uma pessoa e minscula nos outros casos. Nunca tm plural, no devem ser considerados abreviaturas e, por isso, nunca so seguidos de um ponto, excepto no fim da frase. No so aceites smbolos diferentes dos apresentados pelo SI (horas tem como smbolo h e no hr, hs., hrs, h., Hr, H, etc.). Aos smbolos das unidades no deve ser acrescentado qualquer tipo de informao. Para identificar o produto de dois smbolos usa-se o ponto elevado ou apenas um espao. Para a diviso pode-se usar a barra, o trao horizontal ou expoentes negativos (estes ltimos so preferveis quando puder haver confuso). Nunca se devem usar duas barras na mesma unidade excepto se se recorrer ao uso de parnteses. As unidades derivadas formadas por nomes compostos lem-se, normalmente, no singular. Se tiverem nomes particulares (simples) podem ler-se no singular ou no plural, excepto quando o valor numrico se situa entre zero e um, lendo-se ento sempre no singular. Para representar o produto de unidades em nomes de unidades derivadas usa-se o espao ou o hfen. A diviso referida pela palavra por. Nunca se aplicam operaes matemticas aos nomes das unidades. Ex.: N m ou N m; m/s ou
m ou m s1 ou m s1; m/s2 ou m s2 mas no m/s/s; s

m kg/(s3 A) ou m kg s3 A1 mas no m kg/s3/A nem m kg/s3 A; em vez de a concentrao era igual a 10 mgN/L, deve-se preferir a concentrao de
eng. jmp um, deb. out. 2005

O Sistema Internacional de Unidades (SI)

azoto era igual a 10 mg/L; 2 m2 K/W l-se dois metro quadrado kelvin por watt; 5 kJ pode ler-se cinco quilojoules ou cinco quilojoule; 0.5 MPa deve ler-se sempre cinco dcimos de megapascal; escreve-se pascal segundo ou pascal-segundo, mas no pascal x segundo; diz-se (e escreve-se) ampere por metro mas no ampere/metro; J/kg ou Jkg1 ou joule por quilograma mas nunca joule/kg ou joulequilograma1.

5.2. Prefixos
Escrevem-se em romano, sem espao entre eles e o smbolo da unidade a que esto associados. Nunca podem ser duplos nem aparecem isolados, sem a respectiva unidade. Com a unidade constituem um novo smbolo, que pode ser elevado a potncias ou combinado com outros. Os nomes dos novos smbolos escrevem-se por extenso, em minsculas, sem espaos nem hfens. Nas divises e produtos deve-se preferir o menor nmero possvel de prefixos e, sendo possvel, devem aparecer em numerador. O quilograma, kg, como unidade de base, tem prioridade sobre o grama, g, constituindo a nica excepo. Os prefixos devem ser seleccionados de forma a localizar o valor numrico entre 0.1 e 1000, sempre que possvel. No entanto, em tabelas com valores do mesmo tipo ou em discusses de valores, pode ser melhor usar um nico prefixo. Ex.: 1 nm e no 1 mm; 1 Mg e no 1 kkg; 106/m3 e no M/m3; MV/m em vez de kV/mm; kV s melhor que MV ms; mas mmol/g pior que mol/kg; 1 nm x 2 nm x 0.01 nm melhor que 1 nm x 2 nm x 10 m.

5.3. Valores de quantidades

Se A representar o valor duma quantidade (varivel ou no), sendo {A} o valor numrico adimensional e [A] a unidade, ento: A = {A} [A] e {A} = A/[A]. Alternativamente, pode-se representar o valor numrico de A como {A}u, significando valor numrico de A, quando A expresso na unidade u. Entre o valor numrico e a unidade deve existir sempre um espao (ver

6.5). Os valores de quantidades, quando escritos por extenso, seguem as regras gramaticais. Os
smbolos das quantidades (variveis, constantes, parmetros, matrizes, ndices nos somatrios) escrevem-se em itlico. Grandezas vectoriais escrevem-se em itlico negro. Termos descritivos, como o A em NA (constante de Avogadro), escrevem-se em romano, acontecendo o mesmo com os smbolos qumicos (H2S), e (nmero de Euler), exp (exponencial), , lg, lb, log e logax, sin (e outros smbolos trigonomtricos), d (diferencial, como em dx/dt), o smbolo de somatrio e
eng. jmp um, deb. out. 2005

O Sistema Internacional de Unidades (SI)

outros. Mas os smbolos de funes so itlicos: f(x). Para simplificar a compreenso universal de qualquer texto cientfico, as quantidades devem ser representadas pelos smbolos internacionais normalizados, sempre que existam, em vez da escrita de nomes por extenso. As unidades, com prefixos correctamente escolhidos, tambm devem ser escritas simbolicamente. Nunca se misturam nmeros (dgitos) e nomes (por extenso) embora se aceite, em linguagem corrente, escrever um rolo de 35 milmetros ou uma lmpada de 60 watts. Os smbolos das unidades nunca se escrevem sem ser junto dum valor numrico. Para os valores numricos, usam-se numerais rabes. Escrevem-se sempre em romano, de forma que apaream em grupos de trs dgitos, a contar do marcador decimal, para a esquerda e para a direita. Para nmeros com apenas quatro dgitos, facultativa a diviso em grupos de trs. Dgitos, espaos e marcador decimal tudo o que pode aparecer num nmero. Quando o marcador decimal o ponto na linha, o sinal de multiplicao no pode ser o ponto elevado, mas sim o x. Com a vrgula usam-se ambos. Se se usarem smbolos ou parnteses h as seguintes hipteses: ab, a b, a b, ab, axb e a x b. Deve-se evitar confuses entre o valor duma quantidade (produto dum nmero por uma unidade) e a prpria unidade, ou entre um objecto e o seu atributo. Para a presso, por exemplo, deve-se dizer fora dividida por rea em vez de fora por unidade de rea ou, pior ainda, fora/m2. Diz-se um corpo com massa 2 kg e no uma massa de 2 kg. Do mesmo modo, correcto dizer uma superfcie de rea 5 m2. Ex.: 51 mm x 51 mm x 25 mm em vez de 51 x 51 x 25 mm; 225 nm a 2400 nm ou (225 a 2400) nm em vez de 225 a 2400 nm ou 225-2400 nm; (8.2, 9.0) GHz e no 8.2, 9.0 GHz; 3.2 m 0.1 m ou (3.2 0.1) m e no 3.2 0.1 m ou 3.2 m 0.1; vende-se ao m3 incorrecto; mas em ordenada temos t/oC correcto pois t pressupe um valor numrico, alm da unidade; 6 908 037.969 7 e no 6908037.9697 ou 6 908 037.9697 ou ainda 6908037.969 7; 1000.6677 ou 1 000.667 7 indiferente;

NA, me (massa do electro), mas cp e kT (compressibilidade isotrmica). 5.4. Equaes, tabelas e grficos
Nas equaes que apenas contenham variveis, no necessrio especificar as unidades (e. g., l = v t). Dizer l em metros incorrecto, pois l representa mais do que uma unidade. Nas equaes numricas pode-se usar a seguinte notao: {l}m = 3.61 {v}km/h {t}s. Mas escrever l/m = 3.61 [v/(km/h)](t/s) muito melhor. l = 3.61 v t, com l em m, ..., incorrecto.
eng. jmp um, deb. out. 2005

10

O Sistema Internacional de Unidades (SI)

Outros bons exemplos so os seguintes:

Eg/eV = 1.425 1.337 x + 0.270 x2, 0 x 0.15 k/(S/cm) = 0.065 + 1.7 x 103 (t/oC) + 6.4 x 106 (t/oC)2
ln(p/MPa) = ... (nesta forma visvel que se calcula, de facto, o logaritmo dum nmero adimensional). Nos ttulos das tabelas e nos eixos de representaes grficas, devem ser os smbolos normalizados das quantidades e das unidades, tal como nos textos, que se devem preferir. Sendo os nmeros tabelados e as escalas dos grficos valores adimensionais, eles representam a razo entre o valor da quantidade e a unidade respectiva. Desse modo, melhor escrever t/oC do que temperatura, oC , ou temperatura (oC), ou ainda t (oC). Havendo potncias de dez nas unidades, desta forma resolvem-se todas as ambiguidades. De facto p/(106 Pa) no eixo dum grfico (ou numa tabela), para uma leitura igual a 5 (por exemplo), significa que 5 = p/(106 Pa) e, por isso, p = 5 x 106 Pa. Melhor ainda usar o prefixo adequado: 5 = p/MPa e, resolvendo para p,

p = 5 MPa. Com o SI sempre possvel encontrar o prefixo conveniente para cada caso. Pelo
exposto, escrever p x 106 ou p x 106 obviamente incorrecto.

6. Casos Especiais com Algumas Unidades

6.1. Quilograma e tonelada, kg e t
Para formar mltiplos e submltiplos do kg, os prefixos devem ser associados ao grama, g, para no haver prefixos duplos. Assim, 103 kg o mesmo que 1 Mg e no 1 kkg. Com t pode-se usar kt e Mt mas mt e os outros submltiplos so desaconselhados.

6.2. Mole, mol

A nica unidade que deve ser usada para quantificar o nmero de entidades individuais dum sistema a mole. Termos como molaridade,
M,

normalidade, N, equivalente, molal, m,

kgmol, gmol, molcula-grama, etc., so completamente obsoletos, para esse fim. Quantidades de matria, n, e concentraes molares, c, devem exprimir-se de acordo com as seguintes definies e exemplos, nas unidades indicadas: fraco molar: xB = nB/n (1) concentrao molar: cB = nB/V (mol/m3) molalidade: bB = nB/mA (mol/kg) em geral, n(xB) = n(B)/x e c(xB) = c(B)/x, em que x representa um nmero volume molar: Vm = V/n (m3/mol) massa molar: M = m/n (kg/mol)

eng. jmp um, deb. out. 2005

O Sistema Internacional de Unidades (SI)

11

Ex.:

sendo n(H2SO4) = 4 mol, ento n[(1/3)H2SO4] = 3n(H2SO4) = 12 mol sendo c(H2SO4) = 4 mol/L, ento c[(1/2)H2SO4] = 2c(H2SO4) = 8 mol/L = 8 kmol/m3.

6.3. Grau Celsius, oC

Esta unidade de temperatura tem, como nica denominao, grau Celsius e nunca grau centgrado ou centesimal. Escrita por extenso fica grau Celsius e, no plural, graus Celsius. O smbolo, constituindo uma entidade nica, oC e nunca o C. Como qualquer outra unidade SI, pode formar mltiplos e submltiplos como moC ou koC. Para variaes de temperatura, fica: 1 oC = 1 K. A relao numrica das temperaturas nas duas escalas , com variveis, t = T T0, sendo T0 = 273.15 K, ou, com valores numricos, t/oC = T/K 273.15.

6.4. Litro, L
O litro a nica unidade para a qual existem duas grafias alternativas, L e l, apesar de ser uma situao transitria, devendo ficar apenas o L, para evitar confuses com o algarismo um, 1 (1 l um litro ou onze?). Nos EUA j s se usa L. O L tambm a nica excepo de um smbolo com letra maiscula que no se refere a um nome de pessoa. Com L (ou l) usam-se os submltiplos mL e dL mas no se deve usar kL e ML.

6.5. Grau, minuto e segundo de ngulo, o

So as nicas unidades que no aparecem separadas do valor numrico por um espao. Com estas unidades deve-se dar preferncia aos decimais, em vez de usar vrias unidades. Ex.:

= 30o 28 8 ou = 30o288 e no = 30 o 28 8 ; 22.20o melhor que 22o 12

6.6. Parte por milho, ppm

Os termos ppm, ppb e ppt (e outros similares) no so aceitveis para indicar valores de quantidades com o SI. Repare-se que o significado de ppb em portugus diferente do mesmo em americano. S por isso deve ser abolido o uso destes termos, at porque h alternativas, dentro do SI, que no deixam dificuldades de interpretao. De facto, em vez de ppm, pode-se usar mg/kg ou g/g (massa), A/A (corrente elctrica), mol/mol (quantidade de matria), m/m (comprimento) e cm3/m3, L/L ou mL/m3 (volume). De forma semelhante h bons substitutos para as outras siglas, como ng/kg em vez de ppb. Como exemplo, em vez de se dizer a incerteza relativa da resistncia R Ur = 3 ppm, pode-se dizer a incerteza relativa da resistncia R U = 3 x 10-6 R ou a incerteza relativa da resistncia R Ur = 3 / ou a incerteza relativa da resistncia R Ur = 3 x 106 .
eng. jmp um, deb. out. 2005

12

O Sistema Internacional de Unidades (SI)

6.7. Milmetros de mercrio, mmHg

Apesar de ter sido abolida pelo SI, at porque se trata duma unidade de presso definida por um comprimento e h outra unidade equivalente (Torr), a legislao portuguesa (e tambm a comunitria) inclui-a nas Unidades e nomes de unidade admitidos unicamente em domnios especializados para as grandezas Presso sangunea e presso de outros fluidos corporais. Neste domnio, estranhamente (?!), a passagem a kPa bastante simples (1 cmHg = 1.333 kPa).

6.8. Percentagem, por cento, %

No SI, o smbolo % tem um significado muito preciso: % = 0.01. Assim, quando se escreve 20 %, o mesmo que escrever 20 x 0.01 = 0.20. Devido a este conceito, no se deve escrever por cento, nem se deve falar de percentagem em peso, ou em volume, nem usar (p/p) ou (mol/mol), para dar esse tipo de informao. Em alternativa deve-se usar a fraco mssica 20 %, sendo mais simples ainda, com smbolos: xA = 20 % ou xA = 0.20. Mas ainda mais recomendvel escrever-se: xA = 3 g/kg em vez de xA = 0.3 % ou, ainda, a fraco mssica xA = 0.003. Semelhantemente: yA = 185 mol/mol; zA = 6.7 mL/L. Entre o nmero e o smbolo deve existir um espao.

Bibliografia
1. Le Systme International dUnits. Bureau International des Poids et Mesures. Organisation Intergouvernementale de la Convention du Mtre. 7th edition, 2000. 2. Taylor, Barry N.; Guide for the Use of the International System of Units (SI). National Institute of Standards and Technology Special Publication 811. 1995 Edition. 3. Decreto-Lei n.o 238/94 de 19 de Setembro. 4. Decreto-Lei n.o 254/2002 de 22 de Novembro.

eng. jmp um, deb. out. 2005