ROZHOVOR TRSU

Vysokomtt hasii slav 140 let od zaloen sboru ... str. 2 Litomylsk Mstsk galerie bude mt nov veden ... str. 6 Zemel Krakono Frantiek Voenlek ... str. 8 V Mt zan charitativn festival Hudba pomh str. 9 Jak se da fotbalovm tmm v Krajskm peboru ... str. 11
Rozhovor s Frantikem Sisrem mladm z Chocn, novopeenm mistrem svta ve scratchi o jeho cest za svtovm spchem a o plnech do budoucnosti tte na stran 5

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

20. ronk 22. z 2011 cena 10,- K slo

Nov editelka Muzea loutkskch kultur v Chrudimi jezd do prce od Vysokho Mta. Vce na str. 5

emeslo me bt i hra. V Mt to ukzala mezinrodn sout

VYSOK MTO/ Vrtit emesln prci spoleenskou presti a vzbudit u mlad generace zjem o uebn obory, to je jeden z cl mezinrodn soute v emeslnch dovednostech k odbornch kol a uili , kter prv dnes vrchol ve Vysokm Mt. Pmo na ploe nmst vytvoili ci v oborech Zednk a Zednick prce z pti evropskch zem celkem 28 drobnch soutnch staveb dle jednotnho zadn odborn poroty. Zatmco jim pod rukama vyrstaly zdn pky z cihlovch blok, v prostorch blzk radnice se diskutovalo nad neutenou situac v uovskm kolstv. Kulat stl, k nmu usedli zstupci kraje, ministerstva prmyslu a obchodu, msta, stednch odbornch kol a uili , krajsk hospodsk komory a Svazu podnikatel ve stavebnictv, znovu poukzal na piny souasnho stavu. Za vechny to vyjdil editel Vy odborn koly a stedn koly stavebn Vysok Mto Pavel Vacek: Podceovn manuln prce ve spolenosti, chybjc legislativa vymezujc vztah mezi kem a jeho budoucm zamstnavatelem a nedostaten propojen odbornho kolstv s podnikatelskou sfrou. Pardubick kraj vyvj v poslednch letech v tto oblasti znanou aktivitu, ke zlepen souasnho stavu vak mus pispt pedevm stt. Upozornila na to i krajsk radn Jana Pernicov, kter nad sout pevzala ztitu a spolu s dalmi astnky setkn se zjmem sledovala vsledky prce soutnch tm. Dokonen na stran 8 Foto Ivan Hudeek

V Litomyli se louili s Lounou pinavou

LITOMYL/ eka Loun protkajc Litomyl je sice pln pstruh, kter ped asem obdivoval i jazzov trumpetista Laco Deczi, pesto m tento vodn tok k ziv istot hodn daleko. Dobov snmky dt, kter se brouzdaj eitm a do rukou konec naplnili cel kontejner. Pt spojench pneumatik od traktoru, kusy motoru, star rozbit bicykl, kabelka, detnky, ponoky, kabty, pota, komn, kusy vlnitho plechu nebo st stechy - to je strun vet tch nejroztodivnjch pedmt,

eit mezi jezem u hostince Za vodou a svtelnou kiovatkou istili dobrovolnci z lod. Foto Ivan Hudeek

PKLADY THNOU. Prci soutcch se zjmem sledovali tak ci zkladnch kol. Vidt zblzka na vlastn oi jak se stav ze i jak se pouvaj modern stavebn materily i technologie nebo jak se pracuje se stavebn chemi se jim nenaskytne kad den. Kdo v, zda prv mezinrodn sout na vysokomtskm nmst nepodnt zjem nkterho ze kolk, kter volba oboru a budoucho povoln teprve ek.

Zcela nov diashow: Krsy Novho Zlandu oima Leoe imnka

OBLAST/ Cestovatel Leo imnek opt navtv nkolik mst v esk republice, aby v rmci velkoplon panoramatick live - diashow se sedmi projektory vyprvl tentokrt o sv cest na Nov Zland. Nkolik pednek se uskuten i v naem regionu. Na dlouhou cestu se cestovatel vydal spolen s manelkou a dvma dtmi - Lenkou a Jakubem. Skoro ti msce imnkovi dkladn poznvali novozlandsk souostrov, kter se nachz mezi rovnkem a jinm plem. Vidli jsme cel kaleidoskop geografickch zajmavost - psen ple s palmami, i v zim kvetouc ibiky, gejzry nebo barevn vulkanick jezrka s vac se vodou i bublajcm bltem, vypotv imnek. Pi cest lod fjordem Milford Sound, kter se hluboko zaezv do pobenho poho Jinho ostrova, Leo imnek obdivoval a fotografoval nejkrsnj horu jin polokoule Mitre Peak, vypnajc se ve svm zimnm hbitu pmo od hladiny moe do vky sedmncti set metr. Dokonen na stran 4 Foto archv Leoe imnka

chytaj raky, dvno pokryl prach. Vstoupit dnes do eky Loun bosou nohou nebo se z n dokonce napt je spojeno opravdu s velkm rizikem. Skupina dobrovolnk se proto rozhodla jej eit vyistit alespo od odpadk. Akce s nzvem Louen s Lounou pinavou se uskutenila v sobotu 17. z a zhruba padest dobrovolnk z Litomyle a okol uklidilo eit Loun v centru msta a jej ptok Drahoku. Odpadem na-

kter do soboty leely na dn eky. Dobrovolnci dokonce objevili mezi jezem a prodejnou Albert msto, kam podle nalezench pedmt nepochybn st domovn odpad. O tto skutenosti budou informovat pslun odbor Mstskho adu. Z nkterch pedmt uspodme vstavu v ajovn v muzeu. Mezi exponty nebudou chybt napklad star pllitr nebo helma z druh svtov vlky. Dokonen na stran 7

I kdy houby nerostou, v Chocni jich bylo k vidn na ti sta padest druh
CHOCE/ Orlick muzeum v Chocni hostilo v polovin z ji ptadvactou Vstavu hub. I pesto, e nyn v lesch mnoho hub neroste, lenm podajcho Mykologickho klubu Choce se podailo nashromdit na ti sta padest druh. Houby nejsou v rmci cel esk republiky, a to ani na umav. Tam se vydvme vdy, kdy houby nerostou. ada vstav byla kvli tomu dokonce zruena, vysvtluje tradin prvodce choceskou vstavou Libor Tmej. Mykologov tak na vstavu pivezli houby napklad z Broumovska, Zbeska i ze drskch vrch. Vzhledem k podmnkm tak nejzajmavjmi exponty leton vstavy byly podzemn houby vetn lan. Velk zastoupen zde mly tak hibovit houby, napklad hib satan, hib medotrpk i hib skvrnit a cel ada vzcnch muchomrek - muchomrka jeatohlav i ikovit a nechybly ani smrteln jedovat muchomrka zelen a jej bl dvojnk, vzcn a tak smrteln jedovat muchomrka jzliv. Str. 8

K Botanick zahrad po novch schodech

VYSOK MTO/ Schodit ve vysokomtsk Botanick zahrad, kter bylo kvli jeho rekonstrukci uzaveno, je ji prchodn. Opravu za tm osm set tisc korun provedla firma KAVOSTAV s. r. o., Vysok Mto. Lid si tak tudy opt mohou zkrtit cestu, pokud m z centra smrem do mstn sti msta Lipov a naopak. Opravou schodit se uzavela prvn etapa regenerace Botanick zahrady. Ta dle zahrnuje ternn pravy a instalaci poulinho osvtlen. V ptm roce bychom chtli dosadit zele a vybudovat cestu podl hradeb, plnuje starosta msta Miloslav Souek. Ve ale bude zleet na tom, jak se k tomu postav cel zastupitelstvo. Podle Souka by se do dal etapy oprav ml investovat milion a jeden a pl milionu korun. -a-

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

Pslunci rodu Bene se setkali v Buin

BUINA/ Tm dv st potomk Jika Benee, astnka Selskho povstn na Litomylsku v roce 1680, se selo v obci Buina. Setkn rodu uspodala ji potvrt rodina Mykova. Je to n asi nejvznanj pedek. Byl jednm z organiztor selskch bou v roce 1680, kterho vak nepotrestali, protoe se mu podailo vas se schovat, vysvtluje Martin Myka, kter se sestavovnm rodokmenu rodiny Beneovy zabv ji dvacet let. Ve sv evidenci m okolo dvou tisc dvou set len tohoto rodu. Vyznm se v tom u jen j. Tch hlavnch len je na osm set, dopluje Myka. Ten se ve svm ptrn dostal a do roku 1490. Zde toti prameny kon. Do hloubky ji nepjdeme, dopisujeme souasnost a to nm dv dost zabrat, poukazuje Martin Myka na neustle se roziujc poty len rodu. To potvrdilo i sloen astnk setkn. Do Buiny se sjely snad vechny generace, kterm se pod nohama pletla i ada batolat a pedkolnch dt. Nejstar byla devadestilet Blaena Beneov z Plzn. Setkn zahjila bohosluba v mstnm evangelickm kostele, kterou vedl dal z len rodu, sedmdestilet far Josef Daniel Bene. Ten do Buiny pijel a ze enevy a podle rodovho rozlenn pat pod hlavn sloupenskou vtev. Nsledoval zpv rodov hymny Na rod Bene jsme hrd, kterou sloili Beneovi ijc v souasnosti v Plzni. Jsou prakticky jedin, kdo maj pjmen Beneovi. Ostatn jsme vtinou potomci po ensk linii, vysvtluje Myka. O svch pedcch se astnci srazu mohli dozvdt tak z podrobnch graf, kter byly umstny po tm cel obvodov zdi slu buinsk hospody, kde se setkn konalo. Dal spolen setkn, u jen jednotlivch zstupc vech ty vtv, by se v Buin mlo uskutenit v jnu. Na poest rodu a pi pleitosti Dne strom zde toti chtj vysadit strom, pravdpodobn buk. Text a foto Andrea tolbov

INZERCE

ECOTEX s.r.o., nejvt vrobce a dodavatel element pro prmyslovou filtraci plyn a kapalin ve stedn a vchodn Evrop, len mezinrodn skupiny KAYSER Filtration Group, spolueitel vzkumnch projekt v oboru nanotechnologie, dritel nkolika patent a inovtor s dvacetiletou tradic hled pro obchod a realizaci projekt pracovnky do tchto pozic:

OBCHODN A PROJEKTOV MANAER - KAPALINOV FILTRACE

Poadujeme: vborn obchodn schopnosti zkuenosti s komplexnm obchodem v nvaznosti na veden projekt V textiln

APLIKAN INENR
Poadujeme: zkuenosti s aplikanm poradenstvm, nutn vysok technick odbornost V chemicko - technologick, VUT nebo VUT se zamenm na procesn inenrstv Dal poadavky: technick kreativita, smysl pro hledn novch technickch a aplikanch een (vyhledvn novch materil, vhod vi konkurenci) zkuenosti s komplexnm vedenm projekt nutn vborn AJ, znalost tak NJ vhodou, schopnost vhledov se pohybovat na zahraninch trzch velmi dobr organizan, komunikan a vyjednvac schopnosti schopnost samostatn technicky a obchodn eit aplikan projekty ochotu cestovat v rozsahu min. 30 % pracovnho asu flexibilita, ochota uit se novmu, systematinost s drazem na dothnut svenho kolu/projektu spolehlivost a loajalita dobr znalost prce na PC (Word, Excel, Outlook) idisk prkaz sk. B Nabzme: perspektivn a odpovdnou prci v prosperujc stedn velk spolenosti (100 zamstnanc) pleitost zce spolupracovat s nejvtmi odbornky z oblasti prmyslov filtrace nadprmrn finann ohodnocen, podl na ronm zisku prosted mezinrodnho obchodu a nadnrodn euro-korporace pleitost k dalmu osobnmu a profesnmu rstu zamstnaneck vhody (dotovan stravovn, zamstnaneck benefity) firemn vzdlvn, odborn i jazykov ast na pednch zahraninch konferencch a veletrzch notebook, mobiln telefon flexibiln pracovn doba mlad pracovn tm, kter se bav nejen prac. V ppad Vaeho zjmu o tuto pracovn pozici zalete V aktuln profesn ivotopis v J a Aj na e-mailovou adresu: hrdinova@ecotex.cz Pedem dkujeme za projeven zjem pracovat ve spolenosti ECOTEX. Kontakt: Zdeka Hrdinov, Drby 785, 566 01 Vysok Mto tel.: 465 461 612

Mtt hasii ukonili na protest proti nevli Sokol svoji innost, psal se rok 1875
Vysokomtt dobrovoln hasii chrn majetek i obyvatele ji 140 let
VYSOK MTO/ V letonm roce slav vysokomtsk Sbor dobrovolnch hasi sto tyicet let od svho zaloen. Vro lenov sboru nleit pipomnli v rmci festivalu Sodomkovo Vysok Mto setknm Stratlkovch stkaek na vysokomtskm nmst. Vysokomtsk sbor vznikl v roce 1871. Pvodn nesl nzev Sokolsko - hasisk jednota. O dva roky pozdji mu Msto svilo obsluhu dvou stkaek, tet zskal spolek eznick. Po nkolika drobnch hasicch zsazch vyjdla jednotka poprv k velkmu poru na tdr den roku 1872. To kdy hoel Hanusv, pozdji Lidov dm. Uznn se sboru dostalo i za likvidaci poru na nmst Pemysla Otakara II. v roce 1908. Krom nkolika dom zde toti byla ohnm ohroena i budova tehdejho c. k. okresnho hejtmanstv. K drobnm zsahm sbor vyjdl nkolikrt do roka. Rok 1874 je poslednm rokem spolen innosti jednoty Sokolsko hasisk ve mst. O rok pozdji podali hasii Sokolskou jednotu o vybudovn hasisk tlocviny. Ta jim vak nevyhovla a hasii proto na protest zcela ukonili svoji innost. V roce 1881 se uskutenila valn hromada hasiskho sboru a byl ustanoven prozatmn vbor. Ke sboru se v tento rok pihlsilo devtaedest len. V roce 1884 se Sbor konen dokal svho prvnho cviit v budov u nynj Sokolovny. Na zatku dvactho stolet byla ve Vysokm Mt zzena samostatn upa vysokomtsk . 115. Od roku 1910 a do roku 1993 sdlil Sbor ve zbrojnici na Husov td, nyn m sv msto, spolen s profesionlnmi hasii, v ulici Generla Svaton. Poty len se v prbhu trvn lenn a zce spolupracuje s profesionlnmi hasii. Ron vyjd ke tyiceti a padesti zsahm. Leton nejvt akc byl pro sbor dovat. Dalm nronm vjezdem byl v roce 2003 por obytnch bunk nedaleko budovy editelstv a.s. Iveco. Stl ivot jednoho dlnka, kter tam byl ubytovan. Psychicky nron je, kdy jsme povolan k likvidaci tkch autonehod, prvotn zsah zpravidla provd profesionln jednotka Hasiskho zchrannho sboru, k Motl. Dobrovoln sbor tak opeovv nkolik historickch hasiskch voz. Tm nejstarm je kosk run Stratlkova stkaka z roku 1910, kter byla renovovan v letech 2004 a 2008. Na opravu ek tak automobilov stkaka na podvozku PRAGA RN, kter pochz z padestch let minulho stolet, a dvoukolov stkaka z roku 1936, kterou vysokomtt hasii zskali od koleg ze Lhty. Na svoji historii jsou hasii nap celou republikou nleit hrd a rdi s n seznamuj irokou veejnost. Pkladem me bt na sklonku srpna v Pibyslavi podan setkn PYROCAR a s nm spojen propagan jzda, jej jednou zastvkou bylo tentokrt i Vysok Mto. Historie vysokomtskch dobrovolnch hasi je popsna v Almanachu, kter vyel v roce 2001. Velitel Petr Motl nyn pipravuje dal publikaci s pracovnm nzvem Historie vroby hasisk techniky ve Vysokm Mt od roku 1899 - 1985. Andrea tolbov (s pispnm Petra Motla) Foto archv SDH Vysok Mto

11. ervna 2003 - por ubytovacch bunk Karosa a.s., jeden mrtv, nkolik lid zrannch, pina: nedbalost.

sboru mn. Zatmco napklad v roce 1882 to bylo vce ne sto len, v druh polovin dvactho stolet se jejich poet pohybuje okolo edesti. Nyn jich je jedenapadest. V souasn dob je sbor rozdlen na dv sti - na vjezdovou jednotku a na vlastn sbor. Ten se vnuje spolkov innosti a prci s dtmi. Tch m nyn v jednotlivch drustvech, rozdlench podle vku, estaticet. Vjezdovou jednotku zizuje obec. Nyn je sedmncti-

vjezd k poru skladu pneumatik v Boru u Skute. Byli jsme tam povolni hlavn kvli vod. Doveli jsme ji tam a provdli i ochranu sousednho zemdlskho objektu. O ti dny pozdji jsme tam jet jeli dlat erpac stanovit, vysvtluje Petr Motl, kter je velitelem sboru ji trnct let a proto vzpomn i na dal nron zsahy. Napklad v jnu 1998 hoela stecha na Dvoisku ve firm Kgel. Por vznikl po svaovn stechy a il se meziprostorem. Bylo sloit ohe zlikvi-

Policie hled mue, kte kradli na erpace v Nmicch

NMICE/ K pepaden benzinov erpac stanice v Nmicch na Litomylsku dolo ve tvrtek 1. z. Krtce po devt hodin veern vstoupili do objektu prodejny dva maskovan mui, z nich jeden pod pohrkou nsil podal obsluhu o vydn finann hotovosti. ena za pultem mu z obavy o svj ivot otevela pokladnu a pachatel si z n vzali ble neurenou vi finann hotovosti. Mui si pak z erpac stanice odnesli jet cigarety a utekli ke svmu vozu erven barvy, nasedli do nj a z msta inu odjeli. Policie nyn po obou much intenzivn ptr. Mlo by jim bt mezi dvaceti a ticeti lety, vysoc jsou sto devadest a sto devadest pt centimetr, urostlch postav. Oba si pi loupenm pepaden maskovali obliej. Na sob mli ern bundy a kalhoty z pevn tkaniny, na rukou ern rukavice. Policie d v tomto ppad o spoluprci i veejnost. Oban, kte by mohli pispt jakoukoliv informac ke zjitn totonosti pachatel i uren typu vozidla, nech se obrt na policejn oddlen nebo pmo volaj na bezplatnou linku 158, vzkazuje policejn tiskov mluv Lenka Vilmkov. V ppad dopaden hroz pachatelm za zloin loupee a desetilet trest odnt svobody. -red-

INZERCE

Pomozte policii objasnit pinu nehody

ZL/ Ve tvrtek 15. z krtce ped titvrt na sedm rno dolo na silnici v obci Zl v blzkosti matesk koly k havrii dvaadvacetilet cyklistky. Ta dosud z nezjitnch pin havarovala pi jzd na pnskm jzdnm kole modr barvy znaky Favorit. Pdem z kola utrpla tk zrann, se kterm byla letecky transportovna do nemocnice. Dechov zkouka nebyla u eny z dvodu zrann provedena, proto byl nazen odbr krve s nslednm rozborem, dopluje policejn tiskov mluv Lenka Vilmkov. Okolnosti piny havrie i mra cizho zavinn jsou pedmtem dalho eten a policie proto d ppadn svdky tto udlosti, kte by mohli jakoukoliv informac pomoci k objasnn havrie, aby volali na bezplatnou linku 158 nebo kontaktovali pmo dopravn policisty na telefonnm sle 974 580 251. -a-

HLEDTE PRCI?
shnme profese:
VYUEN TRUHL KONSTRUKTR TECHNOLOG
ppadn i bez odbornho vzdln - poadovan manuln zrunost

KURZ KRESBY A MALBY PRO DOSPL aneb ATELIR POD STECHOU

pod vedenm akademick vtvarnice
kad ter od 18.00 do 20.30 hodin ve Vysokm Mt
Bli informace a pihlky: MgA. Marta Hokov Tel. 606 840 340, e-mail: mahos@centrum.cz

Nalezen mrtv cyklista se nestal obt autonehody

BOHUOVICE/ V sobotu 27. srpna byl kolem pl dest veer nalezen bez znmek ivota v pkopu u silnice mezi obcemi Bohuovice a Cerekvice nad Lounou star cyklista. Pro upesnn piny mrt byla nazena soudn pitva. Pestoe se policie pvodn domnvala, e se nalezen mu stal obt dopravn nehody a zaala hledat svdky, vsledky pitvy tuto skutenost neprokzaly. Po zadokumentovn tak bude spisov materil s nejvt pravdpodobnost odloen. -red-

NSTUP IHNED (nebo dle domluvy) PROVOZOVNA ve VYSOKM MT kontaktn tel.: 604 373 053

Pt vydn TRSu ve tvrtek 20. jna 2011

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

Litomyl zaala opravovat mstn komunikace

LITOMYL/ Na opravu patnho stavu vybranch mstnch komunikac se zamili litomylt radn. Tento msc zaala druh etapa stavebnch prac v ulici Matje Kudje. Nsledovat m ulice Makova, pt rok by se rekonstrukce mohla dokat i ulice Poln. Rada msta na svm tiadvactm zasedn, kter se uskutenilo v ter 23. srpna, vyhodnotila vbrov zen na veejnou zakzku Oprava a prodlouen ulice M. Kudje. Tu vyhrla firma SaM Litomyl, a.s. s nabdkovou cenou ni ne jeden milion korun, pitom pvodn plnovan rozpoet se pohyboval okolo milionu dvou set tisc korun. Rekonstrukce vce ne sto tyicet metr dlouhho seku by mla bt hotova do konce tohoto listopadu. Firma SaM Litomyl, a.s. pak provede i opravu ulice Makova. Zde se nklady vyplhaj na vce ne ti sta sedmdest pt tisc korun. Msto na sv nklady ji letos opravilo komunikaci v integrovan sti Litomyle, v obci Nov Ves. V souasn dob nechceme u investovat do velkch staveb, jako byl napklad kryt plaveck bazn. Nyn dme vt procento penz z rozpotu na drobnj opravy. Pesto se bude jednat o milionov investice. Napklad rekonstrukce ulice Poln vyjde podle pedbnch odhad na zhruba dva miliony korun, mn mstostarosta Litomyle Vojtch Sttesk. -a-

Mto zejm roz seznam partnerskch mst o rakousk Marrcheg a srbsk msto Bela Crkva
VYSOK MTO/ Leton Mezinrodn partnersk dny, kter se ve Vysokm Mt uskutenily ji podvanct, skonily spn. Bohat a zajmav kulturn program a dobr poas pilkaly stovky lid nejen z Vysokho Mta, ale i z okol. Do msta dorazili tak zstupci partnerskch mst - z nmeckho Korbachu a polskch Pyrzyc. Program zahjila pten vernis vstavy ptho ronku vtvarnho Salonu mal Vysokomtska v Galerii ve Zvonici. Je to atraktivn prostor, se kterm potme pro tyto ely i v dob, kdy bude opraven sl v budov bvalho soudu na nmst. Nabz toti nejen turisticky zajmav prosted, ale i napklad hezk panoramatick vhled na msto, uvedl po skonen vernise starosta msta Miloslav Souek. V emberov divadle pak program pokraoval hudebnm vystoupenm Big Bandu z mstn Zkladn umleck koly, skupin Empty Space z partnerskch Pyrzyc a Waldecker Kauhlhasen z Korbachu. Nejvt nvtvnickou ast ale zaznamenala sobotn vystoupen na nmst. Podailo se nm sestavit program pln osobnost, mn poadatel. Ten tak poslucham nabdl nkolik hudebnch nr od nmeck psniky (vystoupen skupi-

Ve vesel nlad se uskutenila vernis ptho Salonu mal Vysokomtska. Na fotografii (zleva) editel Mstsk galerie Pavel Chalupa v hovoru s malem Jindichem mgrem a hudebnkem Otakarem Klmou. Foto Andrea tolbov

Kraj pj pardubick nemocnici 50 milion

OBLAST/ Krajt zastupitel schvlili poskytnut pjky z prostedk Pardubickho kraje pro Pardubickou krajskou nemocnici. Vedle finannch prostedk z vytvoen rezervy Rady na vyrovnvac platby za poskytovn veejn sluby ve vi 117 milion korun (PKN - 51 mil. K, Orlickosteck nemocnice 36 mil. K, Chrudimsk nemocnice 10 mil. K, Litomylsk nemocnice 10 mil. K, Svitavsk nemocnice 10 mil. K) jet zastupitelstvo rozhodlo o poskytnut vru z krajskho rozpotu ve vi 50 milion korun krajsk nemocnici. vr je uren na likvidaci zvazk zazen. Clem je pomoci eit souasnou ekonomickou situaci Pardubickho krajsk nemocnice a na jeho poskytnut kraj vyuije voln prostedky ze svho rezervnho fondu, ekl nmstek hejtmana Roman Lnek zodpovdn za rozpoet. Jak uvedl hejtman Pardubickho kraje Radko Martnek, tento krok jednoznan pispje ke stabilizaci ekonomick situace v Pardubick krajsk nemocnici: Nemocnici nehroz insolvenn zen a vitel mohou bt klidn, protoe zvazky budou moci bt vyrovnny. Z tiskovho servisu Pardubickho kraje

ny Waldecker Kauhlhasen) pes spirituly (Spiritul Kvintet) a po pop a rock (Janek Ledeck, Petra Jan a skupina Golem). Samotn kulturn program je ale pouze tenikou na dortu. Dleit je hlavn to, e se jednotliv veden partnerskch mst, koly a spolky mezi sebou navtvuj. V tom je nejvt sla celho podniku, vysvtluje starosta Souek. Sv kolegy v Korbachu napklad v polovin

z navtvili vysokomtt dobrovoln hasii. V krtk dob Vysok Mto plnuje rozit poet partnerskch mst. Nmeck a polsk msto by ml doplnit rakousk Marrcheg, kter zaloil, stejn jako Vysok Mto, Pemysl Otakar II. a kter ji veden msta o letnch przdninch navtvilo. Druhm mstem by mohla bt srbsk Bela Crkva. V oblasti v okol Bele Crkve ij lid, kte se

tam pisthovali z ech. Dodnes se tam esky mluv, dokonce maj i eskou kolu, vysvtluje dvod monho navzn partnerstv se srbskm mstem Souek. Msta by se mohla zastnit ji ptch Partnerskch dn. Vysok Mto udrovalo ptelsk kontakt jet s francouzskm mstem Annonay. Z jeho strany je vak zjem o partnerstv v posledn dob minimln. Andrea tolbov

Chocet skauti pispli africkm dtem na kolu

CHOCE/ Chocet skauti se ji poest zapojili do projektu obecn prospn spolenosti lovk v tsni Postavme kolu v Africe. Jeho clem je zskat finann prostedky pro realizaci kol v jedn z nejchudch st ernho kontinentu, v Etiopii. Nae sted Junka jednotlivm stediskm doporuilo, abychom se zapojili do tto sbrky. Nechtli jsme jenom chodit s kasikami po mst a vybrat penze, proto jsme vymysleli tento festival, vysvtluje dvod vzniku Afrikafestu v Chocni vedouc mstnho skautskho stediska Ji Kutlvar. Prvn zijov ptek se tak ped choceskm zmkem uskutenil workshop. Dti se mohly na nkolika provizornch stanovitch zapojit do vtvarnch aktivit, vyzkouet si prci s hlnou, vyrobit perky nebo si nechat udlat na svm tle africk tetovn. Program se pozdji pesunul na zmeck ndvo, kde se konalo hudebn vystoupen nkolika regionlnch kapel, kter doplnil Michal Hrza se svou Kapelou Hrzy. Soust koncert byla tak prezentace fotografi s ukzkou ji postavench kol a spokojench africkch dt, kter dky sbrce dostaly anci se vzdlvat. Pchoz mohli na pomoc tmto dtem, napklad zakoupenm nkterho ze suvenr, pispvat po cel odpoledne a do pozdnch nonch hodin. Za pedchozch pt ronk se podailo vybrat vce ne padest tisc korun. Ten leton pisypal na et dalch tm deset tisc korun. Je to sice o nco mn ne vloni, ale leton ronk ml u veejnosti daleko vt spch ne v uplynulch letech. A to jak v prbhu odpolednho programu pro dti v parku, tak i bhem veernch hudebnch vystoupen. Skvl vystoupen mla skupina Kvty, ale hlavn zaujal Michal Hrza, hodnot leton Afrikafest Ji Kutlvar. -a-

Pehldka provede nabdkou stednch kol a uili

OBLAST/ Podrobn informace o studijnch i uebnch oborech, o podmnkch studia vetn informac o pijmacm zen nabdne pehldka stednch kol a uili , kter se uskuten ve dnech 5. a 6. jna ve Vy odborn kole a Stedn kole technick, Na Skalce, v esk Tebov. Nvtvnci obdr informan letky a prohldnou si expozice vystavujcch kol. Pehldku pod ad prce R - krajsk poboka v Pardubicch. Na Pehldce budou pro zjemce poskytovny informace o trhu prce, rekvalifikanch kurzech a celoivotnm vzdlvn v nvaznosti na Nrodn soustavu kvalifikac. Ve stedu 5. jna je pehldka pro veejnost otevena od 12 do 17 hodin, ve tvrtek 6. jna od 8 do 17 hodin. Oberstven je zajitno po celou dobu konn pehldky kol. -red-

Foto Andrea tolbov

INZERCE

MOTRNA OTEVENA
kadou sobotu. Frantiek ermk Dbnov u Vysokho Mta. Tel.: 733 452 675

Kraj: Dokonen rekonstrukce domova mldee ve Vysokm Mt je prioritou

povdn za kolstv Jana Pernicov. Interir budovy je tm opraven. V ptm roce by se tak mla na objektu vymnit okna, zateplit obvodov pl a dokonit jednotka vytpn objektu. Pedpokldan nklady jsou vysleny na ptaticet milion korun. Vysouten cena ale me bt podstatn ni, soud Jana Pernicov. Budova by i nadle mla slouit jako domov mldee. Roste aktivita mstn Stedn koly stavebn, kter otevr nov obory a dokonce je zde snaha i o vysokokolsk studium. Navc nyn pouvan domov mldee bude tak potebovat rekonstrukci, proto je nutn, abychom mli studenty kam pesunout, vysvtluje nutnost dokonen oprav budovy Souek. Ten si peje, aby se domov mldee mohl uvst do provozu 1. z ptho roku. Toto ale nen v moci radnice. Ve zle na tom, kdy kraj finann prostedky uvoln, uzavr starosta. Po dokonen oprav by ml objekt fungovat jako pasivn dm, nklady na jeho provoz by mly bt minimln. -a-

Obec Cerekvice nad Lounou nabz k prodeji stavebn parcely

v zstavb jihozpad o celkov vme 1200 m2 a 830 m2 v cen 400 K/m2.

V ppad zjmu se informujte na tel. . 461 633 804

Dal kontakty naleznete na www.cerekvice.eu

Nebankovn pjka do 24 hodin

- od 5 do 50.000,- K - jednoznan nejlevnj v regionu - dn skryt poplatky Tel.: 605 841 058 bezplatn kontakt: 840 111 177

Prodm byt 3 +1
v osobnm vlastnictv ve Vysokm Mt.
Po rekonstrukci, dv zasklen lodie. Vysok Mto.
VYSOK MTO/ V ptm roce by ve Vysokm Mt mohlo dojt k dokonen opravy budovy domova mldee v sousedstv krytho plaveckho baznu. Veden Pardubickho kraje dalo veejn pslib, e na akci vylen penze ze svho rozpotu. Pvodn se zamlelo budovu opravit za pomoci nkterho z dotanch titul, pipomn starosta Vysokho Mta Miloslav Souek. To se vak nepovedlo a proto se kraj rozhodl realizovat dokonen stavby z vlastnch penz. Je to nae priorita pro rok 2012. Mme na to vylenny finann prostedky, pislbila radn Pardubickho kraje zod-

Cena dohodou. Tel.: 720 22 55 11

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

Na vysokomtskm nmst hoelo. Por uhasila stkaka z roku 1909

OBLAST/ Trasa propagan jzdy hasiskch vetern PYROCAR, kter se uskutenila na sklonku srpna, vedla i po mstech a obcch naeho regionu. Kolona se zastavila ve Skoenicch, Vysokm Mt, Hruov a v Litomyli. Nvtvy jednotlivch obc byly spojeny s doprovodnm programem. Mme po cel trase plno zastvek a vude je vidt, s jakm nadenm ns mstn vtaj, co dovedou v rmci na jzdy na svch nvsch a nmstch uspodat. Je to velice mil a zdail propagace nejen naeho sdruen, ale tak na historie i prce naich pedk, uvedl starosta Sdruen hasi ech, Moravy a Slezska Karel Richter pi slavnostnm pivtn vpravy na vysokomtskm nmst. Zde se krom tradinho ceremonilu, tedy pipnut pamtn stuhy msta na symbol jzdy PYROCARU, na praporec, a pedn pamtnch list dobrovolnm hasim z Vysokho Mta, Tisov, Tni ka a Sloupnice, uskutenila tak ukzka hasiskho zsahu Sboru dobrovolnch hasi z Tni ka. Ti za pomoc sv konspen run stkaky z roku 1909 pedvedli porn tok. K poru z kartonu vytvoenho domku, kter byl umstn pmo na nmst, zvldli dotlait stkaku vlastn silou bhem nkolika mlo okamik. Potom pedvedli dokonalou ukzku, jak se hasilo na zatku minulho stolet. Ohe dokzali dostat rychle pod kontrolu a zabrnit tak jeho en. Byla na to radost pohledt. Zsah ml velice rychl prbh. Bylo na nm jasn vidt, jak fyzicky nron je obsluhovat tuto stkaku, pochvaloval vstup Richter. Jak uvedl starosta tni skho sboru Ludk ern, stkaka je stle v pvodnm stavu. Udruje se sama, obas jen napklad proistme hadice, ve je na n ale pvodn, prozrazuje. Pchoz tak mohli obdivovat nkolik dalch hasiskch vetern. Tm nejstarm, kter se na propagan jzdu vydal, byla Pragovka z roku 1928, jejm majitelem je Sbor dobrovolnch hasi v Nov Pace. Nkter z vetern pistavili i mstn hasii, napklad motorovou dvoukolovou stkaku z Oucmanic i dvoukolovou motorovou stkaku z Tisov. Jejm vrobcem u ale nebyl Stratlek, ale jeho konkurent Smkal, dopluje mstostarosta vysokomtskch dobrovolnch hasi Petr Motl. Propagan jzda PYROCAR se letos uskutenila ji potet. Byla dlouh asi ti sta kilometr a vozidla v kolon jela rychlost okolo tyiceti kilometr za hodinu. Cesta zaala v Blch Polianech a skonila na letiti v Pibyslavi. Zde se pak uskutenilo velkolep setkn velitel, strojnk a osdek pornch automobil s vrobci a s propagtory porn ochrany. Bhem jzdy jsme si pipomnli sto dvacet let od zaloen esk zemsk hasisk jednoty, oslavili jsme vznamn vro sto padesti let od narozen prvnho starosty tto jednoty bratra Adolfa Leopolda Seidla, kdy jsme mu v Nchod odhalili pamtn desku, z Mta mme nameno do Poliky, kde il dal vznamn initel eskch hasi bratr Frantiek Prochzka. V dob okupace byl v ele republikov organizace a na samm konci vlky pak popraven v Terezn, popisuje trasu Richter. Text a foto Andrea tolbov

TRADICE. Hasisk technika vdy pilk zjem irok veejnosti. Velkou tradici m obzvl ve Vysokm Mt, kde se hasic stroje od zatku 19. stolet ve firm Stratlek vyrbly.

9 Nov diashow: Nov Zland oima Leoe imnka Oxyterapie - len tla i due
MODERN MEDICNA PRO TLO I DUI
Przdniny, dovolen, relax...ale pro nae ple vypad tak patn? Vdy jsme odpovali, jedli, pili? Ple je povadl, vrsky jsou podezele moc vidt. Potebovali bychom njakou rychlou prvn pomoc. Povzbudit pokoku po letnm opalovn. A prv pro tuto pleitost je pipravena oxyterapie neboli lba kyslkem. Kyslk je nezastupitelnou slokou lidskho tla. Ve vhodn koncentraci je jeho inek v organismu velice blahodrn a pispv k urychlen metabolickch proces a k celkovmu oiven tkn. Oxygenovm pstrojem provdme v naem centru ji zmnnou oxyterapii. Je to aplikace sloen z a devadesti esti procent kyslku spolu s vivnmi ltkami. Takto vznikl sprej je pod mrnm tlakem jemn aplikovn do hlubch vrstev pleti na oblieji, krku i dekoltu. Je to pjemn mas, po kter odchzte s velmi dobrm pocitem, a kter vede k navozen celkov harmonickho stavu pacienta. Ihned viditeln efekt a nzk cena zkroku jsou pinou velk oblbenosti tto sluby. Vysok koncentrace kyslku v kombinaci s kvalitnm dermokosmetickm ppravkem ple vitalizuje, vyivuje a regeneruje. Efekt oeten je viditeln ihned po prvn aplikaci. inn ltky v ampulkch, kterch mme k dispozici vce ne deset rznch druh, jsou proudem kyslku vtlaovny hluboko do pokoky a ptomDokonen z tituln strany Nov zpracovanou live-diashow dopluje vydn stejnojmenn fotografick knihy - NOV ZLAND: Zimn putovn po ostrovech prodnch superlativ, kterou Leo imnek nov vydal ve svm nakladatelstv ACTION-PRESS. Termn konn show: Nedle 2. jna od 15 a od 19 hodin - Choce, Pansk dm (vstupenky lze zakoupit v pedprodeji v choceskm Informanm centru), tvrtek 3. listopadu od 19 hodin - esk Tebov, Nrodn dm (pedprodej v mstnm IC), sobota 5. listopadu od 18

hodin - Svitavy, Fabrika - Stedisko kulturnch slueb (pedprodej v IC), nedle 6. listopadu od 15 a od 19 hodin - Litomyl, Smetanv dm (pedprodej v IC na Smetanov nmst). -redFoto archv Leoe imnka

nost kyslku pak zaru rychl a vrazn nstup inku. A protoe pi procedue dochz i k vdechovn kyslku ve vy koncentraci ne je obsaena ve vzduchu, stoup po tuto dobu i koncentrace kyslku v krvi. Zven parcilnho tlaku kyslku v krvi vede ke zven prtoku kapilrnm eitm a tak i ke zlepen dodvky kyslku tknm. Po opakovanch procedurch dochz ke zlepen nkterch problm s plet, podpo se tak jej regenerace a zvyuje se i jej odolnost. Po takovm oeten, pi kterm dochz k okyslien celho organismu, je navozen pjemn pocit lehk euforie a Vy se dobe ctte a u vte, e tato metoda je velmi pjemn, uiten a e jste pro sv zdrav nco udlali. Lme tedy Vae tlo i dui. MUDr. Drahomra Kotlov Vchodoesk laserov centrum

Turist opt vyraz po stopch ryte Toulovce

VRANICE/ V sobotu 24. z se kon dal ronk tradinho podzimnho Pochodu ryte Toulovce. Start a cl je opt u chaty TJ Jiskra ve Vranicch. Prvn turist mohou prbn vychzet ji o pl devt. Pipraveny jsou ti rzn dlouh trati, kter vechny vedou turisticky pitalivmi msty Budislavskch skal a Toulovcovch matal. Nejkrat m osm, prostedn estnct a nejdel ticet kilometr. Dv del nabdnou i romantickou Pivnickou rokli u obce Dolany. Oproti pedelm letm plnujeme men zmnu. Kontrola na autobusov zastvce Borek u Budislavi bude pesunuta bu k blzk hjovn Mstskch les Litomyl nebo odbokou z erven znaky k Toulovcov rozhledn pi silnici Budislav - Jaroov. Ve upesnme na startu pochodu, upozoruje jeden z poadatel Zdenk Vandas. Po absolvovn pochodu obdr kad astnk medaili a pamtn list z rukou samotnho, dosud ijcho a nesmrtelnho ryte Toulovce. Drobn oberstven bude zajitno na kontrolch, vyut lze tak restauraci na chat Polanka, v Budislavi Na Skalch i hospody U Toulovce, kter se nachz pobl msta startu. Pmo u chaty Jiskry zajist oberstven i personl z litomylsk restaurace Veselka. Pro zjemce o dopravu do Vranic bude na nmst v Litomyli u hotelu Zlat Hvzda pistaven zvltn autokar. Ten vyjede v 7.30 hodin. Zpt do Litomyle odjede o pl tet. V ppad zjmu se oto jet jednou, dodv Vandas. -red-

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

ROZHOVOR TRSU

Nyn se musm ukzat v zvodech mu. Tam je konkurence podstatn vy,

k mistr svta ve scratchi v juniorsk kategorii Frantiek Sisr z Chocn
zdji se to povedlo jet mn s Armnem. S nm jsme dojeli vedouc skupinku a pak spolupracovali a do cle. Posledn pl kolo ped clem jsem u vdl, e mm slu a vtzstv v kapse. V Moskv jste se ale astnil jet dalch zvod... Ano. Jel jsem jet sthac zvod na ti kilometry a sthac zvod drustev. V nm jsme skonili na osmm mst a povedlo se nm opt pekonat stvajc esk rekord. Spolen s Janem Krausem jsem se jet v Moskv zastnil bodovacho zvodu dvojic. Ten jsme ale pro m zrann nedokonili. Hodn m to mrzelo, hlavn kvli Honzovi. Mli jsme anci na spch, na zisk dal medaile, a mm zrannm jsme o to pili.
Radost z titulu mistra svta byla obrovsk...

J se na to chystm v jnu. To mme v Praze ukonen sezny, take vm, e se tam vichni sejdeme a podn to oslavme. M spoluci obas na mj et vtipkuj, kaj mi miste, ale je znt, e jsou rdi a mj spch je t. Gratulovali mi i uitel.

alho. Jsem zvodnkem prask Dukly, kde m vede a u taktice reprezentan trenr Luk Thun. Pro jste se rozhodl prv pro drhovou cyklistiku? Byl to pirozen vvoj. Zanal jsem samozejm se silnin, ale v mladch kategorich je podmn-

Musel se nauit prohrvat, aby mohl jednou vtzit

ninku nutit? CHOCE/ Za famznm moskevAni ne. Obas se stalo, e se zaskm spchem Frantika Sisra miloval (smch) a nechtlo se mu. (18) stoj krom ple a talentu Tak manelka zaala jezdit na kotak odpovdajc rodinn zzele, aby mu mohla ci, e m v nom. K cyklistice ho ji od tlch hou vce kilometr ne on. Takto let vedl jeho otec Frantiek Sisr jsme ho motivovali, ale nutit jsme star, kter tak sm zvodil. ho nemuseli niVyzkouel i akdy. Tu snahu m du jinch sport. v sob. Hrl hokej, stoln Co kte na tenis, zvodn jeho spch plaval, lyuje... v Moskv? Ovem cyklistika J jsem mu vil. mu la zkrtka Na mistrovstv nejlpe, mn oEvropy v Portutec Frantiek galsku, kter se uSisr. Prvn zvoskutenilo asi dy si tak souasmsc ped Moskn mistr svta vou, byl pemotiodbyl ji v pti vovan a asi ml letech v Nchosvzan nohy. d. Tenkrt tam Tak tam skonil vyhrl, vzpopt. V Moskv mn otec, kter Odmalika vedl Frantika jeho otec. ml u vechny se stal na dlouh pedpoklady ulta synovm trenrem. spt. Jak jste syna trnoval? Jak tipujete, e se povede Kdy byl mal, na kole jsme si Frantikovi nyn, v kategorii muhrli. Vnovali jsme se pedevm ? technice na horskch kolech. Do Strachuji se, aby se mu dobe kopce jsem ho tlail a sjezdy jezvylila zrann ruka. Ale jinak dil sm. Nebylo dleit, aby ml bude zleet jenom na nm, on spchy, hlavn zskval zkuemus vdt co chce, ale j mu nosti. esk pohr zaal jezdit a vm. Myslm, e jeho ance ve trncti letech. V konkurenci jsou velik. Mus dt. Cyklistou chlapc, kte se ho astnili ji jste tyiadvacet hodin denn. Je ti, tyi roky dostal tvrdou kolu to o odkn, din a ivotoa nauil se prohrvat, co je sprv. sprvn. Pohr pak poprv vyhrl a v osmncti, ale to u soupem Ptala se Andrea tolbov nadlil tm ti minuty. Foto archv rodiny Sisrovch Musel jste nkdy syna k tr-

CHOCE/ Leton seznu zakonil chocesk cyklista Frantiek Sisr (18) velkolep. Na svtovm ampiontu junior v Moskv si ve scratchi dojel do cle pro zlatou medaili. Sv psoben v juniorsk kategorii tak ukonil ziskem titulu mistra svta. Radost z nho mu vak pozdji, jet na drze v Krylatskm v Moskv, zkazilo zrann na ruce. To si zpsobil pi bodovacm zvodu dvojic. Kvli jeho zrann dvojice Sisr - Kraus bohuel zvod nedokonila. I pesto hodnot Sisr svou posledn juniorskou seznu jako vyvrcholen svho snaen. Je to pro m prozatm vrchol, kterho jsem mohl doshnout, k. Mladho choceskho cyklistu jsme podali o rozhovor. Popite naim tenm, jak se zvod mistrovstv svta ve scratchi vyvjel? Uval jsem si ho na maximum. Jeli jsme ticet kol, co pedstavovalo deset kilometr. Do poloviny zvodu jsem si etil sly. Ve druhm kole se zvedli ti nejvt soupei a ujeli. Po nich se od skupinky odtrhli jet Novozlan an s ekem, po-

M spoluci obas na mj et vtipkuj, kaj mi miste, ale je znt, e jsou rdi a mj spch je t.
Co se stalo? Zlomil jsem si zprstn kstky na ruce. Stalo se to na zatku zvodu, kdy m odstdal kolega vcar, spadl jsem a pes m pak jet lo dalch asi est zvodnk. Nkter z nich mi pejel ruku. Tmto razem jsem tak ukonil leton seznu. Nyn si musm vylit zrann a opt zat trnovat. Od jna ji budu startovat v zvodech mu, kter se v rznch mstech budou konat po celou zimu. V tto kategorii u bude konkurence podstatn vt. Mm clem tedy bude se ukzat a dostat na stupn vtz. U jste svj moskevsk spch oslavil? Co na nj k Vae rodina a ptel? Zatm to oslavili hlavn m rodie a pbuzn. Ti slavili jet ten den.

MISTR. Takhle se Frantiek Sisr mlad radoval z vtzstv jako kluk. To jet netuil, e se jednou stane mistrem svta.

Ale takov vtzstv nen zadarmo. Muste trnovat, dodrovat ivotosprvu... Zle na obdob, ale vtinou trnuji ptkrt tdn. V zim asi tyi a pt hodin denn, v lt se zamuji spe na intenzitu, to bvaj trninky krat. Ped samotnou zvodn seznou je takzvan najdc obdob, to se pak trnuje naopak podstatn vce. Trnuji zde v Chocni pod vedenm Jaroslava

kou jezdit drhu a j zjistil, e mi to na n jde podstatn lpe. Vyhovuje mi, e tam nejsou kopce, je to vc dynamitj, rychlej. Zbv Vm as i na dal zjmy a konky? Kdy mm kolu, tak v podstat jenom trnuji a chodm do koly (Integrovan stedn kola technick Vysok Mto - pozn. red.), take ne. Ptala se Andrea tolbov Foto archv Frantika Sisra

Chtla bych i magick muzeum, k nov editelka Muzea loutkskch kultur Simona Chalupov
PUSTINA/ Ministr kultury Ji Besser jmenoval k 1. z novou editelku Muzea loutkskch kultur v Chrudimi, kterou se stala divadeln reisrka Simona Chalupov z obce Pustiny na Vysokomtsku. Ve funkci nahradila dosavadn editelku Alenu Exnarovou. Jmenovn pedala nmstkyn ministra kultury PhDr. Anna Matoukov a editelka odboru pamtkov pe PhDr. Magda Junkov pi sv nvtv Muzea loutkskch kultur 2. z. Simona Chalupov (1966) je absolventkou divadeln reie a dramaturgie alternativn vtve prask DAMU a pracovala dosud jako extern reisrka a autorka her v oboru tzv. alternativnho a loutkovho divadla v mnoha divadlech pro dti u ns i v zahrani, pevn v Polsku. Pi sv prci kladla mimodn draz na vizuln sloku dramatickho zitku; proto rda spolupracovala se pikovmi scnografy. Podle svch slov chce chrudimsk Muzeum loutkskch kultur vce piblit idejm, se ktermi bylo zaloeno: toti bt nejen nrodnm, ale i mezinrodnm centrem loutksk kultury; nejen mstem poslednho odpoinku v principu neivch loutek a loutkovch divadel z celho svta, ale i jevitm, na kterm loutky oij - a vydaj se zptky do ivota, rozdvat radost dtem i dosplm. Mydlovsk dm v Chrudimi, kde sdl nae muzeum je z vnjku jednm z nejkrsnjch a nejpodivuhodnjch dom ve stedn Evrop, chtla bych, aby se jm stal i uvnit; aby sem lidi vstoupili - a byli okouzleni, teba podobn jako na dobrm divadle. Nelze ct pesn, co to je, m jsou okouzleni, pitahovni, ale to je na divadle prv to magick. Chtla bych i magick muzeum..., svila se Trsu nov editelka. Muzeum loutkskch kultur by se podle nov editelky mlo opt o svj mezinrodn aspekt a posln, se kterm bylo v minulosti zaloeno, a to nejen po strnce expozin, ale tak organizan, vdeck a sbrkotvorn a stt se mstem, kam budou odbornci na loutkov divadlo rdi smovat. Na snahou bude nabdnout nvtvnkm muzea vc ne jen hodinovou prohldku, proto roziujeme nabdku vzdlvacch a zbavnch program muzea. Aktuln pracujeme na nov webov prezentaci naeho muzea, kde od jna najdete podrobn informace o vech naich aktivitch. Rda bych, aby dolo k rychlmu zlepen slueb nvtvnkm, aby u ns nachzeli nejen zajmav expozice, ale i pjemn msto, kam se rdi budou vracet, a u do pedagogickho ateliru, dlny pro rodie a dti, nebo nov koncipovan a voln pstupn herny muzea s kavrnou, poppad na divadeln pedstaven, uvd Simona Chalupov a dodv: Chtla bych, aby dolo k oiven stlch expozic, aktuln pipravuji jejich nov koncept a doufm, e se nm poda prezentovat sbrky v dohledn dob zpsobem, kter bude zajmav pro odbornou veejnost i pitaliv pro vechny ostatn nvtvnky. Rda bych zavedla i dynamitj prezentaci vybranch poklad muzea, kdy budeme na krtkch pravidelnch mini vstavch pedstavovat vybran artefakt ve vech monch souvislostech a s podrobnmi informacemi o jeho historickho pvodu, zpsobu konstrukce, zpsobu restaurovn a uvedenm do kontextu s evropskm a svtovm loutkstvm. Prvnm poinem tohoto typu bude prosincov vstava Barokn loutka, n pspvek k Roku baroka, kter v Chrudimi prv probh. Muzeum loutkskch kultur v Chrudimi je oteveno denn krom pondl a t se na vai nvtvu. -ihFoto archv S. Chalupov

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

Petra Jan nesn spch

VYSOK MTO/ Pln vysokomtsk nmst pivtalo na pdiu Petru Jan a jej kapelu Golem. Prask zpvaka zde vystoupila v rmci ji dvanctho ronku Mezinrodnch partnerskch dn. Po skonen koncertu jsme ji podali o krtk rozhovor. Jak se vm tady, ve Vysokm Mt, zpvalo? Bylo to bjen. Lidi byli bezvadn, poas se vydailo. Kapela sice pijela pozd, ale za to j nemu. Jet jednou se vem omlouvm, e jsem zaala o tvrt hodiny pozdji. Ale doufm, e jsem si reputaci napravila. Stran dobe se mi zpvalo, vechno bylo sprvn tak, jak to m bt. emu se, krom koncertovn, jet vnujete? Prce mm hodn. ek m naten do nkolika televiznch poad, napklad poad ke stmu vro narozen Karla Vlacha. Se Zelenkou, mm muem, jsme se zastnili soute dvojic na Prim, kde jsme dokonce vyhrli. Prima ho, tum, zanedlouho odvysl. Jinak zpvm na spoleenskch akc, mm klavrn recitl a jezdm s kapelou. A muzikly? Od nich jsem si dala na chvli pauzu. Dlala jsem dvanct muzikl v ad za sebou a to jsem si u ekla dost! Co Vs nejvc bav z ve zmiovanho? Ned se to od sebe rozliovat. Vechno to pat k m profesi a k mmu ivotu. A j dkuji kad den Pnu Bohu, e mi dal dar toho, e cel ivot dlm to, co m bav. Jak si udrujete hlas? Spm, to je pro m dleit. Jinak ho extra zvl neoetuji. Rozezpvvm se po cest na koncert a zbyten mu neubliuji. Do Vysokho Mta jste pijela o dv hodiny dve, abyste nasla atmosfru... Dlm to tak vdycky. Potebuji splynout s prostedm. Nesnm spch. I rno, kdy nkam mm jt teba na destou, vstvm u v sedm, abych mla pomal rozjezd. Mm rda ve v klidu. Musm se soustedit a pipravit. Pokud dlm vci ve spchu, stane se mi, e spletu teba text, protoe jsem patn koncetrovan. Kad se Vs na to pt, davem v hlediti se to tak neslo. Jak se udrujete takto krsn? D to stran prce. Tady mi Pn Bh nepomohl. Nadlil mi geny, kter maj sklon k otylosti, take musm cviit. A hlavn nikdo mi u dnou jinou tlesnou schrnku ned, tak se o ni snam starat. Neubliuji j, stejn jako svmu hlasu. Ptala se Andrea tolbov

V M - klubu spolen
vystoup devt bubenk
VYSOK MTO/ Nejlep et bubenci se sjedou v ptek 28. jna do Vysokho Mta. Mstn M - klub zde uspod Prvn esko - Slovensk bubenick festival. Na ten jsou pozvan i host ze Slovenska a Nmecka. Vymysleli jsme to s Drumcenter. cz, kte ve spoluprci se vemi vznamnmi eskmi i zahraninmi zstupci firem s bubenickm vybavenm tuto akci pipravili a zorganizovali, vysvtluje Vojtch Sedlek z vysokomtskho M klubu. Vstupenky, kter nvtvnky vyjdou na dv st korun, budou slosovateln. V tombole je na ticet cen v celkov hodnot sto tyicet tisc korun. Festival se uskuten od 13 hodin na klubov scn i ve spoleenskm sle M - klubu. Jednotliv vystupujc maj na svoji exhibici asi ti tvrt hodiny. Modertorem festivalu bude bubenk kapel Vltava, 123 minut i Wanastowi Vjeci Martin Vajgl. V rmci programu vystoup Klaudius Krypn, tpn Smetek, Milo Meier, Milo Dvoek, Frantiek Hnig, Athanasios Zacky Tsoukas, Dano oltis, Dalibor Mrz a Roman Vcha. -redfoto M - klub Vysok Mto

Jubilejn Brandsk mmen opanovaly vztekl ivly

BRANDS NAD ORLIC/ Jako uragn vtrhla do jednoho z nejmench mst v republice kulturn vlna. O prvnm zijovm vkendu se toti v Brandse nad Orlic uskutenil ji dest ronk Brandskho mmen. Ten, stejn jako vloni, zahjila vernis vstavy v mstn Sokolovn. Tentokrt si vypjila Komenskho citt Vzteklm ivlm svj ivot svujem.... Sv vtvarn dla na n prezentovali dva mui - vtvarnci Vladimr Merta a Jan Pitk. Jubilejn ronk nabdl krom bohatho programu i velmi vydaen poas. Pi sestavovn programu stle klademe draz na kvalitu. Podbzet se nechceme, ale zrove je na snahou pilkat veejnost. Stle toti existuj obavy, aby se nae nabdka nesetkala s malm zjmem. Toto dilema eme na spolkov rovni kad rok. Letos se navc jednalo o jubilejn ronk a tomu jsme i pizpsobili skladbu programu. Koncentraci takov kvality jako letos jsme zde dosud ale nemli, mn David Rika, pedseda podajcho obanskho sdruen Brands ve svt. V ptek po skonen vernise se tak jet uskutenily dva koncerty, jeden v evangelickm kostele, kde zahrl psnik a kytarista Vladimr Merta, a druh, v podob textappealu, v loutkrn sokolovny harmonike Vclava Koubka. Dal muzikanti zavtali do Brandsa i v sobotu. V rmci odpolednho hudebnho minifestivalu se na brandskm nmst vystdali bubenk Klaudius Krypn, progresivn kapela Eastpark, jednolenn orchestr koatho folknrollu Circus ponorka a kapela Traband. Veer lkali poadatel opt do evangelickho kostela na koncert s videoprojekc skupiny DVA. Na sv si pily i dti. Pro n byla pichystan tradin vtvarn dlna, pohdka v podn divadelnho souboru Komo a pro ty odvnj i adrenalinov non bloudn labyrintem. Andrea tolbov Foto Andrea tolbov

Jednm z vystupujcch bude bubenk Klaudius Krypn.

Litomyl u v, kdo povede Mstskou galerii

LITOMYL/ Na svm prvnm zijovm zasedn rozhodla Rada msta Litomyle o tom, kdo v ptch letech povede mstn Mstskou galerii. Volba padla na Mgr. Danu Schlaichertovou. Ta na postu dosavadn editelky vystd od 1. listopadu Helenu Zemanovou, kter odchz do penze. Do vbrovho zen se pihlsilo osm uchaze. Vbrov komise, jejm pedsedou byl PhDr. Tom Fassati, zstupce Rady galeri esk republiky a editel Muzea umn v Beneov a dalmi leny napklad editel Galerie vtvarnch umn v Nchod Mgr. Jan Kapusta i starosta Litomyle Michal Korty, nakonec Rad msta doporuila ke zven ti kandidty. Ta po nkolikahodinovm jednn vybrala prv Mgr. Danu Schlaichertovou. Zaujal ns nejen jej projekt, kter pedloila, ale tak to, jak blzko k naemu regionu a mstu m. Narodila se v Havlkov Brod a v Litomyli vystudovala Stedn kolu pedagogickou. Pozdji, po ukonen studi na Filosofick fakult Univerzity Palackho v Olomouci, kde mimochodem svou bakalskou prci vnovala litomylsk piaristick koleji, uila na mstn Fakult restaurovn. Navc m velk vztah k architektue, co se v Litomyli cen, vysvtluje dvody volby Rady msta mstostarosta Litomyle Vojtch Sttesk, kter si od Schlaichertov zrove slibuje oiven Mstsk galerie i kulturnho ivota ve mst. Nam clem bylo pivst do Litomyle dalho velkho hre na poli kultury a cestovnho ruchu, lovka, kter obohat zdej kulturn scnu, potvrzuje Sttesk. Zmnu ve veden ek i mstn Regionln muzeum. Jej stvajc editel Mgr. Roman Koek rezignoval na svou funkci a z muzea odchz. Pardubick kraj ji na zatku srpna proto vyhlsil nov vbrov zen na obsazen tto funkce. -a-

Na divadeln pedstaven do Lidovho domu

LITOMYL/ Na podzim letonho roku, od z do prosince, pipravila Farn charita Litomyl v Lidovm dom pehldku pevn regionlnch amatrskch divadelnch soubor. Prvn pedstaven se uskuten ve stedu 28. z. Do Litomyle zavt proslul vesnick soubor, kter svoj divadeln poetikou udivuje divky nejen po cel esk republice, ale i na etnch zahraninch zjezdech. Vznikl ped sto lety ve vesnici Oechov nedaleko Brna. V jeho ele stoj ji adu let profesionln reisr, hudebn skladatel, scnograf a dramatik Vlastimil Peka. Soubor uvede jeho hru Rychl py z Oltecu aneb Opereta tetho vku. Vte, kde se nachz Oltec? V brnnskm hantecu, kter se stal jednou z hlavnch lini Pekova scne, to je mstsk st Brna. Slovn hky Pehldka bude pokraovat dalmi pedstavenmi vdy jeden tvrtek v msci. V jnu vystoup v Lidovm dom Divadeln spolek embera z Vysokho Mta, v listopadu zahraje Divadeln jednota Jaroslav z Lue Zkrocen zl eny Williama Shakespeara a 1. prosince Divadlo EXIL z Pardubic uvede hru Milana Uhdeho a Miloe tdron Balada pro banditu. Pesn termny zbvajcch pedstaven budou vas zveejnny. Vstupenky v cen devadest korun pro dospl a zvhodnn vstupenky pro dti, studenty a dchodce za edest korun lze zakoupit v pedprodeji v kanceli Lidovho domu a nebo jednu hodinu ped zatkem kadho pedstaven. Hana auerov Lidov dm Litomyl

brnnskho slangu a pevn vra v to, e slavn Rychl py pochzej z Oltecu a ne z Prahy a tak pevn vra v pln aktivn st dokres-

luj veselohern linku tto komedie. Ve je doplnno mnoha melodickmi psnmi z dlny Vlastimila Peky.

NEKOMERN INZERCE V TRSU ZDARMA

Prodm nov stl + 2 lavice 154 x 65 cm, prodn smrk, cena 5 500 K. Tel.: 469 671 117, 724 652 005. Prodm historick divan originl, italsk secese, cena 13 500 K. Tel.: 469 671 117, 724 652 005. Koupm chvoj stbrnho smrku (i pokcm) - msc jen 2011. Tel.: 723 999 137. Hledm pro svho nesmlho, hezkho bratra 30/184/72, (vyuen) hodnou, obyejnou enu do 33 let, nejlpe bezdtnou nekuaku. Prosm sms na tel.: 720 231 217. Prodm pkn zdn byt 2+kk, 60 m2 v sidliti Druba ve Vys. Mt, postaven v r. 1999. K bytu je mono koupit i gar. Cena dohodou Tel.: 732 460 890. Z dvodu sthovn nabzm garny masiv borovice za 150 K, malou poliku, malou komodu masiv borovice za 400 K, vitrinu oech 40. lta za 600 K, vitrinu mahagon za 600 K, zdarma pidm vce skel do vitrn, krabice rznch drobnost na chalupu za 250 K, obraz men chaloupka Vik za 300 K, obraz hradu na dev 80 let star za 1150 K, velkou soku hudebnk za 3000 K, mal hrac skky 60. lta Nmecko, kus za 150 K, konferenn stolek za 100 K, MC kazety rock, pop - 60. - 90. lta vt mno-stv - ve za 300 K, gramofonov desky 60. - 70. lta cena dohodou. Spch. Tel.: 739 307 646. Nabzm multifunkn troubu Ardo. Cena dohodou. Tel.: 739 307 646. Mlad mu z Vysokho Mta by se rd seznmil s dvkou i enou z okol. SMS na Tel.: 736 790 421. Prodm zahradn parcelu 615 m2 v klidn sti Knova. Oplocen, vzrostl tuje a ovoc. stromky, ppojka na vodu i elektriku. Cena 190 tisc korun. Tel.: 605 185 345. -red-

Ped jzdou pil a pak naboural auto

LITOMYL/ Na jedn z litomylskch ulic dolo ve tvrtek 8. z k dopravn nehod. idi, ktermu policist v dechu namili jedno promile alkoholu, zpsobil podle odhad ptadvacetitiscovou kodu. Mu pokodil na ulici zaparkovan vz. K pinm havrie se ale dosud nememe vyjadovat, nebo jsou pedmtem dalho eten, uvedla krtce po nehod, pi kter natst nebyl nikdo zrann, tiskov policejn mluv Anna tegnerov.

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

Nesouhlasm s parkovitm u dtskho hit

VYSOK MTO/ Rd bych zareagoval na lnek uveejnn v novinch TRS, kter se tkal regenerace sdlit mezi ulicemi Rokycanovou a Mldenickou ve Vysokm Mt. Zaujala m zvlt pas o vzniku a potu parkovacch mst a dn kolem toho veho. Docela m pekvapilo, e v nm byly uvedeny nepravdiv informace. Stoj v nm, e vznikne nakonec sto sedmnct parkovacch mst. Nen to pravda, protoe vtina parkovacch mst tu existuje u od samho potku vzniku sdlit. A o tch patncti parkovacch mstech, kter nevzniknou? Myslm si, e se tento nvrh neml ani do projektu dostat. ert a vezme ty suky na prdlo. Dleit je, e nov parkovac msta mla vzniknout v tsn blzkosti nov vybudovanho dtskho hit. A vbec se divm (ale ani nedivm), e to prolo pes odbor ivotnho prosted. A to je hlavn dvod nesouhlasu. Zvlt nyn, kdy v sdliti zan stoupat poet mlad populace s malmi dtmi. Dle v lnku stoj, e se uskutenila veejn diskuse na toto tma. Opt omyl! dn se nekonala. Vtina oban sdlit ekala, co a jak se bude dt. J, kter jsem znal negativn postoj obyvatel sdlit k vybudovn parkovacch mst, jsem zael na Mstsk ad, stavebn odbor, kde jsem tlumoil nesouhlas spoluoban. Tam mi ekli, e jsem prvn, kdo s tm piel. Ano, zejm jsem byl prvn! A e pracovnci stavebnho odboru v sdliti strvili hodinu a pl a nikdo z oban se nedostavil. To je zejm taky pravda. Ale jak mohli? Neznm nikoho z oban, kdo by o ptomnosti pracovnk v mst vdl. A na stavebnm odboru jsem se pot dozvdl, e informace byly vyveny na edn desce a ze zkona nejsou povinni jinou cestou obany informovat. Jasn. Neznalost zkona neomlouv. Nae chyba. V tu chvli m vak napad mylenka, nen-li tento zkon takto formulovn schvln. m oban bude mn vdt a znt, nebude tolik otravovat ednky a ve bude jednodu. Sm si nedovedu pedstavit, e by sto devadest dva zstupc byt pravideln sledovalo, kdy, co a kde se bude v sdliti dt. A to pmo na edn desce nebo pes internet. Vm, e mstt ednci zkon nevymysleli, mohli ale vymyslet pedn informac teba cestou plaktk formtu A4 a vyvenm na nkter dvee dom v dan lokalit nebo na plaktov tabuli, jako vylepuj informace o konn veejnho zasedn. V neposledn ad by mli roli informtora konat volen zastupitel. Ale to by nesmli bt zastupitel pouze v uvozovkch. My nejsme samozejm proti roziovn parkovacch mst. Naopak. Ale nesmj bt navrhovna do takovch nesmyslnch mst, jako v tomto ppad. A jet k vyjden pana Jiraskho. Bylo by krsn mt pro jeden byt jedno parkovac stn. Co je ale platn, kdy opustme bhem pracovnho dne parkovit a do odpolednch hodin musme parkovat v pilehlch ulicch z dvod obsazen parkovit automobily k IST. Z tohoto dvodu je teba se zamyslet, pro koho jsou tato parkovit teba. Kdy se podle normy pot jedno parkovac msto na jeden byt, potom je zapoteb nm tato msta zajistit a parkovit pro IST vybudovat jinde. Obany sdlit, obzvlt po jeho rekonstrukci, by zajist poet mst pln uspokojil. Pi zaparkovn asi sedmdesti cizch aut a patncti motocykl nemohou msta nikdy stait. A jejich poet se bude nadle zvyovat! koln przdniny, svtky a vkendy jasn ukazuj, km a jak jsou parkovit zatovna. Ve vedn dny jsou tak zatovna nesmrnm nepodkem ky IST, co je nutn rovn eit, ale u njakm represivnm zpsobem. Tm nikdo z k domluvu nerespektuje. Nae poadavky na zajitn podku vak nerespektuje ani Mstsk policie. Toto je ale tma na dal lnek a pravdpodobn i na dlouhou tra . Ladislav paek, Vysok Mto Text o plnovan regeneraci sdlit byl uveejnn v TRSu . 7/2011 na stran 3 (pozn. red.).

Tetjana Mjalkovskaja: Bylinky

Prodejn vstava se kon v Galerii Sofia Antik v Litomyli do 3. prosince.

O kokch a lidech
Obansk sdruen Mau SOS pod pi pleitosti Svtovho dne zvat druh ronk vstavy o kokch. Ta se v Orlickm muzeu v Chocni uskuten od soboty 24. do tvrtku 29. z. Vstavu zahj ve tvrtek vernis, na kter vystoup dti ze Z Kollrova, a nabdne soubor zajmavch vtvarnch prac dt ze zkladnch kol na tma Kokovn, koi poradnu i pibl ivot v azylovm domku Mau SOS. Vstava je pstupna kad den od 9 do 12 hodin a od 14 do 16 hodin.

Koncert skupiny Piosenki

Slavn folkov skupina Piosenki vystoup v nedli 25. z od 19 hodin v litomylskm Hotelu Zlat hvzda. Na koncert zazn napklad tyto psn: Archandl Gabriel, Brka nebo ernobl svt, kter pipomnaj keltskou nebo idovskou hudbu. Vtek z koncertu bude financovat pohdky pro dti. Prodej vstupenek je na mst hodinu ped zatkem. Stolov prava a oberstven zajitn.

O staten princezn Mn
V nedli 25. z se od 14 a od 16 hodin kon na loutkov scn divadla Srdko ve Vysokm Mt zahjen podzimn sti ji dvanct sezny souboru. Ten si pro dti a jejich rodie pipravil pohdku na motivy Josefa Lady O staten princezn Mn. Vstupn 30 korun. Prodej vstupenek pouze v den pedstaven od 13 a od 15 hodin v loutkovm divadle.

Rozpustil kratochvle
Miniaturn rodinn divadlo a Zmek Litomyl zvou na psnikov kabaret, kter se uskuten v sobotu 1. jna od 14 hodin v zmeckm divadlku. Psniky, vyprvn, vahy a vmysly o lidech, zvatech a pohdkovch bytostech hraj, tan a zpvaj Veronika Vackov, Jaroslav Vacek, Adlka Vackov a Vladimr auer. Vstupn zdarma.

Ika Kraicov bh a zpv s vlky

Na dotaznkovou akci reagovalo sedmnct domcnost ze sto devadesti.

Vechny chtly vce parkovacch mst
Program Regenerace panelovch sdli byl v naem mst s spchem ji nkolikrt vyuit, dkazem toho je nkolik opravench a zkulturnnch st msta. Zadn pro projektanta je vdy tm stejn: opravit, ppadn rozit ulice, parkovit, veejn osvtlen, rekultivovat i doplnit zele a zelen plochy, opravit dtsk hit. Na potku ppravy projektu regenerace sdlit mezi ulicemi Mldenick a Rokycanova se uskutenilo dotaznkov eten mezi lidmi, bydlcmi v tto lokalit. Do vech asi sto devadesti potovnch schrnek byl vhozen anketn lstek, jeho prostednictvm bylo mon uplatnit sv pedstavy, poteby a pipomnky k pipravovanmu projektu. Selo se vehovudy sedmnct vyplnnch odpovd, ze kterch jasn vyplynulo, e skoro vichni vnmaj jako jeden ze zsadnch problm nedostatek parkovacch mst. Pro projektanta i Odbor regionlnho rozvoje a zemnho plnu, kter akci pipravuje, to byla informace, kter vedla k nvrhu rozen parkovacch ploch i do vnitrobloku zmnn lokality. Nvrh byl zcela v souladu se zkonnmi poadavky pro stavby tohoto druhu. Pozdji dolo rozhodnutm Rady msta, na zklad vhrad nkterch oban, ke zruen rozench ploch pro parkovn uvnit bloku ped domem .p. 653-656. Mon dolo v prbhu pprav a projektovn k njakm nedorozumnm ve vzjemn komunikaci, ale vzhledem k ibeninm termnm pro vypracovn projektu a podn dosti o dotaci je to snad i pochopiteln. Vm, e celou akci se poda zdrn a kvalitn realizovat a spokojeni budou hlavn ti, kte v sdliti bydl. A jet k problmu parkujcch student. Je veobecnm trendem, e tm vichni sotva plnolet maj auto a vichni jm jezd. Problmy s dopravou a parkovnm jsou ve vech stech msta a jejich souasn stav je otzkou tolerance a vzjemnho respektu, ne rychlch technickch opaten. Co se tk parkovn ped IST, myslm, e nejlepm eenm by bylo vybudovn kolnho parkovit v arelu koly. IST je zena a financovna Pardubickm krajem a je zcela v kompetenci tchto instituc zvit relnost tchto vah. V dob krt ve veejnch rozpotech, sluovn a ruen kol, vak musme bt rdi, e IST je kolou dobe fungujc, ivotaschopnou, perspektivn a e ji ve Vysokm Mt mme. Frantiek Jirask, mstostarosta Vysokho Mta

Slovensk ansonierka Ika Kraicov vystoup v nedli 9. jna od 19 hodin v Hotelu zlat hvzda v Litomyli. Prodej vstupenek je na mst hodinu ped vystoupenm. Hlubokm hlasem a proitkem me zpvaka z Trnavy nkomu pipomnat Hanu Hegerovou. Na svm turn vystoup se svm manelem a hrem na kontrabas Romanem Kraicem. Spolu tvo umleck duo ROMAN - IKA. Kraicov se nechala inspirovat knihou americk autorky eny, kter bhaly s vlky. Na zklad knihy napsala Eva Luka texty k psnm a vznikla nov deska Vlie balady.

Star a Babork
Vernis vstavy autorskho nbytku, obraz, grafik a kreseb se v sle Orlickho muzea v Chocni uskuten v sobotu 15. jna od 15 hodin. Vernis provede Richard Peek, o hudebn doprovod se postaraj Ivona a Tereza Filipovy. Vstava potrv do nedle 6. listopadu. Oteveno denn od 9 do 12 hodin a od 14 do 16 hodin.

Galerie Kubk pedstav dla Bohdana Kopeckho

LITOMYL/ Ve stedu 28. z se v litomylsk Galerii Miroslava Kubka uskuten vernis vstavy Zrozen fauna - Bohdan Kopeck. Pedstavenm dla tohoto litomylskho male galerie zahajuje svj celoron provoz. V pedchozch letech se zde toti konaly pouze vstavy v rmci festivalu Smetanova vtvarn Litomyl. Chceme nabdnout kvalitn kulturn obohacen celmu regionu a pispt tak k dobrmu jmnu msta. Hned tato prvn vstava bude mt zajmavou a nevedn instalaci, kter podtrhne dla Bohdana Kopeckho, uvedla Miroslava Kubkov. Expozice, kter bude pro veejnost pstupna do 8. ledna 2012, pibl klov obdob autorova ivotnho dla. Otevrac doba je od tvrtku do nedle od 10 do 17 hodin. -a- Foto Ivan Hudeek

V Litomyli se louili s Lounou pinavou

Dokonen z tituln strany Expozici dopln fotografie z klidu eit Loun, k jedna z organiztorek akce Eva Kodymov. O silnm zneitn eky podle n svd rozkldajc se tla uhynulch krys i holub na jezu. Ano, eka je relativn ist, ale sahat do n holma rukama nebo do n vstupovat bez holnek bych nikomu nedoporuovala, varuje ped plinm optimismem. Znovu se potvrzuje, e vchova mus zat u nejmlad generace. Dti organiztor vak zejm u maj jasno. Moji rodie vytahuj z vody pnu, protoe jste uata, vysvtloval napklad mal tpnek z Litomyle smysl cel akce zvdavm kolemjdoucm. Vtinu z nalezench pedmt toti opravdu museli do eky vhodit dospl. Pokud nkoho z nich hryzlo svdom a chtl by pomoci zbavit eku nepatinho odpadu, bude mt anci na jae, kdy organiztoi z obanskho sdruen Generace 89 a mstn organizace Strany Zelench akci zopakuj. Ivan Hudeek

Ndvo choceskho zmku protne eleznice

CHOCE/ Klukovsk oi bez rozdlu vku se znovu rozz nad elektrickmi kolejiti a elezninmi modely. Pleitost jim k tomu daj lenov Spolenosti ptel elezninho modelstv a eleznice na potku jna v Orlickm muzeu v Chocni. Ji tradin vstava bude zahjena v ptek 7. jna a potrv a do nedle. K vidn budou modelov kolejit N, TT, H0, dti se budou moci na ndvo zmku svzt parnm vlkem a k zakoupen budou eleznin modely a doplky. Vstava bude pstupn v ptek od 8 do 17 hodin, v sobotu od 9 do 17 hodin a v nedli od 9 do 16 hodin. -red-

Stavebn kola pod koncert k vro zaloen koly

VYSOK MTO/ Vy odborn kola stavebn a Stedn kola stavebn ve Vysokm Mt oslav letos sto patnct let od zaloen koly pro vodn hospodstv. Pi t pleitosti pod ve spoluprci s Mstskm klubem Podzimn koncert. Ten se uskuten ve stedu 26. jna od 19.30 hodin v emberov divadle. V podn Komorn filharmonie Pardubice pod vedenm dirigenta Leoe Svrovskho a se slistou na violoncello Jim Brtou zazn skladby Felixe Mendelsssohna Bertholdyho Pohdka o krsn Meluzn, ouvertura op. 32, Petra Iljie ajkovskho Variace na rokokov tma op. 33 a Symfonie . 7 A dur op. 92 Ludwiga van Beethovena. Vstupenky za 140, 120 a 100 korun lze zakoupit v pedprodeji v kanceli koly (tel. 465 420 314) nebo v Informanm centru Mstskho adu od 12. jna. Koncert se kon pod ztitou starosty Vysokho Mta Miloslava Souka. -a-

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

PARDUBICK KRAJ

emeslo me bt i hra V Mt to ukzala mezinrodn sout

Dokonen z tituln strany Sehnat v dnen dob dobrho emeslnka je tm nadlidsk vkon. Jist nejmenovan starosta mi prozradil, e chod obas po veerech s elektrikskou branou ke znmm, kte potebuj pomoc odbornka. Jsem v oboru vyuen a pohybuji se v tto oblasti dodnes. Pivydlvat si tmto zsobem nemm zapoteb, jde vdycky o ptelskou vpomoc. Je ale jist, e emeslnk je opravdu nedostatek, k. Zmnit tuto skutenost je bh na dlouhou tra , zvlt v dob ekonomick krize, kdy ada firem e existenn problmy. Bez jejich podlu na odborn pprav mladch emeslnk to ale zejm nepjde. Zlepit by se, podle astnk diskuse, mla tak prce vchovnch poradc a technick pprava na zkladnch kolch. Podle Petry Novotn, editelky Pedagogicko - psychologick poradny v st nad Orlic, esk kolstv vas nezareagovalo na zmnu postoje dt k pracovnm povinnostem a nvykm. ada rodi navc sprvn nerozpozn, e jejich dt m k uritm dovednostem pedpoklady a asto je s pehnanmi ambicemi nut do studijnho oboru, na kter nesta. Ve Vysokm Mt byl proto pedstaven projekt Hamet 2, jeho clem je ovovn a zavdn novho diagnostickho nstroje pro karirov poradenstv k. Je uren pro diagnostiku karirov volby se zamenm na praktick dovednosti a schopnosti k a je vhodn i pro ky s tlesnm a mentlnm postienm. Projekt, kter se zan v rmci na republiky zkouet prv v Pardubickm kraji, dtem umon vbr vhodnho uebnho oboru na zklad novho diagnostickho materilu. Hamet 2 byl vyvinut nmeckou spolenost BBW Wailblingen a je aktuln pouvn na Slovensku - v Odbornm uiliti Ladce a v ma arsk Baje.. Vsledky mezinrodn soute nebyly do uzvrky tohoto vydn znmy. K tmatu se vrtme v ptm vydn Trsu. Text a foto Ivan Hudeek

esko - Slovensk filatelistick vstava

Od stedy 12. do nedle 16. jna se ve vysokomtskm Regionlnm muzeu kon filatelistick vstava. Ta se uskuten ve dvou kategorich. Pro exponty s ji zskanou kvalifikac bude pipravena vstava nrodn, kter se astn tak slovent vystavovatel. Pro ty esk, jejich exponty jsou teprve na potku kvalifikanho postupu, je pipravena kategorie Premira. Vstavu pod vysokomtsk klub filatelist ve spoluprci s Regionlnm muzeem. Ztitu nad n pevzali lenka Rady Pardubickho kraje Ing. Jana Pernicov a starosta Vysokho Mta Ing. Miloslav Souek.

Komedianti jedou
Divadeln spolek embera zve na psmo komedilnch scnek, hudby, zpvu a tance z tvorby Osvobozenho divadla. Do programu jsou zaazeny ukzky z her Tk Barbora, Slamn klobouk, Balada z hadr, Svt za memi, Divotvorn hrnec, dle pedscny a psn z her Pst na oko, Robin zbojnk, Osel a stn, Caesar (tanec), Nebe na zemi a z filmu Pudr a benzin. Psmo sestavil Josef Vo. Pedstaven se uskuten ve vysokomtskm emberov divadle v nedli 16. jna od 14.30 hodin a v pondl 17. a v ter 18. jna od 19.30 hodin. Pedprodej vstupenek v Informanm centru Mstskho adu bude zahjen 10. jna.

Bubnuj perliky astnho det

Beseda s autorkou knihy Slunce zapad na vchod, s Vrou Noslovou, se uskuten ve tvrtek 20. jna od 17.30 hodin v choceskm Zmeckm knihkupectv. Vstupn 20 korun.

Blues na plechovou kytaru

V nedli 23. jna vystoup od 19 hodin v Hotelu Zlat hvzda v Litomyli vtz hudebnho festivalu ZAHRADA Ji Ma se svmi bluesovmi psnmi, kter zahraje na plechovou kytaru. Ji Ma pochz z Jesenk a pvodn se ivil keramikou a sklem, ale vlastn psn a texty ho vynesly do vin mezi mistry akustickho blues. Prodej vstupenek je na mst hodinu ped zatkem koncertu.

Hudba pomh - Hudba pro Michala

Benefin koncerty na podporu Michala z Vysokho Mta, kter trp nemoc motlch kdel, se konaj na sle vysokomtskho M - klubu. Ptek 7. jna od 20 hodin - STOLEN LIVES - fast trash komando, GRIDE - hardcore gride, BRUTALLY DECEASED - old school death metal. EARDELETE - grind, vstupn 100 korun. Sobota 8. jna od 20 hodin - PHILIP TBC (Praha), 2TAKT + TOMSAX, Luckie & Petr Eco + live saxofone (T, Pardubice), NORRIS | (Vysok Mto), MRK (Vysok Mto), vstupn 99 korun. Sobota 3. prosince od 20 hodin - Pub Animals - ska/reggae, Timudej - TIMUdance, N.V. - punk, vstupn 100 korun.

PEDNKY, KURZY, BESEDY

VDOM SRDCE o. p. s. Klub Vysok Mto Miroslav Hrabica - Co nm tlo k
Pednka spisovatele M. Hrabici s nzvem Pro nm nemoc do ivota vstupuje? Jak pro ns me mt vznam? Meme se na nemoc podvat i z jinho hlu pohledu? Povdn s autorem knih Co nm tlo k, Dar zdrav.se kon ve tvrtek 6. jna od 17 hodin v Zkladn umleck kole ve Vysokm Mt. Vstupn 80 K. pouze mt dostatenou sebedvru. Je o tom, e znm svou hodnotu a nepotebuji bt pehnan sebejist a poven... Jak na to? Cena 130 K. Pihlky Monika, tel. 603 900 956. Vce na www.vedomisrdce.cz.

Sebelska a odputn, Matka Zem

Pednky terapeutky, spisovatelky, lektorky a autorky Kineziologie svtla Heleny Zavadilov se v kongresovm sle litomylskho zmku uskuten v ptek 7. jna od 17 hodin. Program: 17 hodin - sebelska a odputn, 18.30 - 19 hodin - dotazy, 19 - 19.30 hodin - Matka Zem (projekt srdce), 19.30 - 20 hodin dotazy. Vstupn 130 korun. -red-

Kvli zapalovai zpsobil kodu za sto dvacet tisc

VYSOK MTO/ V sobotu 17. z, krtce ped tvrtou hodinou rann, zadreli vysokomtt policist pi kontrole veejnho podku v centru msta mue. Ten si chtl pi cest dom nejspe zaplit cigaretu, ale neml zapalova. Problm eil po svm. Zapalova zaal hledat v zaparkovanch, uzamench autech. Kdy ho nenael v jednom, nevhal pout nsil a hledal v jinm a jet v nkolika dalch, vysvtluje policejn tiskov mluv Iveta Lehk. V dalm nien aut mu zabrnila a policejn hldka. koda, kterou na autech zpsobil, pesahuje sto dvacet tisc korun. V ppad, e se tyicetiletmu mui vina proke, hroz mu za peiny krdee a pokozen ciz vci trest odnt svobody a na dva roky. -a-

Sebevdom eny
Beseda s Marci Novkovou se kon 19. jna od 17 hodin v matesk kole Pod Smrkem ve Vysokm Mt. Mt sebevdom neznamen

Frantiek Voenlek zvan Krakono zahjil vstavu hub a zemel Pop art ukonil
CHOCE/ Ndech smutku mla leton tradin vstava hub, kter se v sle choceskho muzea uskutenila ji po ptadvact. Krtce po jejm zahjen toti zemela vrazn osobnost mykologickch setkn Frantiek Voenlek zvan Krakono. Skonal v nedoitch devadesti letech. V ptek jet vstavu zahjil. Byl obleen do krsn lesck uniformy, vlasy spleten do dlouhho blho copu a rozprvl o houbch a prod s dtmi, kter na vstavu pily. Pak se mu udlalo slabo a zkolaboval. Kolegov mu pomhali a pivolali sanitku. Ta ho odvezla do Litomyle. U za hodinu nm volali, e zemel, l dramatick okamiky mykolog Libor Tmej. Frantiek Voenlek tak sv posledn chvle v ivot proil na vstav mezi svmi pteli. Tu jet v prbhu tdne spolen s kolegy chystal. Desetinu hub zde vystavench pinesl Frantiek. Z nich ta nejzajmavj byla upinovka kostrbatoslizk. Donesl ji ve tvrtek. Dal jsem si ji stranou, e si pak od nj vyzjistm, odkud je, protoe to je houba, kterou jsem teba j nikdy nenael. A pvod t houby se u nikdy nedozvm, lituje Tmej. U mstnch kuchaek, kter vdy v prbhu konn vstavy va pro organiztory adu kulinskch, zvlt houbovch dobrot, si objednal jedno ze svch nejoblbenjch jdel houbov kyselo. To u bohuel snst nestihl. Podle rozhovor s Voenlkovmi pteli se Frantiek ji v zim nectil po zdravotn strnce pli dobe. S nstupem jara ale naerpal slu a opt kad rno v est hodin stl na pardubickm ndra a vyrel se svmi dvma koky do les. Jeho nejoblbenjmi msty byla Vysoina a lesy okolo Moravsk Tebov. Byl propagtorem etrnho pstupu k prod, kter si vil, a ast necitliv zsahy lid jej velmi trpily. Ml rd prosted lesa, kter vnmal komplexn. Byl velkm znalcem zve, jejich stop..., u jen vzpomn na svho kamarda Tmej. lenem choceskho Mykologickho klubu byl od zatku devadestch let. Nechybl na dn poradn. Zapojoval se velmi intenzivn, a to nejen do dn choceskho klubu. Cestoval po cel republice a byl takovou spojkou mezi jednotlivmi kluby, k Tmej. Mimo jin byl napklad tak lenem mykologickho klubu v Rychnov nad Knnou. Odchodem Frantika Voenlka skonila jedna nkolik desetilet trvajc sezna. Obdob, kdy se lid se svrznou postavou Krakonoe potkvali v lesch, na vstavch i pi cestch vlakem. Doil se ctyhodnho vku a ze svta odeel zpsobem, kter mu vtina houba zvid. V kruhu milovnk prody a svch ptel... A. tolbov LITOMYL/ Uniktn propojen hudby, filmov projekce a ukzek tvorby Andyho Warhola definitivn ukonilo leton ronk Smetanovy vtvarn Litomyle. Cel akce se pod irm nebem uskutenila Na Mchadle v litomylsk Marinsk ulici. A ukonila nejen vtvarn festival, ale tak vstavu v Galerii Zdenk Sklen vnovanou Andymu Warholovi.

Smetanovu vtvarnou Litomyl

Cel veer se nesl v duchu pop artu, jeho jednm z hlavnch pedstavitel je prv tento americk vtvarnk slovenskho pvodu. Podvaly se vkaky i plechovky s Coca-colou. Atmosfru dotvoilo vystoupen hudebn skupiny Sunplugged, kter zahrla adu filmovch melodi. Produkce byla doplnna ukzkami z vybranch film. Text a foto -a-

Frantiek Voenlek na chocesk vstav hub v roce 2009.

INZERCE

Regeneran a sportovn mase - Jaromr tolba

BUDOVA HLAVN NEMOCNICE, Vraclavsk ulice, Vysok Mto

Den vysokomtskch varhan

V nedle 25. z od 19 hodin se v kostele sv. Vavince ve Vysokm Mt uskuten Festival varhann improvizace. Vystoup Markta Husov z Ostravy a Vclav Metodj Uhl ze Sezemic. -red-

POSKYTUJI ODBORN MASE

zad, je, krku, dolnch a hornch konetin, bicha, hrudnku, oblieje i celho tla Pijmm eky UNIEK, UNIEK +, CADHOC. Objednvky: 732 704 937
8

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

Hudba letos pome Michalovi s nemoc motlch kdel

VYSOK MTO/ V jnu a v prosinci se uskuten ji pt ronk charitativn akce Hudba pomh. Ta letos nabdne hned ti koncerty, kter se uskuten ve vysokomtskm M - klubu. Pili za mnou hudebnci z vysokomtsk kapely Stolen lives a DJ Mark s prosbou uspodat na Klubov scn benefin koncert. Vznikly tak dva tmatick veery. Prvn je v duchu tvrd muziky a dramaturgie veera pat prv kapele Stolen lives. Ten druh obstar DJ Mark, pibliuje prvn dva koncerty Vojtch Sedlek z vysokomtskho M - klubu. Koncerty se uskuten v ptek sedmho a v sobotu osmho jna. Zbvajc, tet, chtli organiztoi akce uspodat v Chocni, ve mst, kde cel projekt ped pti lety vznikl. Po loskm ronku, kter se konal v Panskm dom a pilo na nj asi est set lid, jsme chtli udlat komornj akci a vrtit se na sl Barnick rychty. Jene tam nm nevyli vstc, vysvtluje Sedlek. Proto se i posledn dl charitativnho projektu kon na sle vysokomtskho M - klubu. V sobotu 3. prosince zde vystoup kapely Pub Animals, Timudej - TIMUdance a N.V.. Leton vtek bude vnovn dvaadvacetiletmu Michalu Diviovi, kter trp nevylitelnou kon nemoc motlch kdel. Dnes u jsem si na bolest celkem zvykl, ale zatky byly tk, k Michal. Nemoc toti doprovz intenzivn a nepjemn bolet, kter se d sten tlumit mastikami a lky. Doprovodnch znak nemoci je mnoho, k tm nejhorm pat srstn prst na rukou i nohou do pst, ztrta funkce ruky, vysok zranitelnost jcnu vyadujc pjem tekut stravy, postupn ztrta vlas a zub i opodn hormonln vvoj. Michal Divi ji rok ije ve Vysokm Mt v chrnnm bydlen obanskho sdruen Berenika. Nedvno s vyznamennm ukonil praktickou kolu Svtn. Jeho pnm je koupit si pota. Za tyi roky trvn festivalu se podailo vybrat tm dv st tisc korun, kter byly rozdleny mezi pt handicapovanch dt. imon Chalupnk dostal pota, Michaela Moravcov pianino, Tom Felgr notebook s psluenstvm, Nikola Molnrov speciln elektricky polohovatelnou postel a relaxan vak a Ondej Husk speciln autosedaku, ze kter me z vozku pohodln pesedat pmo do auta. -aProgram charitativn akce pinme na jinm mst.

Odpoledn aje pro dve narozen

aje se konaj v nedli 25. z od 14 do 18 hodin v Lidovm dom v Litomyli. K poslechu a tanci hraje MTO esk Tebov.

Ble trh
Dobroinn trh se uskuten na Toulovcov nmst v Litomyli v sobotu 1. jna od 8 do 11 hodin. Pro prodejce jsou pipraveny dv monosti prodeje: 1. Kdo si co donese, to si prod - kad dostane svj stolek, kde bude moci prodat sv vci za cenu, kterou si sm ur. Z vtku prodeje odvede kad stku minimln patnct procent do Bleho fondu; 2. Dobroinn atnk - pijm se pouze ist, nepokozen obleen, kter bude nabzeno dle k prodeji v cen 10 korun za dtsk obleen a 30 korun za ostatn obleen. Vtek poputuje na konkrtn vdaje sociln potebnch rodin.

Houslov recitl Josefa paka

Koncert vn hudby se v kongresovm sle litomylskho zmku kon ve stedu 5. jna od 19.30 hodin. Vstupn dobrovoln. Pod Gymnzium A. Jirska Litomyl.

Houbov sobota
Vstava hub, mykologick poradna i houbov pochoutky ekaj na nvtvnky cviebnho slu Veselka v Litomyli v sobotu 8. jna od 11 hodin.

SERIL TRSU O PSCH PLEMENECH

Zpvat a snt s Bekrasem

Koncert pi pleitosti 10. vro vzniku dechovho orchestru Bekras a kest novho CD kapely se uskuten ve Smetanov dom v Litomyli v ter 11. jna od 19.30 hodin. Moderuje Karel Hegner z Brna. Vstupn 100 korun.

Dobrman - dokonal strn pes

Dobrman je proslul svou inteligenc a vbornmi schopnostmi hldae. Je siln, bystr a vynik ostraitost. Velmi dleit je dsledn vchova dobrmana od rannho dtstv. Je skvl ochran, ale doke bt i rodinnm psem, protoe m ptelskou povahu. asto m problmy snst se s jinmi psy. Pi nleit dslednosti se vak lehko vycvi, pro svoji ovladatelnost a ostrost se dobrman ad mezi sluebn plemena. Dobrman se v rodin chov velmi lskypln, je tsn vzn na svho pna a tko sn samotu. Odhaduje se, e dobrman existuje nco mlo pes sto let. Historie tohoto plemene se datuje k roku 1870, kdy kenm rznch plemen Louis Dobermann, vbr dan z Nmecka, vytvoil novou rasu hldacho psa, kterou poteboval k vkonu svho zamstnn. Protoe byl i sprvcem rasovny, ml zkonn prvo odchytit vechny voln pobhajc psy, z nich vybral ty zvlt ostr. Pouil tak mstn plemena honckch ps, ale nen pesn znm kter. Dleitou roli hrli i tzv. "eznit" psi, kte byli na tehdej pomry relativn prolechtnou rasou - byli uritmi pedchdci dnench rottweiler. Dle se udv, e se pi lechtn uplatnila plemena jako hladkosrst pin, vmarsk oha, nmeck krtkosrst oha, ma arsk vizsla a manchestersk terir. Prv tento pes pedal novmu plemeni ernou barvu s plenm, dnes pro dobrmany charakteristickou. Uplatnila se bezpochyby i dal plemena, pouit v potcch chovu, kdy pevldala snaha o stl zlepovn. Jednm z takto vyuitch ps byl v roce 1908 greyhound, jeho vliv je stle patrn. K prvnmu zapsn dobrmana do Louis Dobermann chtl od zatku vychovat dokonalho strnho psa a to se stle dodnes povauje za hlavn posln tohoto plemene. Pvodn dobrmani tak mli jist agresivn a ton temperament, ale pedevm Amerian (kde je dobrman velice populrn) tyto vlastnosti rychle odstranili, a vylechtili tak inteligentn pracovn psy. vynikajc ich nael uplatnn tak pi vyhledvn osob zavalench po bombardovn budov, nebo zavalench v zkopech. Dobrman je stedn velk, temperamentn pes, kter vyaduje denn pohyb a vcvik, aby si udrel tlesnou kondici a nepropadl nud. Vka v kouhoutku se udv 63 - 72 cm, vha 32 - 45 kg. Srst je krtk, hladk, tvrd, tsn pilhajc k tlu. Nevhodou krtk srsti je vak nchylnost k nzkm teplotm, kvli kter nen dobrman vhodn k celoronmu pobytu venku. Barevn variety jsou ern, hnd, modr, plav s rezavmi odznaky nad oima, na nose, hrdle a ocase. Je velice podobn nmeckmu pini, kter je takka toton co se zbarven a postavy te, podstatn rozdl vak je v jeho o 20 cm men vce. Vyznauje se neobyejnou ptulnost a oddanost a pi kad pleitosti vyaduje projevy nklonnosti. Nikdy se od vs dobrovoln nevzdl. M rovn nevysvtliteln smysl, dky ktermu pozn pedem, co chcete udlat a to jet dv, ne se k tomu sami rozhodnete. Dobrmani, vznikl ze zhadn smsi ps, nevzbuzovali na potku mnoho dvry. Proto je tm vce teba obdivovat se tomu, jak krsn se ukzal konen vsledek. Rozhodn je tk uvit tomu, e vznikl z takov vehochuti plemen. Milan Lipavsk, foto Lucie edov

tyi
V nedli 23. jna se v prostorch Zkladn umleck koly na zmku v Chocni uskuten tyi divadeln pedstaven, kter jsou ureny pro dospl, mlde a dti od osmi let. Program: 14 - 14.20 hodin - O sopkch, ovekch a vesu. Hraje Hana Vokov s hudebnm doprovodem Matje Pospila z Chocn. 14.45 - 15.30 hodin - Prachsakramentsk rozprvky - pedstaven na motivy knky J. Ch. Harrise Rozprvky strka Rmuse. Hraje Osadnickej spolek pi ZU amberk. 16.15 - 17 hodin - Ptk Ohnivk, lika Ryka a my - hraje divadlo Cko ze Svitav. 17.40 - 18 hodin - O zlat rybce - hlinn, modelovan divadlo, odehrvajc se pvodn v lese, v kalui a blt. Hraje Hana Vokov s hudebnm doprovodem Matje Pospila z Chocn.

Program MC Kotelny Litomyl

Ptek 23. z - Jablko. Ptek 30. z - Jaksi Taksi. Ptek 7. jna Vltava. tvrtek 13. jna od 20 hodin - SYFLRNA (divadeln pedstaven v podn Zmeckho divadla Milislav). Ptek 14. jna - Debbie. Ptek 21. jna - Chinaski. tvrtek 27. jna - Eddie Stoilow. Po koncertech, kter vechny zanaj ve 20 hodin, nsleduje vdy afterparty.

Program Klubov scny vysokomtskho M - klubu

Sobota 24. z od 20 hodin - novou seznu na Klubov scn zahj CHARLIE STRAIGHT & Mothers Angels. Vstupn v pedprodeji 150 korun, na mst 180 korun. Ptek 30. z od 20 hodin - Propaganja a Los Hongos. Vstupn 60 korun. tvrtek 20. jna od 19.00 hodin pednka Josef Rauvolf - 7: Trochu t temnoty. New York byl vdy kolbkou umn nleit vyostenho - plat to i pro The Velvet Underground a jejich prozkoumvn odvrcench strnek reality. Znan osobit a provokativn byl i pohled Franka Zappy a jeho Mothers Of Invention, to sam plat i pro Captaina Beefhearta - vichni byli mimochodem sudikami naich Plastik. A e bude i o jinch, pkn ujetch kapelch, jako byli teba hodn dekadentn Swans. Podpoeno z projektu Think Big. Sobota 22. jna od 20 hodin - Blue Effect (koncert).

Hraky a straidla na litomylskm zmku K a Lustykov se s kenkou Keysi stala zstvaj

plemenn knihy dolo v roce 1893 a tito psi se stali velice rychle populrnmi pod oficilnm pojmenovnm "dobrmansk pin", kter dostali v roce 1899. Tho roku ustavil Otto Goeller, kter po smrti pana L. Dobermanna hrl rozhodujc lohu ve lechtn plemene, nmeck klub chovatel dobrman. Plemenn standard byl formulovn a pijat v roce 1900.

Dodnes m dobrman povst vynikajcho hldae a nikdo urit nebude chtt vniknout do domu, kter hld. Dobrmani maj zhadnou schopnost rozpoznat, kdo je v dom vtn a kdo ne. Dobrmani se tak pouvali jako vlen psi v nmeck armd u za prvn svtov vlky i v t druh. Slouili hlavn jako strn psi pi ostraze zajateckch tbor. Jejich

juniorskou mistryn republiky v agility

Za ceny, kter si ze stup vtz zvodnci odneli, tmto dkujeme vem naim sponzorm. Byli to: KSK BONO s.r.o. esk Skalice, CANDY s.r.o. Pardubice, Zero DC vroba kynologickch poteb, Velkoobchod Sala, Aquatica Pet Centrum Holice, Zverimex Tlapka - Vysok Mto, AKMO CZ esk Tebov, Veterinrn klinika MVDr. Oldich tancl Choce, ELKO VALENTA Choce, OSEVA UNI a.s. Choce, Pacific Direct, s.r.o. Holice, Zverimex Therall Vysok Mto, Marie plchalov - Chovatelsk poteby Choce, Ing. Josef tencl paprnictv Vysok Mto, Kvtinstv Pytlk Vysok Mto, NOPEK, a.s. Vysok Mto, Msto Vysok Mto, Pekastv Lifka Choce, Pekastv Luka Choce, Chocesk mlkrna s.r.o., Mikroelektronika spol. s.r.o. - Vysok Mto, Technick sluby Vysok Mto, ALTERSTAV Vysok Mto, FRUMENTA Vysok Mto, CHOVSERVIS a.s. a Slvrna Vysok Mto. Jet jednou dkujeme! Vechny leny na organizace t, e vysokomtsk tmy jsou v agility ji lta velmi spn. To se tk hlavn mladch a juniorskch len naeho klubu. Vzpomeme napklad pedlosk mistrovstv republiky, kdy se nae lenka, teprve osmnctilet Bra touraov stala se svmi dvma fenkami mistryn a vicemistryn republiky. V loskm roce zase vzpomeme mistrovstv republiky mldee, kter v kategorii large vyhrlo drustvo Veroniky Chadimov s borderkoli Wiky a drustvo medium Jany Gregorov s kencem Maxem skonilo na druhm mst! A e tyto spchy zdejch tm nejsou nhodn, dokazuj vsledky letonch vznamnch zvod. Na European Open Junior v Putte v Holandsku letos v ervenci skonila Ma Tflov s elti Reginou ze souhvzd Orionu se svm drustvem small po umstn na 3. stupnku na celkovm 4. mst, Veronika Chadimov s Wiky zase na 4. mst zvodu agility v jednotlivcch large. Na srpnovm Mezinrodnm mistrovstv junior v agility v ma arsk Gyule vybhala K a Lustykov s kenkou Keysi jedno 1. a jedno 4. msto v jednotlivcch small a Vera Chadimov s Wiky v drustvech po jednom 1. a jednom 2. umstn celkov 1. msto! Leton vrcholovou republikovou akc bylo pro juniory Mistrovstv esk republiky mldee v agility, kter se konalo 17. a 18. z v Praze Kyjch. Ma Tflov s Reginou se celkov umstily na 3. mst v jednotlivcch kategorie

VYSOK MTO/ V sobotu 27. srpna se na vysokomtskm kynologickm cviiti uskutenil ji VIII. ronk agility zvod Sroveck Fin Cup. D se ci, e zvody klaply na jedniku organiztoi maj z minulch ronk bohat zkuenosti a jsme pesvdeni, e jak zvodnci, tak i nvtvnci cviit byli spokojeni. Letos nm sice opt trochu konkurovaly blzk zvody v Havlovicch u Turnova, mnoho zvodnk z tto sti republiky zvaovalo, kterm zvodm dt pednost. Nakonec to dopadlo tak pl na pl a na naem parkuru zmilo sv sly pes edest tm. Sem k nm do Mta se pr vichni zvodc t prosted cviit je velmi pkn, vdy je pipraveno vborn oberstven, organizace zvod b jako na drtkch to se to pak bh a vyhrv! A bhalo to i vysokomtskm d se ci, e v kad kategorii, ve kter mstn tmy startovaly, se nkdo z naich objevil na stupnch vtz a v konench soutech t velikostnch kategori (small, medium a large) zskala celkov 2. msto v kategorii small Ma Tflov s elti Reginou ze souhvzd Orionu a v kategorii medium celkov 1. msto Zuzana Tvrznkov s kencem Krytfkem Robinem.

small, Veronika Chadimov s Wiky zskaly tot umstn v kategorii large a dle 2. msto v drustvech, a K a Lustykov se s kenkou Keysi stala po tech vtzstvch v jednotlivch bzch kategorie small leton juniorskou mistryn republiky! K o a ostatn, vem vm k vaim spchm srden gratulujeme a pejeme vm, aby se vm stle dailo nejen v juniorsk kategorii, ale za pr let i mezi dosplmi zvodnky. Je teba podotknout, e dobr vsledky naich tm jsou z velk sti zsluhou na trenrky, Ing. Aleny Lustykov. Alena je srdcem a hnacm motorem vysokomtskho agility ji od jeho prvnch nesmlch potk, je psn a nesmlouvav, ale vdycky spravedliv a pm. Aleno, dkujeme ti za tvoje asn zapojen a doufme, e ti budeme dlat s naimi vkony jen radost! Leton agility sezna se pomalu chl ke konci. Pes zimu si od trnink a zvod trochu odpoineme, ale stejn se u vichni tme na jaro, kdy budeme moci zase naplno trnovat. A tme se s vmi na shledanou v roce 2012 na devtm ronku Sroveckho Fin Cupu! Za ZKO Vysok Mto Zuzana Tvrznkov

LITOMYL/ Veden litomylskho zmku se rozhodlo, e prodlou trvn vstavy Hraky s pbhem. Ta mla pvodn skonit 31. srpna. Rozit a vylepit se chyst tak prohldkov okruh nazvan Komu stra ve vi. Za zmnou stoj velk nvtvnick zjem o ob prohldkov trasy. Poet nvtvnk se oproti stejnmu obdob loskho roku zvedl o nkolik tisc. Je to proto, e jsme nae projekty zamili na rodiny s dtmi, mn kastelnka litomylskho zmku Jana Sehnalov. Ta se chce na tuto clovou skupinu zamit i pt rok. st prostedk, kter jsme tmto vydlali, vnujeme

na to, aby nae straidla vypadala mnohem lpe a mon i straidelnji, plnuje. Vstava Hraky s pbhem nakonec zstane na zmku a do nedle 2. jna. Zatek dve avizovan vstavy o ivot a dle herce Miroslava Hornka, kter mla zahjit podzim na zmku, se tak pesouv a na nor ptho roku. Na druh zmeck trase se m pak podle plnu Sehnalov otevt v beznu dal expozice, kter ponese nzev Byl jednou jeden domeek. Ta by mla nvtvnkm zbavnou formou piblit, jak ly djiny litomylskm zmkem. -a-

Obec Svat Ji nabz k prodeji

STAVEBN POZEMKY.
Cena 200 K za m2.
Bli informace na Obecnm ad ve Svatm Ji vdy v ter od 18 hodin.

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

Program Mikda - SV Vysok Mto na jen

Sobota 1. jna od 20 hodin - Pretty little flower (USA), Tinner (Finsko), Lycanthrophy (Podbrady), Sicherhatesystem (Rychnov nad Knnou), E.D.A.E. (Litomyl), koncert ve Flash klubu, vstupn 100 korun. ter 11. jna od 17.30 hodin - Korlkovn - ketlovn - Zkladn technika prce s korlky, ketlovn, prce s lankem a jin. Vroba originlnho perku. Cena 200 korun. V cen thodinov dlniky je materil a lektor. Na mst je mon dokoupit i jin komponenty. Ptek 21. jna od 19.30 hodin Ksichtbook/ekn na Zuckerberga. Divadelnci z esk Tebov uvd tragickou jednoaktovku o Facebooku, tvrd devastaci mezilidskch vztah a vzjemn komunikaci v adch klon souasn internetov generace. Vstupn 30 korun. ter 25. jna od 18 hodin - Veer svtel - tradin prvod mstem zakonen na zahrad Mikda ohostrojem. Steda 26. - ptek 28. jna - Podzimn przdniny ve Vranicch, cena za pobyt 660 korun. Steda 26. - ptek 28. jna - Podzimn przdniny v Mikdu - ve stedu pzemn sportovn den (kuliky, petanque, kubb aj.), obd zajitn, cena 80 korun, ve tvrtek vlet do esk Tebov (bazn, nejvt autodrha v R), obd s sebou, cena 220 korun, v ptek grafika v Mikdu, obd zajitn, cena 100 korun. -red-

Lev ruka te sp, tak pu pravou...

Oblastn charita st nad Orlic nabz lidem s rznmi druhy postien slubu osobn asistence. Osobn asistenti pomhaj klientm t podle svch pn a poteb vude tam, kde se pohybuj. Napomhaj udrovat nebo rozvjet jejich schopnosti, podporuj jejich sociln vztahy, samostatnost a nezvislost. Nabzme vm jeden z pbh osobnch asistent. Johanka z esk Tebov je po mozkov obrn. Je omezen v pohybu, neudr stabilitu, ale mentln je naprosto zdrav. Posledn rok ve kolce strvila s osobn asistentkou Charity Michaelou Studenou. Ta se j vnovala celm svm srdcem, vznikl mezi nimi hezk vztah a za rok ve kolce udlalo dvtko velk pokroky. Michaela Studen o tom k: Kdy Johanka nastupovala do kolky, byla stydliv, kreslila jak tlet dcko, stydla se za to, e jezd v korku. kolka ale Johance hodn dala. Nauila se vybarvovat, malovat ttcem, sthat, jst pborem, nauila se dopravn znaky, rozpoznvat geometrick tvary, m i hudebn nadn...Na konci kolnho roku patila k nejlepm pedkolkm. Je mil a tak dti ve kolce se k n hezky chovaly. Pan uitelka ve kolce sice vdy nabzela Johance monost si odpoinout, kdyby na uritou innost nestaila, ale ona se sna dlat vechno to, co ostatn dti. ekne: Jdeme! A jde se! Nejprve za dtmi zaostvala, ale te u dl vechno stejn rychle jako ony. Cvi, maluje, chod na prochzky, do divadla nebo na florbal. Pan Michaela dl vechno s Johankou, podporuje ji v pohybu, pidruje pi rozcvice, cvi s n jemnou motoriku. Johanka m vce postienou pravou stranu, take je orientovan spe nalepipojuje dal zkuenosti: Teba kdy sedme v atn, zdrav ns dti i rodie, ten rok ve kolce byl prima. Jsem samoivitelka a na vechno jsem sama, take za ten rok jsem si pjemn odpoinula. Byla jsem samozejm chvle, kdy na m jde deprese, ale pak si eknu, e jsou na tom dti jet daleko h a jdeme zase dl. koda, e mj pjem nesta na to, abych si dovolila mt osobn asistentku dle. Ve kolce byla Johanka jen tyi hodiny denn, na vc jsem nemla. Ale i to j pineslo velk uitek. Ma m dobr srdce a stala se s celou svou rodinou naimi pteli. Na otzku, jak se k Johance okol obvykle chov, jej maminka k: Ve kolce se k n vichni chovali velmi hezky, ale chodili jsme do jednoho krouku, kde se k n dti chovaly okliv. Ty dti za to vlastn nemohou, hodn zle na rodich, jak si s dtmi povdaj, a jak jim to vysvtl. Myslm, e rzn postien dti by mly bt v kolektivu zdravch, pokud to jen trochu jde. Je to prospn pro ob strany. Zdrav dti se nau respektovat ty nemocn, pomhat jim, komunikovat s nimi a nemt ped nimi ostych nebo opovren. Postien dti se zase od tch zdravch hodn nau, ony je thnou dopedu a dky nim dlaj velk pokroky. A jak bude dal osud Johanky a jej osobn asistentky? Johanka nastoupila v z do prvn tdy. I tam ji bude doprovzet pan Michaela. U ne jako osobn asistentka Charity, ale jako koln asistentka pedagoga. Johance bude tedy stle nablzku... Kontakt na koordintorku osobn asistence: Oblastn charita st n.O. Veronika Dukov, DiS. Tel. 734 769 711 -im-

Astronaut Feustel obdivoval prci karose Sodomky

a jeho muzea, nebo si myslm, e Otzka pro Radomru Kodetovou, by byla velice zajmav, a to vetn editelku Krajsk knihovny v Parprohldky msta. dubicch, kter v srpnu tohoto roku S ohledem na blzk narozeniny uspodala v Pardubicch veejnou Andrew Feustla v dob besedu s astronautem jeho nvtvy Pardubic Andrew Feustelem. Ten i na jeho zjem o vetena svou posledn vesrny jsem skuten jako mrnou misi vzal s sedrek zvolila model vobou tak Krteka, nejzu Aero 50 Dynamic. znmj postaviku Vedlo m k tomu i to, e male Zdeka Milera. jsem hledala nco osobNa Feustelovy dojmy nho a zrove typickz kosmu byl zvdav ho i vjimenho, co zcela zaplnn parduby se vzalo prv k nabick Dm hudby. Bc. Radomra Kodetov emu kraji. A tento maJe pedpoklad, e se l, ale krsn model v sob zahrnoAndrew Feustel s manelkou, kter val ve. Spolu s nm dostal Andrew m esk pvod, vrt do esk rejet informace o historii tovrny publiky a ppadn zavt i do VySodomka, i o pedmtnm voze sokho Mta, nebo se pi sv a o mst, kde vznikl. Pokud mohu nvtv Pardubic iv zajmal soudit, byl mile pekvapen a tak o historii tovrny Sodomka Vysok poten a sm uvedl, e tuto vrobMto a dokonce dostal darem mon znaku opravdu nezn. Autko del vozidla Aero 50 Arizona? se mu moc lbilo, avak vzhledem Myslm, e pedpokldat nvrat

vo, ale um zapojit ob ruce, k osobn asistentka. Kdy dr tuku v prav ruce a ptm se j, pro nepe levou rukou, tak mi odpov: Kdy ona ta lev te sp, tak musm kreslit pravou. Maminka Johanky, pan Helena,

u hodn vyerpan a vyhubl..., k pan Helena, a tko si pedstavuji, jak vypadala loni, kdy mla o 13 kg m. A Johanina maminka pokrauje: Ma to s dtmi moc um a jsem j velmi vdn za to, jak se dcerce vnuje...Nkdy mm

POZVNKA DO DIVADLA

Komedianti jedou: embera uvede V+W

VYSOK MTO/ Po mimodnm spchu vech her, kter byly ve Vysokm Mt a v okol od autor Jiho Voskovce a Jana Wericha s hudbou Jaroslava Jeka uvedeny, vrac se Divadeln spolek embera znovu k tvorb tto trojice. Jejich jmna jsou nerozlun spjata s Osvobozenm divadlem, ze kterho udlali nejpopulrnj esk divadlo. Za necelch dvanct let zde napsali a uvedli 27 pvodnch her. Repertor tvoily hlavn revue, jejich tit spovalo v neopakovatelnm humoru klaunsk dvojice Ji Voskovec a Jan Werich. Svmu umn ve vech hrch dvali vyniknout hlavn v sudch obrazech, takzvanch mezivstupech - forbnch. Ve sv dob nabdli nco, co na esk scn do t doby nebylo. Jejich projev, to byla sms grotesky a cirkusovho klaunstv, okoenn pantomimou, oprotn od nadvldy polopatismu. Jako prvn vnesli na scnu inteligentn zbavu, kter se um strefovala do vech nevar i aktulnch problm a pitom nebyla vulgrn, ale tvorbu nejpopulrnj scny z obdob prvn republiky, kter zanechala v djinch eskho divadla nesmazatelnou stopu. Do programu byly zaazeny ukzky z nejznmjch a do dnen doby nejvce vzpomnanch her. V poadu se plnohodnotn std humor, psn, tanec i zajmav dialogy, kter divky urit dobe pobav. Pitom ani v dnen dob neztratily nic ze sv aktulnosti. Pedstaven v emberov divadle ve Vysokm Mt se kon v nedli 16. jna ve 14.30 hodin, v pondl 17. jna v 19.30 hodin a v ter 18. jna v 19.30 hodin. Pedprodej vstupenek bude zahjen 10. jna v Informanm centru Mstskho adu ve Vysokm Mt. Do programu byly zaazeny ukzky z her Tk Barbora, Slamn klobouk, Balada z hadr, Svt za memi, Divotvorn hrnec, dle pedscny a psn z her Pst na oko, Robin zbojnk, Osel a stn, Caesar (tanec), Nebe na zemi a z filmu Pudr a benzin. -red-

Ukzka z posledn inscenace Tk Barbory v roce 2009.

Foto Vlastimil vadlena

hrav rozehran. Jejich dialogy jiskily ostrovtipem a zrove mly hloubku a pointu. Navc umli pracovat s hudebn slokou na jeviti, kter tvoila vznamnou soust kad hry. Byli ztlesnnm protiklad, ale pitom se vborn doplovali. Po dialozch dospli vdy ke spolenm zvrm, kter obvykle vkldali do psn. Mnoh z nich

byly znan bojovn a apelujc a obracely se k publiku s optimistickou vrou v budoucnost. Nkter z psn se staly hymnami zejmna mladch lid v tictch letech. Divadeln spolek embera chce psmem komedilnch scnek, hudby, zpvu a tance z tvorby Osvobozenho divadla, kter sestavil reisr Josef Vo, divkm piblit

I kdy houby nerostou, v Chocni jich bylo k vidn na ti sta padest druh
Americk astronaut Andrew Feustel si se zjmem prohl darovan model historickho automobilu Aero 50 Arizona. Bhem sv nvtvy naeho regionu se iv zajmal o jeho pbh a netajil se pnm seznmit se ble s histori vysokomtsk karossk firmy Sodomka. Jak prozradil, sm se ve volnm ase zabv renovac historickch voz. Foto Ivan Hudeek

Dokonen z tituln strany Podle Tmeje leton houbask sezna vlastn ani nezaala. V lesch kvli nevyzpytatelnmu poas nebyly jarn ani letn houby. Prakticky jen asi ti tdny v srpnu, co normln bv obdob, kdy houby rostou nejmn, jich bylo dky srkm nejvce. Bylo jich dost a na sv si pili i praktit houbai, k Tmej. Zbv si tak pokat na

houby podzimn. Ty by se v lesch mly zat objevovat koncem z a zatkem jna. Porostou irvky, strmlky, pochopiteln a do zmrazu hib hnd i hib smrkov, vypotv Tmej. Soust vstavy byla ji tradin tak vstava bylin a fotografick vstava hub. Text a foto Andrea tolbov

Andrew Feustela s rodinou do esk republiky opravdu lze, nebo navtvuj pbuzn, kte zde ij. Indira m na Morav tetu, kter vborn va. Podle poslednch zprv by rdi za rok pijeli vichni do ech. S ohledem na obrovsk zjem o besedu v Pardubicch by se jist nalo dost zjemc o jej pokraovn. V ppad, e by se to podailo uskutenit, co nelze v souasn dob slbit, urit se budeme snait zakomponovat do programu i nvtvu Vysokho Mta

k pevn danmu programu nebyla monost prohldnout si originl pmo v muzeu. Snahu Radn Pardubickho kraje Jany Pernicov o ppadn dopraven vozu do Pardubic zhatilo poas, nebo tento unikt nesm bt vystaven deti a 4. srpna nakonec opravdu prelo vydatn. Nsledn obdrel alespo odborn publikace o historii automobilovho prmyslu ve Vysokm Mt. Nezbv ne doufat, e si toto mil setkn budeme moci za rok zopakovat. -red-

Sraen motocyklista utrpl vn zrann

VYSOK MTO/ Vn dopravn nehoda se stala v ptek 16. z krtce po poledni na kiovatce u vysokomtsk hasisk zbrojnice. idi osobnho vozidla zejm odbooval z hlavn silnice vlevo a narazil do prv projdjcho motocyklu, kter ho ml dajn pedjdt. Ptaticetilet motocyklista musel bt s vnm zrannm letecky transportovn do nemocnice. Alkohol byl u mue za volantem osobnho auta vylouen provedenou dechovou zkoukou a u motocyklisty byl nazen odbr biologickho materilu, k tiskov policejn mluv Iveta Lehk. Policie piny nehody stle vyetuje. -red-

VN LESA V MUZEU. Sl muzea letos vonl intenzivnj houbovou vn ne v jinch letech. Houby jsme sbrali oschl a na sle jet vce zasychaly. Tm se zvila jejich aromatinost, vysvtluje mykolog Libor Tmej.

10

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

Futsalist Nejzbachu vyplenili Eden Cerekvick Slavoj

VYSOK MTO/ Zaala nejvy futsalov sout, kter se v tto sezn hraje pod nzvem Chance futsal liga. Jedin astnk z naeho regionu, Nejzbach Vysok Mto, do n vstoupil spn, kdy v vodnm kole deklasoval praskou Slavii. SK Slavia Praha - 1. FC Nejzbach Vysok Mto 1:6 (0:2) V jasnou zleitost promnili hri Nejzbachu sv vodn vystoupen v nejvy futsalov souti. Po vodn vyrovnan desetiminutovce nedali domc Slavii dnou anci a odv si tak z esk metropole dleit vtzstv. V vodu zpasu sice zahrozili ancemi Olivy a Fichtnera sevan, ale postupem asu se aktivita sthovala na stranu Nejzbachu, kter v utkn pedstavil sv nov posily. Semerd, Dostl i Stejskal si vedli ve sv ligov premie v dresu beran znamenit a vichni ti se mohli radovat ze vstelen branky. V 16. minut Semerd pesn nael Jakuba Gerka a host li do veden. Ve 20. minut Semerd nastelil ruku Kosiny v pokutovm zem a Dostl z penalty zvyoval na 0:2. Druh poloas zaala Slavia zvenou aktivitou, kter pinesla i druhou penaltu v utkn. Tu sice Gerk zlikvidoval, ale na nslednou dorku Kokee byl krtk. Odpov Nejzbachu pila zhy. Libor Gerk nakopl baln pes cel hit a ten k pekvapen vech skonil za zdy zkoprnlho Kraje - 1:3. Ve 35. minut vrtil J. Gerk glovou asistenci Semerdovi a rzem to bylo 1:4. Nsledn hra bez branke se domcm vbec nepovedla a Stejskal s Dostlem svmi gly do oputn branky uzaveli steleck et zpasu. Branky: 29. Koke - 16. J. Gerk, 20. a 39. Dostl, 31. L. Gerk, 35. Semerd, 39. Stejskal. Slavia: Kraj - Oliva, Koke, Kosina, Machek, Fichtner, Uhl, Rott, Blabla, Kamas. Nejzbach: L. Gerk - Formnek, Mnzberger, Michalec, Unger, Semerd, J. Gerk, Stejskal, Dostl. Jaromr tolba Foto Stanislav Muslek Slavoj Cerekvice n. L. - TJ Svitavy 3:0 (0:0) CEREKVICE N.L./ Za hezkho poas a ped slunou divckou kulisou byl k vidn pohledn souboj, ve kterm dominovali dky zlepen he ve druhm poloase hri domcho Slavoje. Na to, e Cerekvice zsk tet vtzstv v souti, zatek utkn vbec nevypadal. Cel prvn poloas se odehrval v reii host, jene chyblo to nejdleitj - gly. Nejble ke vstelen branky byl svitavsk zlonk Brna, jen nechal vyniknout branke Ehrenbergera a slibn pleitosti Uhle s Urbanem si s pesnm zakonenm moc nepotykaly. To druh poloas u byla jin kva. Domc Vondra fantasticky stihl nkami a Lamprek jen bezmocn kroutil hlavou. Do-

pedvedl excelentn druh poloas

mc nabuzeni vstavnm glem zcela pevzali ote zpasu a zhy piel i druh gl. Na rohov kop si nejve vyskoil Draho a podruh rozjsal domc ochozy. Host se blskli ojedinlou pleitost Kroulka, ve kter vak zkuen svitavsk zadk totln propadl. V 72. minut piel rychl kontr Slavoje a po spoluprci Dostla se Smolou prvn jmenovan pekonal Lamprka potet. Branky: 47. Vondra, 59. Draho, 72. Dostl. Cerekvice n. L.: Ehrenberger - Draho, Benko, Prak (87. Lebeda), Coufal, Stejskal, Zahlka, Smola, Novk (73. Lorenc), Dostl, Vondra. Svitavy: Lamprek - Zatoil, Kroulk, R. Jelnek, Uhl, Bernek (77. Novk), Brna, ek, L. Urban (82. O. Jelnek), Ovad, ermk. Jaromr tolba

Pod Jelenic se zrodila spravedliv remza

FK esk Tebov - SK Vysok Mto 1:1 (1:1) VYSOK MTO/ Byl to spe boj ne pohledn kopan. Nekvalitn trvnk piml ob mustva k maximln bojovnosti a na fotbalovou krsu tak trochu nezbvalo msto. Za bod proto byly rdy oba tmy, za pedvedenou hru vak nikoliv. Zatek zpasu vyznl lpe pro hosty. Na Konenho rohov kop se do vzduchu povsil Valek a konkem al Tom Skuhrav nedal Kivkovi anci - 0:1. Nsledujcch dvacet minut se na hiti odehrvala spe nakopvan, kterou peruil a gl domcch, sprvn neuznan pro postaven mimo hru. Vyrovnat mohl i Myk, ale hlavou mil tsn nad. Ve 39. minut zaadil tancl est rychlostn stupe, plchl obrncm, ale jeho stelu k tyi glman Kivka vykopl. Chod Peek okolo, nedvej se na nho, to si zejm pobrukovali obrnci Mta ve 41. minut. tonk esk Tebov Peek toti dokonale vyuil volnho prostoru a pzemn ranou prostelil ernka - 1:1. Gl do atny domc tm nakopl a ihned po pestvce mohli dvakrt skrovat. Mykovy ob ance vak skvle znekodnil ernk. Glman hosti se vbec nenudil a v 81. minut lapil dal glovku v podn stdajcho imka. O minutu pozdji chyboval v rozehrvce Hanovec, jen mohl po utkn lbat kopaky Krdovi, kter za sekundu dvanct ukopl baln ped nabhajcm Mykem. Branky: 42. Peek - 7. Valek. . Tebov: Kivka - Keprt, vec, tpn, Kubsek - Peina (80. Abt), Myk, Borek, Grepl - Macko (67. imek). Vysok Mto: ernk - Valek, Pechek, meral, Krda - Krmer (66. Dvok), Hanovec, Podmajersk, Sejkora (81. Kovak) - tancl, Konen. Jaromr tolba Dal vsledky: Temonice - Choce 0:2, Litomyl - Dobkov 0:0, Chrudim B - Cerekvice n.L. 4:0.

Vysok Mto prodlouilo domc neporazitelnost

SK Vysok Mto - Slovan Moravsk Tebov 3:0 (1:0) VYSOK MTO/ Utkn tm z poped tabulky nepineslo dnou oslnivou podvanou. Zoufal host na stadionu U Loun tm nic nepedvedli, a tak prmrn vkon domc druin bohat stail k dalmu bodovmu zisku. Jako prvn zahrozili host, ale nepesn zakonen Sedlka jako by pedznamenalo, jakm smrem se bude utkn pro Moravskotebovsk ubrat. V 15. minut se zasteloval Krda a kdy byl o osm minut pozdji sraen v pokutovm zem Sedlk, poslal kapitn Podmajersk z nazen penalty domc tm do veden. Ve 29. minut potil divky slalom stopera merala, ale stejn jako Sedlk a tancl i on doplatil na nepesn zakonen. Ihned po obrtce plchl hostujcm bekm rychlonoh tancl, jeho centr vak nabhajc Sedlk ve druh gl nepromnil. V 65. minut tancl efektn patikou vystrail teffka, ale o chvilku pozdji se u domc forvard radoval, kdy po samostatnm niku nedal branki host dnou anci. V 73. minut pila prvn a zrove posledn stela host na brnu, s n si vak ernk bez problm poradil. Glovou teku za nepli pohlednm zpasem tak udlal domc Sedlk, kter s pehledem zakonil brejk do oteven obrany host. Branky: 22. Podmajersk. 68. tancl, 89. Sedlk. V. Mto: ernk - Valek, Pechek, meral, Krda, Chadima (70. Dvok), Hanovec, Podmajersk, Konen (84. J. Kovak), Sedlk, tancl (90. Vostril). M. Tebov: teffek - Winkler, Trefil, Polek, Marek, Stank, atnk, Sedlek (80. Kozk), Strouhal, Aberle (62. Veea), Mller. Jaromr tolba

Kraj s Mstem zlep podmnky pro vysokomtsk sportovce

VYSOK MTO/ Stavebn firma STATING, s.r.o. st nad Orlic zahjila prce na rekonstrukci a pstavb vstupn sti stvajc sportovn haly ve Vysokm Mt vetn novho zzem se atnou a umvrnami. Dlo by mla odevzdat v prosinci tohoto roku, kolaudace probhne v lednu 2012. Vysouten cena dla vetn projektov dokumentace in 7,5 mil. K. Akce probh v partnerstv s mstem Vysok Mto, kter se na uvedench nkladech podl z padesti procent.

Polovinu toho, co mme, vlastn vbec nepotebujeme

LITOMYL/ Je skuten oprvnn tvrdit, e nejmn polovina vci, kter vyhledvme, po kterch toume, kter vlastnme, nen pro n ivot skuten nezbytn? Nejen o tom bude setkn s vkonnou editelkou eskho vboru pro UNICEF, pan Pavlou Gomba. Ta promluv, mimo jin, o aktivitch UNICEF. Obvyklm problmem humanitrnch akc bv podvdom obava - skuten budou m prostedky pouity na deklarovanou vc? Chovte takov obavy? Pij te se podvat, jak ij dti v zemch, kde UNICEF pomh. Pij te si vyslechnout pbhy tch, kterm zsti i Vae prostedky pomohly, nebo v budoucnu mohou pomoci. Vae pomocn ruka nikdy nezachrn cel svt, ale i pomoc jedinmu dtti m skuten smysl. U vce ne dvacet ti let pod UNICEF projekt pomoci dtem v rozvojovch zemch, kter za pomoci uit panenky a jejho nslednho prodeje, zaji uje okovn jednoho dtte proti esti smrtelnm nemocem. Kad, kdo je ochotn takovou panenku vyrobit a samozejm i kad, kdo je ochotn si ji koupit, dv jednomu dtti anci na ivot. Jen v loskm roce jsme v projektu zskali vce ne jeden milion dv st tisc korun, k Pavla Gomba. Tato stka reprezentuje dva tisce okovanch dt, protoe cena jedn panenky je stanovena na est set korun. Vroba panenek m sv dan pravidla - stanoven rozmez velikosti nebo vyjmenovan nevhodn materily. Nen ale nijak nron. Dleit je zpal pro vc a smysl cel akce. Mli byste chu pomoci netradinm zpsobem? Pij te mezi ns. Nemuste se bt, e neumte t, nebudete prvn ani posledn, vte nm, to nen zsadn handicap. Mete si pijt pouze vyzvednout stih, nebo naopak pinst u hotov vrobky podle zadn na www.unicef.cz, vzkazuje irok veejnosti jeden z poadatel akce Ale Kocin. Stejn tak bude mon si na mst zakoupit nkterou z hotovch panenek. Vyroben panenky nabdne poadatel, litomylsk sbor Crkve adventist, na pedvnon vstav. Setkn s Pavlou Gomba se uskuten v Novm kostele crkve bratrsk v sobotu 22. jna od 16 hodin. Ut panenku si zde me kad po skonen setkn mezi 17 a 20 hodinou. -red-

Svitavy - erven knihovna

Ilona Vvrov (Iljina) zpv Vlastimil Jurk - klavrn doprovod

tvrtek 13. jna v 18 hodin

RUSK ROMANCE

Halov volejbalov sezna otevr brny novho ronku

CHOCE/ Do dal sezny II. ligy vstupuj mui A tmu Volejbalovho klubu Choce v roli obhjc tetho msta, kter toto drustvo zskalo pedloni ve sv premirov sezn, a i v t losk dokzalo tuto skvlou pozici ve zdatn konkurenci obhjit. Volejbalov fanouci z Chocn a okol se mohou pro letoek tit na opravdu pikantn souboje. Sout II. ligy se toti rozrostla o dalho zstupce naeho okresu a krom ,,stlic z st nad Orlic a esk Tebov se v souti premirov pedstav drustvo novka z Kerhartic, kter po vtzstv v Krajskm peboru v minul sezn spn prolo jarnm kvalifikanm turnajem o ast v tto vy souti. Divcky atraktivn ovem budou v Chocni i zpasy s Hronovem i hradeckmi Malovicemi, kter se staly prvnmi loskmi pemoiteli choceskch hr. Z jinho konce republiky pak na chocesk volejbalisty ekaj drustva z Hrotovic a Stelic, piem se jedn o tmy, kter vloni jako jedin skonily prv ped hri z Chocn. Seznu Chocet zahj o prvnm jnovm vkendu na palubovce Znojma. Kdr Chocn byl letos doplnn o hre, kte ji nespadaj do juniorsk kategorie. Premiru si vak tito borci odbyli v kategorii dosplch ji v minul sezn, kdy vypomhali mum v ad zpas. V nich pedvedli sv kvality, kter nyn budou moci naplno prokzat. Na chocesk juniory pak v I. lize ekaj, po slouen ze t do dvou skupin, soupei z dalekch konin republiky (Znojmo, Nov Jin, Opava, Frdek Mstek, Nivnice, Drsov, lapanice u Brna, Havlkv Brod) i z blzkho okol (esk Tebov, st nad Orlic). Tm ped seznou proel obmnou, ale i tak se bude snait obhjit losk konen druh msto. Prvnmi soupei jim budou v nedli 25. z lot vtzov soute z st nad Orlic. ensk tm z Chocn bude od poloviny jna opt bojovat o mistrovsk body v souti Krajskho peboru I. tdy, kde naraz na ji znm soupeky z celho kraje. V tto sezn se nepedstav hrky z esk Tebov, kter si vybojovaly prvo asti ve II. lize, ale naopak nov drustvo budou tvoit hrky Svitav. Chocesk volejbalistky budou chtt vylepit tvrt msto, kter jim patilo po minulm ronku. Poetn drustva mldee dvat a chlapc VK Choce se letos zastn sout krajskho peboru. Podrobn termny zpas vech kategori naleznete na internetovch strnkch klubu www.vkchocen. banda.cz. Martin vec

Na Lnech pob znovu s hukou

LITOMYL/ Po ron pestvce se do Litomyle vrac tyiadvacetihodinov tafetov bh Lnsk huka. Jeho osmnct ronk bude zahjen v ptek 30. z v 16 hodin na fotbalovm hiti na Lnech a potrv do nsledujc soboty. Akci podaj litomylt skauti. -red-

Pt vydn TRSu ve tvrtek 20. jna 2011

11

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle

O mistrech republiky v kartingu se rozhodne ve Vysokm Mt

LITOMYL/ Na konci srpna pokraoval domc ampiont v kartingu na Autodromu v Sosnov u esk Lpy pedposlednm ptm zvodem. Cel seril Mistrovstv R se bl do svho zvru a tak se zan rozhodovat o titulech v jednotlivch kategorich. Jezdci Orion Racing teamu z Litomyle v letonm roce bojuj o pedn msta pedevm ve dvou kategorich. Martin Doubek v kategorii KZ2 a Marek Boris Machulda jako novek v kategorii Kadet. V zvodu v Sosnov se skvlm zpsobem pedvedl prv Martin Doubek, kter v kategorii KZ2 bojuje o celkov tet msto v domcm ampiontu. V menm trninku obsadil tsn druh msto a hned prvn bodovac jzdu vyhrl stylem start - cl. V druh jzd si tak vedl skvle, avak v poslednm kole musel odstoupit z druh pozice pro poruchu motoru, m piel o jasn stupn vtz. Marek Boris Machulda zajel v menm trninku kategorie Kadet pkn druh as. V prvn bodovac jzd ml vnou kolizi hned v prvnm kole a jzdu nedokonil. V druh pak skonil na tvrtm mst a celkov obsadil pt msto. Zvren zvod domcho ampiontu se pojede 24.a 25. z na Autodromu ve Vysokm Mt. Vr a Ondrek

Barto se v Bulharsku radoval z titulu evropskho ampiona

LITOMYL/ V bulharskm Sevlievu vyvrcholil leton seril mistrovstv Evropy tdy Open. I zde se na drze ukzali ti nai zstupci Barto, Hrabica a adek. Sobotn kvalifikaci ovldl jezdec tmu Orion Litomyl - RS Petrol Petr Barto a vem ukzal, e s titulem to mysl vn. V prvn jzd odstartoval dobe a postupem asu stle zvyoval svj nskok na trati, kter mu velice vyhovovala. Navc jeho nejvt konkurent Blorus Tyletsky ml problmy a clem projel a jako sedm. To u ale Barto vdl, e toto poad po prvn rund mu sta na celkov primt v Evrop. Druh zvod si u proto uval a i kdy krtce po startu zavhal, asem na pran drze el dopedu. Kdy pak upadl do t doby vedouc jezdec, Chorvat ipek, na ele byl opt lutomodr dres Bartoe a jeho KTM. Celkov tak v Sevlievu vyhrl Barto, druh skonil Chorvat ipek a tet msto vybojoval domc borec Kumanov. adek skonil pt a Hrabica devt. Barto tak po dvou letech znovu zskal evropsk prvenstv, na zdej bednu proto vyskoil jet jednou za celkovou klasifikaci v serilu. Na stupnch vtz jet oteveli lahev ampskho nakonec druh v Evrop Blorus Tyletsky a Ukrajinec Paschynskyy. Petr Kov

Dky dobrmu poas se na Pastvinch seel rekordn poet plavc

PASTVINY/ Zatmco vloni provzela tradin plaveck zvod Pastvinsk maratn nepze poas, kdy prelo, voda mla estnct stup Celsia a vzduch dvanct, letos bylo ve jinak. Vzduch ml vce ne ticet stup a voda jedenadvacet. Dobr podmnky tak na pehradu pilkaly rekordn poet startujcch. V konenm soutu se jich selo dv st osm, dalch sto osob tal doprovod. Pro pouhch dvacet rozhodch to ale nebylo tak ideln. Prci jsme si rozdlili ji za jzdy autobusem, kter nm zajistila firma IVECO Czech Repullic, a.s. Velice dleit je souinnost a spoluprce s vedenm Vodn zchrann sluby Pastviny. Ta zajistila bezpen zvod a doprovod plavcm. Na rozdl od minulho roku, kdy musela nkolikrt dopravit unaven a zmrzl plavce do bezpe, letos nemusela z tchto dvod zasahovat vbec. Zvodnci plavali trat dlouh od jednoho do deseti kilometr. Vysokomtt plavci pedevm v kategorii masters obsadili nkolik prvnch mst. Absolutnm vtzem mu na ti kilometry se stal asem 30:26,0 Pavel Munster (1978). Dle zvtzili Miroslav Rautenkranc (1964) - 3 km, Mirka Novotn (1964) - 5 km, Klra Formnkov (1982) a Gabriela Rautenkrancov (1991) - 1 km. Nejvt radost nm udlali domc plavci Petr Dostl (1999) za prvn msto na 1 km actva (v ase 9:52,0) a Jakub ern (1997) za druh msto na 3 km actva (v ase 30:05,0). V kategorii actva se na Pastvinch uskutenilo Superfinle eskho pohru, kde se hodnot osm nejlepch vsledk za leton seznu. Vysokomtt plavci pod vedenm trenra Luke Novka dokzali zskat nkolik krsnch umstn. V kategorii mladho actva zvtzil Petr Dostl (1999) se ziskem 300 bod a tet msto v ronku 2001 zskal dky 62 bodm Tom Kurka a stejnho umstn doshla Tereza ern (2001) s 23 body. Mezi starmi kynmi zvtzila Lucie Kurkov (1997) se ziskem 674 bod a na druhm mst skonil v kategorii stejn starch chlapc Jakub ern (1997) se ziskem 424 bod. Celkem si tak vysokomtt plavci odvezli pt pohrovch umstn. Na sklonku ervence se v Hlun uskutenilo mistrovstv esk republiky actva. Zde jsme zskali ti medaile. Mistrem esk republiky na jednokilometrov trati se stal Petr Dostl (1999), druh msta obsadili Jakub ern (1997) na 3 km a Tom Kurka na 1 km. Augustin Karel Andrle

KOPAN
Tabulka Krajskho peboru Pardubicka v kopan po estm kole
1. Holice 2. V. Mto 3. Polika 4. M. Tebov 5. . Tebov 6. amberk 7. Chrudim B 8. Cerekvice 9. Svitavy 10. Choce 11. Hlinsko 12. Litomyl 13. Dobkov 14. Temonice 15. Lankroun 16. H. Mstec 6510 6411 7412 6402 6312 6312 7304 6303 6303 6213 6213 6213 6213 6204 6123 6015 15:4 13:3 15:10 10:7 13:6 8:5 13:10 7:8 9:12 5:7 9:12 7:12 7:17 5:11 6:5 7:20 16 13 13 12 10 10 9 9 9 7 7 7 7 6 5 1

INZERCE
Prodm dv podprn kozy za 900 korun, kozu na ezn za 300 korun, mal vozk za 900 korun, trekov kolo za 3000 korun, cihly + psek + vpno za 500 korun, mchaku + sta + nad za 6000 korun, ern plech + 80 tabul o sle 1 mm za 3500 korun. Tel: 736 790 421.

Hledme schopn lidi

na vyplovn jednoduchch dotaznk.

Slun vdlky. Volejte 734 797 241

Inzerujte v Trsu!

Cyklistick zvod podpo vzkum rakoviny

BSTOVICE/ Spolenost Volac Agro - Best spol. s r. o. ve spoluprci s anglickm partnerem Volac International a za podpory firmy Cyklo Centrum Volesk z Chocn chyst na pelom z a jna ojedinl benefin cyklistick zvod. Clem akce je zskn finannch prostedk na podporu vzkumu rakoviny. Jedn se o zvod dvoudenn, pi kterm nebude rozhodujc, kdo je prvn v cli, ale osobn ast a alespo sten zvldnut nron trasy, vysvtluje za poadatele Josef Volesk. Po cel trati budou zvodnci doprovzeni profesionlnmi cyklisty, kte se postaraj jak o vytyen trasy, tak i o bezpenost na trati. Zvod zane v ptek 30. z v osm hodin rno v Bstovicch. Pipravena je asi osmdestikilometrov trasa, kter skon na erliskm Mln. Zde ti fyzicky zdatnj budou na kole pokraovat dl do Pottejna, ostatn, kte nemaj pli natrnovno, odveze na msto autobus. Druh etapa zvodu zane v sobotu v 9 hodin rno. Z Pottejna vyjedou cyklist na cestu do Novch Hrad. Zde je ek prohldka zdejho muzea kol a pilehlho okol vetn obory. Cesta dle povede krajinou Toulovcovch matal zpt do Pottejna, kde bude cel zvod ukonen. Tme se na vechny, kte se zvodu zastn a podpo tak dobrou vc, k Volesk. Startovn pro zvodnky in dv st padest korun. -a-

Foto Petra Trpkoov

Martin Michek ovldl v Kramoln u Nepomuku dal dl eskho mistrovstv

LITOMYL/ Bronzov motokrosa z letonho mistrovstv svta kubatury MX3 Martin Michek jedouc na stroji KTM vyhrl v Kramoln u Nepomuku suvernnm zpsobem pt zvod, kdy po dobrch startech opanoval ob jzdy. Jezdec tmu Orion Litomyl - RS Petrol jel v klidu a postupem asu svm soupem stle ujdl. Celkov druh skonil Ma ar Kornl Nmeth a na stupnch vtz byl opt zklaman. Bronzovou medaili si odv Michkv stjov kolega a vedouc mu evropskho ampiontu Petr Barto. Ten v prvn jzd nejel dobe. Po zvod si v depu stoval, e mu ztvrdly ruce. Ve druh rund to byl u pln jin Barto. Po startu vyltl jako raketa prvn, za nim Michek a Nmeth. Asi v polovin zvodu na nj tvrd zatoil Nmeth, ale Barto se nedal a toku odolval, ml vce sil a zaal Ma arovi pomalu odjdt. Vpedu pochopiteln tvrdil muziku v pohod jedouc Michek. Ve slab td MX2 nedal podle pedpokladu nikomu anci obhjce titulu francouzsk borec Florent Richier. Tak on vyhrl ob jzdy a protoe nestartoval v Petrovicch, body tvrd dohn. Na vedoucho Kulhavho u ztrc pouh tyi body. Mezi veterny kraloval i tentokrt Jan Mrzek z litomylskho drustva a ped svmi pronsledovateli m ji vrazn nskok. Celkov poad po pti odjetch zvodech MMR LR Cosmetic Ados Cupu- tda MX-Open: 1. Michek (232 b.), 2. Nmeth (180 b.), 3. epelk (171 b.), 4. Barto (168 b.). Tda MX2: 1. Kulhav (188 b.), 2. Sukup (185 b.), 3. Richier (184 b.). Veterni: 1. Mrzek (247 b.), 2. Skalka (188 b.), 3. Gottvald (156 b.). Pedposledn dl je naplnovn na sobotu 24. z do Jinna u Strakonic. Petr Kov

Vyete dti od pota!

TJ SOKOL Vysok Mto hled pomocn cviitele pro hodiny veobecn pohybov prpravy aek a k. V souasn dob maj aky 1 hodinu cvien tdn ve tvrtek od 17 hodin a ci v ter od 17.30 hodin. Uvtme zapojen rodi aek a k. Sokol nabz i odborn kolen cviitel. Vce informac zskte od cviitel v sokolovn v uvedench hodinch. Nenechte dti jen sedt u potae nebo dlat neplechu na ulici - pive te je do Sokola a pomozte nm s jejich prpravou!

Kourek a Metelkov vtzi jubilejnho bhu Kujebinou

VYSOK MYTO/ Jubilejn dest ronk Krlovskho bhu Kujebinou - tradinho krosu ulicemi msta podle kategori na 100 a 5000 metr - podpoilo svou pzn tak poas a tak se na startu seel rekordn poet tm 190 bc. V nedli 18. z si zmili sly bci ve vku od t do sedmasedmdesti let, kdy nejpoetnji byla zastoupena kategorie nejmladch chlapc ronku 2006 a mladch. Na start se postavilo 21 atletickch nadj. Padaly t tra ov rekordy v hlavnch kategorich mu i en, podailo se pekonat tak rekord trati. Ten star vytvoil Milan Uchytil hned v prvnm ronku, nyn ho pekonal Luk Kourek (Nov Msto na Morav) asem 15:45. V hlavn kategorii en vyhrla Ta Metelkov z Tnit nad Orlic, kter asem 18:40 minut o vce ne minutu a pl pokoila o pt let mlad reprezentantku Hvzdy Pardubice Denisu Kozkovou. Premirov souboj kol vyhrla Z Javornickho. -eh-

Vydv Vydavatelstv a nakladatelstv VIA alta Tisov, IO: 42917131. Adresa redakce: Tisov 20, 566 01 p. Vysok Mto, e-mail: trs@trs.cz. Majitel nakladatelstv Ondej Hudeek, I: 747 36 833. Odpovdn redaktorka Andrea tolbov. Redakce: Andrea tolbov (603 749 768), Eva Hudekov. estn redakn rada: Mgr. Ivan Hudeek (724 652 005), Mgr. Roman Fikejz, Ing. Miroslav Kaka, Milan Korl, RNDr. Zdenk taffen. Extern spolupracovnci: Jaromr tolba, Milan Richter, Mirek Novk, Zdenk Kotl, Petr Kov, Pavel Rauer, Frantiek Star, Ji Smkal, Ji Fiala. Sazba vlastn. Tisk: H.R.G. tiskrna, Litomyl. Nevydan rukopisy se nevracej, inzerce se pijm na adrese nebo tel. sle redakce. Registrovno refertem kultury Okresnho adu st nad Orlic pod . j. MK R E 12796. Prvn slo vylo 18. z 1992.

12

Noviny pro oblast Chocn, Vysokho Mta a Litomyle