Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Diderot, Denis - La Paradoja Del Comediante

Diderot, Denis - La Paradoja Del Comediante

Ratings: (0)|Views: 36 |Likes:
Published by api-3743084

More info:

Published by: api-3743084 on Oct 15, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

La Paradoja del Comediante.
Denis Diderot

Diderot, Denis La Paradoja del Comediante. Traducci\u00f3n de Ricardo Baeza.
Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999
Edici\u00f3n digital basada en la edici\u00f3n de Madrid, Calpe, 1920

PRIMER INTERLOCUTOR.- No hablemos m\u00e1s de ello.
SEGUNDO INTERLOCUTOR.- \u00bfPor qu\u00e9?
PRIMERO.- Es obra de un amigo vuestro.
SEGUNDO.- \u00bfQu\u00e9 importa?
PRIMERO.- Mucho. \u00bfA qu\u00e9 poneros en la alternativa de despreciar su talento o mi
juicio y amenguar la buena opini\u00f3n que ten\u00e9is de \u00e9l o la que ten\u00e9is de m\u00ed?
SEGUNDO.- No ser\u00e1 as\u00ed; y aunque fuese, mi amistad por ambos, cimentada en
cualidades m\u00e1s esenciales, no sufrir\u00eda por ello.
PRIMERO.- Acaso.

SEGUNDO.- Estoy seguro. \u00bfSab\u00e9is a qui\u00e9n me record\u00e1is en este momento? A un autor,
conocido m\u00edo, que suplicaba de rodillas a una mujer, de la cual estaba enamorado, que
no asistiese al estreno de una obra suya.

PRIMERO.- Vuestro autor era modesto y prudente.
SEGUNDO.- Tem\u00eda que el tierno sentimiento que inspiraba dependiese en cierto modo
de la estimaci\u00f3n en que ten\u00edan su m\u00e9rito literario.
PRIMERO.- Cosa muy posible.
SEGUNDO.- Y que un mal paso en p\u00fablico le degradase un tanto a los ojos de su
querida.
PRIMERO.- Que, menos estimado, fuese tambi\u00e9n menos amado. \u00bfY os parece eso
rid\u00edculo?
SEGUNDO.- Tal lo juzgaron. El palco fue comprado, y tuvo el mayor \u00e9xito. Y Dios

saber c\u00f3mo fue besado, festejado, acariciado.
PRIMERO.- M\u00e1s lo habr\u00eda sido si hubiesen silbado la obra.
SEGUNDO.- No lo dudo.
PRIMERO.- Y persisto en mi idea.
SEGUNDO.- Persistid, no veo inconveniente; pero pensad que yo no soy una mujer, y

que es preciso, si as\u00ed os place, que os expliqu\u00e9is.
PRIMERO.- \u00bfLo exig\u00eds?
SEGUNDO.- Lo exijo.
PRIMERO.- M\u00e1s f\u00e1cil me parece callar que disfrazar mi pensamiento.
SEGUNDO.- Lo creo.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->