Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Ninos October

Ninos October

Ratings: (0)|Views: 575 |Likes:
Published by Siglo21MediaGroup

More info:

Published by: Siglo21MediaGroup on Oct 06, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/19/2013

pdf

text

original

 
u u  p ó 
 
 n
 i
 ñ o s 
 d e l  S i g l o
 ¡
 
 S o m  o S  l  o  m  á  x i m  o !
 E d i ión  No.  1 9  •  O t u b r e , 2 0 1 1
  
 
 
let’s g t Harvest!
 C  a  r a m l d ippd  a pp ls 
 15
 
ow  t o   uy-shpd ndy up?
 4 5 -
6
 
2
 Edcón N. 19
Octubre, 2011
 d e l  S i g l o
 Dear Readers:
Welcome to a new edition of your magazinefor children
Niños del Siglo
, also welcome toautumn. Many of you had lots of fun duringsummer, went to the parks, beaches, mountains,visited new countries and made new friends.Each of you did something this summer inparticular that you will always remember. Butmother nature gives us four beautiful seasonsand while Summer says goodbye, Fall will sayhello!Fall comes after summer, and is one of myfavorite seasons because of its beauty, its prettycolors, the pleasant climate and so on, but I’mmostly excited to go apple and pumpkin pickingand make traditional and delicious recipes. Youcan do it to, look at all the recipes we will provideyou with this month, I bet you will love them.In addition, new contests and activities thatyou can not miss. Halloween is just aroundthe corner and we’ll show you howto build a sweet and nice mummy,find all of this and much more foryourself because you deserve it.You’re the best!
Liz Cabral 
Director
 
Querds lectres:
 Tú puedes ser parte de
Niños del Siglo
, participa,escríbenos, manda tus sugerencias y ayúdanos amejorar aún más nuestra revista, tu revista.You can be a part of 
Niños del Siglo
! Participate, writeto us, send us suggestions and help us make better ourmagazine; your magazine.
Presdente:
Víctor ManuelGonzález-Lemus
 Drectra:
Liz Cabral
 Drectra de Arte:
Velveth Veliz
Colaboración:
Jennifer WatermanElicia Waterman
es una publicación infantilmensual de
Siglo21
, Inc.10,000 copias se distribuyenen Massachusetts, New Hampshirey Rhode Island.
 d e l  S i g l o
www.nnsdesg.c
 
liz@siglo21.com
 
búscanos en
¿Cómo hacer unas tostadashawaianas?
How to make somehawaiian toasts? 
¿Has visto una pizarraque también es vaca?
Have you seen a blackboard that is also a cow? 
 En nuestra próxa edcón / in ur next edtn:
Bienvenidos amiguitos a una nueva ediciónde su revista infantil
Niños del Siglo
. Tambiénle damos la bienvenida al otoño. Muchos deustedes se divirtieron bastante en el verano,fueron a los parques, a las playas, a las montañas,visitaron nuevos países e hicieron nuevosamigos. Cada uno de ustedes este verano hizoalgo en particular que siempre recordarán. Perola madre naturaleza nos da cuatro hermosasestaciones y el verano ya nos dice adiós, pero ensu reemplazo llega el otoño.El otoño, después del verano, es una de misestaciones favoritas, por su belleza, su lindocolorido, el agradable clima, etc. Pero sobre todoestoy muy emocionada por cosechar manzanasy calabazas para hacer las tradicionales y ricasrecetas. Tú también puedes hacerlo, buscala receta que en este mes te traemos y teencantará.Además, nuevos concursos y actividadesen las que no te puedes quedar afuera.Halloween está a la vuelta de la esquina yte enseñaremos cómo construir una dulcey agradable momia, encontrarás todo esto ymucho más para ti, ¡porque eres lo máximo!
Liz Cabral 
Directora
    D    i    r   e   c     t  o    r    i   o 
316 Essex Street, Suite 305, Lawrence, MA 01840
• Tel.: (978) 397-1909 • Fax: (978) 687-1569
 Drectr
 
 d e l  S i g l o
Octubre, 2011
 Edcón N.19
3
Publicidad
 Traela a la oficina de
316 Essex St. Lawrence MA Suite 308
Actividad familiarde
 
Thanksgiving
Papi,
 
mami!
   !
Llegó el momento de enseñarles a tus niños cómo ser humanitarios.Prepara junto a tus hijos una canasta de comida para el
 Día de Acción de Gracias
 Deja que tus niños la decoren a su gusto y le escribanun mensaje positivo.
 D E L  S I G L O
 E  s t  a  s  a n a  s t  a  s  s e  rá  s don a d a  s  a   f a  m i l i a  s d e   e  s a  so s  r e u r so s  a   l a  s u a  l e  s u s t  e d e  s  h a  rá n  f e  l i e  s  e n  e  s e  d í a .  A d e  má  s  l a   a n a  s t  a  on  má  s  r e  a  t  i v id a d  s e  rá   p r e  m i a d a . 
 A n í m a  t  e   y   p a  r t  i i p a .
 
 F e  c  h a   l í m i t e  : v i e  r n e  s,  1 8 d e   n o v i e  m b r e ,  2 0 1 1
Más información con Maribel Rueda (781) 913-0125y Liz Cabral (978) 397-1909.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->