Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Shakespeare, William - Hamlet

Shakespeare, William - Hamlet

Ratings: (0)|Views: 50 |Likes:
Published by api-3699610

More info:

Published by: api-3699610 on Oct 15, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

william shakespeare
hamlet
prin\u0163 al danemarcei
tragedie
persoanele
claudius, rege al danemarcei

hamlet, fiul fostului rege \u015fi nepotul actualului rege
hora\u0162io, prietenul lui hamlet
polonius, \u015fambelanul cur\u0163ii
laertes, fiul s\u0103u
gertruda, regin\u0103 a danemarcei \u015fi mama lui hamlet

ofelia, fiica lui polonius
oltimand
cornelius
rosencrantz
guildenstern
osric
un gentilom
un preot
marcellus
bernardo

francisco, un o\u015ftean
reynaldo, slujitorul lui polonius

un c\u0102pitan, soli
duhul tat\u0102lui lui hamlet
fortinbras, prin\u0163ul norvegiei
doi \u0162\u0102rani, gropari
nobili, doamne, ofi\u0163eri, o\u015fteni, actori, marinari, soli \u015fi suit\u0103.

actul i
scena 1
elsenor.o teras\u0103 \u00een fa\u0163a castelului. francisco la postul s\u0103u.
intr\u0103 bernardo.

bernardo
cine-i acolo?
francisco

a, nu, r\u0103spunde-mi tu: stai \u015fi te-arat\u0103.
bernardo
tr\u0103iasc\u0103 regele!

francisco
bernardo?
bernardo
el!
francisco

vii chiar la timp.
bernardo
b\u0103tut-a miezul nop\u0163ii,
mergi la culcare francisc.
francisco
mul\u0163umesc
c\u0103 vii s\u0103 m\u0103 schimbi.

ce ger! sunt sloi.
bernardo
nimic deosebit
\u00cen ceasul tau de straj\u0103?
francisco

nici un \u015foarec.
bernardo
drum bun atunci
\u015ei dac\u0103-mi vezi tovar\u0103\u015fii de straj\u0103,
marcellus \u015fi hora\u0163io, zore\u015fte-i.

francisco
i-aud, \u00eemi pare.
stai! cine-i acolo?

hora\u0162io
supu\u015fii regelui!
marcellus
copiii \u0163\u0103rii!

francisco
cu bine dar!
marcellus
viteazule, cu bine!

au cin' \u0163i-e schimb?
francisco
bernardo. noapte bun\u0103.

marcellus
hei, tu bernardo!
bernardo

ce, e \u015fi hora\u0163io?
hora\u0162io
o parte doar din el!
bernardo
bine-a\u0163i venit!
marcellus
s-a mai ivit o dat\u0103 lucru-acela?
bernardo eu n-am v\u0103zut nimic.
marcellus

hora\u0163io zice c\u0103-i o n\u0103lucire
a noastr\u0103 \u015fi nu vrea sa dea crezare
vedeniei de dou\u0103 ori z\u0103rit\u0103

de noi \u2014 de aceea l-am rugat de veghe
s\u0103 stea de-a lungu-acestei nop\u0163i cu noi.
\u015ei dac\u0103 iar stafia se arat\u0103

s\u0103 cread\u0103-n ce-am v\u0103zut \u015fi s\u0103-i vorbeasc\u0103.
hora\u0162io
pove\u015fti! n-o s\u0103 se arate!

bernardo

\u015eezi o clip\u0103
\u015ei las\u0103 iar s\u0103-\u0163i cioc\u0103nim auzul,
ce s-a-nd\u0103r\u0103tnicit s\u0103 nu ne cread\u0103,
cu ce-am v\u0103zut \u00een dou\u0103 nop\u0163i.
hora\u0162io
s\u0103 st\u0103m
\u015ei s-auzim ce-are de spus bernardo.

bernardo
ieri noapte,
c\u00e2nd steaua, care-i la apus, trecuse

s\u0103 lumineze cerul chiar pe locul
pe care arde-acum, eu \u015fi marcellus,
c\u00e2nd clopotul tocmai b\u0103tea de unu...

(intr\u0103 duhul.)
marcellus
t\u0103cere. las\u0103 vorba. iat\u0103-l iar!
bernardo
e chipul regelui cel r\u0103posat.
marcellus
e\u015fti c\u0103rturar, hora\u0163io: vorbe\u015fte-i!
bernardo

nu seam\u0103n\u0103 cu regele? prive\u015fte-l.
hora\u0162io
leit! m\u0103-ncearc\u0103 spaima \u015fi uimirea.

bernardo
vrei s\u0103-i vorbim?
marcellus

\u00centreab\u0103-l tu, hora\u0163io.
hora\u0162io
tu cine e\u015fti, ce folose\u015fti \u015fi ceasul
acestei nop\u0163i \u015fi m\u00e2ndra-nf\u0103\u0163i\u015fare
r\u0103zboinic\u0103 sub care r\u0103posatul
rege al nostru se ducea la lupt\u0103?
pe dumnezeu, vorbe\u015fte, te conjur.

marcellus
jignit e parc\u0103!
bernardo

\u015ei se dep\u0103rteaz\u0103.
hora\u0162io
stai, spune, spune, te conjur, vorbe\u015fte!

(duhul iese.)
bernardo
ce zici, hora\u0163io? tremuri \u015fi e\u015fti palid:
a\u015fa-i c\u0103-i vorba nu de-o n\u0103lucire,
ci de-altceva mai mult?

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->