Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
El Arte de Amar- Ovidio

El Arte de Amar- Ovidio

Ratings: (0)|Views: 35|Likes:
Published by api-3746115

More info:

Published by: api-3746115 on Oct 15, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

E L
A R T E
D E
A M A R
O V I D I O
EL ARTE DE AMAR
3
LIBRO PRIMERO

Si alguien en la ciudad de Roma ignora el arte de amar, lea mis p\u00e1ginas, y ame instruido por sus ver- sos. El arte impulsa con las velas y el remo las lige- ras naves, el arte gu\u00eda los veloces carros, y el amor se debe regir por el arte. Automedonte sobresal\u00eda en la conducci\u00f3n de los carros y el manejo de las flexi- bles riendas; Tifis acredit\u00f3 su maestr\u00eda en el gobier- no de la nave de los Argonautas; Venus me ha escogido por el confidente de su tierno hijo, y espe- ro ser llamado el Tifis y el Automedonte del amor. \u00c9ste en verdad es cruel, y muchas veces experi- ment\u00e9 su enojo; pero es ni\u00f1o, y apto por su corta edad para ser guiado. La c\u00edtara de Quir\u00f3n educ\u00f3 al jovenzuelo Aquiles, domando su car\u00e1cter feroz con la dulzura de la m\u00fasica; y el que tantas veces intimi- d\u00f3 a sus compa\u00f1eros y aterr\u00f3 a los enemigos, d\u00edcese

O V I D I O
4

que temblaba en presencia de un viejo cargado de a\u00f1os, y ofrec\u00eda sumiso al castigo del maestro aque- llas manos que hab\u00edan de ser tan funestas a H\u00e9ctor. Quir\u00f3n fu\u00e9 el maestro de Aquiles, yo lo ser\u00e9 del amor: los dos ni\u00f1os temibles y los dos hijos de una diosa. No obstante, el toro dobla la cerviz al yugo del arado y el potro generoso tiene que tascar el fre- no; yo me someter\u00e9 al amor, aunque me destroce el pecho con sus saetas y sacuda sobre m\u00ed sus antor- chas encendidas.

Cuanto m\u00e1s riguroso me flecha y abrasa con sin par violencia, tanto m\u00e1s br\u00edo me infunde el anhelo de vengar mis heridas.

Yo no fingir\u00e9, Apolo, que he recibido de ti estas lecciones, ni que me las ense\u00f1aron los cantos de las aves, ni que se me apareci\u00f3 Cl\u00edo con sus hermanas al apacentar mis reba\u00f1os en los valles de Ascra. La experiencia dicta mi poema; no despreci\u00e9is sus avi- sos saludables: canto la verdad. \u00a1Madre del amor, alienta el principio de mi carrera! \u00a1Lejos de m\u00ed, te- nues cintas, insignias del pudor, y largos vestidos que cubr\u00eds la mitad de los pies! Nosotros cantamos placeres f\u00e1ciles, hurtos perdonables, y los versos correr\u00e1n limpios de toda intenci\u00f3n criminal.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->