Iluminacin industrial en su forma ms econmica

Costes reducidos para una iluminacin industrial ms efectiva

El fin justifica los medios

En la iluminacin industrial moderna, la mayor parte de la demanda se centra en la calidad y el ahorro. Los conceptos ms destacados, teniendo en cuenta distintas consideraciones, son el ahorro, la robustez y la durabilidad. Como indican las normas relativas a los lugares de trabajo, el confort visual de los trabajadores es fundamental. Existen estudios que han demostrado que la productividad aumenta drsticamente con una mejor calidad de luz. Al mismo tiempo, los accidentes laborales y los defectos de produccin disminuyen de forma considerable. Este efecto se intensifica con el paso del tiempo: los trabajadores de ms edad necesitan ms luz para ver de manera ptima. Las caractersticas de calidad como la homogeneidad, el ngulo de deslumbramiento de la luminaria o la reproduccin cromtica adquieren un papel preponderante. Esto se ve reflejado en la norma EN12464. 2

Sabe cunto cuesta su sistema de iluminacin?

Las cuestiones ms importantes:

3F Filippi, especialista en eficiencia energtica luminotcnica, introduce su nuevo concepto de iluminacin. 3F Industria. Iluminacin industrial econmica bajo los mximos estndares de calidad, combinando la mejor relacin entre la inversin inicial y los costes de mantenimiento. Este concepto involucra distintos productos con la ms alta eficiencia y rendimiento. Estos aparatos satisfacen prcticamente todas las necesidades de la iluminacin industrial. El proceso de fabricacin y el uso de componentes de larga duracin con la mxima eficiencia y calidad, garantizan que el concepto 3F Industria cumple todas las normativas de los pases de la Unin Europea para disminuir las emisiones de CO2 en el medio ambiente (de acuerdo a la directiva EUP). 4

compra

instalacin

mantenimiento

consumo

Utiliza lmparas reciclables? Conoce el nivel de emisiones de CO2 que produce su sistema de iluminacin?

Los requisitos correctos

EN 12464: Iluminacin en lugares de trabajo Con la introduccin de esta norma, algunos requisitos han sido parcialmente modificados y otros se han cambiado por completo. Por ejemplo, en cualquier proyecto de iluminacin debe adoptarse un factor de mantenimiento especfico, de acuerdo a una toma de datos como por ejemplo el nivel de ensuciamiento de las luminarias y del ambiente, la reduccin de flujo luminoso de la lmpara y las horas de vida de las mismas. A partir de ste factor de mantenimiento es que podemos garantizar un nivel de iluminacin media mantenida. La definicin correcta del factor de mantenimiento es necesaria para la buena aplicacin de la norma y para optimizar la rentabilidad de la instalacin. Adems, para la realizacin de proyectos de iluminacin hay cambios importantes en la norma EN 12464 como la introduccin de los valores UGR para los lmites de deslumbramiento y la necesidad de un mnimo ndice de reproduccin cromtica para cada lugar de trabajo. Ambas cuestiones tienen como consecuencia que muchas de las lmparas o luminarias tradicionales no deberan seguir utilizndose o, en todo caso, su utilizacin se vera muy limitada. Para conseguir el mejor resultado en distintas aplicaciones han de utilizarse productos especiales con tecnologas innovadoras y ms eficientes.

Iluminaciones medias mantenidas y aconsejadas, ref. EN 12464-1 Zonas de circulacin y reas generales interiores Pasillos y vas de circulacin Escaleras, ascensores, escaleras mecnicas Salas de descanso Enfermera Salas de control, interruptores Baos, toilettes, guardarropas Ambientes industriales y artesanales Trabajos bastos y medios Trabajos finos Trazado, inspeccin Puestos de trabajo en carniceras, queseras, molinos Produccin gastronmica, trabajos de cocina, control de producto Lavado, planchado, hilado Cmara de pintado, abrillantado Almacenes/Cmaras Refrigeradas Almacenamiento en estanteras Establos y cuadras Aparcamiento cubierto Pasillos y reas de aparcamiento Rampas de entrada/salida (de da) Rampas de entrada/salida (de noche) Ventanillas
Em UGR Ra Nivel medio de iluminacin horizontal mantenida, (Vase la norma DIN EN 12464-1)

Em (lx) 100 150 100 500 200 200

UGR 28 25 22 19 25 25

Ra 40 40 80 80 60 80

300 500 750 500 500 300 750 100 300 20 150 50 75 300 75 300 - reas de almacenaje - reas de transporte, embalaje, envo - Pasillos sin personas - Pasillos con personas

22 22 19 25 22 25 22 25 25

80 80 80 80 80 80 80 60 60 40

22

60 40

25 25 25 19

20 20 20 80

Para obtener una lista completa de los valores estndar y otros requisitos, por favor refirase a la norma DIN EN 12464-1. ndice unificado de deslumbramiento interno del ambiente en funcin de las caractersticas de observacin y del lay-out de las luminarias, realizado por CIE y requerido por la norma europea EN 12464-1 ndice mnimo de rendimiento en color de las fuentes de luz

Materiales para cada tarea en la iluminacin industrial

Es necesario analizar la resistencia contra sustancias agresivas. El Concepto 3F Industria contempla una completa oferta de diferentes productos fabricados con diferentes materiales para ofrecerle en cada situacin la mejor luminaria.

Agente Quminco
Acetona cido actico al 10% cido arsnico al 20% cido ctrico al 10% cido clorhdrico hasta el 20% cido crmico cido frmico hasta el 30% cido ntrico al 20% cido sulfrico hasta el 30% Agua de mar Alcohol etlico Alcohol isopropilo Amonaco Anilina Bencina Benzol Bromo Cal blanca Carburantes dierel Clima marino Cloro lquido (vapores) Cloroformo Cloruro de calcio Clroruro frrico Hexano ter ter de petrleo ter etlico

Metacrilato
-

Policarbonato
-

Cristal

Aluminio
-

Acero

Acero Inox

Agente Quminco
Fenoles Glicerina Hidrocarburos Metanol Aceites de silicona Aceites y grasas alimentarias Aceites minerales Aceites vegetales Aceite diesel-nafta Ozono Permanganato potsico PVC con plastificantes Soda Soda Custica Sulfato acuoso de zinc Sulfato de aluminio Sulfato de cobre Tetracloruro de carbono Toluol Tricloroetileno

Metacrilato
-

Policarbonato
-

Cristal

Aluminio

Acero

Acero Inox

La tabla incluye slo una indicacin, a ttulo de ejemplo, de algunos de los productos qumicos existentes y diferentes composiciones. Cuando se utilizan estos datos hay que tener en cuenta que los mismos son el resultado de pruebas de laboratorio, y que por lo tanto son vlidos slo en las condiciones en las que se han efectuado las pruebas: los datos deben considerarse indicativos y es aconsejable, sin experiencia prctica, realizar pruebas en las condiciones reales de utilizacin. La temperatura y la concentracin del agente qumico pueden afectar de modo determinante la compatibilidad con los materiales. Algunas versiones de las luminarias 3F se proponen con cristal estratificado, que adems de tener las caractersticas de resistencia a los agentes corrosivos arriba indicadas, garantizan la aplicacin en ambientes con productos alimentarios o en mquinas con partes en movimiento, con fuertes diferencias de temperatura y, en general, en todos los ambientes donde es necesaria una proteccin total contra la cada de fragmentos. = = = resistente relativamente resistente no resistente

La delgada lnea roja: Economa y Ecologa

TCO - costo total para la propiedad
En la realizacin de un plan de iluminacin intervienen distintos factores. La solucin ms conveniente surge de evaluar o considerar los costos totales, esto significa hacer un estudio de los gastos de funcionamiento previstos de acuerdo a las especificaciones del proyecto, teniendo en cuenta la vida til de la instalacin. Estos gastos de funcionamiento deben ser optimizados y ha de llevarse un control peridico. A fin de lograr los costos ms bajos posibles para la realizacin de un sistema lumnico nuevo, hay que prestar atencin a los siguientes parmetros: Precio de compra. Nmero de luminarias. Consumo Facilidad en la instalacin. Aplicando el concepto 3F Industria conseguimos productos innovadores y de alta calidad a un precio correcto. Con el fin de reducir el nmero de luminarias necesarias, mediante el conepto 3F Industria, se adoptan las fuentes de luz ms innovadoras y eficientes del mercado, combinadas con los ms eficaces y variados recuperadores de flujo de aluminio El alto grado de proteccin de las luminarias del concepto 3F Industria garantiza un bajo nmero de luminarias (comprndolo con las soluciones tradicionales) gracias a su mayor eficiencia y a una drstica reduccin de los costos de mantenimiento. Adems, para el desarrollo de nuestras luminarias siempre se tiene en consideracin la rapidez y facilidad de la instalacin de manera que se pueda instalar con la mmina mano de obra posible reduciendo as los costos de la misma. Estas medidas de optimizacin de los costes de inversin, combinadas con la reduccin de los costes de mantenimiento, respetan plenamente la calidad de la iluminacin. Por tanto, nuestras luminarias ofrecen las mejores caractersticas tcnicas de iluminacin. Sin embargo tambin un anlisis de los costes de mantenimiento posteriores tienen una influencia esencial en el factor de mantenimiento y con l en el nmero de luminarias. 10

Los costes de mantenimiento

Los gastos de explotacin se componen principalmente por los costos de energa y los costos de mantenimiento. Por lo general entre el 90% y el 95% del costo total de instalacin. Slo teniendo en cuenta ste aspecto desde la fase de proyecto nos aseguraremos la posibilidad de conseguir una instalacin con un gran ahorro de energa. La eleccin del factor de mantenimiento adecuado, el producto correcto, con el mayor grado de eficiencia lumnica y el uso de lmparas con la menor depreciacin del flujo, son aspectos fundamentales para una instalacin eficiente desde el punto de vista energtico El nivel de los costes de mantenimiento dependen, en gran medida, de la vida til de las lmparas as como de los ciclos de limpieza de la luminaria, la tasa de fallo de los componentes y la facilidad de mantenimiento de las luminarias. Otros aspectos que influyen en los costes de mantenimiento son la tasa de fallos de los componentes, la facilidad de mantenimiento de las luminarias y otros factores externos tales como los ciclos predeterminados de servicio. Con el fin de lograr la correcta optimizacin de costes, no slo deben ser tomados en consideracin los valores actuales, sino tambin los futuros (por ejemplo el aumento del precio del suministro elctrico, de las lmparas de reposicin etc.). Ya sea que una instalacin necesite una renovacin grupal de luminarias o un cambio especfico de lmparas defectuosas, es necesario analizar los costes de personal involucrados en la renovacin. Si bien un cambio grupal de luminarias suele ser la mejor solucin cuando el coste actual de consumo energtico es alto, tambin puede ser una buena alternativa cuando el coste mantenimiento sea muy elevado.

Podemos asesorarlo para tomar la mejor decisin!

11

Proyecto de iluminacin
Informacin preliminar
Instalacin industrial metalrgica, trabajos de montaje medios y delicados. 60m x 40m, luminarias a 6m de altura 300 lx, UGR 25, Ra 80 de acuerdo a DIN-EN 12464 factor de polucin 3000 Horas de uso anuales Coste personal mantenimiento 30/h 15 min Tiempo de trabajo por lmpara, renovacin grupal. 30 min Tiempo de trabajo por lmpara, renovacin individual. (costes de transporte y preparacin incluidos) 0,11 /KWh

Comparacin entre la solucin de la iluminacin convencional con luminarias colgantes con equipo HID 400W (asimtrico) y solucin de iluminacin con 3F Filippi Beta 6x con 6 TL5 49W HO (extensivo)

Factor de mantenimiento
Luminarias colgantes con equipo HID 400W Factor de mantenimiento del flujo luminoso Factor de fallos de luminarias Factor de mantenimiento de luminarias Factor de mantenimiento ambiental Factor de mantenimiento 0,82 1,00 0,84 0,92 0,63 3F Filippi Beta 6x con 6x TL5 49W HO 0,95 1,00 0,84 0,92 0,73

12

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Vida media
100% 90% 80% 70% 60%

Flujo residual TL5 HIE

HIE

TL5

50% 40% 30% 20% 10% 0%

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000

Las caractersticas de las lparas HID pueden diferir considerablemente de unos fabricantes a otros. Aqu hemos considerado datos que normalmente se utilizan en este tipo de aplicaciones. HID: Sustitucin de lmparas despus de 9.000h / 3 aos con cambio especfico de las lmparas defectuosas Disminucin del flujo luminoso despus de 9.000 horas de uso, aproximadamente 28% Tasa de fallos de la lmpara despus de 9.000 horas de uso, aproximadamente 33% TL5: Sustitucin de lmparas despus de 19.000h / 6 aos con cambio especfico de las lmparas defectuosas Disminucin del flujo luminoso despus de 19.000 horas de uso, aproximadamente 20% Tasa de fallos de la lmpara despus de 19.000 horas de uso, aproximadamente 5% Nota: En este ejemplo particular, el cambio especfico de lmparas es el ms conveniente tambin para la solucin de TL5 salvo en los casos en que la renovacin de lmparas sea muy dificultosa e implique un costo muy elevado.

13

Clculo de Iluminacin
60 Luminarias colgantes con equipo HID 400W

54 3F Industria Beta 6x con equipo 6x TL5 49W HO

Nivel medio de iluminacin 301 lx, Uniformidad: g1 = 0,63 UGR = 28 Consumo: 27,6 KW

Nivel medio de iluminacin 307 lx, Uniformidad: g1 = 0,71 UGR = 24 Consumo: 17,5 KW

14

Comparacin de costos
Luminarias colgantes con equipo HID 400W Inversin Nmero de luminarias Costo nueva instalacin (inc. montaje) Mantenimiento Sistema de renovacin Frecuencia de renovacin grupal Tasa de fallos hasta la renovacin grupal Cambio individual? Cambios individuales hasta la renovacin grupal Coste lmparas para renov. grupal por ao Coste lmparas para cambios especf. por ao Coste personal para renov. grupal por ao Coste personal para cambios especf. por ao Costo de mantenimiento anual (aprox.) Energie Consumo Horas de vida Coste Kw/h Coste energtico por ao (aprox.) Gastos anuales de funcionamiento (excluyendo inflacin) 27,6 KW 3000 h 0,15 12.420,00 17,5 KW 3000 h 0,15 7.873,20 4.546,80 5.145,28 anual cambios especficos de lmparas defectuosas 3 aos 33% s 20 500,00 165,00 200,00 132,00 997,00 cambios especficos de lmparas defectuosas 5 aos 5% s 16 194,40 9,72 129,60 64,80 398,52 598,48 anual 60 18.600,00 54 16.524,00 2.076,00 nico 3F Filippi Beta 6x con 6x TL5 49W HO Ahorro con 3F Industry

15

Ejemplo de proyecto de iluminacin

La adopcin del Concepto 3F Industria permiten reducir los costes de inversin en un 23% (aprox.), logrando una mejor calidad de iluminacin, pudiendo ahorrar en los gastos de funcionamiento ms de 5100 / ao (un 448%). Esta instalacin evita la emisin de aproximadamente 12t de CO2 / ao (equivalente a la produccin de aire de 5 rboles). En un plazo de 15 aos, a una tasa de inflacin del 15%, considerando el precio de la energa, la mano de obra y el aumento por la compra de lmparas, se produce un ahorro de casi 88.000 y ms de 180t de CO2.

Instalacin fcil Mxima robustez Recuperadores de flujo especficos

Lmparas con larga vida til Tecnologa HF de alto rendimiento

Alta eficiencia lumnica

Mxima adaptabilidad

Mnima prdida de flujo luminoso

Ahorro

Inversin aprox.8% del total Ahorro aproximado gracias a 3F Industria 2.076 (11%)

16

Mantenimiento aprox.7% del total Ahorro aprox. gracias a 3F Industria 9.984 (60%) ms de 15 aos

Ahorro

Energa aprox.86% del total Ahorro aprox. gracias a 3F Industria 75.850 (37%) ms de 15 aos

Ahorro

Total Ahorro aprox. gracias a 3F Industria 87.910 (36,3%) ms de 15 aos

Ahorro

Durante cunto tiempo ms quiere mantener su antiguo sistema de iluminacin?

Pasado vs. Futuro

Los ahorros conseguidos en el ejemplo anterior son tan enormes en comparacin con las tecnologas convencionales que la inversin en un nuevo sistema adecuado al concepto 3F Industria es una eleccin obvia. Esto significa que cuanto antes se decida por el cambio, ms rpido se beneficiar de la reduccin de costes de funcionamiento. En nuestro ejemplo de aplicacin anterior, considerando una inversin en la instalacin 3F Industria Beta 6x, incluyendo los costes de financiacin (55% de inters anual), el tiempo de amortizacin es de slo tres aos y medio. Despus de 15 aos y gracias al Concepto 3F Industria, el ahorro total alcanzara aproximadamente 67.400 .

350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 - Amotizacin a partir de los 3 aos y 7 meses Gastos de funcionamiento de una instalacin con 3F Beta Industria 6x TL5 HO 49W, (incluidas inversiones y costos de financiacin)

Gastos de funcionamiento de una instalacin con luminarias colgantes HID 400W

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Jahre

17

18

El Concepto 3F Industria
El Concepto 3F Industria se compone de un conjunto completo de productos aptos para la iluminacin industrial desarrollado en trminos de eficiencia. Estos productos se distinguen por el uso de componentes y lmparas de alta calidad y eficiencia, un concepto de mantenimiento optimizado y el rendimiento luminotcnico ms alto.

19

Beta, Beta 4x y Beta 6x - Las ms duras

Luminarias de alto rendimiento para lmparas T5 y T8 o lmparas compactas de 55W con alto grado de proteccin, diferentes materiales para su aplicacin en condiciones extremas, reflectores optimizados de alto rendimiento, pticas intensivas y extensivas, eficiencia superior al 90%, excelente manejo de la temperatura interna para una vida ms prolongada de los componentes y un ptimo aprovechamiento del flujo luminoso tanto en versiones abierta o con difusor de cristal de seguridad o policarbonato. Aplicaciones: industria, comercio y recintos feriales y almacenes con alturas de luminarias de entre 3m y 12 m. Adecuadas en muchos casos extremos donde son necesarios niveles de iluminacin elevados. 20

3F Beta I3F 75 - acero/policarbonato Cuerpo en acero prensado pintado con polvo blanco, difusor de policarbonato claro V2 (moldeado por inyeccin) UV con estructura prismtica optimizada, versiones con pticas intensivas y asimtricas, recuperadores de flujo de aluminio de alto rendimiento. IP65, 850C, 65J, rendimiento >80%

T5 W>80% T5 R>80% T8 W>75% T8 R>75%

T5 R>80% T5 W>80% T8 R>73% T8 W>73%

T8 W>70% T8 R>70%

3F Beta I3F 76 - acero/vidrio Cuerpo en acero prensado pintado con polvo blanco, difusor plano de vidrio templado transparente, versiones con pticas intensivas y asimtricas, recuperadores de flujo de aluminio de alto rendimiento. IP65, 850C, 65J, rendimiento >75%

T5 W>75% T5 R>75% T8 W>70% T8 R>70%

T5 R>75% T5 W>75% T8 R>70% T8 W>70%

T8 R>66% T8 W>66%

21

Materiales alternativos para exigencias extremas

3F Beta A3F 90 aluminio/policarbonato Como la 3F Beta I3F 75, con el cuerpo en aluminio estampado pintado con polvo blanco y clips en acero inox.

3F Beta A3F 91 aluminio/vidrio Como la 3F Beta I3F 76, con el cuerpo en aluminio estampado pintado con polvo blanco y clips en acero inox.

3F Beta A3F 92 acero Inox/policarbonato Como la 3F Beta I3F 75, con el cuerpo en acero inox sin pintar y clips en acero inox.

3F Beta A3F 93 acero inox/vidrio Como la 3F Beta I3F 76, con el cuerpo en acero inox sin pintar y clips en acero inox.

Cdigo

Difusor Policarbonato Policarbonato

ptica

Tipo 3F Beta I3F 751x18 HF 3F Beta I3F 752x18 HF EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

Lmpara 1xT26 18W 2xT26 18W 1xT26 36W 1xT26 58W 2xT26 36W 2xT26 58W 1xT26 58W 2xT26 58W 1xT26 36W 1xT26 58W 2xT26 36W 2xT26 58W 1xT16 49W (incl.) 1xT16 80W (incl.) 2xT16 49W (incl.) 2xT16 80W (incl.) 1xT16 80W (incl.) 2xT16 80W (incl.)

3F Beta I3F 75 acero/policarbonato (IP65)

5406 5407 5408 5409 202B7F158H 202B7F258H

Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato

extensiva extensiva extensiva extensiva intensiva intensiva asimtrica asimtrica asimtrica asimtrica extensiva extensiva extensiva extensiva intensiva intensiva

3F Beta I3F 751x36 HF AMPIO 3F Beta I3F 751x58 HF AMPIO 3F Beta I3F 752x36 HF AMPIO 3F Beta I3F 752x58 HF AMPIO 3F Beta I3F 751x58 HF CONC 3F Beta I3F 752x58 HF CONC 3F Beta I3F 751x36 HF AS 3F Beta I3F 751x58 HF AS 3F Beta I3F 752x36 HF AS 3F Beta I3F 752x58 HF AS 3F Beta I3F 751x49 T5 HF AMPIO 3F Beta I3F 751x80 T5 HF AMPIO 3F Beta I3F 752x49 T5 HF AMPIO 3F Beta I3F 752x80 T5 HF AMPIO 3F Beta I3F 751x80 T5 HF CONC 3F Beta I3F 752x80 T5 HF CONC

5906 5907 5909 5910 5918 5920

Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato

22

3F Beta I3F 76 acero/vidrio (IP65) Vidrio Vidrio 5426 5427 5428 5429 201B7R150H 201B7R250H Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio 5931 5932 5934 5935 5943 5945 Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio extensiva extensiva extensiva extensiva intensiva intensiva asimtrica asimtrica asimtrica asimtrica extensiva extensiva extensiva extensiva intensiva intensiva 3F Beta I3F 761x18 HF 3F Beta I3F 762x18 HF 3F Beta I3F 761x36 HF AMPIO 3F Beta I3F 761x58 HF AMPIO 3F Beta I3F 762x36 HF AMPIO 3F Beta I3F 762x58 HF AMPIO 3F Beta I3F 761x58 HF CONC 3F Beta I3F 762x58 HF CONC 3F Beta I3F 761x36 HF AS 3F Beta I3F 761x58 HF AS 3F Beta I3F 762x36 HF AS 3F Beta I3F 762x58 HF AS 3F Beta I3F 761x49 T5 HF AMPIO 3F Beta I3F 761x80 T5 HF AMPIO 3F Beta I3F 762x49 T5 HF AMPIO 3F Beta I3F 762x80 T5 HF AMPIO 3F Beta I3F 761x80 T5 HF CONC 3F Beta I3F 762x80 T5 HF CONC EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG 1xT26 18W 2xT26 18W 1xT26 36W 1xT26 58W 2xT26 36W 2xT26 58W 1xT26 58W 2xT26 58W 1xT26 36W 1xT26 58W 2xT26 36W 2xT26 58W 1xT16 49W (incl.) 1xT16 80W (incl.) 2xT16 49W (incl.) 2xT16 80W (incl.) 1xT16 80W (incl.) 2xT16 80W (incl.)

Bajo pedido: balastro convencional, kit de emergencia y otras potencias.

Policarbonato
18W=350 / 36W=900 / 49-80-58=1200

Vidrio
105 **

235
* 18W, h=140

18W=655 / 36W=1265 / 49-80-58=1565

235
** 18W, h=110

23

Accesorios de montaje Amplia gama de accesorios de montaje para una instalacin ms rpida y econmica.

148

Ganchos de suspensin L3HC (0501)

Cierre antivandlico, apertura con llave especial (bajo pedido)

Soportes de pared 15CD (0503)

Jaula de Proteccin Para 36W 12BX (0457) Para 58W 20ZFE (0458)

Lnea de conexin en cascada Para 36W 20TKA (0508) Para 58W 20ZFE (0509)

Instalacin en barra (bajo pedido)

170

280

36W = 1330 / 58W = 1630

Beta. Multi-sistema prefabricado de montaje rpido con alto grado de proteccin. Luminarias que ahorran tiempo y costos, instalacin sencilla, instalaciones flexibles y elevado grado de proteccin.
Si lo desea puede solicitar nuestras luminarias Beta completamente pre-montadas, con sistema de montaje rpido y alto grado de proteccin. As, es posible obtener un sistema de instalacin econmico, flexible y rpido (un solo hombre para la instalacin). Las luminarias pre-montadas incluyen lmparas, adaptadores de carril, cableado y todos los accesorios necesarios para el montaje del sistema. Los accesorios de montaje se pueden fijar fcilmente a las luminarias (no se necesitan herramientas). El sistema de carril de montaje y los accesorios pueden ser instalados fcilmente de acuerdo a las necesidades del proyecto. Las luminarias se pueden instalar en los carriles de una manera flexible y siempre es posible cambiar la posicin de las mismas. El sistema de montaje sobre carril de 7 polos permite utilizar funciones adicionales como el sistema DALI o cableado de emergencia. El carril tambin puede utilizarse para suministrar energa a otros servicios.

24

3F Beta I3F 4x acero/vidrio

3F Beta I3F 6x acero/vidrio

3F Beta I3F 4x Compacta acero/vidrio

T5 R>75% T5 W>75% T8 R>73% T8 W>73%

R>75% T5 W>75% T8 W>74% R>74%

W>77% R>77%

W>77% R>77%

W>60% R>60%
Cuerpo en acero prensado pintado con polvo blanco, difusor plano de vidrio templado transparente, ptica extensiva, recuperadores de flujo de aluminio de alto rendimiento. IP64, 960C, 65J, R >60%

Cuerpo en acero prensado pintado con polvo blanco, difusor plano de vidrio templado transparente, ptica extensiva e intensiva, recuperadores de flujo de aluminio de alto rendimiento. IP64 960C, 65J, R >75%

Cuerpo en acero prensado pintado con polvo blanco, difusor plano de vidrio templado transparente, ptica extensiva e intensiva, recuperadores de flujo de aluminio de alto rendimiento. IP64, 960C, 65J, R >77%

Cdigo 57596 57606 57094 57102 57390 53048 53060

Difusor Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio

ptica extensiva intensiva extensiva intensiva extensiva extensiva intensiva

Tipo 3F Beta I3F 764x80 T5 HF AMPIO IP64 3F Beta I3F 764x80 T5 HF CONC IP64 3F Beta I3F 764x58 HF AMPIO IP64 3F Beta I3F 764x58 HF CONC IP64 3F Beta I3F 764x55 C AMPIO IP64 3F Beta I3F 766x49 T5 HF AMPIO IP64 3F Beta I3F 766x49 T5 HF CONC IP64
EVG EVG

Lmpara 4xT16 80W (inkl.) 4xT16 80W (inkl.) 4xT26 58W 4xT26 58W 4xTC-L 55W (inkl.) 6xT16 49W (inkl.) 6xT16 49W (inkl.)

3F Beta 4x T5 acero/vidrio (IP64)

3F Beta 4x T8 acero/vidrio (IP64)

EVG EVG

3F Beta 4x Compacta acero/vidrio (IP64)

EVG

3F Beta 6x T5 acero/vidrio (IP64)

EVG EVG

Bajo pedido: balastro convencional, kit de emergencia y otras potencias.

25

3F CUB - Ahorro energtico

Luminaria cuadrada de alto rendimiento para lmparas compactas de 55W, balasto HF, alto grado de proteccin, Cuerpo en aluminio estampado a presin pintado con polvo blanco, apertura con clips de acero inoxidable, junta de estanqueidad de larga vida, recuperadores de flujo extensivos e intensivos, eficiencia lumnica superior al 90%, ptima gestin de la temperatura interior para una vida ms larga de los componentes y un alto aprovechamiento del flujo luminoso, versiones abierta o con difusor de metacrilato o vidrio de seguridad. Aplicaciones: industria, comercio y recintos feriales y almacenes con alturas de luminarias de entre 3m y 12 m. Adecuadas en muchos casos extremos donde son necesarios niveles de iluminacin elevados.

3FCub 90

3F Cub IP64

4x55 W>90% 4x55 R>90% 6x55 W>75% 6x55 R>75% IP43, 850C, Rendimiento > 90%

W>90% R>90%

W>70% R>70%

W>65% R>65%

aluminio de gran rendimiento, recuperador de flujo con tratamiento superficial al titanio y magnesio. VT difusor de cristal templado de seguridad o difusor de metacrilato SP plana. Versin con VTS plano transparente bajo pedido. IP64 960C 650C (SP) Eficiencia luminosa> 70%

187

680x680

26

Cdigo 5600 5601 5606

Difusor

ptica extensiva breitstrahlend intensiva

Tipo 3F Cub R90 (IP43) 3F Cub R90 4x55W 3F Cub R90 6x55W 3F Cub R90 4x55W CONC 3F Cub IP64
EVG EVG EVG

Lmpara (incluida) 4xTC-L 55W 6xTC-L 55W 6xTC-L 55W

5610 5612 5614 5616

Vidrio Vidrio Metacrilato Metacrilato

extensiva extensiva intensiva intensiva

3F Cub 4x55W VT IP64 3F Cub 4x55W CONC VT IP64 3F Cub 4x55W SP IP64 3F Cub 4x55W SP CONC IP64

EVG EVG EVG EVG

4xTC-L 55W 4xTC-L 55W 4xTC-L 55W 4xTC-L 55W

Versin con lamas bajo pedido

0213 Soporte de techo

Klammer

0210 de proteccin de alambre

277

780x780

Recuperador de flujo extensivo

Para alturas de 4 a 8 m

Recuperador de flujo intensivo

Para alturas superiores a 8m o niveles de iluminacin altos.

27

3F Linda Transparente - La todoterreno

Compacta y robusta luminaria a prueba de agua para tubos fluorescentes T5, T8 y lmparas compactas, IP65, cuerpo y difusor en policarbonato, forma compacta e irrompible patentada que no permite el depsito de suciedad y un haz de extrema eficiencia superior al 85%. Aplicaciones: Industria, almacenes con alturas de luminarias de 3m a 8m, silos, etc.

3F Linda transparente
Cuerpo y difusor de policarbonato autoextinguible (inyectado moldeado, UV estabilizado). Difusor de luz estructura prismtica tcnicamente eficaz, reflector de acero galvanizado pintado con poliester blanco, apertura rpida tipo bisagra. Clips de cierre del difusor en acero inoxidable. Eficiencia lumnica > 70%. 1x W>80% 1x R>80% 2x W>70% 2x R>70%

3FLinda Compacta transparente

Cuerpo y difusor de policarbonato autoextinguible (inyectado moldeado, UV estabilizado). Difusor de luz estructura prismtica tcnicamente eficaz, reflector de acero galvanizado pintado con poliester blanco, apertura rpida tipo bisagra. Clips de cierre del difusor en acero inoxidable. Eficiencia lumnica > 70%. 1x R>80% 1x W>80% 2x R>70% 2x W>70%

28

3F Linda
Cuerpo y difusor de policarbonato autoextinguible (inyectado moldeado, UV estabilizado). Cuerpo estampado por inyeccin color gris RAL 7035. Difusor de luz estructura prismtica tcnicamente eficaz, reflector de acero galvanizado pintado con poliester blanco, apertura rpida tipo bisagra. Clips de cierre del difusor en acero inoxidable. Eficiencia lumnica > 70%.

1x R>75% 1x W>75% 2x R>70% 2x W>70%

3F Linda Inox
Cuerpo y difusor de policarbonato autoextinguible (inyectado moldeado, UV estabilizado). Cuerpo estampado por inyeccin color gris RAL 7035. Difusor de luz estructura prismtica tcnicamente eficaz, reflector de acero galvanizado pintado con poliester blanco, apertura rpida tipo bisagra. Clips de cierre del difusor en acero inoxidable. Eficiencia lumnica > 70%. 1x R>75% 1x W>75% 2x R>70% 2x W>70%

3F Linda Compacta
Cuerpo y difusor de policarbonato autoextinguible (inyectado moldeado, UV estabilizado). Cuerpo estampado por inyeccin color gris RAL 7035. Difusor de luz estructura prismtica tcnicamente eficaz, reflector de acero galvanizado pintado con poliester blanco, apertura rpida tipo bisagra. Clips de cierre del difusor en acero inoxidable. Eficiencia lumnica > 70%. 1x R>75% 1x W>75% 2x R>70% 2x W>70%

1x

2x

11W=120 / 14-18=420 28-36=920 / 49-80-58W=1150

110*

100

110*

100

100 * 11-18W = 100

160

11W=300 / 14-18=660 28-36=1270 / 49-80-58W=1570

Gracias a los diferentes modelos en T5 y T8, es posible optimizar los niveles de iluminacin y las exigencias trmicas. Resultados de iluminacin de alto rendimiento gracias a: Estructura prismtica del difusor optimizada. Mejora en los valores UGR, iluminando tambin el techo y revalorando la luz ambiental Reflectores Universales blancos Recuperador de aluminio de alto rendimiento de flujo optimizado (bajo pedido). Eficiencia de la luminaria hasta 86%

29

Cdigo 3F Linda (IP65)

Tipo 3F Linda 1x14W T5 HF 3F Linda 1x28W T5 HF 3F Linda 1x49W T5 HF 3F Linda 1x80W T5 HF 3F Linda 2x14W T5 HF 3F Linda 2x28W T5 HF 3F Linda 2x49W T5 HF LA: 160mm de ancho LA: 160mm de ancho LA: 160mm de ancho 3F Linda 1x18W HF LA 3F Linda 1x36W HF LA 3F Linda 1x58W HF LA 3F Linda Inox 1x18W HF 3F Linda Inox 1x36W HF 3F Linda Inox 1x58W HF 3F Linda Inox 2x18W HF 3F Linda Inox 2x36W HF 3F Linda Inox 2x58W HF LA: 160mm de ancho LA: 160mm de ancho LA: 160mm de ancho 3F Linda Inox 1x18W HF LA 3F Linda Inox 1x36W HF LA 3F Linda Inox 1x58W HF LA 3F Linda 1x11 C 3F Linda 2x11 C LA: 160mm de ancho 3F Linda 1x11 C LA 3F Linda transparent 1x18 HF 3F Linda transparent 1x36 HF 3F Linda transparent 1x58 HF 3F Linda transparent 2x36 HF 3F Linda transparent 2x58 HF 3F Linda 1x11 C 3F Linda 2x11 C EVG VVG VVG VVG EVG EVG EVG EVG EVG VVG VVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

Lmpara 1xT16 14W (incl.) 1xT16 28W (incl.) 1xT16 49W (incl.) 1xT16 80W (incl.) 2xT16 14W (incl.) 2xT16 28W (incl.) 2xT16 49W (incl.) 1xT26 18W 1xT26 36W 1xT26 58W 1xT26 18W 1xT26 36W 1xT26 58W 2xT26 18W 2xT26 36W 2xT26 58W 1xT26 18W 1xT26 36W 1xT26 58W 1xTC-S 11W (incl.) 2xTC-S 11W (incl.) 1xTC-S 11W (incl.) 1xT26 18W 1xT26 36W 1xT26 58W 2xT26 36W 2xT26 58W 1xTC-S 11W (incl.) 2xTC-S 11W (incl.)

3F Linda Inox (IP65) 2ST714118H3F 2ST662136H3F 2ST583158H3F 2ST756218H3F 2ST715236H3F 2ST663258H3F

3F Linda Compacta (IP65)

3F Linda Transparente (IP65) 2ST631118H3F 2ST632136H3F 2ST559158H3F 2ST634236H3F 2ST635258H3F 3F Linda Transparente Compacta (IP65)

30

El concepto de montaje rpido (un solo operario) Concepto de montaje y mantenimiento econmico con diferentes posibilidades de montaje rpido, directo al techo, a un carril o a la pared con soportes especficos de montaje (soportes de techo y ganchos incluidos).

148

Soportes de techo y ganchos se suministran como estndar (3F Linda Compacta y 3F Linda Compacta transparente excluidos)

45
Accesorios para montaje en pared corto: 15 RIT (0450) largo: 15 FBR (0452)

Gancho de suspensin 13TRM

Cable de entrada y bloque de terminales especiales para el cableado interior

Pre-ensamblados a travs de juegos de cables: para Linda 1x28/36W y Linda transparente 2x36W para Linda 1x58/49/80W y Linda transparente 2x58W para Linda 2x28/36W para Linda 2x58/49W para Linda transparente 1x36W para Linda transparente 1x58W 20 SIT 20 VDP 20 BGL 20 FPL 20 ATB 20 CZB 0460 0461 0472 0473 0474 0475 Otros accesorios bajo pedido

31

Recuperador de flujo de alto rendimiento (accesorios instalacin fcil con un simple clic)
Dl=1,20hu

Recuperador de flujo para distribucin directa asimtrica. 1xTL-D 18W 1xTL-D 36W 1xTL-D 58W 1xT5 14W 1xT5 28W 1xT5 49W-80W 16 VMR (0436) 16 ZOQ (0437) 16 XGS (0438) 16 KXH (0688) 16 NQE (0689) 16 WAZ (0690)

Recuperador de flujo parablico para distribucin directa amplia. 2xTL-D 18W 2xTL-D 36W 2xTL-D 58W 2xT5 14W 2xT5 28W 2xT5 49W
Dt=1,10hu Dl=1,25hu

Recuperador de flujo para distribucin directa concentrada. 1xTL-D 18W 1xTL-D 36W 1xTL-D 58W 1xT5 14W 1xT5 28W 1xT5 49W-80W
Dt=0,90hu Dl=1,20hu

16 CLE (0400) 16 MRA (0401) 16 GPA (0402) 16 PSG (0670) 16 RTA (0671) 16 BMT (0672)

16 SNN (0424) 16 THO (0425) 16 UIP (0426) 16 ZRB (0682) 16 UCL (0683) 16 EDW (0684)

Recuperador de flujo parablico para distribucin directa concentrada. 2xTL-D 18W 2xTL-D 36W 2xTL-D 58W 2xT5 14W 2xT5 28W
Dt=1,45hu Dl=1,25hu

Recuperador de flujo parablico para distribucin sper-amplia. 2xTL-D 18W 2xTL-D 36W 2xTL-D 58W 2xT5 14W 2xT5 28W
Dt=1,70hu Dl=1,25hu

16 DRI (0412) 16 REC (0413) 16 LZC (0414) 16 CZA (0676) 16 TLS (0677) 16 GHR (0678)

16 HZD (0406) 16 NBH (0407) 16 PCL (0408) 16 ALN (0673) 16 FGP (0674) 16 VBC (0675)

2xT5 49W

2xT5 49W

Recuperador de flujo parablico para distribucin directa concentrada. 1xTL-D18W 1xTL-D36W 1xTL-D58W 16 EFG (0418) 16 QST (0419) 16 ATB (0420)

Recuperador de flujo parablico para distribucin directa asimtrica, 1xTL-D 18W 1xTL-D 36W 1xTL-D 58W 16 FAS (0430) 16 GDM (0431) 16 BZF (0432)

Dt=1,10hu Dl=1,25hu

Dl=1,25hu

32

3F Linda - Sistema rpido de montaje multifuncinal con alto grado de proteccin.

Luminarias que ahorran tiempo y costos, instalacin sencilla, instalaciones flexibles y elevado grado de proteccin. Puede solicitar nuestra luminaria 3F Linda completamente premontada, con sistema de montaje rpido y alto grado de proteccin. Un sistema de instalacin sencillo y econmico. Las luminarias son completamente ensambladas en nuestras instalaciones, incluyendo lmparas, adaptadores de carril, cables y todos los accesorios necesarios para el montaje del sistema. Los accesorios de montaje se pueden fijar fcilmente sin herramientas. Las barras y accesorios del sistema tranking pueden ser instalados facilmente de acuerdo a las necesidades del proyecto. Las luminarias pueden instalarse en el carril de una manera flexible. Siempre es posible cambiar su posicin. El sistema de montaje sobre carril de 7 polos permite utilizar funciones adicionales como el sistema DALI o cableado de emergencia. El carril tambin puede utilizarse para suministrar energa a otros servicios.

Iluminacin Eficiente de una nave industrial: Recuperador de flujo parablico de alto rendimiento, menor tasa de mantenimiento gracias al Concepto 3F Industria.

Utilizacin en aplicaciones especiales: Iluminacin con flujo vertical por medio de recuperadores de flujo asimtricos de alto rendimiento.

Iluminacin en altura para un trabajo detallado: Alta eficiencia gracias al recuperador de flujo de alto rendimiento y el bajo ensuciamiento de las luminarias IP65

33

Petra - La redonda
Aplicaciones: reas de acceso, depsitos, escaleras Luminaria decorativa de gran valor esttico para lmparas fluorescentes circulares y las lmparas fluorescentes compactas, instalacin elctrica convencional y cableado HF de alta calidad, alto grado de proteccin, cuerpo de policarbonato autoextinguible, eficiencia lumnica de hasta el 70%, cierre antivandlico, mltiples posibilidades creativas gracias a las diferentes versiones: 3F Petra Opal, 3F Petra gris y 3 dimensiones: 3F Petra 620 (dimetro 622mm), 3F Petra 380 (dimetro 380mm) y 3F Petra 300 (dimetro 300mm).

3F Petra Opal
Cuerpo de policarbonato satinado autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyeccin. Difusor estampado por inyeccin en metacrilato opal. Reflector portacableado de acero galvanizado en caliente, pintado con polister blanco, fijacin mediante dispositivos rpidos de acero, apertura mediante bisagra. Sujeciones retrctiles al ras del cuerpo para la fijacin del difusor en policarbonato transparente, apertura antivandlica. Rendimiento >65%

3F Petra Gris
Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyeccin. Difusor en policarbonato transparente, estampado por inyeccin, con superficie externa lisa e interna con prismatizacin diferenciada. Reflector porta equipo de acero galvanizado en caliente, pintado con polister de color blanco, fijado al cuerpo mediante dispositivos rpidos de acero, apertura mediante bisagra. Sujeciones retrctiles al ras del cuerpo, para la fijacin de la difusor, de policarbonato gris, apertura antivandlica. Rendimiento >65%

300 - 380 - 622 mm

34

110 - 115 -143 mm

Cdigo 3F Petra opal (IP60) 34340 34341 34281 34290 34170 34175 3F Petra grau (IP64) 35270 35271 34281 35220 35100 35105 Difusor de policarbonato prismtico claro Carcasa de policarbonato Difusor de metacrilato opal Carcasa de policarbonato

Artculo 3F Petra OP 620 4x26 CD LD HF DA 3F Petra OP 620 2x22 + 60 T5-R LD HF DA 3F Petra OP 380 1x40 T5-R LD HF 3F Petra OP 380 2x26 CD LD HF 3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF 3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF 3F Petra GR 620 4x26 CD LD HF DA 3F Petra GR 620 2x22 + 60 T5-R LD HF DA 3F Petra GR 380 1x40 T5-R LD HF 3F Petra GR 380 2x26 CD LD HF 3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF 3F Petra GR 300 1x26 CD LD HF EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

Lmpara (incluida) 4xTC-D 26W 2xT5-R 22W +1xT5-R60W 1xT5-R 40W 2xTC-D 26W 1xT5-R 22W 1xTC-D 26W 4xTC-D 26W 2xT5-R 22W +1xT5-R60W 1xT5-R 40W 2xTC-D 26W 1xT5-R 22W 1xTC-D 26W

35

Grupo Prilux Iluminacin S.L. Ro jarama 149 - 45007, Toledo. Tel.: +34 925 233 812 Fax: +34 925 233 880 E-mail: comercial@grupoprilux.com

Delegacin Noroeste (Barcelona) Bellvei 11-17. Polgono Can Salvatella. 08210, Barber del Valls. Tel.: +34 93 719 23 29 Fax: +93 719 25 90