• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 
IV Festival Nacional de Narración Oral Déjame que te cuenteHuancayo
 – 
setiembre 2011
Elizabeth Lino Cornejo (*)
"Un pueblo no es mortal, y el Perú es un cuerpo cargado de poderosa savia ardiente de vida, impaciente por realizarse..." José María Arguedas De la carta de despedida 1969
En el año en que, en el Perú, celebramos el centenario del nacimiento delAmauta José María Arguedas y en ello la evocación a la memoria de este paísmultiétnico, racial, lingüístico y cultural, el que guarda en lo más íntimoinnumerables conflictos y fracturas aun no resueltas; nos ha tocado compartirel
 IV Festival Nacional de narración Oral Déjame que te cuente
y la PrimeraNarratón Regional, esta vez en la ciudad de Huancayo.Hace once años que Cucha del Águila, Marissa Amado y la canaria MagdaLabarga organizaron el Primer Festival Internacional Narración Oral, el quetiempo después se convertiría en el
 Déjame que te cuente
. Comenzaron así, a partir de la pasión por la palabray desde el espacio escénico, un acercamiento a la comunidad, para, desde éste, revindicar, fortalecer el hilo dela memoria y darle continuidad a una práctica milenaria
“narrar historias”
. Y es así que en estos años, por del
 Déjame que te cuente
han pasado no sólo narradores de largos años de experiencia y jóvenes narradores enformación, sino también, artesanos, actores, músicos, poetas populares, investigadores, escritores y escritoras,padres y madres de familia niños y niñas que han compartido en diferentes espacios recuerdos, historias,cuentos, sueños.
 El Festival Déjame que te cuente
tiene versiones nacionales e internacionales, el año 2000 se llevó a cabo elprimer Festival Internacional y el año 2006 el primer Nacional, y en cada versión se ha llevado a cabo
 La Narratón
que surgió por iniciativa de Marissa Amado y Palique Cuenteras en la que literalmente, la palabratoma las plazas. Claro está que no es aquí donde comienza la narración oral como
“
hecho escénico
”
en elPerú, este tiene antecedentes con veteranos actores, actrices, copleros y declamadores, por mencionar unejemplo, el que anota el actor Ernesto Raez en su artículo
 Reflexiones sobre la Narración Oral
:
“No podría decir quién comenzó esta actividad o si ella apareció en muchos sitios a la vez. Me remitiré concretamente a l
osaños que estudié en la Escuela Nacional de Arte Escénico (ENAE-1955) en la que, por iniciativa del Doctor GuillermoUgarte Chamorro comenzamos a contar Cuentos Peruanos e Internacionales. Hablo de contar no de teatralizar que es otromecanismo. No debemos olvidar que, por su naturaleza de hecho vivo y presente, el teatro es literatura oral y gestual.Narradores, y de alto nivel, han sido Carlos Velásquez, Hudson Valdivia, Ofelia Wolloshin. Lo continúan siendo DelfinaParedes, Elba Alcandré, Helena Huamb
os, Ofelia Lazo, Myriam Reátegui”.
 Reflexiones sobre la Narración Oral
 
Enesto RáezMendiola
 
http://elconsueta.blogspot.com/  
 
 
De la misma forma grupos y colectivos de los cuales existen escasos registros. En su gran mayoría nutridospor la tradición popular universal de
“
guardianes y guardianas de la memoria
”
que ejercen su papel sin
 pretensión “mediática ni escénica”
, más que explicar el misterio de la vida en un acto tan natural como es el
“contar”.
 En las líneas que siguen haré anotaciones sobre el
Festival de Narración Oral Déjame que te cuente
desde miexperiencia y observación como participante invitada y público. Me remito a dos Festivales Nacionalesrealizados en el interior del país, dado el contexto del IV Festival Nacional realizado este año en Huancayo.
Los Festivales Internacionales
merecen un apartado especial, que será presentado en otro artículo, cabemencionar sobre ellos que en cada una de sus versiones se ha contado con invitados extranjerosextraordinarios. La programación de estos contempla además de las presentaciones en Lima, unaprogramación descentralizada al interior del país. Gracias a la presencia y compromiso de los narradores en elPerú, que vienen participando en el Déjame que te cuente a lo largo de los años, se han realizadopresentaciones paralelas en diferentes ciudades y comunidades, como Loreto, Chanchamayo, Arequipa,Lambayeque, Pachacamac, Junín, Cusco, entre otros.Hago las apreciaciones y valoraciones desde mi interés en la reflexión académica sobre la narración oral comohecho escénico y la práctica cotidiana del ejercicio de la palabra, la oralidad y la transmisión de la memoria.
Festivales Nacionales Déjame que te cuente
Los Festivales Nacionales se presentan como unapropuesta para la reflexión, diálogo y reconocimientoentre los narradores participantes, el contexto cultural ylas diferentes expresiones que devienen del tema de laoralidad. Como invitada a los Festivales Nacionales
 Déjame que te cuente
, puedo afirmar que es unaoportunidad para el encuentro de jóvenes narradoresdonde se comparten los diferentes acercamientos a lanarración oral, las propuestas y búsquedas a través delejercicio de la palabra en escena. Es la oportunidad para nutrirse de otras experiencias, como el intercambiopedagógico ofrecido por invitados especiales y de las diversas actividades programadas, además, de las
 
 
presentaciones escénicas; como diálogos sobre memoria, tradición oral, cine, antropología, literatura y deltrabajo de maestros y maestras artesanas. Desde la organización de estos festivales nacionales existe el deseode descentralización e integración y el de enrumbar hacia la profesionalización de la práctica escénicapropiamente dicha en un espacio, como el Perú, donde se carece de espacios de formación y reflexión más alládel hecho mediático.
Memoria y oralidad en la ciudad- Ayacucho 2008 -
 
El año 2008 se llevó a cabo el
 II Festival Nacional Déjame
 
que tecuente
, este desarrolló sus actividades tanto en Lima como en laciudad de Ayacucho, se invitó a jóvenes narradores y narradorasa compartir, además del espacio escénico, un espacio de reflexiónsobre el tema de la memoria y la oralidad en la ciudad. EnAyacucho se nos propuso la observación del lugar y sus historiaspara contarlas; se compartieron encuentros en centros educativosde diversas comunidades y la misma ciudad. A su vez losnarradores y narradoras visitamos el museo de la memoria de laAsociación Nacional de Familiares de Secuestrados yDesaparecidos del Perú (ANFASEP). Para muchos de losparticipantes entonces, esta fue la primera vez que se acercaban aesta parte de la historia de nuestro país, desde las propias vocesde los afectados, a este espacio donde las paredes y los objetoshablan del dolor que se ha quedado impregnado para siempre con olor a sangre en la memoria de un país quepareciera no quisiera reconocerse en sus propios compatriotas. Participamos de las actividades tradicionalespor el día de Todos los Santos, una experiencia exquisita fue la vivita a una panadería popular donde las
familias hacían largas colas para preparar la “wawas” que luego sería
n compartidas en las casas, en loscementerios o vendidas en los mercados. Una experiencia de acercamiento a la comunidad que se reflejó enlos relatos e impresiones que los narradores y narradoras compartieron más adelante en escena.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...