Acondicionadores de aire individuales

Objetivos

Despus de estudiar este captulo, ha de ser posible: Describir los diversos mtodos pura instalar acondicionadores de aire del tipo de ventana. Tratar de las variantes en el diseo de las unidades instaladas en ventanas o a travs de las paredes. Enumerar los principales componentes del ciclo de refrigeracin en una unidad de enfriamiento del tipo de ventana. Explicar la finalidad del intercambiador de calor entre la lnea de aspiracin y el tubo capilar. Describir el ciclo de calefaccin de las bombas de calor o acondicionadores de aire individuales de ciclo reversible. Describir los controles de las unidades de acondicionamiento de aire (enfriamiento) individuales. Describir los controles de las unidades de acondicionamiento de aire (enfriamiento y calefaccin) individuales. Tratar sobre los procedimientos para el mantenimiento de los acondicionadores de aire individuales. Enumerar los procedimientos que deben seguirse para determinar si es preciso instalar, o no, manmetros. Establecer los procedimientos adecuados para la carga con refrigerante de un acondicionador de aire individual. Enumerar los tipos de vlvulas de expansin que pueden ser sustituidas, bajo determinadas circunstancias, por el tubo capilar. Establecer los componentes que pueden requerir un servicio elctrico.
A O D IO AM TO C N IC N IEN U IDADES IND N IVIDU ALES D LA E E IR Y CALEFACC N CO I N

enfriamiento (figura 48-2). En algunos casos, la adecuada circulacin de aire entre estancias permite al usuario utilizar un equipo individual para acondicionar ms de una.

Figura 48-1.

Unidad de ventana pura enfriamiento

El acondicionamiento del aire individual es el proceso que se sigue para acondicionar determinadas estancias, usualmente una a la vez con unidades individuales. Este trmino se aplica para calefaccin y enfriamiento. Los equipos de aire acondicionado individuales se componen de los elementos que con anterioridad se han tratado detalladamente en esta obra. Cuando se haga referencia a un determinado componente o tcnica de servicio, se indicar la parte del texto conteniendo los detalles apropiados. Las situaciones que son caractersticas de las unidades individuales sern tratadas en este captulo. Los acondicionadores de aire individuales pueden lograrse de varias maneras, aunque cada una de ellas implica la utilizacin de sistemas compactos (equipos autocontenidos) de algn tipo. El Upo ms corriente es el acondicionador de aire de ventana destinado a enfriar solamente (figura 48-1). Este tipo de unidad se ha desarrollado tambin para incorporar resistencias elctricas en la corriente de aire, con los correspondientes controles para calefaccin y
Figura 48-2. Unidad de ventana con la adicin de calefaccin por resistencias calefactoras elctricas.

48.2 ENFRIAMIENTO POR ACONDICIONADORES INDIVIDUAL

Las unidades que enfran solamente pueden ser del tipo de ventana, o instaladas a travs de una pared (figura 48-3). Son casi lo mismo, disponiendo normalmente de un solo motor para el ventilador de! evaporador y del condensador.

DESCARGA DE AIRE POR LA PARTE SUPERIOR

Figura 48-4. Algunos acondicionadores de aire individua les tienen la descarga de aire por la parle superior.

Figura 48-3. pared.

Unidades del tipo de ventana y a travs de la

La capacidad de estas unidades va desde 400U BTU/h (1/3 ton) (1000 frig/h) hasta 24.000 BTU/h (2 ton) (6000 frig/h). Algunas unidades descargan el aire de frente y otras por la parte superior (figura 48-4). La descarga de aire por la parte superior se emplea ms corrientemente en las unidades instaladas a travs de la pared y montadas sobre el suelo, con los controles situados encima del mueble. Estas unidades se instalan frecuentemente en moteles donde se desea disponer de un control individual en la habitacin. Los controles estn incorporados de forma que pueda realizarse el mantenimiento de la unidad en su emplazamiento, o ser sustituida por una de reserva para su arreglo en el taller.

Las unidades tanto de ventana como de pared estn diseadas para su fcil instalacin y mantenimiento. Los equipos de ventana van montados en dos tipos de cajas envolventes. Una es la que va fijada sobre el chasis del conjunto y la otra es una caja que se tija en la ventana donde queda unida con el chasis que puede deslizarse hacia dentro o hacia fuera (figura 48-5). Al principio todas estas unidades eran del tipo deslizan te. mientras que los acondicionadores ms recientes tienden a ser del tipo con la caja envolvente formando un solo cuerpo con el chasis.

Figura 48-5. Algunas unidades de ventana son de diseo deslizante en el interior de la caja y otras tienen dicha caja atornillada al chasis.

Figura 48-4. Algunos acondicionadores de aire individua les tienen la descarga de aire frontal.

El diseo de la caja envolvente es importante desde el punto de vista del mantenimiento. Las unidades cuya caja

forma parte del chasis, constituyendo una sola unidad, deben sacarse totalmente para poder atender su servicio. Las unidades con chasis que se deslizan dentro de la caja envolvente fijo, solamente debe retirase el conjunto que forma el chasis para efectuar un trabajo simple de reparacin.

internamente para su servicio, cerca de la boca de descarga (figura 48-8). Los objetivos de los diseos de los fabricantes para las unidades individuales es la eficiencia de espacio y equipo y un bajo nivel de ruido. Las unidades son tan compactas como permiten los estndares de diseo y fa-

Algunos fabricantes han desarrollado un tipo muy especial de acondicionador montado en el techo para camiones de transporte y autocaravanas (figura 48-6). Tambin se encuentran en estaciones de servicio donde ocupan poco espacio fuera de la vista, en el techo. La caja envolvente de estas unidades puede levantarse por encima (figura 48-7).

Figura 48-6. Unidad montada en el lecho de vehculos de recreo. En ocasiones se instalan en pequeos locales.

Los controles y parte del sistema de regulacin se instalan

Figura 48-7. Tapa levantada en una unidad tipo de techo. Foto de Bill Johnson.

Figura 48-8. La parte del circuito de control se monta debaj o de la tapa de la unidad. Foto de Bill Johnson. bricacin. Todos los componentes son lo ms pequeos y eficientes posible, para obtener la unidad ms pequea con la mxima capacidad.
48.3 CICLO DE REFRIGERACIN

Se debera conocer perfectamente el contenido del captulo 3 (tomo 1) para poder interpretar el texto siguiente. El refrigerante generalmente usado en las unidades individuales es el R-22, y ser el nico del que se tratar en este captulo. Caso de encontrarse una unidad utilizando otro refrigerante puede consultarse la tabla de presiones y temperaturas para conocer la presin que corresponde. Las temperaturas de funcionamiento sern siempre las mismas.

Figura 48-9. Evaporador de una unidad individual.

Figura 48-10.

Bill Johnson.

El ciclo de refrigeracin consiste jde los cuatro mismos componentes descritos en el citado captulo 3: un evaporador para absorber el calor del local en el sistema (figura 48-9), un compresor para comprimir el refrigerante portador de calor a lo largo del sistema (figura 48-10), un condensador para expulsar el calor del sistema (figura 48-11), y un dispositivo de expansin para controlar el flujo de refrigerante (figura 48-12), manteniendo una diferencia de presin entre los lados de baja y alta presin del sistema. La mayora de unidades incorporan un intercambiador de calor entre el dispositivo de alimentacin (tubo capilar) y la lnea de aspiracin (figura 48-13). El ciclo completo de refrigeracin puede verse ilustrado en la figura 48-14. Las unidades de enfriamiento se consideran sistemas

FILTRO SECADOR Figura 48-11. Condensador de una unidad individual. Figura 48-14. Componentes del ciclo completo d refrigera-

Figura 48-12. Tubo capilar de una unidad individua).

Figura 48-13. Tubera de aspiracin unida al lubo capilar para construir un intercambiador de calor.

de refrigeracin a alta temperatura y deben funciona] sobre el punto de congelacin para evitar que el agua condensada se congele en el serpentn. Normalmente en los evaporadores el refrigerante hierve a la temperatura de 1,6C (35"F). Recurdese que en los equipos de acondicionamiento centralizados el refrigerante hierve a la temperatura de 4.4C (4(>F). Las unidades individuales hacen hervir el refrigerante ms cerca del punto de congelacin, por lo que debe tenerse ms cuidado para evitar congelaciones en el evaporador. El evaporador se construye normalmente con tubo de cobre o de aluminio, con aletas de aluminio. Estas aletas pueden ser lisas o bien configuradas, ejerciendo un buen contacto con el tubo de cobre para conseguir el mejor intercambio posible de calor. El evaporador puede estar compuesto de pocos o muchos circuitos de refrigerante, en 2.3 o-4 pasos, que operan contra la corriente de aire como si se tratase de evaporadores mltiples (figura 48-15). Cada fabricante ha desarrollado sus propios circuitos, experimentados para obtener el rendimiento debido de acuerdo con las especificaciones establecidas. Los evaporadores son reducidos y diseindns a Im de ohioncr el mejor intercambio posible de calor. Las nielas que obligan al aire a moverse de un latn a otro se hallan conformadas y los tubos colocados al tresbolillo a fin de que el aire atraviese con un buen contacto cada tubo (figura 4X-16). El evaporador suele trabajar por debajo del punto de roco del aire en el local a fin de deshumidificarel mismo, por lo que se constituye una condensacin sobre e! serpentn evaporador. que desagua en la bandeja recoge-

TRES EVAPORADORES DIFERENTES

Figura 48-15. Algunos circuitos tpicos de evaporadores.

Figura 48-16. La configuracin de las aletas fuerza el aire a travs de las alelas y de los tubos.

dora de agua situada debajo (figura 48-17). El agua de condensacin normalmente se dirige sobre el condensador donde se evapora. En la figura 48-18 se muestra un evaporador con sus presiones y temperaturas tpicas. El compresor empleado en estas unidades es el tpico hermtico soldado para acondicionamiento de aire (figura 48-19). Puede ser del tipo rotativo o de accin simple recproca (figura 48-20). En el captulo 21 (tomo 2) se facilita una descripcin bien completa de estos compresores.

Figura 48-17. Bandeja recogedora del agua de condensacin en el evaporador.

Los condensadores estn formados normalmente por tubo de cobre, o de aluminio, con aletas de aluminio de forma similar a los evaporadores (figura 48-21). El condensador cumple dos propsitos, condensa el refrigerante evaporado portador de calor dentro de los tubos y evapora el agua de condensacin proveniente del evaporador. Esta ltima funcin se cumple usando el calor de la lnea de descarga y el aro de conduccin del aire del ventilador del condensador (figura 48-22). La evaporacin de este agua de condensacin tiene dos finalidades, eviia que la unidad gotee y mejora la eficiencia del condensador. El sistema de alimentacin de refrigerante utilizado en las unidades fabricadas durante muchos de los ltimos aos ha sido el tubo capilar. Algunos sistemas anteriores emplearon la vlvula de expansin automtica (figura 48-23). Este tipo de vlvula tiene la ventaja de

Figura 48-20. Compresor rotativo y compresor de accin simple recproca. (A) Reproducido con autorizacin de Motors and Armatures, Inc. Figura 48-18. Evaporador tpico con indicacin de presiones y temperaturas.

Figura 48-19.

Compresor hermtico soldado. Folo de BU! Johnson.

que controla la presin que, a su vez, regula la temperatura del evaporador. La formacin de hielo sobre el serpentn queda as evitada por el control ejercido sobre la presin. En el captulo 22 (tomo 2) se describe la funcin de la vlvula de expansin automtica. De todos modos, como sea que se utilizan actualmente ms tubos capilares que vlvulas de expansin automticas en los acondicionadores de aire individuales, trataremos a continuacin nicamente sobre dicho dispositivo de alimentacin. En la mayor parte de estas unidades se constituye un intercambiador de calor entre el tubo capilar y la lnea

de aspiracin. Con este sistema de intercambiador se aade algo de recalentamiento al gas aspirado y se subenfra, a la vez, el refrigerante en la primera seccin del tubo capilar. La presin y temperatura del refrigerante se reduce a lo largo del tubo sin producir un intercambio de calor (figura 48-24). El tubo se halla ms fro a la salida (cuando entra en el evaporador) que a la entrada (cuando sale del condensador). Cuando este tubo capilar se junta a la lnea de aspiracin, el resultado que se obtiene es de proteccin para el compresor. El aumento de subenfriamiento en el tubo capilar puede ayudar, adems, a que el fabricante obtenga una mayor capacidad en el evaporador. Podr observarse que este intercambio de calor mejora la funcin del tubo capilar, perjudicando a la de la lnea de aspiracin

(B)Figura 48-22. Humedad evaporada por la lnea de descarga del compresor y el aro de conduccin del aire del ventilador.

Figura 48-23. Algunas unidades emplean la vlvula de expansin automtica.

en todo cuanto hace referencia a su eficiencia. No se produce cambio alguno en el rendimiento de toda la unidad.
48.4 CICLO DE CALEFACCIN Y ENFRIAMIENTO EN UNA BOMBA DE CALOR

Algunas unidades del tipo de ventana y de pared tienen la posibilidad de inversin del ciclo similar a las bombas de calor tratadas en el captulo 47. Pueden absorber calor del aire exterior en invierno e impulsar dicho calor al local interior. Esta funcin se cumple por medio de una vlvula reversible de cuatro pasos, que se

Figura 48-24. Presiones y temperaturas normales a lo largo del tubo capilar y el intercambiador de calor constituido en la lnea de aspiracin.

emplea para volver a dirigir el gas de aspiracin y descarga en el momento adecuado y proveer de fro o calor al local (figura 48-25). Se emplean vlvulas de retencin para asegurar el flujo correcto a travs del dispositivo de alimentacin correcto en el momento adecuado. Un repaso del captulo 47 servir para comprender este ciclo ya que los principios son los mismos. A continuacin se describe un ciclo reversible tpico.

Figura 48-26. Ciclo de enfriamiento en verano. Figura 48-27. Ciclo de calefaccin en invierno.

Figura 48-25. Vlvula reversible de cuatro pasos para una bomba de calor. Foto de Bill Johnson.

Pueden existir diversas variaciones, dependiendo de cada fabricante. Debe seguirse la descripcin que se facilita en la figura 48-26. Durante el ciclo de enfriamiento, el refrigerante circula por la tubera de descarga del compresor como gas caliente. ste entra en la vlvula de cuatro pasos y se dirige al serpentn exterior de donde el calor es expulsado hacia el aire ambiente exterior. El refrigerante se condensa en lquido, deja el condensador, y fluye hacia el serpentn interior a travs del tubo capilar. El refrigerante se expansiona en el serpentn interior donde hierve para convertirse en vapor, de forma igual al ciclo de enfriamiento de una unidad ordinaria de refrigeracin. El vapor portador de calor deja el evaporador y entra en el cuerpo de la vlvula de cuatro pasos. El pistn de esta vlvula dirige dicho refrigerante hacia la lnea de aspiracin del compresor donde se comprime, repitindose el ciclo. El ciclo de calefaccin puede seguirse en la figura 48-27. El gas caliente deja el compresor y entra en la vlvula de cuatro pasos como en el ejemplo anterior. Sin embargo, el pistn de dicha vlvula se ha cambiado a la posicin de calentamiento y el gas caliente entra ahora en el serpentn interior. Este acta como si fuese un condensador y expulsa calor al espacio acondicionado. Et refrigerante se condensa y fluye como lquido desde el serpentn interior a travs del tubo capilar hacia el serpentn exterior. El refrigerante se expansiona y absorbe calor mientras hierve para convertirse en vapor. El vapor portador de calor deja el serpentn exterior y entra en la vlvula de cuatro pasos de donde se dirige a la lnea de aspiracin del compresor. Este vapor se comprime y pasa por la lnea de descarga del compresor para repetir el celo. Algunos detalles deben tenerse en cuenta a) tratarse de una bomba de calor. El compresor no es del tipo convencional para aire acondicionado. Es el compresor de una bomba de calor. Su desplazamiento volumtrico y la potencia absorbida son diferentes. El compresor debe

tener capacidad suficiente de compresin para funcionar a bajas temperaturas. La unidad evaporadora funciona tambin por debajo del punto de congelacin durante el ciclo de calefaccin, por lo que formar hielo sobre el evaporador. Los diversos fabricantes tratan esta congelacin de manera diferente, por lo que recomendamos consultar su informacin al respecto. Puede utilizarse un ciclo de descongelacin para eliminar esta formacin de hielo. Otro punto que debe recordarse es que la capacidad de una bomba de calor es inferior en la poca de ms fro por lo que probablemente deber utilizarse calor auxiliar. El calor suplementario a travs de resistencias elctricas es el ms utilizado. Puede usarse tambin para evitar que la unidad suministre aire fro durante el ciclo de descongelacin.
48.5 INSTALACIN DE LA UNIDAD

Existen dos sistemas de instalacin para los acondicionadores individuales, tanto si enfran solamente o efectan la doble funcin de calefaccin y enfriamiento. Estos sistemas son el del acondicionador instalado en la ventana y el situado a travs de la pared del edificio. La instalacin del acondicionador de ventana puede considerarse temporal ya que estas unidades pueden retirarse volviendo a colocar la ventana en su disposicin original. Las unidades instaladas en la pared son permanentes ya que han motivado un agujero en la pared que ser necesario arreglar si se desmonta el acondicionador. Cuando la unidad por su antigedad deba cambiarse, se podr disponer probablemente de una

la repisa de la ventana.

Figura 48-29. Acondicionador de ventana instalado sobre

nueva unidad para adaptar a la ventana. En cambio, no ser tan fcil encontrar una unidad de pared que se ajuste al agujero efectuado para su instalacin. Los acondicionadores de ventana normalmente estn dispuestos para ventana de doble batiente o para apoyarse sobre la repisa (figura 48-28). Las ventanas de doble hoja son las ms populares y usadas. De todos modos, los acondicionadores del tipo de ventana pueden instalarse en otro tipo de ventanas, en las que posiblemente se requiera la intervencin de un carpintero. En la figura 48-29 se ilustra un tipo especial de acondicionador dispuesto para instalar sobre la repisa de ciertas ventanas. Toda instalacin de un acondicionador de ventana debe seguir unas lneas generales. La parte interior de la unidad requiere que la base de enchufe para la toma de corriente est instalada a la distancia precisa del cable para toma de corriente con que se suministra la unidad. Los cables de extensin ne son recomendados por ningn fabricante. La base de enchufe para la toma de corriente debe ajustarse a la clavija que incorpora el acondicionador (figura 48-30). Los acondicionadores de ventana vienen preparados para trabajar con voltajes de 115 o 208/230 V y se recomienda conectarlos a un circuito propio para los mismos (').
' N. de! T.: Tngase en cuenla que todas eslas recomendaciones de tipo elctrico corresponden a los voltajes empleados en los EE. UU., por lo que deben interpretarse teniendo en cuenta las normas de cada pas y localidad.

Figura 48-28. Acondicionadores de ventana para acoplar a ventanas de doble hoja o sobre ventanas que disponen de una repisa. Cortesa de Fedders Air Condilioning USA, Inc.

Figura 48-30. La base de enchufe del acondicionador debe ajustarse a la clavija con que ste viene equipado.

Cuando se escoge su funcionamiento a 115 V, se hace cuito (figura 48-31). para evitar la instalacin de una acometida elctrica. En Se hace, pues, necesaria la investigacin del circuito ocasiones esta eleccin se lleva a cabo sin tener en elctrico para saber cul es la capacidad extra necesaria. cuenta la carga que ya existe sobre el circuito. Por ejemEsta comprobacin puede efectuarse encendiendo todas plo, el enchufe de 115 V puede ser parte del circuito de las luces de la habitacin que toman la corriente de la iluminacin cortel televisor y varias lmparas sobre el base de enchufe que se desea utilizar. Las lmparas de las mismo circuito. Si se aade un acondicionador de venhabitaciones contiguas pueden tambin encenderse. El tana de cualquier capacidad, puede sobrecargarse el circonsumo de corriente de las luces puede conocerse suFigura 48-31. El circuito elctrico posee ya una carga, sin cerca de 7 A conectada a 115 V. Puede verse fcilmente

la adicin del acondicionador de ventana.

que el usuario de poca experiencia que adquiere un acondicionador y lo instala sin ms, podr encontrarse con dificultades. Si la unidad se conecta a un circuito que ya est ligeramente sobrecargado, la imagen de la televisin empezar a desplazarse verticalmente cada vez que arranque el compresor de la unidad (figura 48-32).

mando dichos valores, o intercalando un ampermetro en un cable del circuito. Si el circuito consume ya 10 A. y el circuito es para 15 A, un acondicionador del tipo de ventana que consuma 6 A va a sobrecargar el circuito. Una unidad normal de 5000 BTU/h (1250 frig/h) consume

Otras consideraciones que deben tenerse en cuenta en la eleccin de la ventana mejor situada y la direccin del aire en el interior de la habitacin. Una ventana que ofrezca la mejor circulacin de aire total puede que no sea la mejor eleccin, por encontrarse el aire muy directamente dirigido determinado asiento en el come-

dor, a la cama en un dormitorio, o al silln desde donde se mira la televisin (figura 48-33). Hay quien adquiere un gran acondicionador de ventana para utilizarlo sobre varias habitaciones. El acondicionador debe tener naturalmente la capacidad necesaria para hacer circular el aire a travs de las habitaciones contiguas. S no

Figura 48-32. Cuando una unidad se conecta a un circuito sobrecargado, la imagen del televisor empezar a deplazarse vert clmente cuando arranca el compresor.

Figura 48-33, Emplazamientos no recomendables para acondicionadores de aire del tipo de ventana.

Figura 48-34. Puede emplearse un ventilador colocado en el suelo para hacer circular el aire a las habitaciones contiguas.

Figura 48-35. La pared exterior puede que no sea el mejor emplazamiento, pero es el nicoque en ocasiones puede adoptarse.

En las unidades del tipo de pared instaladas en moteles, sta se halla situada en la pared exterior, debajo de una ventana precisamente donde estn situadas la mesa y las sillas. Esta es quizs la mejor situacin para la unidad, pero no necesariamente la idnea para los ocupantes, aunque desde luego no existe otro lugar mejor dada la dimensin de la habitacin (figura 4835). Toda unidad situada en un punto donde el aire puede recircular, como por ejemplo detrs de cortinas, ser un problema en cualquier instalacin. El aire se encuentra recirculando continuamente hacia la rejilla de retorno siendo bastante fro para colmar la demanda del termostato, parando, pues, ste el funcionamiento de la unidad. Algunas de pequea capacidad no incorporan termostato, solamente un interruptor de parada y puesta en marcha. Estas unidades pueden llegar a formar importantes capas de hielo sobre el serpentn eva-porador (figura 48-36). Normalmente, la corriente de aire debe dirigirse hacia arriba ya que el aire fro baja (figura 48-37). Este movimiento de aire evitar adems que el aire fro suministrado por el acondicionador se mezcle con el aire de retorno del local y que se congele el evaporador, o que se cumplan las exigencias del termostato. La ventana debe tener el ancho suficiente para poder alojar el acondicionador, de forma que ste pueda adems alzarse apoyndose en el quicio de la ventana (figura 48-38). Los acondicionadores de ventana de tamao pequeo son lo suficientemente cortos para quedar casi equilibrados cuando se apoyan en el quicio de la ventana. El centro de gravedad de la unidad se halla muy cerca del centro de la misma (figura 48-39). En los acondicionadores de mayor tamao, el compresor se halla situado ms hacia la parte trasera, con tendencia a quedar fuera del apoyo que pueda facilitarle la ventana, por lo que la parte delantera queda ms proyectada en el interior de la habitacin (figura 48-40). Esta posicin no es recomendable, por lo que muchos fabricantes suministran con el acondicionador un juego de soportes en forma de ngulo para sostener la parte trasera en cues-

es as, el termostato se disparar y se enfriar solamente una habitacin. Se recomienda la instalacin de un ventilador en el suelo para hacer circular el aire de la unidad (figura 48-34).

F1gura48-38. La ventana tiene que ampliarse para poderalojar el acondicionador. figura 48-36. Algunas unidades de poca capacidad no tienen termostato automtico de regulacin, sino que disponen nicamente de un interruptor para la parada y puesta en marcha. Si se dejan funcionar sin detenerse, puede llegar a formarse gran cantidad de hielo sobre el serpentn evaporador.

tin fuera de la habitacin. Estos soportes reducen la presin que pueda existir sobre la parte superior de la ventana y hacen descansar la carga sobre dichas piezas en ngulo.

Cuando el acondicionador se coloca en la ventana, nunca llena completamente el espacio de la misma, por lo que se suministra con cada unidad un juego de piezas suplementarias para rellenar los intersticios. Estas piezas pueden ser paneles de configuracin telescpica que se cortan para poder ajustaras debidamente. Cuando se ha levantado parcialmente la ventana para alojar el acondicionador, quedar siempre un espacio

Figura 48-37. El aire fro del acondicionador debera dirigirse hacia arriba para lograr una mejor distribucin de aire en la habitacin.

Figura 48-39. El centro de gravedad de un acondicionador de ventana se halla prximo a su centro.

Figura 48-40. Los acondicionadores de ventana de gran tamao se colocan todo lo posible hacia fuera a fin de que no sobresalgan demasiado en el interior de la habitacin. El fabricante acostumbra a suministrar un juego de soportes para el exterior.

Figura 48-42. Instalacin muy rudimentaria del acondicionador debido a la prdida de los soportes en ngulo.

entre las partes mviles y fijas de la ventana que debe aislarse. Normalmente, con la unidad se suministra un rollo de gomaespuma para este fin (figura 48-41). Con cada unidad nueva se incluyen las correspondientes instrucciones de montaje. Sin embargo, es posible que se pierdan los soportes de sujecin exterior y

que la unidad se deba instalar sin ellos. En la figura 48-42 se muestra una solucin desgarbada para soportar la parte posterior de la unidad desde el exterior. En las unidades que no estn debidamente soportadas debe tenerse cuidado con las vibraciones que puedan producirse. Como ya se ha indicado, la unidad una vez bien soportada, debe colocarse ligeramente inclinada hacia atrs para facilitar el desage del agua de condensacin. Cuando el peso de la unidad queda soportado prefe-

Figuro 4H-41. Tira de gomaespuma para colocar en la parte superior de la venlana.

Figura 48-43. El agua de condensacin desagua sobre un lugar adecuado.

rentemente por la parte trasera, descansa la presin sobre la ventana y reduce las vibraciones. La mayora de unidades evaporan el agua de condensacin, pero otras van provistas de un desage en la parte posterior. El agua de condensacin puede dirigirse sobre un espacio apropiado, como un seto de flores, una jardinera, o bien una alcantarilla de desage (figura 48-43). En algunos casos, dicho desage gotea directamente sobre un camino de paso, lo cual no es conveniente ya que contribuye a la formacin de algas y musgo que hacen resbaladizo dicho paso (figura 48-44). El acondicionador debe instalarse de forma que el aire pueda atravesar el condensador sin recircular. Debe permitirse que escape al ambiente exterior sin que se calienten los alrededores. AJgunas unidades de ventana se localizan con el condensador dirigido hacia un trastero o habitacin no utilizada en una oficina (figura 4845). Es una mala prctica, ya que en este caso la unidad calienta el aire y puede motivar un funcionamiento defectuoso a temperatura elevada. La recirculacin del aire caliente ocasiona una presin elevada y el consiguiente aumentodel coste de funcionamiento (figura 48-46). Deben evitarse obstrucciones en la descarga del aire expulsado por el condensador.

Las instalaciones en ventanales requieren unidades especiales, ms estrechas y altas, que puedan encajar en una de las secciones del ventanal. En el caso de que el ventana] sea doble, puede emplearse un acondicionador de tipo normal cortando parte de la seccin central del ventanal {figura 48-47). Como ya hemos mencionado anteriormente, esta adaptacin requiere cierta habilidad para ajustarse al umbral y perfil del ventanal. Si el acondicionador debe desmontarse de dicho empla-

Figura 48-44. El goteo del desage sobre un camino de paso puede ser peligroso.

figura 48-45. El calor debe poder escapar al exterior. Las unidades con el condensador situado en una habitacin contigua sin salida de aire no funcionan con eficiencia. Figura 48-46. El aire recirculado causa una elevada presin

RBOL CON MUCHO FOLLAJE

de descarga.

zamiento, se har preciso un trabajo de reparacin para dejar la ventana en condiciones de volver a ser utilizada (figura 48-48). Los acondicionadores instalados a travs de la pared sobresalen normalmente muy poco en el interior de la habitacin, hallndose gran parte de la unidad emplazada en el exterior del edificio (figura 48-49). Cuando estas unidades se hallan instaladas en un motel, la parle que da al exterior sobresale ligeramente en los caminos laterales del edificio. Si el agua de condensacin no se evapora del todo, se dirigir haca el camino exterior produciendo cierto peligro. Las unidades emplazadas a travs de la pared se pueden instalar mientras el edificio se encuentra en perodo de construccin. Se colocan unos marcos de acoplamiento que cubren las aberturas en la pared hasta

Figura 48-49. Una gran parte de los acondicionadores de pared se encuentra localizada en la parte exterior del local.

Figura 48-47. Se puede instalar un acondicionador de tipo normal en la parte fija de un ventanal entre las secciones laterales giratorias.

MARCOS DE ACOPLAMIENTO INSTALAR ELACONDICIONADOR

PREPARADOS

PARA

Figura 48-50. Los marcos de acoplamiento pueden colocarse en las paredes del motel con anterioridad a la instalacin del acondicionador.

durante la construccin del motel. Es muy importante que el agujero en la pared corresponda en tamao exacto a la unidad. El marco de acoplamiento puede adquirirse previamente al fabricante de la unidad.
Figura 48-48. Si el acondicionador ha de retirarse, debe repararse la ventana.

48.6

CONTROLES DE LAS UNIDADES

DE ENFRIAM IENTO

que se coloca el acondicionador (figura 48-50). La conexin elctrica se halla en el interior, prxima al acondicionador, para que ste pueda conectarse cuando se instale. Esta preparacin previa a la instalacin posterior evita que puedan sustraerse los acondicionadores

Las unidades individuales, para enfriar solamente son casi siempre equiparadas a aparatos elctricos enchufables provistos del correspondiente cable para la toma de corriente. Todos los controles van incorporados a la unidad. No existe, pues, un termostato a distancia montado en la pared de! local como ocurre en los equipos centralizados de aire acondicionado. El elemento sensor del termostato se sita en la corriente

RETORNO DE AIRE DE LA HABITACIN

Figura 48-51. El bulbo, o elemento sensor del termostato, se sita en la corriente de retorno de aire de la habitacin. Figura 48-52. Interruptor-selector tpico de un acondicionador individual.

de retorno de aire de la unidad (figura 48-51). Un acondicionador de aire normal individual puede incorporar un interruptor-selector para controlar la velocidad del ventilador y facilitar corriente al circuito del compresor (figura 48-52). El interruptor-selector puede considerarse corno un centro distribuidor de corriente. El cordn para toma de corriente se conecta directamente a dicho interruptor-selector. Por consiguiente, este interruptor incorpora conexin activa, neutro y tierra en toda unidad de 115 V Para 208/230 V tendr dos conexiones activas y una toma a tierra (figura 48-53). El hilo neutro en la conexin a 115 V va directamente a los dispositivos consumidores de corriente. En las unidades a 208/230 V hay dos hilos activos. Uno se conecta a travs del interruptor- selector a los dispositivos consumidores de corriente, y el otro directamente al otro lado de dichos dispositivos. Existen muchas combinaciones de interruptores-

selectores que permiten al usuario escoger la velocidad del ventilador, disponer de ms o menos fro y expulsar o admitir aire fresco. La regulacin de ms o menos fro se obtiene a travs de la velocidad del ventilador. Como sea que la unidad dispone de un solo motor para los ventiladores, toda reduccin en su velocidad disminuye la velocidad tanto del ventilador interior como la del exterior, lo cual reduce la capacidad de la unidad as como el nivel de ruido. Tambin se consigue una ligera rebaja en el consumo de comente (figura 48-54). El dispositivo para la expulsin o admisin de aire fresco cumple su funcin a travs de una compuerta que admite aire fresco del exterior o expulsa el aire interior (figura 48-55). El interruptor-selector suministra corriente a varios circuitos incluyendo el circuito de arranque del compresor. El arranque de motores fue tratado debidamente
a 115 y 208/230 V

Figura 48-54. Algunas unidades establecen un ciclo en el ventilador para ahorro de corriente.

I- CONDENSADOR DE FUNCIONAMIENTO Figura 48-53. Designaciones tpicas de un inierruptor-selector para unidades

48.7

CONTROLES DE LAS UNIDADES DE ENFRIAMIENTO Y CALEFACCIN

Las unidades combinadas para enfriamiento y calefaccin pueden ser del tipo compacto enchufable, o bien instaladas a travs de la pared. Estas ltimas incorporan normalmente un sistema elctrico anexo a la unidad. Los controles de enfriamiento para las unidades de enfriamiento y calefaccin son los mismos que los referidos anteriormente para el ciclo de

enfriamiento. En el interruptor-selector se efecta normalmente el cambio del ciclo de enfriamiento al de calefaccin. Cuando la unidad trabaja con resistencias elctricas para el ciclo de calefaccin, el interruptorselector se limita a pasar corriente a dichos elementos a travs del termostato (figura 48-57). Si la unidad es una bomba de calor, sta dispondr de un selector para pasar al ciclo de calor o de fro. El ciclo de enfriamiento sera el normal con la posible adicin de la vlvula de cuatro pasos. En el ciclo de calefaccin, debe considerarse la operacin de descongelar.

en el captulo 26 (tomo 2) por lo que no se harn nuevas referencias sobre este punto aqu. En la figura 48-56 se muestran varios esquemas de conexin para el arranque del compresor a travs del interruptor-selector.

POSICIN ABIERTA PARA

A COMPUERTAA LA ENTRADA -J ' SI N D E DEL VENTILADOR CON PRESIN DE AIRE NEGATIVA

Figura 48-55. La expulsin de aire y la entrada de aire fresco se realizan por medio de una compuerta que acta desde ia parte frontal de la unidad.

48.8 SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE UNIDADES INDIVIDUALES

El mantenimiento de las unidades de acondicionamiento individuales implica la necesidad de mantener bien limpios los filtros y los serpentines. En los modelos ms recientes, el motor de los ventiladores es del tipo con lubrificacin permanente. En modelos anteriores este motor puede tener necesidad de ser engrasado peridicamente. Si no se cuida el filtro, el serpentn interior puede absorber suciedad y dar motivo a que la unidad funcione a bajas presiones de aspiracin. Como ya se ha indicado anteriormente, mientras la unidad trabaja bajo el ciclo de enfriamiento, el serpentn del eva-porador se halla prximo a 1,7C (35F). Si esta temperatura desciende, el hielo empieza a formarse en la superficie del serpentn. Algunos fabricantes incorporan un dispositivo que protege al serpentn contra la formacin de hielo, parando el compresor y dejando que trabaje el ventilador interior hasta que el hielo haya desaparecido. Esta proteccin puede efectuarse tambin por medio de un termostato situado en el serpentn evaporador interior, o bien montado sobre la tubera de aspiracin (figura 48-58). El servicio de mantenimiento puede implicar problemas de orden elctrico o mecnico. Los problemas mecnicos conciernen normalmente al motor del ventilador y sus cojinetes, o bien, al circuito del refrigerante. Todas las unidades del tipo individual tienen una carga de refrigerante muy estricta, por lo que los manmetros no se emplearn mientras no exista una prueba evidente de su necesidad. Estas unidades se suministran normalmente selladas y requieren el empleo de vlvulas de tipo tapn perforadoras o la instalacin de tomas en los tubos de conexin para poder instalar los manmetros.

Figura 48-56. Algunos esquemas elctricos del iniemiptor-selector y del arranque del compresor.

. En el captulo 30 (tomo 2) se trafa sobre este tipo de vlvulas y su utilizacin, mostrndose en la figura 48-59 un ejemplo de vlvula de tipo tapn perforadora para aadir a la tubera, '("engase l;i seguridad de seguir las ins[rucciones del fabricante respecto ;il empico de estas vlvulas. El operario debera efectuar la prueba siguiente antes de instalar los manmetros cuando slo sospecha la falta de carga de refrigerante. Como sea que tanto el condensador como el evaporador se hallan a una misma temperatura del aire, puede ser necesario reducir la corriente de aire sobre el condensador para que se tras-

Figura 48-58. Proteccin contra la formacin de hielo en

una unidad indi vidual.

se halla fra una parte del evaporador {con escarcha incluida), ello es seal de que el evaporador est falto de refrigerante, debido a una restriccin o de la poca carga existente. Si el compresor no est comprimiendo a su plena capacidad y la carga de refrigerante es correcta, el serpentn evaporador no se hallar fro en toda su superficie, sino ligeramente fro. Se puede colocar un ampermetro en el hilo comn del compresor

Figura 48-59. Vlvula de tipo tapn perforadora del tubo. Foto de BillJohnson.

lade el refrigerante que pueda estar en el condensador debido a la reducida presin de alta. En el captulo 20 (tomo 2) se trata con detalle acerca de la operacin de carga en el condensador en las condiciones de un bajo ambiente. Debe prestarse atencin ahora a la figura 48-60 cuando se lea lo siguiente: Qutese la caja envolvente de la unidad.
Figura 48-60. Prueba de baja carga de refrigerante antes de colocar los manmetros.

Asegrese bien de que pasa aire a travs de los serpentines. Para una prueba temporal, se puede colocar una tapa de cartn en los lugares donde los paneles fuerzan el aire a pasar a travs de los serpentines. Hacer trabajar la unidad para que produzca fro en cantidad. Djese el equipo en funcionamiento durante 5 minutos y obsrvese si la lnea de aspiracin resuda. Esta lnea va muy cerca del compresor. El serpentn evaporador debera hallarse fro de arriba abajo. Tpese una parte del condensador para obligar a que suba la presin de alta. Si la habitacin est fra, parte de la carga puede hallarse en el condensador. El condensador puede tener bloqueado el tiro de aire hasta el punto en que el aire salga caliente, cerca de 43C (110F). Con la presin de alta aumentada, djese que la unidad funcione unos 5 minutos. La tubera con sudor en la superficie ir hacia el compresor. Si el grado de humedad es demasiado bajo para provocar el sudor en dicha lnea, sta debera hallarse fra. El evaporador debera hallarse fro de arriba abajo como ya se ha indicado anteriormente. Si solamente