GT-I5700 UM Open Hungarian Rev.1.1 100218 Cms

Felhasznli kziknyv
A kziknyv hasznlata
Ez a Felhasznli kziknyv segt nnek a kszlk funkciinak s jellemzinek megismersben.
Az tmutatban szerepl jellsek

Mieltt hozzfogna, ismerkedjen meg a kziknyvben hasznlt ikonokkal:
Figyelmeztets olyan helyzetekre hvja fel a figyelmet, amelyek az n vagy msok srlst okozhatjk Fokozott figyelem olyan esetekre hvja fel a figyelmet, amelyek az n kszlke vagy ms kszlkek krosodst okozhatjk Megjegyzs jegyzetek, hasznlati tancsok s kiegszt informcik Lsd kapcsold tudnivalkat tartalmaz oldalak, pldul: 12. o. (jelentse: "lsd a 12. oldalon")
ii
Ezt kveten egy adott lps vgrehajtshoz szksges menopcik kivlasztsnak a sorrendje, pldul: Vlassza az zenetek j zenet menpontot (jelentse: zenetek, majd j zenet) ] Szgletes zrjel a kszlk billentyi, pldul: [ ] (jelentse: a Hvsbefejez/Bekapcsol gomb)
A Google, Android Market, Google Talk, Google Mail s a Google Maps a Google, Inc. bejegyzett vdjegye. A YouTube, valamint a YouTube log a YouTube, LLC. bejegyzett vdjegye. A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. vilgszerte bejegyzett vdjegye Bluetooth QD ID: B015818 A Wi-Fi, a Wi-Fi CERTIFIED log s a Wi-Fi log a Wi-Fi Alliance bejegyzett vdjegye. DivX a DivX, Inc, bejegyzett vdjegye, licenc alapjn hasznlt. "Pat. 7,295,673"
A kziknyv hasznlata
Szerzi jogok s vdjegyek

A kszlk rszt kpez technolgikra s termkekre vonatkoz jogok tulajdonosai:
Ezen a kszlken Linux alap Android opercis rendszer fut, ami JavaScript alap szoftverek szles vlasztkval bvthet.
iii
A DIVX VIDERL DivX a DivX, Inc. ltal kifejlesztett digitlis videoformtum. Ez egy hivatalos, DivX tanustvnnyal elltott kszlk, ami kpes DivX videk lejtszsra. Tovbbi informcikrt keresse fel a www.divx.com weboldalt, ahol olyan alkalmazsokat is tall, amellyel videfjljait DivX formtumv alakthatja t. A DIVX VIDEO-ON-DEMAND SZOLGLTATSRL A DivX tanstvnnyal elltott kszlket regisztrltatni kell a DivX-nl, amennyiben DivX Video-on-Demand (VOD) tartalom lejtszsra kvnja hasznlni. A regisztrcis kdhoz keresse meg a DivX VOD rszt a kszlk-belltsok menben. Az ott kapott kddal ltogasson el a vod.divx.com oldalra, ahol befejezheti a regisztrcit, illetve tbbet is megtudhat a DivX VOD-rl.
DivX tanustvnnyal elltott kszlk 720x480 felbintsig kpes videt lejtszani. (LCD mrete: 320x480).
A kziknyv hasznlata
iv
Tartalom
Biztonsgi s hasznlati informcik ... 2

Biztonsgi figyelmeztetsek ...................... 2 Biztonsgi rendszablyok .......................... 5 Fontos hasznlati tudnivalk ..................... 7
A kszlk bemutatsa ........................ 13

Kicsomagols .......................................... 13 A kszlk elrendezse ........................... 14 Gombok ................................................... 15 Ikonok ...................................................... 16
Ismerkeds a kszlkkel .................... 18

A telefon sszeszerelse s elksztse hasznlatra eszkz ........ 18 A telefon be- s kikapcsolsa .................. 23 Az rintkperny hasznlata ................. 25 A kezdkperny ismertetse ................. 26 Alkalmazsok megnyitsa ....................... 28 A kszlk testreszabsa ........................ 28 v
Szveg bevitele ....................................... 30 Alkalmazsok letltse az Android Market webhelyrl ...................... 32 Fjlok letltse az internetrl ................... 33 Adatok szinkronizlsa ............................ 35
Tartalom
YouTube ............................................... 56 Java ME alkalmazsok ............................ 58
Szemlyes hatkonysg ....................... 60

Nvjegyzk .............................................. 60 Naptr ...................................................... 63
Kommunikci ...................................... 37
Telefonls .............................................. 37 Szveges s multimdis zenetek ........ 41 Google Mail .......................................... 43 E-mailek ................................................... 45 Google Talk .......................................... 47
Web ........................................................ 67
Bngsz ................................................. 67 Google keress ........................................ 70 Google Maps ........................................ 71
Eszkzk ................................................ 74
Bluetooth .................................................. 74 Wi-Fi ........................................................ 76 bresztra ............................................. 77 Szmolgp ............................................. 79
Mdia ...................................................... 49
Hasznlhat fjlformtumok .................... 49 Zenk ....................................................... 50 Fnykpezgp s videokamera ............. 52 Galria ..................................................... 54
vi
Belltsok ............................................. 80
Vezetk nlkli vezrls .......................... 80 Hvsbelltsok ...................................... 82 Hangok s kijelz ..................................... 83 Adatszinkronizls ................................... 85 Biztonsg s hely ..................................... 85 Alkalmazsok ........................................... 86 SD-krtya s telefon trhely .................... 87 Dtum s id ............................................ 87 Terleti s szvegbelltsok .................. 88 A telefon nvjegye ................................... 90
Tartalom
Hibaelhrts ........................................... a Mszaki adatok (Minsgtansts) ..... e Trgymutat ............................................. f
vii
Biztonsgi s hasznlati informcik

A veszlyes vagy trvnysrt helyzetek elkerlse, valamint a kszlk lehet legjobb mkdsnek biztostsa rdekben tartsa be a kvetkez vintzkedseket.
Biztonsgi figyelmeztetsek
Tartsa a kszlket kisgyermekektl s hzillatoktl tvol
Tartsa a kszlket s annak minden tartozkt kisgyermekek s hzillatok szmra hozzfrhetetlen helyen. Az apr rszek lenyelse fulladst vagy egyb komoly srlst okozhat.
vja hallst
A tlzott hangern trtn hosszan tart zenehallgats hallskrosodst okozhat. Mieltt a flhallgatt csatlakoztatja a kszlkhez, mindig halktsa le, s csak a beszlgetshez vagy zenehallgatshoz szksges minimlis hangert hasznlja.
A kszlket s a hozz tartoz eszkzket elvigyzatosan szerelje be

Ellenrizze, hogy a kszlk s a hozz tartoz eszkzk biztonsgosan legyenek beszerelve jrmvbe. gyeljen r, hogy ne helyezze kszlkt a lgzsk felfvdsi terletre vagy annak kzelbe. A nem megfelelen beszerelt mobil eszkzk slyos srlseket okozhatnak a lgzskok hirtelen felfvdsakor.
Se az akkumultort, se a kszlket ne dobja tzbe. A hasznlt akkumultor illetve a kszlk selejtezsekor tartsa be a helyi elrsokat. Ne helyezze a kszlket htermel eszkzbe vagy annak kzelbe, mint pldul st, mikrohullm st, vagy raditor. A tlmelegeds hatsra az akkumultorok felrobbanhatnak. Ne trje ssze vagy lyukassza ki az akkumultort! Ne tegye ki magas kls nyomsnak, mert az bels rvidzrlatot, gy tlhevlst okozhat.
Az akkumultorokat s a tltket vatosan kezelje s selejtezze

Kizrlag a Samsung ltal jvhagyott akkumultorokat s kifejezetten a kszlkhez tervezett tltket hasznljon. A nem megfelel akkumultorok s tltk hasznlata slyos srlseket, vagy a kszlk slyos krosodst okozhatja.
Kerlje a szvritmusszablyzkkal val interferencit

A telefongyrt s a Wireless Technology Research fggetlen kutatcsoport ajnlsa rtelmben az esetleges interferencia elkerlse rdekben tartson legalbb 15 cm tvolsgot a szvritmusszablyz s a telefon kztt. Ha brmi okbl azt felttelezn, hogy a telefon interferenciba kerlt a szablyzval vagy egyb orvosi berendezssel, haladktalanul kapcsolja ki a telefont s krje a szablyz vagy az orvosi berendezs gyrtjnak segtsgt.
Robbansveszlyes krnyezetben kapcsolja ki a kszlket

zemanyagtlt llomson (benzinktnl), illetve zemanyagok s vegyszerek kzelben ne hasznlja a kszlket. Ha erre felszlt figyelmeztetst lt, kapcsolja ki a kszlkt. Az zemanyag- vagy vegyszerraktrak, illetve szlltsi vagy robbansveszlyes terletek krnyezetben a kszlk robbanst vagy tzet okozhat. Ne troljon, s ne szlltson a kszlkkel vagy annak alkatrszeivel, illetve tartozkaival azonos helyen gylkony folyadkokat, gzokat, vagy robbansveszlyes anyagokat.
Ha a kperny trtt vagy repedt, ne hasznlja a kszlket

A trtt veg vagy akril felsrtheti a kezt vagy az arct. Vigye el a kszlket egy Samsunggyflszolglatra, s cserltesse ki a kpernyt. Ha a kszlk a gondatlan bnsmd kvetkeztben megsrl, a gyrti jtlls rvnyt veszti.
Kerlje el a folyamatosan ismtld mozdulatok okozta srlseket

Hasznlat sorn tartsa lazn a telefont, finoman nyomja le a billentyket, hasznljon olyan funkcikat (pldul sablonokat vagy prediktv szvegbeviteli zemmdot), amelyekkel cskkenthet a billentyk lenyomsnak szma, s tartson gyakran sznetet.
Biztonsgi rendszablyok
Vezets kzben els a biztonsg
Vezets kzben kerlje a telefon hasznlatt s tartsa be a vezets kzben a telefon hasznlatra vonatkoz trvnyi elrsokat. Biztonsgnak nvelse rdekben amikor lehet, hasznljon kihangost kszlket.
Egszsggyi berendezsek kzelben kapcsolja ki a kszlket

Telefonja interferlhat a krhzakban vagy ms egszsggyi ltestmnyekben lv orvosi kszlkekkel. Kvesse a rendelkezseket, kifggesztett figyelmeztetseket s az orvosi szemlyzet utastsait.
Replgpen kapcsolja ki a kszlket, vagy a mobil szolgltatsokat

A kszlke zavarhatja a replgp berendezseit. Tartsa be a lgitrsasgok elrsait, s a lgi szemlyzet utastsra kapcsolja ki a kszlkt, vagy kapcsolja t mobil szolgltatsokat tilt zemmdba.
Tartsa be a biztonsgi figyelmeztetseket s elrsokat

Mindentt tartson be minden, a mobiltelefon hasznlatra vonatkoz korltoz elrst.
Kizrlag hivatalos Samsung tartozkokat hasznljon

A nem megfelel kiegsztk hasznlata krosthatja a kszlket, vagy srlst okozhat.
Vdje a srlsektl az akkumultort s a tltt

Ne tegye ki az akkumultort extrm hmrskleti hatsoknak (0 C/32 F alatt vagy 45 C/113 F felett). A szlssges hmrsklet hatsra cskkenhet az akkumultor tltsi kapacitsa s lettartama. gyeljen r, hogy az akkumultor ne rintkezzen fmtrgyakkal, mivel gy rvidzrlat jhet ltre az akkumultor + s rintkezje kztt, ezltal tmeneti vagy tarts akkumultorsrlst okozva. Soha ne hasznljon srlt tltt vagy akkumultort. Ha az akkumultort vagy ms eszkzt nem a megfelel tpussal helyettest, robbansveszlyt okozhat. Az elhasznlt akkumultorokat vagy ms eszkzket az elrsoknak megfelelen selejtezze ki.
Kezelje a kszlket vatosan s krltekinten

A kszlket ne szerelje szt, mert fennll az ramts veszlye. gyeljen r, hogy a kszlket ne rje vz a folyadkok slyos krosodst okozhatnak benne, s megvltoztatjk a kszlket belsejben lv, nedvessg okozta krosodst jelz cmke sznt. A telefon bezsa (folyadkok) hatsra a gyrti garancia rvnyt vesztheti. A mozg alkatrszek krosodsnak megakadlyozsa rdekben kerlje a kszlk poros, piszkos helyen val hasznlatt, trolst. A kszlke bonyolult elektronikus eszkz a slyos krosods elkerlse rdekben vja az tsektl s durva kezelstl. Ne fesse be kszlk, mivel a festk eltmtheti a telefon mozg alkatrszeit s gtolhatja a megfelel mkdst.
Ha kszlkbe vaku vagy fotfny van beptve, kerlje a gyermekek s llatok szemhez kzel kerlst. Telefonja mgneses hatsoktl krosodhat. Ne hasznljon mgneszras tokokat vagy egyb kiegsztket, s ne hagyja kszlkt huzamosabb ideig mgneses mez hatkrben.
Fontos hasznlati tudnivalk

A kszlke norml helyzetben hasznlja
Kerlje a kszlk bels antennjval val rintkezst.
Kerlje az egyb elektronikai berendezsekkel val interferencit

A kszlk rdifrekvencis (RF) jeleket bocst ki, amelyek interferenciba kerlhetnek az rnykolatlan vagy nem megfelelen rnykolt elektromos berendezsekkel, pldul pacemakerekkel, hallkszlkekkel, valamint a jrmvekben vagy otthon tallhat egszsggyi berendezsekkel. Az esetlegesen tapasztalt interferencia-problmk megoldsval kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot az elektronikai kszlk gyrtjval.
Kizrlag szakkpzett szemllyel vgeztesse a kszlk javttatst

Ha a javtst nem szakkpzett szemly vgzi, az a kszlk krosodst s a garancia rvnynek elvesztst vonhatja maga utn.
Biztostsa az akkumultor s a tlt maximlis lettartamt

Kerlje az akkumultor egy htnl hosszabb ideig val tltst, mivel a tltlts cskkentheti a telefon lettartamt. Idvel a nem hasznlt akkumultor lemerl, s hasznlat eltt jratltst ignyel. Hasznlaton kvl hzza ki a tltt az ramforrsbl. Az akkumultorokat kizrlag rendeltetsknek megfelelen hasznlja.
A SIM-krtyt s a memriakrtyt vatosan kezelje

Adattovbbts, illetve fogads kzben ne vegye ki a krtyt, mivel ez adatvesztssel s/vagy a krtya, illetve a telefon krosodsval jrhat. vja a krtykat az ers tsektl, statikus elektromossgtl s az egyb berendezsektl szrmaz elektromos zajtl. A gyakori rs s trls cskkenti a memriakrtyk lettartamt. Ne rintse meg a krtya aranyszn rintkezit vagy csatlakozit kzzel vagy fm trgyakkal. Ha szksges, puha ruhval tiszttsa meg a krtyt.
SAR (Specific Absorption Rate, fajlagos elnyelsi arny) hitelestsi informci

Telefonkszlke megfelel az Eurpai Uni (EU) rdi s telekommunikcis berendezs ltal kibocstott, emberre hat rdifrekvencis (RF) energit korltoz szabvnyainak. Ezek a szabvnyok tiltjk az olyan mobil eszkzk forgalmazst, amelyek tllpik a megengedett 2,0 watt/kilogrammos kibocstsi szintet (ms nven fajlagos elnyelsi arny, angol rvidtssel SAR, azaz Specific Absorption Rate). A tesztek sorn a trgyalt kszlktpus mrhet maximlis SAR rtke 0,595 watt/kilogramm volt. Norml hasznlat sorn az SAR aktulis rtke ennl sokkal alacsonyabb is lehet, mivel a kszlk gy lett tervezve, hogy csak a legkzelebbi bzislloms elrshez szksges energival mkdjn. A kszlk az RF energia ltalnos kibocstst az adsszint automatikus lehet legalacsonyabbra lltsval cskkenti.
Biztostsa a seglyszolglatok elrhetsgt

Elfordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy krlmnyek kztt a seglyhvs kezdemnyezse nem lehetsges a telefonrl. Mieltt tvoli vagy fejletlen terletekre utazna, tervezze meg a seglyszolglatok hvsnak alternatv mdjt.
Az tmutat htuljn olvashat Megfelelsgi nyilatkozat azt jelzi, hogy kszlke megfelel az eurpai rdi- s tvkzlsi vgberendezsekre vonatkoz (R&TTE) irnyelvnek. Az SAR s a vonatkoz EU szabvnyok tekintetben tovbbi informcikat a Samsung mobiltelefonokkal foglalkoz weboldaln tall.
A termk hulladkba helyezsnek mdszere

(WEEE - Elektromos s elektronikus berendezsek hulladkai) (rvnyes az Eurpai Uniban s ms olyan eurpai orszgokban, ahol szelektv hulladkkezels mkdik) Ez a jelzs a termken, tartozkain vagy dokumentcijn arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket s elektronikus tartozkait (pl. tltegysg, fejhallgat, USB kbel) nem szabad a hztartsi hulladkkal egytt kidobni.
A szablytalan hulladkba helyezs ltal okozott krnyezet- s egszsgkrosods megelzse rdekben ezeket a trgyakat klntse el a tbbi hulladktl, s felelssgteljesen gondoskodjon az jrahasznostsukrl az anyagi erforrsok fenntarthat jrafelhasznlsnak elsegtse rdekben. A hztartsi felhasznlk a termk forgalmazjtl vagy a helyi nkormnyzati szervektl krjenek tancsot arra vonatkozan, hov s hogyan vihetik el az elhasznlt termkeket a krnyezetvdelmi szempontbl biztonsgos jrahasznosts cljbl. Az zleti felhasznlk lpjenek kapcsolatba beszlltjukkal, s vizsgljk meg az adsvteli szerzds feltteleit. Ezt a termket s tartozkait nem szabad az egyb kzleti hulladkkal egytt kezelni.
A termkhez tartoz akkumultorok megfelel rtalmatlantsa

(Az Eurpai Uni terletn s ms, nll akkumultorlead rendszerrel rendelkez eurpai orszgok terletn alkalmazand) Az akkumultoron, az tmutatn vagy a csomagolson szerepl jelzs arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket nem szabad egyb hztartsi hulladkkal egytt kidobni. Ahol szerepel a jelzs, a Hg, Cd vagy Pb kmiai elemjellsek arra utalnak, hogy az akkumultor az EK 2006/66. szm irnyelvben rgztett referenciaszintet meghalad mennyisg higanyt, kadmiumot vagy lmot tartalmaz. Az akkumultorok nem megfelel kezelse esetn ezek az anyagok veszlyt jelenthetnek az egszsgre vagy a krnyezetre. A termszeti erforrsok megvsa s az anyagok jrafelhasznlsnak sztnzse rdekben krjk, klntse el az akkumultorokat a tbbi hulladktl s vigye vissza a helyi, ingyenes akkumultorlead helyre.
Jogi nyilatkozat
Az berendezssel elrhet egyes tartalmak s szolgltatsok harmadik felek tulajdont kpezhetik, s szerzi jogi, szabadalmi, vdjegy s/vagy egyb szellemi tulajdoni oltalom alatt llhatnak. Az ilyen tartalmak s szolgltatsok kizrlag az n szemlyes, nem kereskedelmi hasznlatra llnak rendelkezsre. Tilos brmifle tartalmat vagy szolgltatst a tartalom tulajdonosa vagy a szolgltat ltal nem jvhagyott mdon hasznlni. Az elbbiek korltozsa nlkl, hacsak a megfelel tartalom tulajdonosa vagy a szolgltat kifejezetten azt jv nem hagyja, tilos brmilyen mdon s brmilyen mdin keresztl a jelen eszkzben megjelen brmilyen tartalmat vagy szolgltatst mdostani, msolni, jra kzztenni, feltlteni, elkldeni, kzlni, lefordtani, eladni, ebbl szrmaztatott munkkat ltrehozni, kihasznlni vagy terjeszteni.
10
A HARMADIK FELEK LTAL BIZTOSTOTT TARTALMAK S SZOLGLTATSOK "AHOGY VAN" ALAPON RHETK EL. A SAMSUNG NEM VLLAL GARANCIT AZ ILY MDON BIZTOSTOTT TARTALMAKRA S SZOLGLTATSOKRA, SEM KIFEJEZETTEN, SEM KZVETETTEN, SEMMILYEN OKBL. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN ELZRKZIK MINDEN NEM VLELMEZETT GARANCIA ELL, BELERTVE, DE NEM KIZRLAGOSAN AZ ELADHATSGRA S ADOTT CLRA VAL MEGFELELSGRE VONATKOZ GARANCIKAT. A SAMSUNG NEM GARANTLJA AZ ESZKZBEN ELRHET TARTALMAK VAGY SZOLGLTATSOK PONTOSSGT, VALSSGT, IDSZERSGT, JOGSZERSGT VAGY TELJESSGT, S SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT, BELERTVE A GONDATLANSGOT IS, A SAMSUNG CG NEM VONHAT FELELSSGRE, SEM SZERZDSBEN, SEM SZERZDSEN KVL, SEMMILYEN NEM KZVETLEN, KZVETETT, VELEJR, KLNS VAGY KVETKEZMNYES KRRT, JOGI KPVISELETI DJRT,
KLTSGEKRT VAGY EGYB KROKRT, AMELYEK A TARTALMAKBAN VAGY SZOLGLTATSOKBAN TARTALMAZOTT VAGY AZOK SZEMLYES VAGY HARMADIK FL LTALI HASZNLATVAL SZERZETT INFORMCIKBL VAGY AZOKKAL KAPCSOLATOSAN MERLNEK FEL, MG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KR LEHETSGRL TUDOMSA VOLT. A harmadik felek ltal biztostott szolgltatsok brmikor felmondsra vagy megszaktsra kerlhetnek; a Samsung nem lltja s nem garantlja, hogy brmely tartalom vagy szolgltats egy adott idszakon keresztl elrhet marad. A harmadik felek a tartalmakat s szolgltatsokat hlzatokon s tovbbt berendezseken keresztl biztostjk, amelyek felett a Samsungnak nincs ellenrzse. A jelen kizrs ltalnossgnak korltozsa nlkl a Samsung kifejezetten elhatroldik minden felelssgtl vagy ktelezettsgtl az eszkzn keresztl elrhet brmely szolgltats vagy tartalom megszaktsra vagy felfggesztsre vonatkozan.
11
A Samsungot semmifle felelssg s ktelezettsg nem terheli a tartalmakhoz s szolgltatsokhoz kapcsold gyflszolgltatsok tekintetben. A tartalomhoz vagy szolgltatshoz kapcsold minden krdssel vagy ignnyel kzvetlenl az adott tartalom vagy szolgltats szolgltatjhoz kell fordulni.
12
A kszlk bemutatsa
Ebben a fejezetben a mobiltelefon elrendezst, a nyomgombokat s az ikonokat ismerheti meg.
Kicsomagols
Ellenrizze, hogy a termk doboza tartalmazza-e a kvetkez tteleket: Mobiltelefon Akkumultor Tlt Felhasznli kziknyv A kszlkhez tartoz ttelek az n rgijban rendelkezsre ll, vagy a szolgltatja ltal knlt szoftvertl s tartozkoktl fggen eltrek lehetnek. Tovbbi tartozkokat a helyi Samsungforgalmaztl vsrolhat. A telefon a mellkelt tartozkokkal nyjtja a legjobb teljestmnyt.
13
A kszlk elrendezse
A kszlk ellapjn a kvetkez gombok s egyb elemek tallhatk:
Flhz helyezhet hangszr
A kszlk htlapjn a kvetkez gombok s egyb elemek tallhatk:

Tbbcl csatlakozaljzat Mikrofon a videk hangjnak felvtelhez Lezr/Felold gomb A flhallgat csatlakozaljzata A fnykpezgp lencsje
A kszlk bemutatsa
rintkperny Hangergomb Ngyirny navigcis gomb Vissza gomb Kezdlap gomb Be- s kikapcsol gomb Mikrofon
Akkumultorfedl
Elfogads gomb Men gomb Google keress gomb Trcszgomb
Fnykpezgomb Bels antenna
Hangszr
14
Gombok
Gomb Mvelet Az adott kpernyn elrhet funkcik listjnak megnyitsa Mozgs az alkalmazsok s menpontok kztt A kijellt elem vagy bert szveg elfogadsa Visszatrs az elz kpernyre A Google keress megnyitsa
Gomb
Men Navigcis Elfogads Vissza Google keress
Kezdlap
Mvelet Visszatrs a kezdkpernyre. A legutbb hasznlt programok listjnak megnyitsa (hosszan lenyomva) Hvs kezdemnyezse vagy fogadsa. Kszenlti llapotban az utoljra hvott, nem fogadott, illetve fogadott telefonszmok megjelentse A kszlk bekapcsolsa (hosszan lenyomva). Hvs bontsa. A gyorsmenk megnyitsa (hosszan lenyomva)
A kszlk bemutatsa
Trcsz
Be- s kikapcsol
15
Gomb
Mvelet
Ikonok
Ismerje meg a kijelzn megjelen ikonokat.
Ikon Lers Trer GPRS-hlzathoz csatlakozva EDGE-hlzathoz csatlakozva UMTS-hlzathoz csatlakozva Barangols (a norml szolgltatsi terleten kvl) A GPS bekapcsolva Tovbbi llapotikonok is elrhetk (megjelentskhz rintse meg az ikont)
Hanger
A telefon hangerejnek szablyozsa A kijelz kikapcsolsa s az rintkperny lezrsa. Az rintkperny lezrsnak feloldsa (hosszan lenyomva) A fnykpezgp bekapcsolsa (hosszan lenyomva). Fnykpezgp zemmdban fnykp vagy videofelvtel ksztse
Lezr/Felold
A kszlk bemutatsa
Fnykpez
16
Ikon
Lers Hvs folyamatban Nem fogadott hvs Hvstirnyts bekapcsolva Szmtgphez csatlakozik A Bluetooth bekapcsolva Bluetooth-eszkzhz csatlakozik Wi-Fi bekapcsolva Internetes szinkronizls Hinyzik a SIM vagy USIM krtya j szveges (SMS) vagy multimdis (MMS) zenet
Ikon
Lers j e-mail j hangzenet j azonnali zenet A Csendes md bekapcsolva Zenelejtszs folyamatban A vezetk nlkli funkcik kikapcsolva Az akkumultor tltttsgi szintje breszts bekapcsolva Pontos id
A kszlk bemutatsa
17
Ismerkeds a kszlkkel
Ismerje meg a kszlk hasznlatnak alapjait.
A telefon sszeszerelse s elksztse hasznlatra eszkz

Szerelje ssze s lltsa be a mobiltelefont az els hasznlathoz.
A SIM vagy USIM krtya s az akkumultor behelyezse

Szerzdsktskor a mobilszolgltattl kap egy SIM krtyt (Subscriber Identity Module, elfizeti azonostmodul), amely tartalmazza az elfizeti adatokat, pldul a PIN kdot (szemlyi azonostszm) s a kiegszt szolgltatsokat. Az UMTS-szolgltatsok hasznlathoz USIM krtya (Universal Subscriber Identity Module ltalnos elfizeti azonostmodul) is beszerezhet.
18
A SIM vagy USIM krtya s az akkumultor behelyezse: 1. Tvoltsa el az akkumultor fedelt.
2. Helyezze be a SIM vagy USIM krtyt.
Ha a kszlk be van kapcsolva, kapcsolja ki. 23. o.
Helyezze be a krtyt (SIM/USIM) gy, hogy az aranyszn rintkezk felfel nzzenek. A kszlk nem hlzati szolgltatsait s egyes menit a SIM vagy USIM krtya behelyezse nlkl is hasznlhatja.
19
3. Helyezze be az akkumultort.
Az akkumultor tltse
A kszlk hasznlatbavtele eltt az akkumultort fel kell tlteni. 1. Nyissa fel a kszlk tetejn tallhat tbbcl csatlakoz fedelt. 2. Dugja a tlt kisebbik vgt a tbbcl aljzatba.
4. Tegye vissza az akkumultor fedelt.
A hromszg felfel nzzen
A tlt helytelen csatlakoztatsa a kszlk slyos krosodst okozhatja. A jtlls a helytelen hasznlat miatt bekvetkez krokra nem terjed ki. 20
3. Dugja a tlt nagyobbik vgt a fali aljzatba. 4. Amikor a tlts befejezdtt (a ikon mr nem mozog), hzza ki a tltt a fali aljzatbl. 5. Hzza ki a tltt a kszlkbl. 6. Csukja be a tbbcl csatlakozaljzat fedelt. Az alacsony akkumultorfeszltsg jelzse Ha az akkumultor kezd lemerlni, a kszlk figyelmeztet hangjelzst ad, s megjelenik az alacsony tltttsgi szintet jelz zenet. Az akkumultorikon ugyancsak res lesz. Amikor az akkumultor teljesen lemerl, a kszlk automatikusan kikapcsol. A kszlk tovbbi hasznlathoz tltse fel az akkumultort.
A (kln beszerezhet) memriakrtya behelyezse

Tovbbi multimdiafjlok trolshoz memriakrtyt kell a kszlkbe helyezni. A telefonba legfeljebb 32 GB kapacits microSD vagy microSDHC memriakrtya helyezhet (a memriakrtya gyrtjtl s tpustl fggen). Ha szmtgpen formzta a memriakrtyt, elfordulhat, hogy a kszlk nem ismeri fel. Formzza a memriakrtyt a kszlkben.
21
1. Tvoltsa el az akkumultor fedelt. 2. Helyezze be a memriakrtyt a cmks felvel lefel.
4. Tegye vissza az akkumultor fedelt. A memriakrtya eltvoltsa A biztonsg rdekben eltvolts eltt vlassza le memriakrtyt. 1. Nyissa meg az alkalmazslistt ( 28. o.) majd vlassza a Belltsok SD-krtya s telefon trhely Kls SD-krtya elemcsoportban a SD-krtya levlasztsa parancsot. 2. Tvoltsa el az akkumultor fedelt.
3. Nyomja a memriakrtyt a nylsba addig, amg a helyre nem pattan.
3. Kis ervel nyomja meg a krtyt, hogy a rgztse kioldjon. 4. Hzza ki a memriakrtyt a nylsbl. 5. Vegye ki a memriakrtyt.
22
A (kln beszerezhet) csuklszj felcsatolsa

1. Tvoltsa el az akkumultor fedelt. 2. Cssztassa t a csuklszjat a nylson, s hurkolja t a kis kiemelkedsen.
A telefon be- s kikapcsolsa

A telefon bekapcsolshoz nyomja meg hosszan a[ ] gombot. A kszlk automatikusan kapcsoldik a mobiltelefon-hlzathoz. Lehet, hogy szolgltat kln djat szmt fel adatkapcsolat cmen, mivel a kszlk alaprtelmezs szerint mindig felkapcsoldik a Google webkiszolglra. A kszlk kikapcsolsa: 1. Nyomja le hosszan a [ ] gombot. 2. Vlassza a Kikapcsols OK lehetsget.
3. Tegye vissza az akkumultor fedelt.
23
Az rintkperny s a billentyk lezrsa, illetve zrolsuk feloldsa

A nem kvnt telefonmkdtets elkerlse rdekben lezrhatja az rintkpernyt s a gombokat. A lezrshoz nyomja meg a [ ] gombot. A lezrs feloldshoz nyomja meg hosszan a [ ] gombot. Bellthat feloldmintkat is, hogy illetktelenek ne tudjk feloldani a lezrst, s ne tudjk hasznlni a telefont. 30. o.
A vezetk nlkli funkcik kikapcsolsa

A kszlk vezetk nlkli funkciinak kikapcsolsakor a nem hlzati szolgltatsokat hasznlhatja olyan helyeken, ahol tilos a vezetk nlkli eszkzk hasznlata, pldul replgpeken s krhzakban. A vezetk nlkli funkcik kikapcsolshoz nyomja le hosszan a [ ] gombot, s vlassza a Replgp zemmd parancsot. Amikor olyan helyen tartzkodik, ahol tilos vezetk nlkli eszkzket hasznlni, tartsa be a hivatalos szemlyzet ltal kihelyezett figyelmeztetseket s utastsokat.
24
Az rintkperny hasznlata
A kszlk rintkpernyjn egyszeren vlaszthat ki elemeket s hajthat vgre funkcikat. Ismerje meg az rintkperny hasznlathoz kapcsold alapvet mveleteket. Az rintkperny optimlis hasznlathoz tvoltsa el rla a vdflit mg a kszlk hasznlatbavtele eltt. Men megnyitshoz vagy alkalmazs elindtshoz rintsen meg egy ikont vagy lehetsget.
A fggleges listk grgetshez hzza az ujjt felfel vagy lefel.
A vzszintes listk grgetshez hzza az ujjt jobbra vagy balra.
25
A kezdkperny ismertetse
A kszlk bekapcsolsakor a kezdkperny jelenik meg. Errl a kpernyrl klnfle szolgltatsokat s llapotinformcikat rhet el. llapotsor
Mozgs a kezdkpernyn
A kezdkperny nem lthat terleteinek megtekintshez hzza az ujjt jobbra vagy balra.
Elemek felvtele a kezdkpernyre

A kezdkpernyt sajt zlsnek megfelelre alakthatja az alkalmazsokhoz tartoz parancsikonokat, widgeteket (vezrlket) s mappkat felvve r. Elemek felvtele a kezdkpernyre: 1. Nyomja meg a [ ] gombot, majd vlassza a Hozzad parancsot. 2. Vlassza ki a kvnt kategrit egy elemet: Gyorsgombok: A klnfle elemekre, pldul alkalmazsokra, knyvjelzkre vagy nvjegyekre mutat parancsikonok felvtele.
Alkalmazsfl
* A kezdkperny eltrhet a hasznlati utastsban ismertetettl.
26
Widgetek: Widgetek, pldul analg ra, naptr vagy mini lejtsz felvtele. Mappk: Hozzon ltre j mappt, vagy vegyen fel j mappkat a nvjegyek trolsra. Httrkpek: Vlasszon httrkpet.
Elemek eltvoltsa a kezdkpernyrl

1. rintse meg az eltvoltand elemet, s tartsa rajta az ujjt. Az elem nagytva jelenik meg, s az alkalmazs fln lthat ikon ikonra vltozik, azaz az alkalmazsfl kukafll vlik. 2. Hzza az ikont a kukaflre. 3. Amikor az elem s a kukafl is piros sznv vlik, engedje el az elemet.
Elemek mozgatsa a kezdkpernyn

1. rintse meg az thelyezend elemet, s tartsa rajta az ujjt. 2. Hzza az elemet a kvnt helyre. Az elem ekzben kinagytva lthat.
Hlzati adatok s rtestsek megtekintse

A hlzati adatok s rtestsek elrshez hzza le az llapotsort a kperny tetejrl. Az rtestslista trlshez vlassza az rtestsek trlse parancsot. A lista elrejtshez hzza fel a lista aljt. 27
Alkalmazsok megnyitsa
Az alkalmazsok megnyitsa: 1. Az alkalmazslista megnyitshoz hzza felfel a kezdkpernyn a ikont. 2. Vlassza ki a megnyitand alkalmazst. A Google ltal knlt alkalmazsok hasznlathoz Google-fikkal kell rendelkeznie. Ha nincs Google-fikja, hozzon ltre egyet az els belltkpernyn a Create parancsot vlasztva. Ha hosszan megrint egy alkalmazst, az felkerl a kezdkpernyre. 3. Az elz kpernyre a [ ], a kezdkpernyre a [ ] gombot megnyomva trhet vissza.
A legutbb hasznlt alkalmazsok megnyitsa: 1. A legutbb hasznlt alkalmazsok listjnak megnyitshoz nyomja meg hosszan a [ ] gombot. 2. Vlassza ki a megnyitand alkalmazst.
A kszlk testreszabsa
Tbbet is ki tud hozni a kszlkbl, ha sajt ignyeinek megfelelen lltja be.
Az rints hangjnak ki- s bekapcsolsa

A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, s vlassza a Belltsok Hangok s kijelz Hallhat vlogats parancsot.
28
A csenghang hangerejnek belltsa

A csenghang hangerejt a kezdkpernyn llva s a hangerszablyz gombot felfel vagy lefel nyomva llthatja be.
A csenghang megvltoztatsa
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, s vlassza a Belltsok Hangok s kijelz Telefon csenghangja parancsot. 2. Vlasszon csenghangot, majd vlassza az OK lehetsget.
Vlts Csendes zemmdra s kilps az zemmdbl

A kszlk elnmtshoz a kezdkpernyn llva nyomja meg hosszan a [ ] gombot, majd vlassza a Csendes md parancsot. A nmts megszntetshez ugyanezt a mveletsort kell vgrehajtania.
Animcik bekapcsolsa az ablakvltshoz

A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, s vlassza a Belltsok Hangok s kijelz Animci parancsot.
29
Feloldminta belltsa
Bellthat feloldmintt is, hogy illetktelenek ne tudjk engedly nlkl hasznlni a telefont. 1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, s vlassza a Belltsok Biztonsg s hely Feloldminta belltsa parancsot. 2. Olvassa el a kpernyn megjelen utastsokat s tekintse meg a feloldmintamintkat, majd vlassza a Tovbb lehetsget (ha szksges). 3. Rajzoljon egy mintt az ujjt hzva s legalbb 4 pontot sszektve. 4. Vlassza a Folytat lehetsget.
5. Megerstskppen rajzolja meg jra a mintt. 6. Nyomja meg a Megerst gombot. Miutn belltott valamilyen feloldmintt, a telefon minden bekapcsolsakor meg kell azt rajzolnia. Ha azt szeretn, hogy a telefon ne krje a feloldmintt, trlje a jelet Biztonsg s hely elemcsoportban a Mintt kr jellngyzetbl.
Szveg bevitele
A telefon rintkpernyje segtsgvel berhat szveget, gy ltrehozhat zeneteket s nvjegyeket.
30
Szveg bevitele az Android billentyzet segtsgvel

Amikor megrinti a szvegbeviteli mezt, a kperny aljn megjelenik az Android billentyzet. rja be a szveget az alfanumerikus billentyzet segtsgvel. Az albbi ikonokat hasznlhatja:
Ikon Mvelet Vlts a kis- s nagybetk kztt. Ha nagybets szveget szeretne berni, rintse meg a ikont (a pont zldre vltozik) Karakterek trlse. A teljes beviteli mez trlse (hosszan megrintve) Vlts a szm- vagy szimblumbeviteli md s az ABC beviteli md kztt Szkz beszrsa
Az Android billentyzet elrejtshez nyomja meg a [ ] gombot. A billentyzet belltsainak megvltoztatshoz rintse meg hosszan vagy a ikont, s vlassza az a Android billentyzet belltsai lehetsget. Vltson Samsung billentyzetre vagy az internetrl letlttt ms billentyzetre. rintse meg hosszan a vagy a ikont, s vlassza a Beviteli md lehetsget egy billentyzettpust. Egy magnhangz klnfle vltozatainak kivlasztshoz rintse meg hosszan a megfelel magnhangzt.
31
Szveg msolsa s beillesztse

Szveg bersa kzben hasznlhatja a msolsi s beillesztsi funkcit, hogy t tudjon emelni szveget ms alkalmazsbl. 1. rintse meg hosszan a szvegbeviteli mezt. 2. A belltsok listjrl vlassza a Szveg kijellse lehetsget. 3. Az ujjt hzva jellje ki a kvnt szveget. 4. rintse meg hosszan a kijellt szveget. 5. A szveg vglapra msolshoz vlassza a Msol parancsot. 6. Egy msik alkalmazsban rintse meg hosszan a szvegbeviteli mezt. 7. A szveg beillesztshez vlassza a Beilleszt parancsot.
Alkalmazsok letltse az Android Market webhelyrl

Az Android platform segtsgvel a telefon funkcii tovbbi alkalmazsok teleptsvel bvthetk. Az Android Market webhelyen egyszeren s gyorsan vsrolhat jtkokat s mobiltelefonos alkalmazsokat. A kszlk a moviNAND memriba menti a letlttt alkalmazsok felhasznli fjljait. A fjlok SD-memriakrtyra mentshez csatlakoztassa a telefont a szmtgphez, majd msolja a fjlokat a moviNAND memribl az SD-krtyra.
32
Programok teleptse
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Market lehetsget. 2. Amikor megjelennek a hasznlati felttelek, vlassza az Accept (Elfogad) lehetsget. 3. Vlasszon kategrit egy alkalmazst. 4. Vlassza a Buy (Megvsrol) vagy (ingyenes alkalmazsok esetn) az Install (Telept) lehetsget. 5. Ha az Install lehetsget vlasztotta, az alkalmazs letltse azonnal megkezddik. 6. Ha a Buy lehetsget vlasztotta, meg kell adnia a hitelkrtyja adatait. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Alkalmazsok eltvoltsa
1. Az Android Market kezdkpernyjn nyomja meg a [ ] gombot vlassza a My downloads (Letlttt fjljaim) lehetsget. 2. Jellje ki a trlni kvnt elemet. 3. Vlassza az Uninstall OK lehetsget.
Fjlok letltse az internetrl

Amikor fjlokat vagy webalkalmazsokat tlt le az internetrl, a telefon a memriakrtyra menti azokat. A hasznlhat fjlformtumokat lsd: Hasznlhat fjlformtumok. Az internetrl letlttt fjlok vrusokat tartalmazhatnak, melyek krosthatjk a kszlket. Ennek kockzatt gy cskkentheti, ha csak megbzhat forrsokbl tlt le fjlokat. 33
Egyes mdiafjlok digitlis tartalomvdelemmel (Digital Rights Management) vdik a szerzi jogokat. Ez a vdelem megakadlyozhatja egyes fjlok letltst, msolst, mdostst vagy elkldst.
A letltsi elzmnyek megtekintse

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Bngsz lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Egyebek Letltsek parancsot. 3. Az elzmnylista trlshez nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Lista trlse parancsot. A letlts megszaktshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Osszes letlts megszaktsa parancsot.
Fjlok letltse az internetrl

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Bngsz lehetsget. 2. Keressen egy fjlt vagy alkalmazst, s tltse le. Ha nem az Android Market webhelyrl letlttt alkalmazsokat telept, a Belltsok Alkalmazsok Ismeretlen forrsok belltst kell vlasztania.
34
Adatok szinkronizlsa
Szinkronizlhatja adatait (Google-zenetek, naptr s nvjegyek) a Google webkiszolgl segtsgvel, s biztonsgi msolatot kszthet adatairl, illetve visszallthatja azokat. A szinkronizci befejezse utn a telefon csatlakoztatva marad az internethez. Ha a webhelyen brmilyen vltoztats trtnt, a frisstett adatok megjelennek a telefonon, s automatikusan megkezddik a szinkronizci. Ugyanez ellenttes irnyban is rvnyes.
Az automatikus szinkronizls bekapcsolsa

Ha brmelyik alkalmazsba (Google Mail, Naptr vagy Nvjegyek) felvesz adatokat vagy mdost mr meglvket az interneten t, a frisstett adatok megjelennek az eszkzn, s viszont. 1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Adatszinkronizls lehetsget. 2. Vlassza az Automatikus szinkronizls lehetsget. 3. Vlassza ki a szinkronizland alkalmazsokat. Ha ki szeretne zrni bizonyos alkalmazsokat a szinkronizlsbl, trlje a jelet az adott alkalmazs jellngyzetbl.
35
Az adatok kzi szinkronizlsa

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Adatszinkronizls lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Szinkronizls most lehetsget. A kszlk megkezdi a szinkronizlandknt belltott adatok szinkronizlst.
36
Kommunikci
Tanulja meg, hogyan kezdemnyezhet s fogadhat hvsokat, s hogyan kldhet s fogadhat klnfle tpus zeneteket a mobiltelefon-hlzaton s az interneten t.
Telefonls
Tanulja meg, hogyan kezdemnyezhet s fogadhat hvsokat, s ismerje meg a telefon alapfunkciinak hasznlatt. Ha hvs kzben kzel helyezi a kszlket a flhez, a kszlk automatikusan lezrja az rintkpernyt, hogy megakadlyozza az akaratlan mkdtetst.
Hvs kezdemnyezse
1. A legutbb hvott szmok listjnak megtekintshez a kezdkpernyn llva nyomja meg a [ ] gombot. 2. Vlassza a Trcsz lehetsget. 3. rja be a krzetszmot s a telefonszmot.
37
4. A szm hvshoz nyomja meg a [ gombot.
] ]
A hanger belltsa
A hanger telefonls kzbeni belltshoz nyomja felfel vagy lefel a hangerszablyz gombot.
5. A hvs befejezshez nyomja meg a [ gombot.
Hvs fogadsa
1. Amikor hvs rkezik a kszlkre, nyomja meg a [ ] gombot. Ha a mellkelt fejhallgatt csatlakoztatta a telefonhoz, annak gombjt megnyomva is fogadhatja a hvst. 2. A hvs befejezshez nyomja meg a [ gombot. ]
Kommunikci
A kihangost funkci hasznlata

1. A kihangost bekapcsolshoz beszlgets kzben nyomja meg az [ ] gombot vlassza a Hangsz. parancsot. 2. A hallgatra val visszakapcsolshoz ismtelje meg az 1. lpst. Zajos krnyezetben nehezebben hallhat a beszlgets, ha a kihangost funkcit hasznlja. A jobb hallhatsg rdekben hasznlja a norml telefon zemmdot.
38
A nem fogadott hvsok megtekintse s trcszsa

A kszlk a nem fogadott hvsokat megjelenti a kijelzn. Nem fogadott hvs szmnak trcszsa: 1. Jellje ki a nem fogadott hvsrl szl rtestst. 2. Lpjen a trcszni kvnt nem fogadott hvsra. 3. A trcszshoz nyomja meg a [ ] gombot.
Klfldi szm hvsa

1. A legutbb hvott szmok listjnak megtekintshez a kezdkpernyn llva nyomja meg a [ ] gombot. 2. Vlassza a Trcsz lehetsget. 3. A + karakter beszrshoz rintse meg hosszan a 0 szmgombot. 4. rja be a teljes trcszni kvnt szmot (orszghv szm, krzetszm s telefonszm), majd a trcszshoz nyomja meg a [ ] gombot.
Kommunikci
A legutbb trcszott szmok hvsa

1. A legutbb hvott szmok listjnak megtekintshez a kezdkpernyn llva nyomja meg a [ ] gombot. 2. Jellje ki a hvni kvnt szmot, majd a trcszshoz vlassza az jrahvs parancsot, vagy nyomja meg a [ ] gombot.
Hvs kezdemnyezse a Nvjegyzkbl

A trolt nevek felhasznlsval kzvetlenl hvhatja a Nvjegyzkben lv szmokat. 62. o. 39
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Nvjegyek lehetsget. 2. Jellje ki a kvnt nevet. 3. Vlassza ki a hvni kvnt szmot, vagy az alaprtelmezett szm trcszshoz nyomja meg a [ ] gombot.
1. Az els hvs tartsba helyezshez nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Hvs hozzadsa parancsot. 2. rja be a msodik szmot, s nyomja meg a [ ] gombot. 3. A hvsok kzti vltshoz nyomja meg a [ ] gombotvlassza a Hvsvlts parancsot. 4. Az aktv hvs befejezshez nyomja meg a [ ] gombot.
Kommunikci
Hvs vrakoztatsa s vrakoztatott hvs visszavtele

Hvs tartsba helyezshez, illetve tartsban lv hvs visszavtelhez nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Tart parancsot.
Msodik hvs fogadsa

Ha a hlzat lehetv teszi ezt a funkcit, msodik bejv hvst is fogadhat: 1. A msodik hvs fogadshoz nyomja meg a [ ] gombot. Az els hvs automatikusan tartsba kerl. 2. A hvsok kztti vltshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Hvsvlts parancsot.
Msodik hvs kezdemnyezse

Ha a hlzat lehetv teszi ezt a funkcit, beszlgets kzben trcszhat egy msik szmot: 40
Tbbrsztvevs hvs (konferenciahvs) kezdemnyezse

1. Hvja fel a konferenciahvs els rsztvevjt. 2. Miutn ltrejtt a kapcsolat az elsvel, hvja a msodik felet. Az els rsztvev automatikusan tartsba kerl. 3. Amikor ltrejtt a kapcsolat a msodik fllel, nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Hvsok egyestse parancsot. 4. Tovbbi felek hozzadshoz ismtelje a 2. s 3. lpst (ha szksges). 5. Ha magnbeszlgetst szeretne folytatni a konferenciabeszlgets egyik rsztvevjvel, nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Konferenciahvs kezelse parancsot. Ezutn vlassza ki a kvnt partnert rintse meg a ikont.
6. Ha be szeretn fejezni a beszlgetst a konferenciabeszlgets valamelyik rsztvevjvel, vlassza az illet neve melletti ikont. A konferenciabeszlgets befejezshez nyomja meg a [ ] gombot.
Szveges s multimdis zenetek

Az zenetkldsi funkcik hasznlata. A szvegbeviteli zemmdokkal kapcsolatban lsd: Szveg bevitele. 30. o.
Kommunikci
Szveges zenet kldse

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az zenetek j zenet lehetsget. 2. Vlassza a Cmzett mezt. 41
3. rja be a cmzett telefonszmt. 4. Vlassza a szvegbeviteli mezt. 5. rja be az zenet szvegt. Hangulatjelek beszrshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Emotikon beszrsa parancsot. 6. Az zenet elkldshez vlassza a Klds parancsot. Az elkldtt zeneteket a kszlk zenetszlakba csoportostja.
Kommunikci
3. rja be a cmzett telefonszmt vagy e-mail cmt. 4. Vlassza a szvegbeviteli mezt. 5. rja be az zenet szvegt. Hangulatjelek beszrshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Emotikon beszrsa parancsot. 6. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Csatols parancsot egy kategrit, majd egy fjlt. 7. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Trgy hozzadsa parancsot, majd adja meg az zenet trgyt. 8. Az zenet elkldshez vlassza a Klds parancsot. Az elkldtt zeneteket a kszlk zenetszlakba csoportostja.
Multimdis zenet kldse

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az zenetek j zenet lehetsget. 2. Vlassza a Cmzett mezt.
42
Szveges s multimdis zenetek megtekintse

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az zenetek lehetsget. 2. Vlasszon egy szveges vagy multimdis zenetet az zenetszlak listjrl. 3. Multimdis zenet mellkletnek megtekintshez vlassza a ikont.
Ha cmkvel ltta el valamelyik zenetet, a cmke egy sznes tglalapban tnik fel az zenet mellett. Szolgltattl fggen elfordulhat, hogy a Google Mail menpont ms nven jelenik meg. A Google Mail els elindtsakor e-mail zenetei mg nem jelennek meg, mert az automatikus szinkronizlsi funkci alaphelyzetben ki van kapcsolva. A bellts mdostshoz s az e-mail fikja szinkronizlshoz nyissa meg az alkalmazs listt, majd vlassza ki a Belltsok Adatszinkronizls Automatikus szinkronizls.
Kommunikci
Google Mail
Az j e-maileket letltheti a Google Mail postafikbl sajt Bejv posta mappjba. A Google Mail szolgltatsba val bejelentkezskor megjelenik a Bejv posta kperny. A cmsorban az el nem olvasott zenetek szma lthat, s ezek az zenetek flkvrrel szedve jelennek meg a kpernyn.
43
E-mailek megtekintse
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Google Mail lehetsget. 2. Vlasszon egy e-mailt az zenetszlak listjrl. Az zenetet tovbbthatja vagy vlaszolhat r. Ehhez vlassza a Reply, a Reply to all vagy a Forward parancsot.
Az zenet felcmkzse 1. rintsen meg hosszan egy zenetet a Bejv posta kpernyn. 2. Vlassza a Change labels parancsot. 3. Vlassza ki a szksges cmkt, majd vlassza az OK parancsot. Az zenet megcsillagozsa 1. rintsen meg hosszan egy zenetet a Bejv posta kpernyn. 2. Vlassza a Add star parancsot. Az zenet melletti csillag ikon elsznezdik. Az zenetek szrse 1. A Bejv posta kpernyn llva nyomja meg a [ ] gombot vlassza a View labels parancsot. 2. Vlassza ki a megtekinteni kvnt zenetek cmkjt.
Kommunikci
Az e-mailek rendszerezse cmkkkel

Az e-maileket rendszerezheti gy, hogy cmkkkel ltja el ket, vagy csillagokkal jelli meg a fontosabbakat. Az zenetek kivlogatsra ezt kveten hasznlhatja a cmke szerinti szrst.
44
E-mail kldse
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Google Mail lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Compose parancsot. 3. rja be a Cmzett mezbe a megfelel nevet vagy cmet. 4. rja be az zenet trgyt, majd magt az zenetet. 5. Kpfjl csatolshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Attach parancsot vlasszon egy fjlt. 6. Az zenet elkldshez vlassza a Send parancsot.
E-mailek
Ismerje meg, hogyan lehet e-maileket kldeni s megtekinteni sajt vagy vllalati e-mail fikja segtsgvel.
POP3 vagy IMAP fik belltsa

Akr t POP3 vagy IMAP fikbl is lekrhet e-maileket. 1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az E-mail lehetsget. 2. A fik ltrehozsnak megkezdshez vlassza a Kvetkez parancsot. 3. rja be e-mail cmt s jelszavt, majd vlassza a Kvetkez parancsot. 4. Vlassza ki a fiktpust (POP3 vagy IMAP). 5. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. 45
Kommunikci
E-mailek megtekintse
Amikor megnyit egy postafikot, kapcsolat nlkli zemmdban megtekintheti a korbban letlttt e-maileket, vagy j zenetek megtekintse rdekben csatlakozhat az e-mail kiszolglhoz. Az e-mailek letltsk utn kapcsolat nlkli zemmdban is megtekinthetk.
Kommunikci
E-mail kldse
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a E-mail lehetsget egy postafikot. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza az E-mail rsa parancsot. 3. rjon be egy e-mail cmet. 4. Vlassza a Trgy mezt, s rja be az zenet trgyt. 5. Vlassza a szvegbeviteli mezt, s rja be zenetet. 6. Kpfjl csatolshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Mellklet hozzadsa parancsot vlasszon egy fjlt.
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az E-mail lehetsget sajt postafikjt. 2. A Bejv posta mappa j zenetekkel val frisstshez nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Frissts parancsot. 3. Vlasszon egy e-mailt az zenetszlak listjrl.
46
7. Az zenet elkldshez vlassza a Klds parancsot. Ha kapcsolat nlkli zemmdban van, vagy a szolgltatsi terletn kvl tartzkodik, az zenet mindaddig az zenetszlak listjn marad, amg jra a hlzatra nem kapcsoldik, s be nem lp sajt szolgltatsi terletre.
Google Talk
Ismerje meg, hogyan kldhet azonnali zeneteket ismerseinek vagy csaldtagjainak a Google Talk szolgltats segtsgvel.
A csevegs megkezdse
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Google Talk lehetsget. A Friends (Bartok) lista egy szempillants alatt megjelenti az sszes csevegpartnert, Available (Elrhet), Away (Nincs gpkzelben), Busy (Foglalt) s Offline (Hlzatrl lekapcsoldva) kategrikba csoportostva. 2. Vlasszon egy ismerst a Friends listrl. Megnylik a csevegkperny.
Kommunikci
Postafik trlse
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az E-mail lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Fikok parancsot. 3. rintse meg hosszan a trlend fikot. 4. Vlassza a Fik trlse parancsot.
47
3. rja be zenett, majd vlassza a Send (Klds) parancsot. Hangulatjelek beszrshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Egyebek Insert smiley (Hangulatjel beszrsa) parancsot. 4. Ha vltani szeretne a csevegpartnerek kztt, nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Switch chats (Csevegsvlts) parancsot. 5. A csevegs befejezshez nyomja meg a [ ] gombot vlassza az End chat (Csevegs vge) parancsot.
Ismersk felvtele a Friends listra

1. A Friends listn llva nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Add friend (Bart felvtele) parancsot. 2. rjon be egy e-mail cmet a keresmezbe. Ha a nvjegylistrl szeretne nevet vlasztani, rja be a nevet, s vlassza ki a megfelel nvjegyet a tallati listrl. 3. Vlassza a Send invitation (Meghv kldse) parancsot.
Kommunikci
48
Mdia
Ismerje meg a kszlk mdiaalkalmazsait, melyek a kvetkezk: Zenk, Videk, Fnykpez, Galria s YouTube.
Hasznlhat fjlformtumok
A telefon a kvetkez fjlformtumokat ismeri:
Fjltpus Kiterjeszts .arm, .mp3, .mid, .ogg, .wav, .imy, .ota, Hang .rtttl
Vide Kp
.3gp, .mp4 .bmp, .gif, .jpg, .png
Fjltpus Kodek Dekdols: MP3, OGG, AAC, AAC+, eAAC+, MIDI (SMF, XMF, RTTTL/ Hang RTX, OTA, iMelody) Kdols: AMR-NB Dekdols: - Vide: H.264, MPEG4, H.263 - Hang: AAC, AMR-NB Kdols: MPEG4 (vide) + AMR-NB (hang)
Vide
49
Zenk
Ismerkedjen meg a zenelejtsz nyjtotta zenehallgatsi lehetsgekkel.
3. Nyissa meg az llapotsort, s vlassza az USB csatlakoztatva Csatols parancsot. Amikor a csatlakozs megtrtnt, a szmtgpen megjelenik egy elugr ablak. 4. Nyissa meg a fjlokat tartalmaz mappt. 5. Msolja t a fjlokat a szmtgprl a memriakrtyra.
Zenefjlok felvtele a kszlkre

Elszr msoljon fjlokat a kszlkre vagy a memriakrtyra: Letlts vezetk nlkli internetrl. Msols memriakrtyra. 1. Helyezze be a memriakrtyt. 2. A kln beszerezhet adatkbellel ksse ssze a kszlk tbbcl aljzatt a szmtgppel. 33. o.
Mdia
Zenefjlok lejtszsa
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Zenk lehetsget. 2. Vlasszon egy zenekategrit egy zenefjlt.
Zenefjlok msolsa a memriakrtyra
50
3. A lejtszst a kvetkez gombokkal s ikonokkal vezrelheti:

Ikon/ gomb Mvelet A lejtszs szneteltetse vagy folytatsa
1
Ikon/ gomb
Mvelet A vlaszthat belltsok megjelentse
Folyamat- A fjl adott pontjra llshoz hzza jelz sv az ujjt a folyamatjelz svon
1. Bluetooth-flhallgat hasznlata esetn ezek a funkcik nem elrhetk. Mdia
A lejtszs jraindtsa, illetve ugrs az elz zeneszmra. Visszafel keress az adott fjlban (hosszan megrintve) Ugrs a kvetkez zeneszmra. Elrefel keress a zeneszmon bell (hosszan megrintve) A lejtszsi lista megnyitsa A vletlen lejtszsi sorrend bekapcsolsa Az ismtlsi md megvltoztatsa
Lejtszsi lista ltrehozsa

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Zenk lehetsget. 2. Vlasszon egy zenekategrit egy zenefjlt. 3. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Lejtszsi listra j parancsot. 4. Adjon nevet az j lejtszsi listnak, majd vlassza a Ment parancsot. 51
Hanger
A hanger belltsa
5. Ha tovbbi zenefjlokat szeretne felvenni a lejtszsi listra, jtsszon le egy fjlt, s nyomja meg a [ ] gombot, majd vlassza a Lejtszsi listra parancsot a lejtszsi listt.
Fnykpezgp s videokamera
Ismerje meg a fnykpek s videofelvtelek ksztsnek s megtekintsnek alapjait. A fnykpezgp s a videokamera hasznlathoz elbb memriakrtyt kell a telefonba helyeznie.
A bulivlogats szolgltats hasznlata

Az sszes zenefjlt felveheti az ppen hasznlt lejtszsi listra. 1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Zenk lehetsget. 2. Vlasszon egy zenekategrit egy zenefjlt. 3. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Party-vlogats parancsot. 4. A bulivlogats szolgltats kikapcsolshoz vlassza a ikont. 52
Fnykpezs
1. A fnykpezgp bekapcsolshoz nyomja le hosszan a Fnykpez gombot. 2. Fekv helyzet kpek ksztshez forgassa el a kszlket balra. 3. Irnytsa a lencst a tmra, s hajtsa vgre a szksges belltsokat. 4. A Fnykpez gombot megnyomva vagy a ikont megrintve ksztse el a fnykpet. A kszlk automatikusan menti a fnykpet. A fnykpezs vgeztvel a kperny bal fels sarkban lv blyegkpet megrintve tudja megtekinteni a fnykpeket.
Mdia
Vide felvtele
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Videokamera lehetsget. 2. Fekv helyzet videk ksztshez forgassa el a kszlket balra. 3. Irnytsa a lencst a tmra, s hajtsa vgre a szksges belltsokat. 4. A felvtel elindtshoz nyomja meg a Fnykpez gombot, vagy rintse meg a ikont. 5. A felvtel lelltshoz nyomja meg a Fnykpez gombot, vagy rintse meg a ikont. A telefon automatikusan menti a videt. A videk elksztse utn a kperny bal fels sarkban lv blyegkpet megrintve tudja megtekinteni a felvteleket.
A fnykpezgp belltsainak testreszabsa

1. A fnykpezgp bekapcsolshoz nyomja le hosszan a Fnykpez gombot. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Belltsok parancsot. 3. A kvetkez belltsokat adhatja meg: Hely trolsa a kpekben: A ksztsi hely adatainak (fldrajzi szlessg s hosszsg) mentse a kpfjlba. Videominsg kivlasztsa: A ksztend videk kpminsgnek kivlasztsa. jszakai md belltsa: A fnykpezgp belltsa rossz fnyviszonyok kztti fnykpezsre.
Mdia
53
Galria
Ismerje meg, hogyan lehet kezelni az sszes fnykpet s videofjlt a Galriban.
Kp megnyitsa
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Galria lehetsget. 2. Vlasszon egy kpmappt egy kpfjlt. A fnykpezgppel ksztett fnykpeket a Kpek mappba menti a kszlk. 3. A kpek kztt a s a ikonnal tallzhat. A kpek nagytsra hasznlja a , kicsinytsre a ikont. A kp elforgatshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Elforgats parancsot vlasszon egy elforgatsi belltst. 54
Mdia
A kp egy rsznek levgshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Levg parancsot. Ezt kveten lltsa a szksges mretre s helyezze a vgsnak megfelel helyre a kijellkeretet (tglalapot), majd vlassza a Ment parancsot.
Vide megnyitsa
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Galria lehetsget. 2. Vlasszon egy videmappt egy videfjlt. A fnykpezgppel ksztett videkat a Videk mappba menti a kszlk. 3. Fekv helyzet megtekintshez forgassa el a kszlket balra.
4. A lejtszst a kvetkez gombokkal s ikonokkal vezrelheti:

Ikon/gomb
/
1 1
Mvelet A lejtszs szneteltetse vagy folytatsa Keress visszafel Keress elrefel A hanger belltsa A fjl adott pontjra val ugrs hzza az ujjt a folyamatjelz svon.
Hanger Folyamatjelz sv
Ne zrja le a kszlk kijelzjt DivX Video on-demand lejtszsa kzben. DivX Video on-demand lejtszsakor a kperny minden lezrsa, egy egysggel cskkenti a brleti szmllt. Az Android marketrl szrmaz DivX Video on-demand nzeti md vltst tmogat mdialejtszval trtn lejtszsakor ne fordtsa vzszintes nzetre a kszlket. A kszlk minden egyes vzszintes helyzetbe fordtsa egy egysggel cskkenti a brleti szmll llst.
Mdia
1. Bluetooth-flhallgat hasznlata esetn ezek a funkcik nem elrhetk.
55
Diavetts
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Galria lehetsget. 2. Vlasszon kpmappt. 3. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Diabemutat parancsot. A diavetts belltsainak megadshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Belltsok parancsot, majd adja meg a szksges belltsokat a Diabemutat belltsai elemcsoportban.
Mdia
2. Vlasszon kp- vagy videmappt. 3. rintsen meg hosszan egy kp- vagy videfjlt. 4. Vlassza a Megoszt parancsot. 5. Vlasszon egy megosztsi belltst.
YouTube
A YouTube egy ingyenes internetes videramoltat szolgltats. Ismerje meg, hogyan tud megtekinteni s megosztani videkat a YouTube segtsgvel.
Kpek s videk megosztsa

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Galria lehetsget.
Videk megtekintse
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a YouTube lehetsget.
56
2. Vlasszon egy videt a listrl. 3. Fekv helyzet megtekintshez forgassa el a kszlket balra. 4. A lejtszst a kvetkez gombokkal s ikonokkal vezrelheti:
Ikon/gomb
Videk megosztsa
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a YouTube lehetsget. 2. rintsen meg hosszan egy videt. 3. Vlassza a Share parancsot.
Mdia
Mvelet A lejtszs szneteltetse vagy folytatsa Keress visszafel Keress elrefel
Hanger Folyamatjelz sv
A hanger belltsa A fjl adott pontjra val ugrshoz hzza az ujjt a folyamatjelz svon
4. Vlasszon egy megosztsi lehetsget a Google Mail and Messaging (MMS) szolgltatsbl. Megnylik egy j zenetkszt ablak, benne a videra mutat hivatkozssal.
57
Java ME alkalmazsok
Ismerkedjen meg a Java Micro Edition (ME) alkalmazsok hasznlatval a kszlkn. A Java ME egyarnt tmogatja a hlzati s a dinamikusan letlttt offline alkalmazsokat. Ez a szolgltats csak angol nyelven elrhet. Ez a funkci nem minden orszgban s szolgltatnl rhet el.
Mdia
Java alkalmazs elindtsa

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Java ME Apps lehetsget. 2. Vlasszon ki egy alkalmazst. Memriakrtyn trolt alkalmazs elindtshoz vlassza ki a [ ] Scan SDcard parancsot.
Java alkalmazsok letltse

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Java ME Apps lehetsget. 2. Nyomja meg a [ lehetsget. ] Download App.
Alkalmazsbelltsok konfigurlsa
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Java ME Apps lehetsget. 2. rintse meg hosszan az alkalmazst. 3. Vlassza ki az Application settings elemet, s konfigurlja a belltsokat.
3. Vlassza ki a letlteni kvnt alkalmazst. 58
Permissions: A Java alkalmazsok vagy MIDletek elrse engedlyezett tehet hlzaton, helyi kapcsolaton vagy brmi olyan mdszerrel, ami engedlyt ignyel. Background running: Bellthat, hogy a Java futhasson a httrben, mialatt n ms alkalmazst hasznl. No default MIDlet: Ha egynl tbb MIDlet tallhat a kszlkn bellthat egy alaprtelmezettet, ami az ezt kezel alkalmazsbl alapbl elindul. Full screen support: Bellthatja, hogy az ppen fut Java alkalmazs a teljes kpernyt elfoglalja. Alternative key mapping: Bellthat a JBlend kompatibilis billentyzet kdkioszts hasznlata adott Java alkalmazsokhoz, amg azok futnak.
Mdia
59
Szemlyes hatkonysg
Ismerje meg, hogyan kezelheti nvjegyeit s naptrbejegyzseit. A nvjegyzket s a naptrat a telefon a Google webkiszolglval szinkronizlja.
Nvjegyzk
Ismerje meg, hogyan lehet a nvjegyek s csoportok hasznlatval a klnfle szemlyes adatokat, pldul neveket, telefonszmokat s cmeket hatkonyan trolni.
Nvjegy ltrehozsa
Nvjegy ltrehozsa a trcszkpernyn: 1. A legutbb hvott szmok listjnak megtekintshez a kezdkpernyn llva nyomja meg a [ ] gombot. 2. Vlassza a Trcsz lehetsget. 3. rja be a telefonszmot, majd nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Hozzads a Kapcsolatokhoz j nvjegy ltrehozsa parancsot.
60
4. rja be a nvjegyadatokat. Hvazonost kp felvtelhez nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Ikont h.ad parancsot. 5. Miutn vgzett, a nvjegynek a nvjegyzkbe val felvtelhez vlassza a Ksz parancsot. Nvjegy ltrehozsa a nvjegyzk alapjn: 1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Nvjegyek lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Uj nvjegy parancsot. 3. rja be a nvjegyadatokat. Hvazonost kp felvtelhez nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Ikont h.ad parancsot.
4. Miutn vgzett, a nvjegynek a nvjegyzkbe val felvtelhez vlassza a Ksz parancsot (ha szksges).
Nvjegyek importlsa a SIM vagy USIM krtyrl

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Nvjegyek lehetsget. 2. Nyomja meg az [ ] gombot vlassza a Nvjegyek imp. parancsot. 3. Vlassza ki a kvnt nvjegyet. Az sszes nvjegy importlshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza az sszes importlsa parancsot. 4. A nvjegyadatok megadsa utn vlassza a Ksz parancsot (ha szksges).
Szemlyes hatkonysg
61
Nv keresse
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Nvjegyek lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Keress parancsot. 3. Vlassza a Nvjegyek keresse mezt. 4. rja be a keresend nv els nhny betjt, majd vlassza a ikont. 5. Vlassza ki a nevet a tallati listrl. Ha megtallta a nvjegyet, a kvetkezket teheti: felhvhatja az illett a [ ] gombot megnyomva az [ ] gomb megnyomsa utn a Nvjegy szerkesztse parancsot vlasztva mdosthatja a nvhez tartoz adatokat 62
Szemlyes hatkonysg
A kedvenc partnerek listjnak sszelltsa

A nvjegyeket bellthatja kedvencknt, s kezelheti a norml nvjegyektl elklntve. Els lpsknt vegye fel a nvjegyet a kedvencek listjra. 1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Nvjegyek lehetsget. 2. rintse meg hosszan a nvjegyet, majd vlassza a Kedvencekhez ads parancsot. 3. A kedvencek listjra felveend tbbi nvjegy esetn hajtsa vgre jra a 2. lpst. A kedvenc nvjegyek listjnak megnyitshoz nyissa meg a nvjegyzket, majd vlassza a Kedvencek flet.
A nvjegyek szrse csoport alapjn

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Nvjegyek lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Csop. megjel. parancsot. 3. Vlasszon egy csoportot az OK parancsot. A vlasztott csoportba tartoz nvjegyeket mutatja a program.
3. Vlassza ki a Google kiszolglval szinkronizland nvjegycsoportot. Az sszes nvjegy szinkronizlshoz vlassza az sszes nvjegy szinkronizlsa parancsot. 4. Vlassza az OK parancsot.
Szemlyes hatkonysg
Naptr
A naptr segtsgvel nyomon kvetheti havi, heti s napi teendit.
Nvjegycsoportok belltsa szinkronizlsra

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Nvjegyek lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Szink.cs.czerk. parancsot.
A naptri nzet mdostsa

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Naptr lehetsget. A naptr havi nzetben nylik meg.
63
2. Nyomja meg a [ ] gombot vlasszon nzetet: Napirend: Az adott hnapra eljegyzett programok listja. Nap: Egy teljes nap teendi rnknti bontsban. Ht: Egy teljes ht napjainak teendi rnknti bontsban.
2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Egyebek Sajt naptrak parancsot. A telefonnal szinkronizlt sszes naptr megjelenik egy listn. 3. Jellje be a telefonon megjelentend naptrak neve melletti jellngyzetet.
Naptrbejegyzs ltrehozsa
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Naptr lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Uj esemny parancsot.
Szemlyes hatkonysg
Tbb naptr megtekintse

Ha Google Calendar-naptrat hozott ltre az interneten, s szinkronizlja azt a telefonnal, kivlaszthatja a telefonon megjelentend naptrat. Az eljegyzett programokat a Google Calendar szolgltatsban is megtekintheti. 1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Naptr lehetsget. 64
3. Tltse ki az esemnyhez tartoz mezket, s adja meg a belltsokat. A Naptr mezben vlassza ki a megjelentend naptrat (ha tbb naptra is van). Az Emlkeztetk mezben lltson be egy emlkeztett az esemny kezdete eltti idpontra. Az esemnyre figyelmeztet emlkeztetk felvtelhez nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Emlkeztet hozzadsa parancsot. 4. Ha befejezte, vlassza a Ment parancsot.
2. Nyomja meg a [ a Ma parancsot.
] gombot vlassza
3. Vlassza ki azt az esemnyt, amelynek meg szeretn tekinteni a rszletes adatait.
Esemnyemlkeztetk megtekintse
Ha emlkeztett llt be egy naptrbejegyzshez, az llapotsoron megjelenik a ikon. 1. Az rtestslista megnyitshoz hzza le az llapotsort a kperny tetejrl. 2. Vlasszon ki egy emlkeztett, hogy tbb rszletet megtudjon az adott esemnyrl.
Szemlyes hatkonysg
A napi programok megtekintse

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Naptr lehetsget.
65
3. Az emlkeztet ideiglenes vagy vgleges lelltshoz vlassza a Mind szundi mdba vagy az sszeset elveti parancsot. Az emlkeztet tpusa mdosthat. Brmely naptrnzetben llva nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Egyebek Belltsok Jelzsek s rtestsek belltsa parancsot. Vlassza a Jelzs (elugr ablak megjelentshez), az llapotsor rtests (a ikonnak az llapotsoron trtn megjelentshez) vagy a Ki (az emlkeztet kikapcsolshoz) parancsot.
Szemlyes hatkonysg
66
Web
Tanulja meg, hogyan csatlakozhat a kszlk beptett webbngszjvel a vezetk nlkli hlzatra. Ismerje meg a Google Search s a Google Maps hasznlatt.
Bngsz
Ismerje meg, hogyan nyithatja meg s jellheti meg knyvjelzvel kedvenc weblapjait. Az internethez val hozzfrsrt s mdiatartalmak letltsrt a szolgltat kln djat szmthat fel. Szolgltattl fggen elfordulhat, hogy a Bngsz menpont ms nven jelenik meg. A rendelkezsre ll belltsok szolgltattl s rgitl fggen eltrek lehetnek.
67
Weblapok bngszse
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Bngsz lehetsget. Megjelenik a belltott kezdlap. 2. Weblap megnyitsa: Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Knyvjelzk parancsot vlasszon egy knyvjelzt. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Knyvjelzk parancsot, majd a Leggyakrabban ltogatott vagy az Elzmnyek lapot, vgl vlasszon egy weblapot. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Ugrs parancsot, rjon be egy internetes cmet (URL-cmet), majd vlassza az Megnyit parancsot. 68
Web
3. A weblapok bngszse kzben az albbi funkcikat hasznlhatja: Ha vissza szeretne lpni az elz weblapra, nyomja meg a [ ] gombot. Ha szeretn jra betlteni a weblapot, nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Frissts parancsot. Ha nagytani vagy kicsinyteni szeretne egy weblapot, pccintse meg valamilyen irnyban a kijelzt, hogy megjelenjen rajta a s a ikon, majd vlassza valamelyikket. Az eredeti nzethez val visszatrshez vlassza az 1x lehetsget. Elfordulhat, hogy az ppen megtekintett weblapon nem hasznlhat a nagytsi szolgltats.
Tbb weblap megnyitsa

Tbb weblapot is megnyithat, s ide-oda vltogathat kzttk. 1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Bngsz lehetsget. 2. Nyisson meg egy weblapot, majd nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Uj ablak parancsot. 3. Az j ablakban nyisson meg egy jabb weblapot. 4. Tbb weblap megnyitshoz ismtelje meg a 23. lpst.
5. A megnyitott weblapok megtekintshez nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Ablakok parancsot. 6. Vlassza ki a letltend weblapot.
Szveg keresse a weblapon

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Bngsz lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Egyebek Keres az oldalon parancsot. 3. rja be a keresend szt a keresmezbe. A weblapon kiemelten jelenik meg a keresett szveg.
Web
69
A kedvenc weblapok megjellse knyvjelzvel

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Bngsz lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Knyvjelzk Knyvjelz hozzadsa... parancsot. 3. rja be a weblap cmt s az internetes cmet (URL). 4. Vlassza az OK parancsot.
Web
1. A weblapok bngszse kzben nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Egyebek Szveg kijellse parancsot. 2. Hzza az ujjt a kijellt szvegen. A kiemelt szveget a kszlk bemsolja a vglapra. 3. Egy msik alkalmazsban rintse meg hosszan a szvegbeviteli mezt. 4. A szveg beillesztshez vlassza a Beilleszt parancsot.
Google keress
A Google Search szolgltatssal informcikat kereshet a webhelyeken. A Google Search keressvja alaprtelmezs szerint rsze a kezdkpernynek.
Szveg bemsolsa a weblaprl

Bemsolhat szveget a weblaprl a vglapra, s beszrhatja msik alkalmazsba, ha pldul jegyzetet kszt.
70
1. A kezdkpernyn llva nyomja meg a [ ikont.
A trkpnzet megvltoztatsa
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Google Maps lehetsget. 2. A bevezetablak bezrshoz vlassza az OK parancsot (ha lehetsges). 3. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Map mode (Trkpzemmd) parancsot egy nzetet.
Web
2. rja be a keresend szt, majd vlassza a ikont. A telefon a Google webhelyhez kapcsoldik.
Google Maps
Ismerje meg, hogyan kereshet a szolgltats segtsgvel internetes trkpeken utckat, vrosokat vagy orszgokat, valamint tirnyokat. A Google Maps hasznlathoz be kell jellni a Belltsok Biztonsg s hely Vezetk nlkli hlzatok hasznlata s GPS-mholdak engedlyezse jellngyzetet.
Keress a trkpen
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Google Maps lehetsget. 2. Hzza az ujjt a trkpen a kvnt irnyba. 3. Nagytshoz vagy kicsinytshez rintse meg a kpernyt, majd vlassza a vagy a ikont. 71
A tartzkodsi hely megkeresse

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Google Maps lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a My Location (Tartzkodsi hely) parancsot.
Web
4. Vlassza a
ikont.
tvonalterv krse konkrt cmhez

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Google Maps lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Directions (tvonalterv) parancsot. 3. Adja meg a kiindulpont s a cllloms cmt. Ha a nvjegyzkbl szeretne megadni egy cmet, vagy ki szeretne jellni egy helyet a trkpen, vlassza a Contacts (Nvjegyek) vagy a Point on map (Hely a trkpen) parancsot. 4. Vlasszon utazsi mdot (aut, busz, gyalog), majd vlassza a Go (Ugrs) parancsot.
Konkrt hely keresse

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Google Maps lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Search parancsot. 3. Vlassza az albbi lehetsgek valamelyikt: rja be a cmet. rja be az zleti kategrit. Vlasszon a legrdl listrl egy olyan cmet, ahol mr jrt. 72
5. Az t rszletes adatainak megtekintshez vlassza ki az tvonalat (ha szksges). 6. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Show on map (Megjelents a trkpen) parancsot. 7. Amikor vgzett, nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Egyebek Clear Map (A trkp rtse) parancsot.
Web
73
Eszkzk
Ismerkedjen meg a mobiltelefonjhoz tartoz eszkzk s kiegszt alkalmazsok hasznlatval.
Bluetooth
Ismerje meg a telefon azon kpessgt, hogy ms vezetk nlkli eszkzkhz tud csatlakozni adatcsere cljbl s a kihangost hasznlata rdekben. Az eszkzhz csak Bluetooth mikrofonos fejhallgat csatlakoztathat.
A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats bekapcsolsa

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Vezetk nlkli vezrls lehetsget. 2. A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats bekapcsolshoz vlassza a Bluetooth parancsot.
74
Ms Bluetooth-kszlkek keresse s trstsa

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Vezetk nlkli vezrls Bluetoothbelltsok Eszkzk keresse parancsot. Ekkor a kszlk megkeresi a Bluetoothkompatibilis eszkzket, s megjelenti azok listjt. 2. Vlasszon egy kszlket a Bluetoothkszlklistrl. 3. rja be a vezetk nlkli Bluetooth szolgltats PIN kdjt vagy ha van ilyen a msik kszlk Bluetooth PIN kdjt, majd vlassza az OK parancsot. Amikor a msik kszlk tulajdonosa is berja ugyanezt a kdot, vagy elfogadja a csatlakozst, megtrtnik a trsts.
Kt Bluetooth-eszkz trstshoz a kt eszkzn ugyanazt a PIN kdot kell megadni. A fejhallgatk s az auts kihangost kszletek gyakran rgztett PIN kdot hasznlnak, pldul a 0000-t. Az adott kszlktl fggen elfordulhat, hogy nem kell PIN kdot bernia.
Eszkzk
A sajt telefon megtallsnak engedlyezse ms Bluetoothkszlkek szmra

A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Vezetk nlkli vezrls Bluetoothbelltsok szlelhet parancsot. A kszlk 120 msodpercig lthat lesz mr Bluetoothkszlkek szmra.
75
Wi-Fi
Ismerje meg, hogyan kapcsolhatja be a funkcit, s hogyan csatlakozhat vezetk nlkli LAN hlzathoz. Ha vezetk nlkli hlzat (WLAN) hattvolsgn bell tartzkodik, a kszlk szleli az aktv WLAN hlzatokat, s kpes csatlakozni azokhoz telefonls s internetes adatcsere vagy az interneten val bngszs cljbl. A kszlk nem harmonizlt frekvencit hasznl, s az sszes eurpai orszgban val hasznlatra kszlt. A WLAN az EU-n bell beltrben korltozsok nlkl hasznlhat, de Franciaorszgban kltren tilos a hasznlata.
WLAN hlzat keresse s csatlakozs hozz

1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Vezetk nlkli vezrls Wi-Fi lehetsget. A telefon szleli s jelzi az elrhet vezetk nlkli hlzatok jelenltt. 2. Vlassza a Wi-Fi-belltsok parancsot. 3. A Wi-Fi-hlzatok elemcsoportban vlasszon hlzatot. 4. rja be a WLAN hlzat jelszavt, majd vlassza a Ksz parancsot. 5. Vlassza a Kapcsolds parancsot. 6. Vlasszon egy internetes menopcit, hogy a WLAN hlzaton t kapcsoldhasson az internetes szolgltatsokhoz.
Eszkzk
76
A httrben mkd WLAN fogyasztja az akkumultor energijt. Az akkumultor kmlse rdekben csak szksg esetn kapcsolja be a WLAN funkcit.
bresztra
Ismerje meg, hogyan llthat be bresztseket, illetve fontos esemnyekhez tartoz hangjelzseket, s hogyan kezelheti azokat.
WLAN felvtele
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Vezetk nlkli vezrls Wi-Fi-belltsok Wi-Fi-hlzat hozzadsa parancsot. 2. Adja meg a hlzat szolgltatsazonostjt (SSID), majd vlasszon vdelemtpust. 3. Adja meg a vlasztott vdelemtpusnak megfelel biztonsgi belltsokat. 4. Ha befejezte, vlassza a Ment parancsot.
j breszts belltsa
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az bresztra lehetsget. 2. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a breszts hozzadsa parancsot. 3. Vlassza az breszts bekapcsolsa parancsot. 4. Adja meg az breszts minden szksges adatt (idpont, csenghang, rezgs, ismtls s cmke). 5. Ha befejezte, nyomja meg a [ ] gombot. 77
Eszkzk
breszts lelltsa
Ha megszlal egy hangjelzs, az Elutast gomb megnyomsval lellthatja, a Szundi gomb megnyomsval pedig 10 percre elnmthatja.
Az ratpus megvltoztatsa
Megvltoztathatja az ra megjelenst. 1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az bresztra lehetsget. 2. Vlasszon ratpust. 3. Hzza az ujjt jobbra vagy balra a kperny aljn. 4. Vlassza ki a kvnt ratpust.
breszts trlse
1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az bresztra lehetsget. 2. rintse meg hosszan a trlend bresztst. 3. Vlassza az breszts trlse OK parancsot.
Eszkzk
78
Szmolgp
A szmolgppel matematikai alapmveleteket vgezhet el. 1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Szmolgp lehetsget.
Eszkzk
2. rja be a szmokat s a mveleti jeleket a szmolgpnek a kpernyn lthat gombjaival. A bert szmokat a TRLS gombot megrintve trlheti. 3. Az eredmny megtekintshez vlassza az = ikont. Halad szint mveleti jelek hasznlathoz vlassza a [ ] Specilis panel parancsot.
79
Belltsok
Ismerje meg a telefon belltsi lehetsgeit.
A kszlk belltsainak elrse: 1. A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok lehetsget. 2. Vlasszon egy kategrit.
Vezetk nlkli vezrls

A vezetk nlkli hlzati kapcsolatok belltsainak megadsa.
Wi-Fi
A vezetk nlkli hlzati (WLAN) szolgltats be- vagy kikapcsolsa.
80
Wi-Fi-belltsok
Wi-Fi: A vezetk nlkli hlzati (WLAN) szolgltats be- vagy kikapcsolsa. Hlzati rtests: A belltst vlasztva a telefon jelzi, ha elrhet nyitott hlzatot szlel. Wi-Fi-hlzat hozzadsa: Vezetk nlkli hlzat felvtele.
szlelhet: A belltst vlasztva a telefon lthat lesz ms Bluetooth-eszkzk szmra. Eszkzk keresse: Elrhet Bluetoothkszlkek keresse.
Mobilhlzatok
Adatroaming: A belltst vlasztva a telefon msik hlzathoz csatlakozik barangolskor, vagy ha a sajt hlzat nem rhet el. Csak 2G-hlzatok hasznlata: A belltst vlasztva a telefon csak 2G-hlzatokhoz csatlakozik. Mobilszolgltatk: Az elrhet hlzatok keresse s egy hlzat kivlasztsa barangolsra. Hozzfrsi pontok neve: A hozzfrsi pontok nevnek megadsa.
Belltsok
Bluetooth
A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats be- s kikapcsolsa.
Bluetooth-belltsok
Bluetooth: A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats be- s kikapcsolsa. Eszkz nv: A kszlk Bluetooth-nevnek megadsa.
81
Repl zemmd
A telefon sszes vezetk nlkli szolgltatsnak kikapcsolsa.
Hangposta
A hangposta hvszmnak megvltoztatsa.
Hvstirnyts
A bejv hvsok tirnytsa egy msik telefonszmra. Hvstirnytsakor meg kell adnia a fogad telefonszmot vagy az tirnytott hvsok ksleltetsi idejt.
Hvsbelltsok
A hvsi funkcik belltsa.
Belltsok
Fixlists szmok
Fixlista engedlyezse: A kimen hvsoknak csak a SIM vagy USIM krtyn megadott szmokra trtn korltozsa. A funkci aktivlshoz vagy kikapcsolshoz adja meg a SIM vagy USIM krtyhoz tartoz PIN2 kdot, s indtsa jra a kszlket. PIN2 mdostsa: A PIN2 kd megvltoztatsa. Fixlista: Szmok s nevek felvtele a fixlistra. 82
Hvskorltozs
A kimen vagy a bejv hvsok korltozsa. Megvltoztathatja a hvskorltozsra belltott jelszt is.
Tovbbi hvsbelltsok
Hvazonost: A hvazonost megjelentse kimen hvsok esetn a hvott fl kszlkn.
Hvsvrakoztats: Figyelmeztets a beszlgets kzben berkez hvsokra. Automatikus fogads: Itt azt llthatja be, hogy a telefon mennyi id utn vlaszoljon automatikusan a berkez hvsokra, ha n nem veszi fel a kszlket. Csak akkor rhet el, ha a fejhallgat vagy a Bluetooth-fejhallgat csatlakozik a kszlkhez.
Hangok s kijelz
A kszlk klnfle hangjelzseinek s a kijelznek a belltsa.
Csendes md
Az sszes hang elnmtshoz kapcsolja be a Csendes zemmdot.
Belltsok
Mobilszolgltatk
Hlzatok keresse: Az elrhet hlzatok keresse s egy hlzat kivlasztsa barangolsra. Automatikus vlaszts: A belltst vlasztva a telefon automatikusan az els elrhet hlzatot vlasztja.
Csengets hangereje
A hvs csenghangja s az rtestsek alaphangerejnek belltsa.
Mdia hangereje
A zene s a videk alaphangerejnek belltsa.
Telefon csenghangja
A bejv hvsokra figyelmeztet csenghang kivlasztsa. 83
Telefon rezgse
A belltst vlasztva a telefon rezgssel jelzi a berkez hvsokat.
Hallhat vlogats
A belltst vlasztva a telefon hangot ad ki, amikor alkalmazst vagy belltst vlaszt ki az rintkpernyn.
rtestsi csenghang
Az esemnyekre, pldul berkez zenetekre s nem fogadott hvsokra figyelmeztet csenghang s az bresztsi hang kivlasztsa.
Belltsok
SD-krtya rtestsek
A belltst vlasztva a telefon hangot ad ki, ha felismeri a memriakrtyt.
Hallhat DTMF-hangok
A belltst vlasztva a trcszkpernyn lv gombok megrintsekor hangot ad ki a kszlk.
Irny
A belltst vlasztva a telefon elfordtsakor a kperny tjolsa automatikus megvltozik.
rinttrcsz rezgse
A belltst vlasztva a trcszkpernyn lv gombok megrintsekor rezeg a kszlk.
Animci
A belltst vlasztva a telefon animcit jtszik le az ablakok kzti vltskor.
84
Fnyer
A kperny fnyerejnek megadsa.
Vezetk nlkli hlzatok hasznlata

A telefon belltsa arra, hogy vezetk nlkli hlzatokat hasznljon a klnfle helyek meghatrozsra, ha lehetsg van erre valamilyen alkalmazsban.
Kperny idkorltja
Itt azt adhatja meg, hogy a kperny mennyi ideig maradjon bekapcsolva, ha nem hasznlja a telefont.
GPS-mholdak engedlyezse
A GPS-funkcik engedlyezse a klnfle helyek meghatrozsra, ha lehetsg van erre valamilyen alkalmazsban. A GPS hasznlata esetn utcaszintig tekintheti meg az adott helyek elhelyezkedst.
Belltsok
Adatszinkronizls
A Google webkiszolglval szinkronizland alkalmazsok kivlasztsa. 35. o.
Biztonsg s hely
A telefon, valamint a SIM vagy USIM krtya s a GPS-funkcik biztonsgi belltsainak megadsa.
Mintt kr
A belltst vlasztva a telefon minden bekapcsolskor kri a belltott feloldmintt. Ily mdon megelzhet, hogy illetktelenek feloldjk a telefon lezrst. 85
Lthat minta hasznlata

A belltst vlasztva a feloldminta megrajzols kzben lthat lesz a kpernyn.
Lthat jelszavak
Alaprtelmezs szerint a kszlk a jelsz karakterei helyett biztonsgi okokbl csillagokat (*) jelent meg. Ezt a belltst vlasztva a rendes karakterek lesznek lthatk a jelsz bersakor.
Tapintsi visszajelzs hasznlata

A belltst vlasztva a kszlk rezeg, amikor megrajzolja a feloldmintt.
Belltsok
Alkalmazsok
A teleptett alkalmazsok kezelsi belltsainak megvltoztatsa.
Feloldminta belltsa
Feloldminta belltsa a telefon lezrsnak feloldshoz. 30. o.
Ismeretlen forrsok
A belltst vlasztva brmilyen forrsbl letlthet alkalmazsokat. Ha nem vlasztja ki ezt a belltst, csak az Android Market webhelyrl tlthet le alkalmazsokat.
SIM-krtya zr belltsa
SIM-zr: A SIM vagy USIM krtya lezrsa a PIN-kdkrst bekapcsolva. Bekapcsolskor be kell rnia a SIM vagy USIM krtyval kapott PIN kdot. SIM PIN mdostsa: A PIN kd mdostsa. 86
Alkalmazsok kezelse
A kszlkre teleptett alkalmazsok listjnak megnyitsa s az alkalmazsokra vonatkoz informcik ellenrzse. Az ppen fut vagy kls cgek ltal gyrtott s mr teleptett alkalmazsok megtekintshez nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Szr Futs vagy Harmadik fl lehetsget.
Hamis helyek engedlyezse: Sznlelt helyeknek s szervizinformciknak tesztclokbl a Location Manager (Helykezel) szolgltats rszre val elkldsnek engedlyezse. Erre alkalmazsfejlesztsi clokbl van szksg.
SD-krtya s telefon trhely

A memriakrtyk s a telefon memriafelhasznlsnak ellenrzse, a kls s a beptett memria formzsa s a kszlk alaphelyzetbe lltsa.
Belltsok
Fejleszts
USB-hibakeress: Akkor vlassza ezt a belltst, ha a telefont szmtgpes adatkbellel a szmtgphez kapcsolja. bren marads: A belltst vlasztva a kperny bekapcsolva marad az akkumultor tltsekor.
Dtum s id
Az id, a dtum s az idzna megjelentsi s mkdsi mdjnak belltsa.
87
Terleti s szvegbelltsok
A szvegbeviteli belltsok megadsa.
Terleti belltsok kivlasztsa

A menk s az alkalmazsok megjelentsi, valamint a szvegszerkesztk rsi nyelvnek kivlasztsa.
Android billentyzet
A rendelkezsre ll belltsok szolgltattl s rgitl fggen eltrek lehetnek. Rezgs gombnyomskor: A belltst vlasztva a telefon rezeg a gombok megrintsekor.
Hang gombnyomskor: A belltst vlasztva a telefon hangot ad ki a gombok megrintsekor. Automatikus nagybet: A belltst vlasztva a telefon automatikusan nagybett r a mondatzr rsjel, pldul pont, krdjel vagy felkiltjel utn. Javaslatok megjelentse: A belltst vlasztva a telefon szavakat ajnl fel berskor. A felknlt szavakat a felhasznlnak kell elzetesen bernia. Automatikus szbefejezs: A belltst vlasztva a telefon a szkzbillentyt lenyomva automatikusan beszrja a kiemelt szt s az rsjeleket, ha a Javaslatok megjelentse funkci be van kapcsolva.
Belltsok
88
Samsung billentyzetre
Beviteli md: Vlasszon ki egy beviteli panel tpust. Nyelv: A szvegbeviteli nyelv kivlasztsa. Az eszkz tmogat egyes nyelveket. Szbefejezs: A belltst vlasztva a telefon az els pr bet bersa utn a szkzbillentyt lenyomva automatikusan beszrja a kiemelt szt. Szbefejezs pontja: Itt azt adhatja meg, legalbb hny bet bersa utn ajnljon fel szavakat a Szbefejezs szolgltats. Helyesrs javts: A belltst vlasztva a telefon automatikusan kijavtja az elgpelt szavakat.
Kvetkez sz javaslat: A belltst vlasztva a telefon felajnlja a gyakran hasznlt szavakat s kifejezseket. Automatikus hozzfzs: A belltst vlasztva a telefon automatikusan megjegyzi a bert szavakat. Automatikus helyettest.: A belltst vlasztva a telefon bizonyos szavak esetn automatikusan behelyettesti a bert rvidtseket a teljes szavakkal. Nyelvspecifikus javts: A belltst vlasztva a telefon automatikusan kijavtja az elgpelt szavakat az adott trsgben rvnyes helyesrsi normknak megfelelen. jraments: A belltst vlasztva a telefon jra megjelenti a javasolt szavak listjt, ha nem a megfelel szt vlasztotta rla. T9 sajt szavak: j szavak felvtele a kszlk sztrba, s a szavak mdostsa. 89
Belltsok
T9 automatikus helyettests: j rvidtsek felvtele a megfelel szavakhoz s a mr felvettek mdostsa. Rezgs gombnyomskor: A belltst vlasztva a telefon rezeg a gombok megrintsekor. Hang gomnyomskor: A belltst vlasztva a telefon hangot ad ki a gombok megrintsekor. Automatikus nagybet: A belltst vlasztva a telefon automatikusan nagybett r a mondatzr rsjel, pldul pont, krdjel vagy felkiltjel utn.
Felhasznli sztr
Hozza ltre sajt sztrt. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Hozzad parancsot, majd rja be a sztrba mentend szt. Szveg bersakor az e sztrban szerepl szavakat knlja fel a kszlk.
Belltsok
A telefon nvjegye
A telefonra vonatkoz informcik megtekintse, a kszlk llapotnak ellenrzse s hasznlatnak ismertetse. Ha a Samsung New PC Studio programot szeretn hasznlni, a telefonnak a szmtgphez csatlakoztatsa eltt kapcsolja ki az USB-httrtr zemmdot a Tovbbi belltsok Csak httrtr belltssal.
90
Hibaelhrts
Ha telefonja nem mkdik megfelelen, vgezze el az albbi mveleteket, mieltt szakemberhez fordulna.
A kszlk bekapcsolskor vagy a hasznlat kzben kri, hogy adja meg az albbi kdok valamelyikt:
zenet A problma megoldshoz tegye a kvetkezket: A telefon els hasznlatakor, valamint ha PIN kd megadsa ktelez, be kell rnia a SIM- vagy USIM-krtyhoz tartoz PIN kdot. Ezt a funkcit a SIMzr menben kapcsolhatja ki.
zenet
PUK
PIN
A problma megoldshoz tegye a kvetkezket: A SIM- vagy USIM-krtya zrolsra kerlt; ez ltalban annak az eredmnye, hogy tbbszr hibs PIN kdot adott meg. Be kell rnia a szolgltattl kapott PUK-kdot. A PUK kd beadshoz nyomja meg hosszan a [ ] gombot, amikor a PUK zr zenet megjelenik. PIN2 kdot ignyl menpontoknl, a SIM- vagy USIM-krtyhoz tarzot PIN2 kdot kell megadnia. Tovbbi rszletekrt forduljon a szolglatjhoz.
PIN2
A kszlk kri, hogy helyezze be a SIM krtyt

Ellenrizze, hogy a SIM- vagy USIM-krtya megfelelen van-e behelyezve.
A kijelzn fehr cskok lthatk

A kijelzn akkor is megjelenhetnek fehr cskok, ha kszlkt hossz hasznlaton kvli id utn elszr kapcsolja be, vagy ha a kszlk kikapcsolsa nlkl tvoltotta el az akkumultort. A kijelznek rvid idn bell helyre kell llnia.
A kszlk nem jelez trert (a hlzat ikon mellett nincsenek svok)

Ha csak most kapcsolta be a kszlket, vrjon krlbell 2 percet, amg a kszlk megkeresi a hlzatot s fogadni kezdi annak jeleit. Alagtban vagy liftben elfordulhat, hogy nem tud jeleket fogadni. Menjen nylt terepre. Elfordulhat, hogy szolgltatsi terleten kvl van. Ha ber egy szolgltatsi terletre, fognia kell a jelzseket.
Bert egy telefonszmot, de a telefon nem trcszza azt

Ellenrizze, hogy megnyomta-e a [ ] gombot. Ellenrizze, hogy a megfelel mobilhlzatot hasznlja-e. Ellenrizze, hogy nem lltott-e be hvskorltozst az adott szmra.
Hibaelhrts
Elfelejtette a PIN vagy a PUK kdot

Ha elfelejtette vagy elvesztette a SIM vagy USIM krtyjhoz kapott PIN vagy a PUK kdot, krje a keresked vagy a szolgltat segtsgt.
Kivlasztott egy hvand nevet, de a kszlk nem trcszza azt

Ellenrizze, hogy helyes szm van-e trolva a nvjegyadatok kztt. Ha szksges, rja t s mentse el a telefonszmot.
Beszlgetpartnere nem hallja, amit mond

Ellenrizze, hogy nincs-e valami a mikrofon eltt. Helyezze kzelebb a mikrofont a szjhoz. Kihangost hasznlata esetn ellenrizze, hogy az megfelelen van-e csatlakoztatva.
Ha az akkumultor mr nem tltdik fel teljesen, rtalmatlantsa az elrsoknak megfelelen, s szerezzen be j akkumultort.
A kszlk forr
Ha energiaignyesebb alkalmazsokat hasznl, a kszlk felmelegedhet. Ez normlis jelensg, s nincs hatssal a kszlk lettartamra vagy teljestmnyre.
Gyenge a hangminsg
Ellenrizze, hogy nem takarta-e el a kszlk fels rszn tallhat antennt. Ha olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer, a jelvtel megszakadhat. Vltoztassa meg pozcijt, s prblkozzon jra.
A kszlk egy zenetet jelent meg, melyben adatok trlsre kri

Nincs elegend szabad memria. Helyezzen t adatokat a memriakrtyra, vagy trlje az alkalmazsok rgi adatait.
Hibaelhrts
Az akkumultor nem tltdik fel megfelelen, vagy a kszlk tlts kzben idnknt kikapcsol
Hzza ki a kszlkbl a tltt, vegye ki s helyezze vissza az akkumultort, majd kezdje el jra a tltst. Lehet, hogy az akkumultor rintkezi beszennyezdtek. Trlje le a kt aranyszn csatlakozt egy tiszta, puha ruhval, majd kezdje el jra a tltst.
A kszlk nem tud azt internetre kapcsoldni

Ellenrizze, hogy helyesen adta-e meg az internetszolgltatjtl kapott belltsokat. Ellenrizze, hogy aktivlta-e a vezetk nlkli kapcsolatot mobilszolgltatjhoz, s hogy a jelet nem blokkolja-e valami. Ellenrizze, hogy a megfelel felhasznlnevet s jelszt adta-e meg.
Nem tallja meg a Bluetooth-kpes kszlket

Ellenrizze, hogy mindkt eszkzn bekapcsolta-e a Bluetooth funkcit. Ellenrizze, hogy az eszkzk elg kzel vannak-e egymshoz, s hogy nincsenek-e kztk falak vagy ms akadlyok. Ellenrizze, hogy a kszlk lthatv van-e tve a tbbi eszkz szmra. Gyzdjn meg rla, hogy mindkt eszkz kompatibilis-e a vezetk nlkli Bluetooth technolgival.
A kszlk lefagy vagy slyos hibkat produkl

A teleptett alkalmazsok hibkat okozhatnak. Ebben az esetben lpjen be a Biztonsgos mdba, majd trlje az utoljra teleptett alkalmazsokat. A Biztonsgos mdba ] gombot, val belpshez nyomja le hosszan a [ amg a Biztonsgos md lehetsg meg nem jelenik a telefon bekapcsolsakor. Ha ezzel sem olddik meg a problma, lltsa vissza a gyri belltsokat a kvetkezkppen: A kezdkpernyn llva nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok SD-krtya s telefon trhely Gyri adatok visszalltsa Telefon visszalltsa. A gyri belltsok visszalltsa trli az sszes teleptett alkalmazst s trolt adatot a kszlkrl, s minden belltst visszallt a gyrilag belltott rtkre, kivve a vlasztott nyelvet.
Hibaelhrts
A vezetk nlkli Bluetooth-fejhallgatval nem lehet zent hallgatni

Ellenrizze, hogy a kszlk csatlakozik-e a fejhallgathoz. Ellenrizze, hogy a hallgatni kvnt zenei formtumot tudja-e kezelni a fejhallgat. Ellenrizze, hogy a fejhallgat s a telefon elg kzel van-e egymshoz, s hogy nincsenek-e kztk falak vagy ms akadlyok.
Mszaki adatok (Minsgtansts)

A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM szm egyttes rendelet alapjn, mint forgalmaz tanstjuk, hogy a Samsung gyrtmny Samsung I5700 tpus GSM telefon megfelel az albbi mszaki jellemzknek: LCD kijelz (Telefon) Telefonszm memria (kszlkben) SIM feszltsg WAP bngsz GPRS/EDGE
Beszdkdols zenet szolgltatsok Hlzati tlt ramfelvtel Kimenet rintsvdelmi osztly Mretek Tmeg
HR+FR+EFR+AMR SMS, MMS, Email ATADU10 0.15 A 5 V DC 0.7 A II. 115 x 57 x 13.2 mm 124 g
Mszaki adatok (Minsgtansts)
Hlzati feszltsg 100-240 V, 50-60 Hz
320x480 kppont (TFT, 65K szn) korltlan (a szabad belsmemria erejig) 3V WAP 2.0 Class 12
Trgymutat
akkumultor alacsony feszltsg jelzse, 21 behelyezs, 18 tlts, 20 alkalmazsok elzmnyek megtekintse, 34 letlts az Android Market webhelyrl, 33 letlts az internetrl, 34 Android market 32 llapotsor 27 biztonsg 85 Bluetooth aktivls, 74 kapcsolds ms eszkzkhz, 75 lthatsgi belltsok, 75 csenghang 29 csenghang hangereje 29 dtum s id 87 e-mailek, e-mail kldse, 46 e-mail megtekintse, 46 fikok belltsa, 45 Google Mail megtekintse, 44 klds Google Mail szolgltatsbl, 45 bresztra 77 rints hangja 28 fjlformtumok 49 feloldminta 30 fnykpek diavetts, 56 felvtel, 52 megoszts, 56 megtekints, 54 fnykpezgp 52 fixlists szmok (FDN) 82 galria 54 Google keress 70
Google Mail 43 Google Maps 71 Google Talk 47 GPS 85 hanger beszlgets hangereje, 38 csenghang hangereje, 29 hvstirnyts 82 hvskorltozs 82 hvsok fogads, 38 kezdemnyezs, 37 konferencia, 41 tartsba helyezs, 40 tartsban lv hvs visszavtele, 40 tovbbi hvsok fogadsa, 40 tovbbi hvsok kezdemnyezse, 40
hvsvrakoztats 83 internet lsd: webbngsz Java ME alkalmazsok 58 kezdkperny 26 konferenciahvs lsd: hvsok, konferencia msols s beilleszts alkalmazsba, 32 weblapon, 70 memriakrtya 21 multimdia zenetek klds, 42 megtekints, 43 naptr bejegyzsek ltrehozsa, 64 emlkeztetk megtekintse, 65
napi programok megtekintse, 65 nzet mdostsa, 63 tbb naptr megtekintse, 64 nvjegyek hozzads, 60 importls SIM krtyrl, 61 kedvencek sszelltsa, 62 keress, 62
Trgymutat
SIM krtya 18 szmolgp 79 szinkronizls a Google segtsgvel automatikus szinkronizls, 35 kzzel, 36 szveg bevitel, 30 msols s beilleszts, 32 zenetek, 41
szvegbevitel 30 szveges zenetek klds, 41 megtekints, 43 zenetek csevegs, 47 e-mail kldse, 46 e-mail megtekintse, 46 Google Mail megtekintse, 44 klds Google Mail szolgltatsbl, 45 multimdis zenet kldse, 42 multimdis zenet megtekintse, 43 szveges zenet kldse, 41 szveges zenet megtekintse, 43
vezetk nlkli hlzat csatlakozs, 76 hlzat felvtele, 77 videk felvtel, 53 megoszts, 57 megtekints, 52, 54 webbngsz fjlok letltse, 33 knyvjelzk felvtele, 70 tbb weblap megnyitsa, 69 weblapok megnyitsa, 68 Wi-Fi lsd: vezetk nlkli hlzat
zenelejtsz fjlok felvtele a kszlkre, 50 lejtszsi listk ltrehozsa, 51 zenelejtszs, 50 YouTube 56
Trgymutat
MEGFELELSGI NYILATKOZAT
(Rdiberendezsek s tvkzl vgberendezsek (RTTE) forgalomba hozatala esetn)
Mi,SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.

(a magyarorszgi gyrt, kpvisel, vagy importl neve)
Kijelentjk, hogy [az sszes lnyeges rdis tesztvizsglatot elvgeztk, valamint, hogy] a fent megnevezett termk megfelel az 1999/5/EK irnyelv sszes lnyeges elrsnak. Az 1999/5/EK irnyelv 10. cikkben emltett s [IV] mellkletben rszletezett megfelelsgrtkelsi eljrs az albbi bejelentett szervezet(ek) rszvtelvel zajlott: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Azonost jel: 0168 A termk CE megfelelsgi jellssel van elltva. E nyilatkozatot megalapoz mszaki dokumentci megrzsi helye, cme: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK Budapest, 2009. oktber 26. A nyilatkozatttel helye s kelte D.H. Lee / Manager A kpviseletre jogosult szemly(ek) neve, beosztsa
1039 BUDAPEST, SZPVLGYI T 35-37. Cg.01-10-041285

(szkhelye s a cgbejegyzs szma)
egyedl, sajt felelssgnkre kijelentjk, hogy az albbi termk,

(termk tpusa, modellje, rendeltetse, egyedi berendezsnl a gyrtsi szma)
GT-I5700 mobiltelefon
Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea

(termk eredete, a gyrt neve, cme)
amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rdiberendezsekrl s a tvkzl vgberendezsekrl, valamint megfelelsgk elismersrl szl 5/2004 (IV.31.) IHM rendelet 3.-ban foglalt alapvet kvetelmnyeknek, valamint az albbi tvkzlsi (rditvkzlsi), villamos biztonsgtechnikai s elektromgneses sszefrhetsgi kvetelmnyeket tartalmaz szabvnyoknak, illetleg egyb normatv dokumentumoknak: EN 301 511 v9.0.2 (2003-03), EN 300 328 v1.7.1 (2006-10) EN 301 908-1 v3.2.1 (2007-05), EN 301 908-2 v3.2.1 ( 2007-05) (tvkzlsi) EN 60950-1:2001 +A11:2004 (biztonsgi) EN 301 489-1 v1.6.1 (2005-09), EN 301 489-07 v1.3.1 (2005-11), EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08), EN 301 489-19 v1.2.1 (2002-11) EN 301 489-24 v1.4.1 (2007-09) (EMC) EN 50360: 2001, EN 62209-1: 2006 (SAR)
(az eurpai harmonizlt, vagy a magyar nemzeti szabvnyok, illetleg normatv dokumentumok pontos megjellse).
Cgszer alrs
A kszlk mkdse s egyes tulajdonsgai eltrhetnek az ebben a kziknyvben lertaktl a kszlken teleptett szoftvertl s a szolgltattl fggen.
World Wide Web http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea Code No.:GH68-26378A Hungarian. 02/2010. Rev. 1.1

GT-I5700 UM Open Hungarian Rev.1.1 100218 Cms

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GT-I5700 UM Open Hungarian Rev.1.1 100218 Cms

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Felhasznli kziknyv

Az tmutatban szerepl jellsek

Szerzi jogok s vdjegyek

Biztonsgi s hasznlati informcik ... 2

A kszlk bemutatsa ........................ 13

Ismerkeds a kszlkkel .................... 18

YouTube ............................................... 56 Java ME alkalmazsok ............................ 58

Szemlyes hatkonysg ....................... 60

Hibaelhrts ........................................... a Mszaki adatok (Minsgtansts) ..... e Trgymutat ............................................. f

Biztonsgi s hasznlati informcik

A kszlket s a hozz tartoz eszkzket elvigyzatosan szerelje be

Biztonsgi s hasznlati informcik

Az akkumultorokat s a tltket vatosan kezelje s selejtezze

Kerlje a szvritmusszablyzkkal val interferencit

Robbansveszlyes krnyezetben kapcsolja ki a kszlket

Ha a kperny trtt vagy repedt, ne hasznlja a kszlket

Biztonsgi s hasznlati informcik

Kerlje el a folyamatosan ismtld mozdulatok okozta srlseket

Egszsggyi berendezsek kzelben kapcsolja ki a kszlket

Biztonsgi s hasznlati informcik

Replgpen kapcsolja ki a kszlket, vagy a mobil szolgltatsokat

Tartsa be a biztonsgi figyelmeztetseket s elrsokat

Kizrlag hivatalos Samsung tartozkokat hasznljon

Vdje a srlsektl az akkumultort s a tltt

Kezelje a kszlket vatosan s krltekinten

Biztonsgi s hasznlati informcik

Fontos hasznlati tudnivalk

Kerlje az egyb elektronikai berendezsekkel val interferencit

Kizrlag szakkpzett szemllyel vgeztesse a kszlk javttatst

Biztostsa az akkumultor s a tlt maximlis lettartamt

A SIM-krtyt s a memriakrtyt vatosan kezelje

SAR (Specific Absorption Rate, fajlagos elnyelsi arny) hitelestsi informci

Biztonsgi s hasznlati informcik

Biztostsa a seglyszolglatok elrhetsgt

A termk hulladkba helyezsnek mdszere

Biztonsgi s hasznlati informcik

A termkhez tartoz akkumultorok megfelel rtalmatlantsa

Biztonsgi s hasznlati informcik

Biztonsgi s hasznlati informcik

Biztonsgi s hasznlati informcik

A kszlk htlapjn a kvetkez gombok s egyb elemek tallhatk:

Elfogads gomb Men gomb Google keress gomb Trcszgomb

Fnykpezgomb Bels antenna

Men Navigcis Elfogads Vissza Google keress

A telefon sszeszerelse s elksztse hasznlatra eszkz

A SIM vagy USIM krtya s az akkumultor behelyezse

A SIM vagy USIM krtya s az akkumultor behelyezse: 1. Tvoltsa el az akkumultor fedelt.

2. Helyezze be a SIM vagy USIM krtyt.

Ha a kszlk be van kapcsolva, kapcsolja ki. 23. o.

4. Tegye vissza az akkumultor fedelt.

A hromszg felfel nzzen

A (kln beszerezhet) memriakrtya behelyezse

1. Tvoltsa el az akkumultor fedelt. 2. Helyezze be a memriakrtyt a cmks felvel lefel.

3. Nyomja a memriakrtyt a nylsba addig, amg a helyre nem pattan.

A (kln beszerezhet) csuklszj felcsatolsa

A telefon be- s kikapcsolsa

3. Tegye vissza az akkumultor fedelt.

Az rintkperny s a billentyk lezrsa, illetve zrolsuk feloldsa

A vezetk nlkli funkcik kikapcsolsa

A fggleges listk grgetshez hzza az ujjt felfel vagy lefel.

A vzszintes listk grgetshez hzza az ujjt jobbra vagy balra.

Elemek felvtele a kezdkpernyre

Elemek eltvoltsa a kezdkpernyrl

Elemek mozgatsa a kezdkpernyn