CQ
IG
BoA
xA
HQI
CHU
NGHiA~TNAM
f)qclip-T.,do-B,nbphuc
iJy
BAN
NBANDAN
TiNHNINHBlNHQUYDJNH
QUaD
Ii
vi
d,y
them
hQcthem
tren
dia
ban
tinh
(BanhlmhkemtheaQuyitilinhs6:.(.u12010IQD-UBNDngay
16
thong
6
nilm2010cuaOybann110ndimtlnhNinhBi"h)
Chuang
I
QUYDJNHC~G
DiSu
1.
Pham
vi
di~uchinh
Vanban
nay
quy
djnb
vS
daythem,hocthem
trongnhatnrcng
va
daythem
hocthem
ngoainhatnrcng;trachnhiemella
t6
clnrc
ca
nhan
trans
vi~c
quan
ly
va
t8
chircthuc
hi~D
daythem,
hoc
the~quy
dinh
v~c~p
giAy
phe~\.ami~n
cAp
gi~y
phep;
trlnh
tv
thutuc,
thfun
quyencap
gi~y
phep
va
thu
h6i
giayphep
dlilY,
them;
di~u
kien
baa
dam
chitluongdaythem,hocthem;mirethuva
ru
dungtienday
them;
viecthanhtra,ki~mtrakhenthutmg
vaxu
ly
viphamv.;
daythem
hocthemtrendiabantinhNinhBinh.f)i~u
2.D&i
tuvngap
dl}llg
Quy
diMnay
ap
dung
d6i
vo;.
cac
t6
chirc,canhfu1lien
quan
d6n
viec
day
them,
hQCthem
trendiabantinh
NinhBinh.
BiSu
3.Myc
dichella
vi~e
d,y
them,
hC}c
them
HoatdC}ngdaythem,
hQC
themgopphdn
ren
luy~nkinang,cung
c6,
rna
rQng,nangcao
kiSn
thtrc
dBi
veingucihocva
quan
lihocsinhngoai
gio
hoctheayell
cAucuagia
dinhngumhoc,
Di~u4.
Nguyen
tic
tbl}'C
hifnd2lY
them,
hQC
them
I.Hoat
dOng
d~y
them,
hocthempMidungmvc
dich,
noidung,phuongphap,
oBi
nrong;phai
dam
bao
co
du
giao
vienvacac
di8u
kien~
co
So'
v~t
chAt
theaquy
dinh
taif)i~u4,DiS.u5Quy~tdinhs5
03/2007/QB-BGDBT
ngay31
thang01nam2007cUaBQtnrongBQGiaodueva
DaD41.0
va
cEC
quydinhkhac
taiQuy~t
dinh
nay.2.Daythem,hocthemtrencoso
gopph5n
nangcaokhanang
t1!
hocva
!\l
nghiencirucuahocsinh.
3.HoatdQngdaythemcothuti~nchidugcthirchi~nsat
khi
aa
duocco
quanc6
thAm
quyen
c~p
giAy
phep,
4.Ca.etochirc,canhandtraimoi
hinh
thirckhong
ouge
ep
bUQc
hoc
sinhhocthem
de
thuti~n.5.Nhimgtnronghop
daythem,
hoc
them
khongdiing
quy
dinh
phai
diroc
phathien,dinhchihoatdl)ngvakipthoi
xU
ly
theadungquydinJ.cuapoopl~t.
J)i~u5.Cac
trutrng
hf}'P
khong
thl}'c
hi~n
d,y
them,
hQCth~m
Cactnronghopkhongtlnrchi~nvi~cday
them,
hocthemtbuc
hi~
theaquy
2