Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
musee tintinBE

musee tintinBE

Ratings: (0)|Views: 15|Likes:
Published by Mei Wan

More info:

Categories:Types, Comics
Published by: Mei Wan on Oct 11, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/18/2013

pdf

text

original

 
 Tous les visiteurs n’ont qu’un mot
 
:
magie !
Visiter le
Musée Hergé 
, c’estdevenir acteur d’un scénario qui vousentraîne dans le monde magique del’imagination.Huit salles d’exposition, très diérenteset cependant complémentaires. Desdessins originaux [ remplacés tous les4 mois ], des objets, des maquettes,des lms, des expériences visuelles…Le rire, l’Histoire, la science, l’artisanat– tous au rendez-vous !
Chacun trouve sa part de bonheurau
 
Musée Hergé.
Venez découvrir un artiste majeur du20
e
siècle, dans son travail, ses joies etses peines, son intimité.Visitez un musée unique en son genre,imaginé par l’architecte rançais
Chris-tiandePortzamparc 
, Pritzker Prize 1994,le prix international d’architecture leplus prestigieux.
L’émotion, la découverte, la magie
 
!
FR
A moins de 25 kilomètres du centrede Bruxelles s’ore un lieu qui réveilleles émotions, invite à la découverte etvous plonge dans un monde d’imagi-nation, de rires et de sourires, d’émer-veillement et d’inattendu.
L’émotion !
  Tous les visiteurs l’arment
 
: le
MuséeHergé 
les a submergés d’émotions. Lesaînés ont revécu le jour de l’enance,pendant lequel ils ont découvert leurpremier album Tintin. Les plus jeunesentendent encore la voix d’un parentqui leur lisait une de ces abuleusesaventures, à la veillée. Inestimablesmoments que l’on se transmet de gé-nération en génération… Tous les visiteurs le reconnaissent
 
: ilsont engrangé les découvertes et lessurprises en visitant le
Musée Hergé 
.On y voit tellement plus que
Les Aven-tures de Tintin
– ce qui n’est déjà passi mal
 
! Hergé, illustrateur. Hergé, spé-cialiste de la publicité. Hergé, témoinincontournable du 20
e
siècle.
La découverte !
Alle bezoekers hebben maar éénwoord :
magie !
Het
Hergé-Museum
bezoeken, dat is de hoodrol spelen ineen scenario dat je meesleept in demagische wereld van de verbeelding.Acht tentoonstellingszalen, allemaalverschillend en desondanks comple-mentair. Originele tekeningen [ dieom de vier maanden awisselen ],objecten, maquettes, lms, visuele er-varingen…De lach, de geschiedenis, de weten-schap, het ambacht – allemaal op deaspraak !
In het
 
Hergé-Museum
 
is er voor elk eenmanier om te delen in het geluk.
Kom een van de grote artiesten vande twintigste eeuw ontdekken, inzijn werk, zijn geluk en zijn tegenslag,in zijn intimiteit.Bezoek een museum dat uniek isin zijn genre en gecreëerd werddoor de Franse architect
Christian dePortzamparc 
, winnaar van de PritzkerPrize 1994, de meest prestigieuze inter-nationale architectuurprijs.
Emotie, ontdekking, magie !
NL
Op minder dan 25 kilometer van hetcentrum van Brussel bevindt zicheen plaats die emoties aanwakkert,uitnodigt tot ontdekken en u onder-dompelt in een wereld van verbeel-ding, van lach en glimlach, van ver-wondering en het onverwachte.
Emotie !
Alle bezoekers bevestigen het : het
Hergé-Museum
heet hen overspoeldmet emoties.De oudsten onder hen hebben hun jeugd herbeleed, toen ze hun eersteKuife-album hebben ontdekt.De jongsten horen nog steeds destem van hun vader o moeder diehun een van die wonderlijke avontu-ren voorlas bij het slapengaan.Onschatbare momenten die van ge-neratie op generatie worden door-gegeven…Alle bezoekers erkennen het : deontdekkingen en verrassingen stape-len zich op in het
Hergé-Museum
. Eris zoveel meer te zien dan
De Avon-turen van Kuife
alleen – die op zichal kunnen tellen ! Hergé, illustrator.Hergé, reclamespecialist. Hergé, essen-tieel getuige van de twintigste eeuw.
Ontdekking !
Everyone who visits the museumsums it up in one word :
Magic
.Visiting the
Hergé Museum
is like tak-ing part in a play, becoming an actorin a production stretching the limitso the imagination.Eight exhibition galleries, while allunique in their own right, nonethe-less complement each other perectly.Original drawings [ rotated every ourmonths ], models, lms, visual experi-ences… Comedy, history, scienceand art all come together to makeor an unorgettable experience.
There is something for everybodyat the
Hergé Museum
.
Come and nd out about one o themost important artists o the lastcentury. Learn about his lie and workthrough an intimate portrait o theman behind the myth.Visit the unique building conceivedby French architect
Christian de Port- zamparc 
, winner o the Pritzker Prize1994, the most prestigious accoladein international architecture. 
Passion, discovery, magic !
EN
Less than 25 minutes rom the centreo Brussels, discover a magical placethat plunges you into the world o the imagination and takes you on a journey o discovery lled with smiles,laughter, wonder and surprise.
Passion
Visitors all say the same thing : the
Hergé Museum
is a moving experi-ence. Grandparents relive the child-hood moment when they cameacross their rst Tintin book. Youngones are reminded o their parents’voices, recounting Tintin’s abulousadventures as bedtime stories. Thesepriceless moments, passed downrom generation to generation, arevividly evoked within the setting o the exhibits.All visitors agree : the
Hergé Museum
 is ull o surprises and there is plentyto discover. Although
The Adventureso Tintin
are a major eature, there ismuch more to nd out about Hergéthe illustrator, Hergé the graphic de-signer and Hergé the chronicler o thetwentieth century.
Discovery
Un muséepour le créateurde TintinEen museumvoor de scheppervan Kuife
 
© DR© DR© ATELIERCHRISTIAN DEPORTZAMPARC
 
A museumor the creatoro Tintin

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->