The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 20 No. 20 MIRCOLES 12 DE OCTUBRE, 2011

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

EL

GRATIS/FREE

Descubrimiento de Amrica
Cristbal Coln es uno de los exploradores del siglo XV a quien se le atribuye el descubrimiento de la regin conocida como Amrica. Adems, se le culpa de haber liderado la colonizacin de esas tierras, y de eliminar esencialmente las poblaciones indgenas al mismo tiempo. Pero muchas personas desconocen al hombre detrs del nombre. Cristbal Coln se conoce en realidad por varios nombres. En Italia, el famoso explorador llevaba el de Cristoforo Colombo, mientras que en Espaa se conoci como Cristbal Coln, con el cual rmaba todos los documentos. Por su parte, Christopher Columbus es la versin inglesa del latn Christophorus Columbus. Pero independientemente de cul sea el nombre verdadero, Coln naci entre el 25 de agosto y el 31 de octubre de 1451 en Gnova, Italia. El primer empleo de Coln fue de asistente de un puesto de venta de queso, trabajando con su padre Domenico, quien tambin era tejedor de lana. Tena tres hermanos, Giovanni, Bartolomeo y Giacomo. Se dice que a los diez aos vio el mar por primera vez, y qued encantado. En 1473, Coln fue empleado en calidad de aprendiz como agente de negocio de importantes familias genovesas. Hizo varios viajes comerciales por las costas de Africa Occidental y Europa. Se uni en matrimonio a Filipa Perestrelo, hija de un noble portugus, a quien conoci en sus viajes. Con ella tuvo un hijo al cual llam Diego, pero se especula que abandon a su esposa unos ocho aos despus por una amante espaola. Coln aprendi varios idiomas en sus viajes, y aunque nunca estudi a fondo, saba leer y en un momento se sinti cautivado por los estudios cristianos y la lectura de la Biblia. Su participacin en el descubrimiento de Amrica se remonta a las rutas comerciales de esa poca. Hasta 1453, muchos europeos tenan rutas comerciales terrestres trazadas entre Europa y Asia. Sin embargo, con la cada de Constantinopla en manos de los turcos, los viajes por esas vas se hicieron ms peligrosos, por lo que los comerciantes trataron de buscar rutas martimas que los llevaran alrededor de Africa hasta Asia. Cristbal Coln (1451-1506) Coln solicit una audiencia con el rey de Portugal y un grupo de expertos, a n de buscar fondos para un viaje exploratorio a n de buscar una ruta occidental al Oriente, pero fue rechazado en dos ocasiones. Y lo mismo le ocurri al solicitar ayuda en Gnova y Venecia. En aquel tiempo se crea que la Tierra era plana, por lo que no le daban valor a las hiptesis de Coln. Sin embargo, los monarcas espaoles Fernando e Isabel aprobaron su plan, y Coln naveg con bandera espaola en 1492. Gran parte del nanciamiento proceda de inversionistas privados italianos, pero los monarcas crearon un contrato mediante el cual Coln recibira un porcentaje de las ganancias del viaje. Si descubra nuevas tierras, se le dara el ttulo de Almirante de la Mar Ocano, y se le designara como Gobernador de las mismas. Adems, recibira cierta cantidad de ingresos de las ganancias obtenidas por esas tierras. En ltima instancia las negociaciones le resultaron rentables a Coln porque nadie esperaba que regresara con vida. En la maana del 12 de octubre, el viga de la Pinta, uno de los tres barcos que zarparon de Espaa (los otros dos eran La Nia y la Santa Mara), divis tierra y alert a la tripulacin. Coln arm ms tarde que haba visto previamente luz y tierra para que su contrato con Fernando e Isabel permaneciera intacto. Se cree que la tierra avistada era una isla, y los historiadores aseguran que eran las Bahamas. Coln le dio el nombre de San Salvador pero los nativos la llamaban Guanahan. Los historiadores aseguran que Coln describi a los indgenas como gente de paz y amable, pero temerosos de defenderse contra los ataques de habitantes de otras islas. El Almirante arm adems que se podan evangelizar fcilmente, y que podran entrenarse para convertirlos en hbiles siervos. Coln tambin explor tierras de Cuba, Hait y La Espaola antes de que la Santa Mara encallara y fuera abandonada. Al Almirante se le otorg permiso para dejar all algunos miembros de la tripulacin, y secuestr adems a varios nativos para llevrselos a Espaa. En 1500, Coln fue arrestado y despojado de todos sus cargos y ttulos instituidos por su descubrimiento de Amrica. Sus hijos trataron de limpiar su nombre y hacer que se cumplieran las clusulas del contrato a la muerte de su padre, con cierto xito. Es posible que Cristbal Coln haya desempeado un papel vital en el comercio y la exploracin, pero su ascendencia italiana tambin contribuy a convertirlo en ejemplo del orgullo italiano en los Estados Unidos. El desle del Da de Coln atrae anualmente a los italoamericanos de la misma forma que el Da de San Patricio a los estadounidenses de origen irlands. El Desle del Da de Coln en la ciudad de Nueva York, que se lleva a cabo entre las calles 47 y 72 es la principal celebracin del patrimonio y la cultura italoamericana en el mundo.

(12 de Octubre de 1492)

WASHINGTON, (AFP) - El presidente Barack Obama pidi el mircoles ayuda a la comunidad hispana para que comunique a sus representantes en el congreso cmo el proyecto de ley para la creacin de empleo, rechazado la vspera en el Senado, beneciara a 25 millones de hispanos. Durante un discurso pronunciado ante el Foro sobre la Herencia Latina en Estados Unidos, un evento organizado por la Casa Blanca y celebrado en la sede del Departamento del Interior para rendir homenaje a las contribuciones de la comunidad hispana a la sociedad estadounidense, Obama dijo al auditorio que necesito su ayuda, que sus lderes de opinin enven emails, twits y cartas que recuerden al congreso para quin trabajan. La Casa Blanca haba presentado su proyecto de ley para la creacin de empleos como una iniciativa que poda disminuir los impuestos de nmina a unos 25 millones de trabajadores hispanos y a unas 250.000 empresas pertenecientes a hispanos, y que podra ayudar a 344.000 hispanos que ya no estn trabajando como carpinteros o en el sector de la construccin debido a la recesin. Pero la bancada republicana bloque la noche del martes el proyecto de ley, que Obama haba promocionado durante las ltimas semanas en diferentes ciudades del pas. Los medios de comunicacin dicen que se acab. Pasemos a otra cosa. Les tengo noticias, No esta vez! No con tanta gente desempleada. Seguiremos organizndonos, presionando y votando hasta que

Presidente Obama pide ayuda a hispanos para que Congreso apruebe ley de empleos

El presidente Barack Obama diserta en la Casa Blanca durante un Foro de la Herencia Latina en Washington, Estados Unidos, el mircoles 12 de octubre del 2011.

este Congreso haga algo para poner a la gente a trabajar, dijo Obama en una intervencin de 14 minutos que no incluy menciones a la reforma migratoria integral o a la reciente ley aprobada en Alabama contra la inmigracin. El evento cont con la participacin de los funcionarios hispanos ms importantes en el gobierno, tal como los secretarios del Trabajo, Hilda Sols y del Interior, Ken Salazar, quien mencion los esfuerzos de su despacho para declarar monumentos nacionales al menos siete lugares vinculados a la historia de la latinos en Estados Unidos. En diferentes paneles que abordaron las contribuciones econmicas, culturales y en las guerras en que ha participado Estados Unidos. El mandatario ha realizado durante las ltimas semanas varios

Jova se debilita tras tocar tierra en Mxico

eventos dirigidos especcamente a la comunidad hispana, que enfrenta un desempleo superior a la tasa de 9% para la poblacin estadounidense total y que a travs de varios portavoces ha mostrado decepcin ante la inexistencia de una reforma migratoria integral, que Obama prometi durante su campaa electoral. La inexistencia de una reforma que permita resolver la situacin de 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin autorizacin y la deportacin sin precedentes de 393.000 personas en el 2010 le han generado crticas de la comunidad hispana a Obama, cuya eventual reeleccin en el 2012 requerir el voto latino, del cual obtuvo 67% en 2008. El gobierno federal anunci el mes pasado que buscar deportar nicamente a personas con antecedentes delictivos.

El fenmeno pronto se convertir en tormenta tropical.

Informe del Instituto de Estudios Fiscales prev difcil panorama por crisis.

Ingreso promedio britnico sufrir la mayor cada en 39 aos

En las instalaciones de un hotel de Puerto Vallarta, en Jalisco, residentes miran el paso del huracn Jova.

LONDRES, (AFP) - Nadie se salva de la actual crisis econmica y, en este inestable panorama, Reino Unido no es la excepcin. Segn un informe del Instituto de Estudios Fiscales dado a conocer ayer, la familia promedio britnica se ver afectada por la recesin al ver cmo cae su sueldo anual en un 7% entre 2009 y 2013, lo que se traduce en que un hogar con dos hijos y un salario promedio al ao de US$ 46.820 recibir para ese entonces US$ 3.240 menos que en la actualidad, lo que representar la mayor cada desde 1974. El reporte del organismo independiente seala, adems, que a las familias afectadas les tomar dos aos recuperarse de esta crisis y volver a los sueldos que tenan en 2009. La actual situacin econmica ha afectado fuertemente a los hogares britnicos. De hecho, la tasa de desempleo alcanza 7,9% y las personas que solicitan ayuda estatal alcanzan el 1,5 milln en comparacin a las cerca de 800 mil que lo peda en 2005. El estudio, que lleva por ttulo
Contina en la Pgina 4.

MEXICO, (AFP) - El huracn Jova, cuyo ojo toc tierra esta madrugada en la costa central del Pacco mexicano, se debilit y cay de categora 2 a 1 en la escala Safr-Simpson (de un mximo de 5), y pronto se convertir en una tormenta tropical, inform el Sistema Meteorolgico Nacional (SMN) de Mxico. El huracn, con un ndice de peligrosidad fuerte, ingres al pas por el estado de Jalisco y tambin afecta a los estados de Colima y Nayarit, donde no hay grandes instalaciones petroleras. El centro de Jova se interna en tierra por el suroeste del estado de Jalisco, despus de que toc tierra por la baha de Chamela, en el municipio de la Huerta. En las prximas horas, el ojo del huracn seguir movindose en tierra y continuar debilitndose gradualmente, explic el SMN en su ltimo informe. A las 07:00 hora local, el cicln se encontraba a 20 kilmetros al oeste-suroeste del municipio de Talpa de Allende, en el estado de Jalisco, y a 50 kilmetros al sur-sureste de Puerto Vallarta, uno de los destinos de playa ms importantes del pas. Jova se desplaza hacia el norte a 15 kilmetros por hora, con vientos mximos sostenidos de 120 kilmetros por hora y rachas de 150. El fenmeno, que tiene un dimetro de fuerte conveccin de 550 kilmetros, se ha debilitado y sus bandas nubosas cubren los estados de Colima y Jalisco, donde se esperan lluvias de intensas a torrenciales. Asimismo, en los estados de Michoacn, Nayarit, el sur de Sinaloa y el occidente de Guerrero se prevn lluvias muy fuertes a intensas, adems de vientos intensos con oleaje elevado y frecuente. Los desprendimientos nubosos de Jova llegan a zonas del norte y centro del pas donde se pronostican lluvias de moderadas a fuertes, y existe el riesgo de derrumbes en zonas montaosas, inundaciones en terrenos bajos y trombas de agua. Las autoridades mexicanas establecieron una zona de alerta que va desde el Roblito, en el estado de Sinaloa, a Contina en la Pgina 4.

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

La ventaja de Steve Jobs may have failed abroad Steve Jobs

Por Andrs Oppenheimer By Andres Oppenheimer
Un mensaje de Twittter de un seguidor espaol que recib horas despus de la muerte del fundador de Apple, Steve Jobs, me llam la atencin. El mensaje deca: En Espaa, Jobs no hubiera podido hacer nada, porque es ilegal iniciar un empresa en el garaje de tu casa, y nadie te hubiera dado un centavo. El comentario plantea algunas preguntas interesantes: por qu no hay ms innovadores como Jobs o el fundador de Microsoft Bill Gates, o el fundador de Facebook Mark Zuckerberg, o tantos otros en otras partes del mundo, y si Estados Unidos seguir siendo el centro tecnolgico del planeta en momentos en que su inuencia poltica, militar y econmica est en disminucin. Jobs, que muri a los 56 aos, estudi en una buena escuela secundaria en una zona de California repleta de compaas de alta tecnologa, y co-fund Apple en el garaje de su casa a los 20 aos de edad. Diez aos ms tarde, tras recibir dinero de varios inversores, Apple vala 2 mil millones de dlares y tena 4,000 empleados, y producia una larga lista de innovaciones que cambiaran el mundo, incluyendo la computadora Apple, el iPod, el iPhone y ms recientemente el iPad. En 1985, Jobs fue despedido de Apple en medio de una lucha de poder dentro de la empresa, e inici un perodo que ms tarde describi como el ms creativo de su vida. Fund NeXT Computer con poco dinero, pero muy pronto el multimillonario Ross Perot hizo una importante inversin en su empresa, y cinco aos ms tarde produjo las primeras terminales informticas NeXT. A mediados de los aos ochenta, Jobs compr tambin una empresa de computacin grca y empez a producir pelculas como Toy Story y otros lmes animados por computadora. Volvi a Apple en 1996, y lo que sigui es historia. A lo largo de su vida, registr 338 patentes de inventos propios o compartidos. A juzgar por las estadsticas internacionales, mi corresponsal de Twitter puede estar en lo cierto al decir que Jobs hubiera tenido que ser muy paciente y afortunado para iniciar su empresa informtica en Espaa o en otros pases. Segn el estudio del Banco Mundial Haciendo Negocios, 2011, en Estados Unidos se requieren 6 das y 6 procedimientos legales para iniciar una empresa, comparado con los 47 das y 10 procedimientos legales que se necesitan en Espaa, 147 das y 17 procedimientos legales en Venezuela, 120 das y 15 procedimientos legales en Brasil, 26 das y 14 procedimientos legales en Argentina, y 9 das y 6 procedimientos legales en Mxico. En lo referido a la facilidad para obtener crdito e iniciar una empresa, Estados Unidos ocupa el sexto lugar en el mundo, Per el puesto nmero 15, Espaa y Mxico el puesto 46, Argentina el 65, Chile el 72 y Venezuela el puesto 176, segn el mismo informe. Con respecto a la proteccin intelectual de las patentes para impedir que otras personas roben una invencin, Estados Unidos ocupa el quinto lugar en el mundo, Per el nmero 20, Chile el 28, Mxico el 44, Brasil el 74, Espaa el 93, Argentina el 109 y Venezuela el 179, segn el estudio. Aunque el informe del Banco Mundial no lo considera, otro factor importante en el caso de Jobs y otros tantos innovadores, es la tolerancia de la sociedad al fracaso individual. En muchos otros pases, la carrera de Jobs hubiera terminado cuando fue despedido de Apple. Tanto sus pares profesionales como sus potenciales inversores lo hubieran considerado un fracasado, pero en la cultura de innovadores de Silicon Valley, muy pronto Jobs se reinvent y volvi al ruedo. Mi opinin: Jobs pasar a la historia como un gran innovador, pero no coincido con los innumerables artculos que aparecieron despus de su muerte, que lo describan como un genio nico en su tipo. Estoy seguro de que existen otros Steve Jobs, Gates, o Zuckerbergs en potencia en muchos otros pases, pero no se les permite dar rienda suelta a su talento creativo porque sus entornos no recompensan y con frecuencia reprimen la innovacin. En varios pases europeos y en casi todos los latinoamericanos, Jobs hubiera sino uno de los tantos emprendedores frustrados que no pueden materializar sus invenciones, o uno ms de los millones de pequeos empresarios que trabajan en la economa subterrnea, sin poder producir nada masivamente. Y en el Estados Unidos de hoy, no s si Jobs conseguira la nanciacin necesaria para iniciar un nuevo emprendimiento. Entonces, no hay que ver a Jobs exclusivamente como un fuera de serie. Tambin hay que tener presente que su xito se debi a la cultura de innovacin de Silicon Valley, y preguntarse si nuestros pases incluyendo a Estados Unidos estn haciendo todo lo posible por ayudar a que sus mejores talentos puedan desarrollarse.

A Tweet I received from a Spanish follower hours after the death of Apple founder Steve Jobs caught my attention. It said, In Spain, Jobs wouldnt have been able to do anything, because its illegal to start a business in your garage, and nobody would give you a penny. The comment raises the interesting questions of why there arent more innovators such as Jobs or Microsoft founder Bill Gates or Facebook founder Mark Zuckerberg or so many others in other parts of the world, and whether the United States will continue to be the technological center of the planet at a time when its economic, political and military clout are diminishing. Jobs, who died Wednesday at age 56 after a long ght with pancreatic cancer, went to a good high school in a hightech California area and co-founded Apple in his parents garage at age 20. Ten years later, after receiving seed money from several venture capitalists, Apple became a $2 billion company with 4,000 employees, and has developed a long list of innovations that changed the world, including the Apple computer, the Ipod, the IPhone and most recently the Ipad. In 1985, Jobs left the company amid a power struggle within the company, and started a period that he later described as one of the most creative in his life. He founded NeXT Computer with little money, but soon got billionaire Ross Perot to invest heavily in the company, and ve years later produced the rst NeXT work stations. Shortly after starting NeXT, Jobs bought Pixar, then a little-known computer graphics company, and started producing movies such as Toy Story and other computeranimated movies. He returned to Apple in 1996, and what followed is history. Throughout his life, he registered 338 U.S. patents. Judging from international statistics, my Twitter correspondent may be right in that Jobs would have had to be very patient and lucky to start his computer company in Spain or in other countries, or getting funds to develop it. According to the World Banks Doing Business 2011 report, it takes six days and six legal procedures to start a business in the United States, compared with 47 days and 10 legal procedures in Spain, 147 days and 17 legal procedures in Venezuela, 120 days and 15 legal procedures in Brazil, 26 days and 14 legal procedures in Argentina, and nine days and six legal procedures in Mexico. When it comes to how easy it is to get credit to start a business, the United States ranks 6th in the world, Peru 15th, Spain and Mexico 46th, Argentina 65th, Chile 72nd and Venezuela 176th, the report says. Regarding intellectual protection for patents or keeping others from stealing your invention the United States ranks 5th in the world, Peru 20th, Chile 28th, Mexico 44th, Brazil 74th, Spain 93rd, Argentina 109th, and Venezuela 179th, the study says. Not measured in the World Bank report, but just as important in the case of Jobs and so many other innovators, is societys tolerance for failure. In many other countries, Jobs career may have ended after being pushed out of Apple. Both his professional peers and potential investors would have seen him as a has-been, but in the Silicon Valley culture of inventors, he soon reinvented himself and was back in business. My opinion: Jobs was a great innovator, but I dont agree with the countless articles that appeared after his death describing him as a unique genius. Im sure that there are potential Steve Jobs, or Gates, or Zuckerbergs, in many other countries, but they often are not allowed to unleash their creative talents because their environments dont reward and often repress innovation. In several European and most Latin American countries, Jobs would have joined the armies of frustrated entrepreneurs unable to materialize their inventions, or would have been one more of the millions of business people working in the underground economy, without ever mass-producing anything. And in todays America, I wonder whether Jobs would have gotten the nancing needed to start his rst ventures. So as we remember Jobs, lets not dwell only on the fact that he was outstanding. Lets also keep in mind that part of his success was due to the Silicon Valley innovation culture in which he grew up, and ask ourselves whether our countries including the United States are doing their best to help their innovators succeed.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

A la bsqueda Cmo encontrar un empleo en un mercado laboral difcil

"Buscando un trabajo", dice la pancarta.

PORTLAND - Aunque el mercado laboral ha comenzado a recuperarse gradualmente, muchas personas siguen desempleadas. En junio de este ao, el ndice de desempleo en Oregon era del 9.2 por ciento y segua mantenindose en un 9 por ciento en toda la nacin, mientras que Statistics Canada report que esos mismos ndices en Canad promediaban cerca del 7.4 en un perodo similar. Cada una de esas cifras evidencia que muchos norteamericanos carecen de empleo. Pero la epidemia de desempleo no es exclusive para los Estados Unidos y Canad. Al otro lado del ocano, en Gran Bretaa, la Oficina de Estadsticas Nacionales report que cerca de dos millones y medio de residentes de esa nacin no tienen empleo, una cifra que equivale a un 7.7 por ciento. Ante cifras tan inquietantes, la bsqueda de empleo pudiera ser algo parecido a escalar el Everest. Pero hay medidas que se pueden tomar para garantizar que el proceso sea ms uido que estresante. Decidaquestbuscando. Las personas que comienzan a buscar empleo sin denir lo que se proponen son menos propensas a encontrar una plaza que les guste y les estimule a conservarla.

Recortes al Programa de Medicaid Dejaran en Riesgo a Millones de Latinos y Afro-Americanos con Enfermedades Serias
Organizaciones de salud, derechos civiles y apoyo al consumidor hablaran de la importancia vital del programa de Medicaid en la proteccin de la salud de millones de Latinos y Afro-Americanos
SALEM - Nuevo informe detallar el nmero de Latinos y Afro-Americanos por estado que sufren de cncer, condiciones cardiacas y derrames, diabetes, y enfermedades crnicas del pulmn y que dependen de Medicaid para su tratamiento Recortes al programa de Medicaid, una opcin que el nuevo sper comit en el congreso de los Estados Unidos podra considerar, representan una amenaza seria para millones de Latinos y Afro-Americanos que dependen del programa de Medicaid para recibir tratamiento de enfermedades tales como cncer, condiciones cardiacas y derrames, diabetes, , y enfermedades crnicas del pulmn. Medicaid cumple un papel crtico al proveer acceso a Latinos y Afro-Americanos que tienden a sufrir de tasas ms altas de enfermedades crnicas que personas blancas no hispanas. Es por esto que la cobertura de Medicaid es esencial para estos grupos. Un nuevo informe ser publicado el jueves, 13 de octubre, 2011, detallando la importancia de Medicaid para las familias Latinas y Afro-Americanas que batallan con enfermedades graves. El informe ser publicado conjunto al American Diabetes Association, American Lung Association, the Joint Center for Political and Economic Studies Health Policy Institute, el National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), the National Council of La Raza (NCLR), National Medical Association, the National Urban League Policy Institute, y Families USA. Los diferentes grupos hablaran sobre sus inquietudes y objeciones a posibles recortes del programa de Medicaid que dejaran a millones de Latinos y Afro-americanos sin acceso a visitas mdicas, medicamentos y tratamientos, a cuidados hospitalarios cuando ms los necesitan. El reporte proveer informacin especca sobre el nmero de Latinos y Afro-Americanos en distintos estados del pas que dependen de Medicaid para recibir tratamiento para: cncer, diabetes, enfermedades crnicas del pulmn tales como asma, Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica (EPOC)(COPD) y brosis qustica, y enfermedades cardiacas o derrames.

Aunque es comprensible aceptar una oferta de empleo en el clima econmico actual aunque no sea el trabajo soado, los que puedan esperar deben tener paciencia y no aceptar simplemente lo primero que se les ponga a tiro. Antes de comenzar la bsqueda, determine exactamente lo que desea. No sea ambiguo sino lo ms especco posible a la hora de analizar sus objetivos con amigos o con un cazatalentos profesional. Mientras menos denidos sean los objetivos, ms posibilidades habr de que navegue por miles de listados de empleo que no van a contener lo que busca. El propsito es seguir pistas legtimas que desee seguir, no cientos de propuestas que le harn perder su tiempo. Enfquese en compaas especficas. La lista de compaas que tiene en mente debe ser tan especca como sus propsitos de empleo. Hay que visitar los sitios Web de las diferentes compaas para conocer las que forman parte del sector donde se propone trabajar. Si hay algunas ms atractivas que otras, enfquese en las que le parezcan ms idneas. Una vez terminada la investigacin de respaldo, consulte con personas de su red profesional para pedirles

opiniones de las compaas que le parecen ms atractivas. Esto podr confirmarle o negarle su primera impresin de la compaa, e incluso producir el nombre de una persona a la que pudiera contactar para analizar plazas vacantes potenciales. Cree su red. Aunque no tenga empleo en estos momentos puede crear su red profesional. Si bien es probable que no tenga contacto diario con personas de su sector, puede trabajar con organizaciones profesionales para crear su red mientras est sin empleo. Con frecuencia, esas organizaciones ofrecen seminarios que ofrecen valiosas oportunidades de seguir en contacto con el sector y conocer a otras personas que trabajan en el mismo o se proponen volver a incorporarse. Otra forma de crear una red es volver a conectarse con la red de ex alumnos de su universidad. Esas redes son generalmente extensas y pudieran ser un buen punto de partida para comenzar su bsqueda de empleo. Trabajo voluntario. Mientras busca empleo, considere ofrecer su tiempo gratuitamente, en particular si desea cambiar de carrera. El trabajo voluntario es una forma idnea de introducirse en una compaa y puede proporcionarle valiosos conocimientos acerca de cmo es ese sector. Aunque pudiera parecerle una probabilidad sin muchas posibilidades de xito, muchas compaas tienen escaso personal actualmente y le recibirn con los brazos abiertos. Tenga en cuenta que una relacin exitosa como voluntario es beneciosa para ambas partes, por lo que no se resista a proponerles esa idea a las compaas en las cuales le interesa trabajar.

Cientos de manifestantes del grupo "Occupy Portland" marchando sobre la 4ta. Avenida del centro de la ciudad de Portland.

Protestas del "Occupy Together" (Juntos Ocupando) se extendieron a varias ciudades de Oregon
PORTLAND - Gente frustrada gente en por lo menos una media docena de ciudades en Oregon son parte de las protestas del grupo "99 por ciento" o "Juntos Ocupando" que han surgido en todo el pas para protestar por la avaricia corporativa y la inaccin del gobierno actual. Algunas de las reuniones comenzaron la semana pasada y an estn en marcha, pero los que no forman parte de las protestas pueden preguntarse Pero qu tanto pueden hacer? En el evento de Portland "Occupy", Kari Koch dice que en escena puede parecer un poco desordenado, pero los grupos en cada ciudad estn de acuerdo en los objetivos y las acciones y tenen una visin clara de lo que necesita ser cambiado. "El sistema econmico y poltico no est funcionando para los trabajadores. Es, de hecho, el colapso para la parte superior de la clase obrera, y el pblico en general carece de poder en nuestro sistema actual. Nuestro papel es trabajar para cambiar los

sistemas de desigualdad". En su opinin, dice Koch, con el Portland Central America Solidarity Committee, los partidos de la esta del t estn moviendo la poltica demasiado a la derecha, y el movimiento "Juntos Ocupando" planea empujar de nuevo hacia la izquierda. En Oregon el partido del "Tea Party" emiti un comunicado que critica al grupo "Ocupando Portland" por no obtener un permiso, y al alcalde de la ciudad de Portland por permitir la manifestacin. Se dice que la polica de Portland rompi una manifestacin del partido del t (Tea Party) en abril, pero est dejando que esta

contine. Barbara Byrd, secretariatesorero de la unin AFLCIO de Oregon, ha estado en la protesta de Portland y dice que las manifestaciones no durarn para siempre -, pero la energa que ellos estn generando s lo conseguir. "El material en la calle puede que desaparesca, pero las relaciones que la gente est estableciendo, lo que estn aprendiendo acerca de los problemas, la forma en que estn aprendiendo a centrar su ira - Eso se pegar y se multiplicar. Y nosotros construiremos sobre esta base para tratar de obtener algunas soluciones prcticas en lugar de este lo en el que estamos metidos". Los manifestantes no estn enojado solamente con Wall Street t, dijo Byrd, sino que tambin con los grandes corporaciones de Oregon. Adems de los eventos en Portland, las protestas del "Occupy Together" se llevan a cabo en otras ciudades tales como: Ashland, Bend, Corvallis, Eugene, La Grande, Newport y Salem.

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

COLUMBIA, (AFP) - La Asociacin Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles de Estados Unidos (ACLU por sus iniciales en ingls) y otros grupos de derechos civiles presentaron una demanda para bloquear una ley de Carolina del Sur contra la inmigracin ilegal. La demanda colectiva fue entablada el mircoles en Charleston y sostiene que la nueva ley es inconstitucional y que podra hacer que las autoridades estatales incurran en prcticas inapropiadas, como encasillamiento racial. La ley de Carolina del Sur, que entra en vigencia en enero, es similar a otras que estn siendo impugnadas en Alabama y Arizona. El proyecto de legislacin estatal busca obligar a la Polica de Carolina del Sur a que verique el estatus de residencia de sospechosos y

Demanda para detener ley contra inmigracin en Carolina del Sur

exigir a todas las empresas que revisen sus contrataciones mediante un sistema federal en lnea. El abogado de la ACLU Andre Segura dijo que la ley de Carolina del Sur debe

"Jova"

Punta San Telmo, en el estado de Michoacn. El SMN recomend a la navegacin martima en las inmediaciones del sistema tomar precauciones por efectos intensos de lluvia, viento y oleaje, y pidi a la poblacin de los cinco estados con eventuales afectaciones atender las indicaciones de las autoridades de proteccin

Viene de la Pgina 1.

Britnico

Viene de la Pgina 1.

Nios y la pobreza de las personas en edad productiva e Inequidad en Reino Unido 2010, tambin proyect un alza en la cantidad de los nios de Reino Unido que vivirn en la pobreza absoluta a nales de la presente dcada, debido a la poltica scal y de subsidios del actual gobierno britnico. De acuerdo con el IFS, 3,1 millones de nios, un 23,1%, vivirn en la pobreza absoluta en 2020, frente a los 2,8 millones, un 21,1%, contabilizados en la actualidad. Segn el instituto, la pobreza absoluta se da cuando una familia recibe menos del 60% de un ingreso promedio. La organizacin considera que los recortes en los subsidios a las familias aplicados por el gobierno de coalicin y el aumento de los impuestos, como el IVA (que pas del 17,5% al 20%), estn afectando a las familias.

detenerse, pues su grupo considera que pisotea los valores estadounidenses, Por Maribel Hastings interfiere con las leyes Americas Voice federales y amenaza con FLORENCE, Alabama volver a Carolina del Sur un Pedro y su esposa, estado autoritario. indocumentados, decidieron llenar su camioneta con sus pertenencias y partir con su hijo para Arizona, que con su SB 1070 se les hizo mejor que Alabama con su HB 56. En un conglomerado de WASHINGTON, (AFP) - De cara a las elecciones de pequeas viviendas en la 2012, el gobierno federal resolvi que 248 condados y otras ciudad de Florence, a unas jurisdicciones polticas en 25 estados proporcionen boletas dos horas de Birmingham, electorales bilinges a hispanos y otras minoras que hablan familiares y amigos los poco o nada de ingls. d e s p i d i e ro n m i e n t r a s La lista anterior, compilada despus del censo de 2000, empacaban y revisaban los abarcaba 296 condados en 30 estados. frenos del vehculo porque La ley federal del derecho al voto obliga a imprimir el viaje era largo. Pedro llevaba siete aos material bilinge si un grupo minoritario latino, asiticoestadounidense, indgena americano o de Alaska no en Alabama. Si no hubiera ley yo aqu me quedaba, pero comprende suciente ingls para votar. A partir de esta semana, ms de una de cada 18 tengo un hermano all que dice que todo est tranquilo jurisdicciones debe proporcionar material bilinge. y hay mucho trabajo, indic La ocina del censo prepara la lista sobre la base del el obrero de construccin, crecimiento poblacional y datos estadsticos sobre nivel oriundo del estado de educativo y conocimiento del ingls. Guerrero, Mxico. La vida en Alabama es civil ante la presencia del Manzanillo es uno de los imposible, dijo, y no confa en huracn. mayores puertos mexicanos que los procesos legales para L a C a p i t a n a d e sobre el Pacco, y en 2010 bloquear la ley prosperen. Y Puertos de la Secretara moviliz un total de 22.2 aunque as fuera, el ambiente d e C o m u n i c a c i o n e s y millones de toneladas de es demasiado hostil para la comunidad inmigrante, Transportes de Mxico carga. cerr desde el lunes el Jova es el noveno agreg. No puede uno manejar; puerto de Manzanillo a la huracn de la actual temporada navegacin de cualquier de ciclones en el Pacco, no puede uno salir porque tipo de embarcacin, y los despus de Adrin, que ya uno ve un polica y le da puertos de Nuevo Vallarta alcanz la categora 4, miedo, indic Pedro. y Cruz de Huanacaxtle, San Beatriz (1), Calvin (1), La estrategia del desgaste Blas, y Chacala (todos en Dora (4), Eugene (4), mediante leyes draconianas Nayarit), Mazatln (Sinaloa) Greg (1), Hilary (4) e como la HB 56 es precisamente y Barra de Navidad (Jalisco) a Irwin (1), y el primero que el objetivo de quienes las han embarcaciones menores. escrito y promovido. toca tierra. La historia de Pedro se hizo eco en las de otros El IFS aade que la actual nueve aos. administracin britnica no Sin embargo, un portavoz inmigrantes. Unos ponderan si cumplir con los objetivos de del gobierno seal ayer que seguir sus pasos o enfrentar el reducir la pobreza, contenidos el estudio no tiene en cuenta temporal a ver si algo cambia. en la llamada Ley de Pobreza el impacto que tendr el El mosaico de situaciones Infantil, aprobada por el cambio de comportamiento reeja cmo leyes como la anterior gobierno laborista de la gente debido a las HB 56 afectan a todos, sean con el apoyo de todos los modicaciones en el llamado o no indocumentados. partidos en 2010 y que estado del bienestar, ya que Haban indocumentados estableca, como meta, que no la actual administracin c o n h i j o s c i u d a d a n o s ms del 5 % de los menores empujar a los ciudadanos e s t a d o u n i d e n s e s ; deba vivir en la pobreza a buscar trabajo para no indocumentados con hijos absoluta hacia nales de la depender de las ayudas indocumentados, algunos de presente dcada. ellos trados a Alabama de estatales. El anterior La directora de la nios, como Lizbeth, sobrina g o b i e r n o i n c r e m e n t organizacin Child Poverty de Pedro, una joven Soadora considerablemente el gasto Action Group, Alison de 19 aos de edad que fue en subsidios y ayudas scales Garnham, dijo ayer que este trada a los dos meses de para las familias con nios y informe deja las estrategias nacida. Se cas con otro joven la pobreza infantil descendi sobre pobreza infantil y indocumentado y tienen una cerca de una cuarta parte entre movilidad social del gobierno bebita. Haba una pareja conformada por una joven 1998 y 2009, seal uno de en peligro. los autores del informe, James El gobierno debe aceptar estadounidense y oriunda de Browne. que no se puede combatir Alabama, Katie, y su pareja, Pero esto no fue suciente la pobreza o mejorar las Freddy, indocumentado que para que el gobierno alcanzara oportunidades de vida lleg a Estados Unidos sus objetivos sobre pobreza haciendo que la gente pobre cuando tena once aos. Tienen tres nios ciudadanos infantil, aadi. Incluso, sea menos pobre, aadi. si hubiera -dijo- un enorme Los ministros parecen y uno en camino. Y as incremento en los recursos negar que su legado sobre sucesivamente. El que menos tiene disponibles, es difcil ver pobreza infantil puede ser el cmo la pobreza infantil peor de todos los gobiernos viviendo en Alabama lleva pueda caer lo suciente para en 25 aos, dijo. alcanzar los objetivos en

Crisis en Alabama: Necesitamos que nos ayuden

cinco aos. Otros llevan 10, 11, 13, 16, 20 aos en este estado. Algunos viven alquilados, otros tienen casa propia. Todos trabajan aunque hacerlo es un reto: en hoteles, en limpieza de ocinas y tiendas, en plantas procesadoras de alimentos, en campos agrcolas, en la construccin. Sin licencia de manejar, sin papeles y con la HB 56 conducir al trabajo es una ruleta rusa. Uno se la est jugando y sale a trabajar slo porque es su responsabilidad hacerlo. Por mi seora y mi nena porque los Pampers no se compran solos, indic el esposo de Lizbeth, que trabaja en un aserradero. Todas las maanas tengo que salir pensando que dejo mi nena dormida y que puede ser la ltima vez que pueda verla, declar. La hermana de Pedro ejemplifica el temor de realizar labores bsicas como comprar comida o ir al doctor. Ayer tena como cuatro semanas de no ir a la tienda. Mis nios slo estaban comiendo corn akes, fruta... por mi temor de salir...Antier tena a los nios bien malos de la gripa pero no los pude llevar al pediatra por temor de salir, seal. Lizbeth indic que si es mi turno de que me saquen, pues es mi turno. Trabajo todo el da limpiando tiendas con mi mam. Soy la que maneja. Dejo a mi nia con mi ta y slo pensar que me arresten y que no pueda volver a verla me rompe el corazn. Esta ley est separando a muchas familias. No estamos aqu para hacerle dao a nadie. Necesitamos que nos ayuden y que quiten esta ley porque no est haciendo nada bueno por Alabama, est daando la economa, indic Lizbeth. Katie, la estadounidense, opin que la ley es racista. Si los inmigrantes estn trabajando, djalos trabajar y cuidar a su familia, no les cierren la puerta. Sobre los polticos que promueven la ley dijo: qu malos son ustedes, los hispanos s ayudan mucho aqu en Alabama. Y tengo un mensaje para Obama. Por favor, ayude a los hispanos. Ellos lo ayudaron a usted. El esposo de Lizbeth seal que si el gobernador dice que rm la ley para abrir trabajos para los americanos que pueden cubrir los trabajos que hacen

Boletas electorales sern bilinges en 25 estados

los inmigrantes, por qu se vio ese bajn tan rpido en la economa? Ha habido escasez de personal en todos lados y no hay quien vaya a comprar a las tiendas porque la gente se est yendo de aqu, agreg. Trabaja en los aserraderos de cinco de la maana a cinco de la tarde por $7.25 la hora. Cuntos hispanos no hay que han perdido dedos, manos. Tambin trabaj colocando techos, roofing, en casas que a veces son de dos y tres niveles. Es peligroso y en el verano cuando esos shingles se calientan es bien difcil. Si los americanos pueden cubrir los trabajos que hacemos, por qu ninguno llega a cubrir esos puestos que han dejado en las polleras y en los sembrados?, pregunt. El periodista Gabriel Thompson escribi el libro Trabajando en las Sombras: Un ao desempeando los trabajos que (la mayor parte de) los estadounidenses no quieren, donde narra su experiencia de realizar duras labores que los inmigrantes desempean por escasa remuneracin y bajo precarias condiciones. Tr a b a j e n u n a procesadora de pollos en Russellville, Alabama, cercana a Florence. En un reciente artculo en ColorLines sobre la HB 56 y cmo la inmigracin benefici a Russellville, escribi que cuando me establec en Russellville en el 2008, me d cuenta de que como ciudadano era increblemente sencillo robarme el trabajo de vuelta...Pero pronto entend que lo difcil no era obtener el trabajo sino mantenerlo. En un solo turno podan pedirme dividir ms de 7,000 pechugas de pollo a mano y cargar y colocar 30 toneladas de carne en una lnea de ensamblaje. Thompson escribi cmo la inmigracin ayud a Russellville en diversos frentes, incluyendo el estmulo econmico como consumidores y comerciantes y lo mismo podra decirse de otras partes del estado. Como me dijo un joven mexicano en la ciudad de Bessemer, ya ahorr para montar un negocio pero aqu no nos quieren. Y Pedro, uno de esos inmigrantes que como trabajador y consumidor estaba ayudando a Alabama ya est de camino a otro estado.

Mujer asesina a otra para robarle el feto, segn la justicia

MILWAUKEE, Wisconsin, (AFP) - Desesperada por dar un hijo a su novio pero incapaz de concebir, Annette Morales Rodrguez ngi un embarazo durante meses, segn un legajo judicial, y despus empez a merodear por las calles de Milwaukee en busca de mujeres embarazadas para tratar de robarles sus bebs en gestacin. Despus de dos das de bsqueda, la mujer de 33 aos nalmente divis a Maritza Ramrez Cruz, a quien le faltaba una semana para dar a luz. Morales Rodrguez atrajo a la joven inmigrante a su casa, la golpe con un bate de bisbol y le abri el vientre con un cuchillo para robarle el feto, pero mat tanto a la madre como al hijo. Morales Rodrguez enfrenta cargos de homicidio intencional en primer grado y homicidio intencional de un nio en gestacin. La condena conlleva una sentencia obligatoria de prisin perpetua. La mujer dijo a los investigadores que estaba cada vez ms desesperada a medida que se acercaba la supuesta fecha de su alumbramiento, y agreg que se haba otorgado dos semanas para hallar una mujer embarazada, segn el legajo judicial presentado el lunes. La documentacin agrega que comenz su bsqueda el mircoles. El jueves se acerc a una organizacin sin nes de lucro que suministra ayuda a hispanos y hall a Ramrez Cruz, de 23 aos, embarazada de su cuarto hijo, que haba ido al consultorio mdico para dejar unos formularios. Morales Rodrguez dijo a los investigadores que ofreci llevar a Ramrez Cruz en su automvil y que sta acept. Durante el trayecto le dijo a la joven que tena que cambiarse los zapatos y la llev a su casa en el sector sur de la ciudad. Ramrez Cruz baj para ir al bao. Al salir, Morales Rodrguez la atac con el bate, segn el legajo. Mientras la joven estaba tendida en el piso, Morales

Rodrguez le apret el cuello hasta que sta se desvaneci y despus le vend las manos, pies, boca y nariz y le coloc una bolsa de plstico sobre la cabeza, segn el legajo. Enseguida le abri el estmago con un cuchillo y extrajo el feto. Dijo a los detectives que trataba de imitar un procedimiento que haba visto en el Canal Discovery. Cuando extrajo el feto el beb no respiraba, agreg. Despus arrastr el cadver de Ramrez Cruz al stano para esconderlo.

EEUU registra el brote de listeriosis ms mortfero en 25 aos

WASHINGTON, (AFP) - Un brote de la bacteria listeria en melones est vinculado a 23 muertes en Estados Unidos, lo que la convierte en la epidemia de intoxicacin de alimentos conocida ms mortfera en el pas en ms de 25 aos. Los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades dijo el mircoles que 116 personas han enfermado de listeriosis por el brote, incluidos los casos fatales. La cifra de muertos ha superado un brote de listeria ocurrido en 1998 en carnes procesadas que cost la vida a 21 personas. Una epidemia de listeriosis en 1985 por consumo de queso crema contaminado mat 52 personas. Jensen Farms, de Colorado, retir el mes pasado del mercado los melones contaminados.

Seis muertos en tiroteo en California

LOS ANGELES, (AFP) - Seis personas resultaron muertas y tres heridas durante un tiroteo en un centro comercial del sur de Los Angeles, informaron los medios locales. El tiroteo tuvo lugar en una peluquera de Seal Beach, y un sospechos haba sido detenido, inform la cadena ABC, mientras que imgenes de televisin mostraban a la polica sellando el rea.

El Latino de Hoy de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011 El Latino - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

Michelle Obama conesa que se escapa de la Casa Blanca con ms frecuencia de lo que la gente cree
WASHINGTON, (AFP) - La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, asegur hoy en un programa televisivo que se escapa de la Casa Blanca tanto como sea posible y con ms frecuencia de lo que la gente cree La esposa del mandatario estadounidense confes que en una ocasin lleg incluso a llevar al perro de la familia, Bo, a una tienda de mascotas y pas casi inadvertida hasta que present su tarjeta de crdito al cajero. Lo hago con ms frecuencia de lo que la gente piensa. Y es increble cmo la gente no te reconoce. No esperan verme en Starbucks o Chipotle, dijo Obama en el programa Today, de la NBC.

La primera dama de EEUU, confes que en una ocasin lleg incluso a llevar al perro de la familia, Bo, a una tienda de mascotas y pas casi inadvertida hasta que present su tarjeta de crdito al cajero.

Clinton asegura que EEUU trabajar por aislar y presionar a Irn tras complot
WASHINGTON, (AFP) - La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, insisti hoy en que la Administracin de su pas va a trabajar estrechamente con sus socios internacionales para aumentar el aislamiento de Irn y la presin sobre su Gobierno. Va m o s a t r a b a j a r estrechamente con nuestros socios internacionales para aumentar el aislamiento de Irn y la presin sobre su Gobierno, y vamos a hacer un llamamiento a otras naciones para que se unan a nosotros en la condena de esta amenaza a la paz y seguridad internacionales, dijo Clinton durante un acto organizado por el centro de estudios Center of American Progress. Clinton aadi que la trama frustrada que pretenda atentar contra la vida del embajador saud y contra las sedes diplomticas de Arabia Saud e Israel en Washington supone una peligrosa escalada del Gobierno iran en su larga tradicin de hacer

La primera dama fue fotograada hace unos das mientras compraba en un hipermercado en las afueras de Washington, cubierta con una gorra y unos lentes de sol, tras haber recorrido los pasillos del establecimiento durante ms de media hora.

De nuevo slo fue reconocida en el momento de pagar al cajero de la tienda. Michelle Obama asegur que las salidas que hace con sus hijas fuera de la Casa Blanca le ayudan a ella y a su familia a mantener la normalidad en sus vidas.

uso de la violencia poltica y el patrocinio del terrorismo. Sin embargo, esto no es slo sobre Irn y Estados Unidos o slo sobre Arabia Saud. Apuntar contra la vida de un embajador viola la Convencin relativa a la Proteccin y el Castigo de los Delitos contra Personas Internacionalmente Protegidas, que, por supuesto incluye a los diplomticos, aadi. Clinton explic que Irn es un pas signatario de esta convencin y adems tambin est obligado por las resoluciones del Consejo de Seguridad para ponerlas en prctica. Este tipo de actuaciones

Hillary Clinton

socava las normas internacionales y el sistema de la comunidad internacional, agreg. La secretaria de Estado asegur que, aparte de las medidas anunciadas ayer por el secretario de Justicia, Eric Holder, EE.UU. ha incrementado las sanciones contralosindividuosasociados con el complot y con el apoyo iran al terrorismo. Estados Unidos acus ayer a Irn de estar tras un complot terrorista desmantelado que pretenda atentar contra las embajadas de Arabia Saud e Israel en Washington, as como asesinar al embajador saud, Adel Al Jubeir La Direccin Estadounidense Antidrogas (DEA) tuvo conocimiento del complot cuando Manssor A r b a b s i a r, c i u d a d a n o estadounidense con pasaporte iran, se puso en contacto el pasado mayo en Mxico con un informante de ese organismo, al que crea miembro de un cartel del narcotrco, para pedir asistencia para asesinar a Al Jubeir.

WASHINGTON, (AFP) - La cmara baja aprob el mircoles los tratados de libre comercio con Colombia, Panam y Corea del Sur. El pleno del Senado planea votar sobre los acuerdos por la noche del mircoles. Un vistazo a los tratados de libre comercio de Estados Unidos con Colombia y Panam. COLOMBIA: El pas: Colombia tiene una poblacin de 45 millones y un ingreso per cpita de 9.800 dlares. Despus de dos dcadas de intranquilidad social, cuando el pas estaba plagado de carteles del narcotrafico, insurgencias guerrilleras y paramilitares, se ha reducido la violencia en los ltimos aos. El presidente Juan Manuel Santos, quien asumi el cargo en agosto, es un fuerte aliado de Estados Unidos. Estados Unidos import 15.700 millones de dlares en productos y servicios de Colombia en 2010, de los cuales unos dos tercios correspondieron a petrleo y otros combustibles minerales, mientras que Colombia import 12.100 millones de dlares en exportaciones estadounidenses. Colombia compra productos ms manufacturados estadounidenses que cualquier otro pas sudamericano, excepto Brasil. El acuerdo: Los productos colombianos que se venden en Estados Unidos casi no pagan aranceles. Los impuestos que se suman al precio de los productos manufacturados estadounidenses promedian

Cmara baja aprueba TLC con Colombia y Panam

el 14%. Aunque el acuerdo fue firmado originalmente en noviembre de 2006, no entr en vigencia y Colombia recaud desde entonces unos 3.800 millones de dlares por aranceles a las exportaciones estadounidenses. El nuevo acuerdo eliminar los aranceles al 80% de las exportaciones estadounidenses, tanto las destinadas a consumidores nales como industriales. El gobierno del presidente Barack Obama dice que el pacto aumentar las exportaciones de Estados Unidos en 1.100 millones de dlares y elevar el Producto Interno Bruto norteamericano en casi 2.500 millones. Tambin le proporcionar a Estados Unidos ms acceso al mercado colombiano de servicios, de 134.000 millones de dlares. La oposicin: Obama y Santos rmaron en abril un plan de accin que obliga al gobierno colombiano a proteger los derechos laborales, combatir la violencia contra sindicalistas y acabar con las prcticas de los empleadores que impiden la negociacin colectiva. Los grupos defensores de los derechos laborales y humanos en Estados Unidos, as como muchos demcratas, se han quejado de que el plan de accin no fue incorporado en el acuerdo comercial en s y que Colombia todava debe demostrar que puede controlar con ecacia la violencia contra los trabajadores. Han citado que por lo menos 22 sindicalistas han sido asesinados este ao y que Colombia sigue siendo el pas ms peligroso del mundo para los sindicalistas. PANAMA:

El pas: La nacin es conocida mundialmente por el Canal de Panam, a travs del cual pasa el 5% del comercio mundial. Tiene una poblacin de 3,5 millones y un ingreso per cpita de 13.000 dlares anuales. El ao pasado, Estados Unidos export bienes a Panam por un valor de 6.000 millones de dlares e import slo 381 millones de dlares. El acuerdo: En la actualidad, casitodoslosproductosagrcolas panameos ingresan a Estados Unidos libres de impuestos, en comparacin con un arancel de 40% a los productos agrcolas norteamericanos vendidos en Panam. El arancel promedio que impone Estados Unidos a las importaciones panameas es de 7%. El acuerdo eliminar ms del 88% de los aranceles que impone Panam a los bienes de consumo e industriales estadounidenses y la mayora de los aranceles a las exportaciones agrcolas norteamericanas. Tambin facilitar a las compaas de Estados Unidos competir por contratos del programa de expansin del Canal de Panam, de 5.250 millones de dlares. Tambin fortalece los derechos en Panam a la propiedad internacional y a los inversionistas extranjeros. La oposicin: Los crticos dicen que Panam sigue siendo un paraso scal donde los ricos pueden ocultar su dinero. En noviembre pasado, Panam y Estados Unidos firmaron un acuerdo de intercambio de informacin fiscal para aumentar la transparencia en el sistema impositivo panameo.

WA S H I N G T O N , (AFP) - Las autoridades estadounidenses deportaron en el ltimo ao unos 397.000 inmigrantes indocumentados, 210.000 de ellos con antecedentes penales, ambas cifras rcord, inform este mircoles el director de la agencia de Inmigracin y Aduanas (ICE), John Morton. Estas cifras son bastante slidas, se congratul Morton durante una audiencia en la Cmara de Representantes. Las 397.000 deportaciones ocurrieron en el ao scal 2011 (octubre 2010-septiembre 2011). Un ao antes, el ICE deport a 390.000 personas, 195.000 de ellas con antecedentes penales. ICE sigue poniendo el nfasis en nuestras ms altas prioridades: deportar criminales, personas que constituyan un peligro para la seguridad nacional, personas que cruzan la frontera de

EEUU deport rcord de 397.000 indocumentados en el ltimo ao

Mxico a Estados Unidos y reincidentes que ya fueron deportados anteriormente, dijo Morton. Asimismo, durante al ao scal 2011, ICE condujo 25.000 auditoras a empresas para constatar que no empleen indocumentados, detuvo a 217 empleadores, a 15.000 trabajadores sin papeles e impuso 6 millones en multas. Durante la audiencia, legisladores republicanos

reiteraron su denuncia de que el gobierno de Barack Obama conceda una amnista administrativa de hecho a cientos de miles de indocumentados por su nueva poltica de priorizar la expulsin de personas con antecedentes. Este gobierno parece comprometido con una amnista encubierta. En el ltimo ao el gobierno de Obama ha intencionalmente permitido que inmigrantes ilegales permanezcan en Estados Unidos, sostuvo el congresista Lamar Smith. Smith, jefe del comit Judicial de la Cmara, ha impulsado varios proyectos de ley para endurecer las leyes migratorias, entre ellos uno para impedir que el gobierno pueda priorizar unas deportaciones sobre otras. Morton rechaz la posibilidad de una amnista. Queremos enfocar nuestros limitados recursos en aquellos que sea ms sensato deportar, agreg.

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

MXICO (AFP).- El presidente mexicano Felipe Caldern, sus altos mandos militares y civiles, as como los narcotraficantes que atacan a la sociedad del pas, sern denunciados ante la Corte Penal Internacional, por crmenes de guerra y lesa humanidad. As lo public la versin digital del peridico mexicano La Jornada, que sostiene que la denuncia ser entablada por abogados, defensores de derechos humanos, acadmicos, periodistas y miembros de la sociedad civil. Felipe Caldern declar el inicio de una guerra contra el narcotrfico el 11 de diciembre de 2006 como resultado de ello, Mxico vive un estado de emergencia y atraviesa por la crisis humanitaria ms dramtica de su historia reciente que ha dejado ya ms de 50 mil muertos, 230 mil desplazados, 10 mil desaparecidos y 1,300 jvenes y nios asesinados, cit La Jornada a juristas y defensores acadmicos. En la denuncia, afirman que existe una constante violacin a los derechos humanos de la poblacin civil, en particular de los

Denunciarn a Felipe Caldern en corte internacional

Realiza 'La Barbie' huelga de hambre por maltrato

MXICO (AFP).El narcotraficante dgar Valdez Villarreal, mejor conocido como "La Barbie", realiza una huelga de hambre desde el pasado 26 de septiembre en protesta a los supuestos maltratos que recibe en la crcel donde se encuentra recluido hace ms de un ao. "l quiere ser tratado como un ser humano, no como un animal, y es por eso que est en huelga de hambre", coment a travs de un correo electrnico, Abel Vldez, hermano del narcotraficante. La familia de "La Barbie" revel al periodista Jason Buch del sitio mysanantonio.com, que la salud de Edgar Vldez est deteriorada ya que se encuentra recluido en una pequea celda donde no puede hacer ejercicio y que adems no le permiten ver a su esposa. Finalmente, Abel Valdez destac que temen que el gobierno mexicano est realizando acciones para que su hermano sea asesinado en la crcel, ya que supuestamente l cuenta con informacin sobre actos de corrupcin por parte del gobierno. Cabe recordar que "La Barbie" enfrenta un proceso por los delitos de delincuencia organizada, portacin de armas, secuestro y trfico de drogas en Texas, Louisiana y Georgia.

Zetas convierten a Belice en su paraso de narcticos

Reportan la operacin de este grupo delictivo en ese pas para evitar ser detectados por el Ejrcito y la Marina de Mxico

grupos ms vulnerables como las mujeres y los migrantes, quienes constantemente son victimizados por las autoridades y el crimen organizado. Esta situacin, de acuerdo a la cita del medio se debe igualmente a las acciones de delincuentes dentro y fuera del gobierno. Vivimos adems una situacin de impunidad estructural en la que nicamente el 12 por ciento de los delitos son denunciados y el ocho por ciento investigados. La falta de autonoma de la PGR (Procuradura

General de la Repblica, fiscala) y la impunidad del Ejecutivo federal generan una situacin en la que es prcticamente imposible juzgar dentro de las instancias nacionales a los altos funcionarios civiles y castrenses por su responsabilidad en esta crisis humanitaria. Dicen adems que vivimos un conflicto armado prolongado que enfrenta autoridades gubernamentales y grupos armados as como a estos grupos armados as como a estos grupos entre s,

combatiendo por el control territorial para el trfico de drogas; sin embargo, an en las guerras existen lmites y en esta se han rebasado de forma catastrfica. El ejrcito mexicano ha asesinado a civiles incluso a nios completamente ajenos al conflicto, en retenes militares y operativos. Ha torturado y asesinado a civiles a sabiendas que no guardan relacin con el conflicto y adems ha intentado encubrir estos hechos para no castigar a los responsables, adems de que destaca que el ejrcito a permitido y dejado impunes violaciones sexuales a mujeres durante operativos de bsqueda de delincuentes. Caldern ha ordenado agredir sistemticamente a migrantes centroamericanos que se dirigen a Estados Unidos, afirma la cita de los denunciantes citada por el peridico mexicano La Jornada. Dentro de los que firman esta denuncia, el medio destaca a John Mill Ackerman, de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, el periodista Julio Scherer Ibarra, el caricaturista Rafael Barajas El Fisgn, entre otros.

Ejecutan a comandante de la Polica Municipal de Sinaloa

Adems, se encontraron otros seis cuerpos en distintos puntos de estados. Tres de ellos estaban en bolsas de plstico
MEXICO (AFP).- La jornada violenta en Sinaloa ha dejado un saldo de siete personas asesinadas durante las primeras horas de este jueves, en Culiacn Navolato, donde se cometieron 6 de los homicidios y destaca la ejecucin del comandante de la Polica Municipal de acuerdo al reporte de las autoridades locales. El reporte preliminar de la polica, indica que el hecho se registr alrededor de las 10 horas en la comunidad conocida como Bebelamas, San Pedro, perteneciente al municipio Caero. Se estableci que el mando policaco se encontraba en un corral de vacas de su propiedad donde arribo un grupo de hombres armados, los cuales le dispararon con fusiles AK47. Se inform que la gente se encontraba de vacaciones, el cual fue identificado como Jos Luis ngulo Beltrn, de 56 aos. En otros hechos tambin en este municipio fueron localizados los cadveres de 3 hombres los cuales estaban embolsados en el poblado conocido como el Batalln. Se desconoce la identidad de las vctimas. Por la maana fue encontrado el cuerpo de otro sujeto desconocido en la Colonia Chulavista de esta ciudad. Otros dos sujetos fueron ultimados a balazos en dos hechos diferentes en la Sindicatura de Sapaya y en Culiacn. Con lo que suman 7 homicidios dolosos este jueves en el estado.

CIUDAD DE MXICO, (AFP).-Para evitar ser detectados por el Ejrcito y la Marina de su propio pas, los crteles mexicanos han convertido a Belice en la principal puerta de entrada para el trfico de narcticos para satisfacer a los consumidores estadunidenses, inform ayer The Washington Post. Funcionarios de Estados Unidos no creen que los crteles de la droga hayan establecido una significativa presencia fsica en territorio beliceo; sin embargo, Douglas Singh, el polica de ms alto rango en Belice, dice que recientemente fueron detectados en ese pas empresarios mexicanos que se cree que estn trabajando para los crteles del Golfo y de Sinaloa, public el rotativo. En un artculo firmado por Nick Miroff, The Washington Post seala que

Crtel de Sinaloa llega hasta Australia

La organizacin liderada por Joaqun El Chapo Guzmn ha entrado al mercado ilegal de Australia, ampliando cada vez ms su campo de mercado
La expansin del territorio en el que operan las organizaciones trasnacionales del crimen organizado, como los llaman ahora, acarrea tambin violencia por la posesin del propio territorio. Las autoridades de Australia informaron que los crteles mexicanos son quienes controlan el trfico de drogas como las anfetaminas, la herona y cocana adems de estar inmiscuidos en lavado de dinero. El crtel de Sinaloa lleg a Europa y se ha extendido, lo mismo en Asia, ahora en Australia. En este momento es una de las organizaciones con mayor presencia y ha desplazado a otras organizaciones que tenan aos controlando zonas no slo en drogas, sino en otros delitos, inform una fuente annima de la DEA. El crecimiento del crtel de El Chapo Guzmn se basa en las alianzas que la organizacin establece con los

los cargamentos de droga son transportados en aviones provenientes de Colombia y de Venezuela, y que luego de aterrizar en carreteras y caminos rurales, son rpidamente desempacados y acomodados en pequeos paquetes que son llevados a travs del ro Hondo hasta el sur de Mxico.

Agrega que en Cayo Caulker, una tranquila isla turstica famosa por sus calles de arena, sus habitantes pueden escuchar las lanchas rpidas que llegan a la costa varias veces por semana, dejando paquetes de cocana pura que al amanecer son recuperadas por los peinadores de playas.

Esto hace que muchos empresarios prosperen aqu. Lo que nos hace muy vulnerables, dijo Singh a Miroff. Belice, que segn la prensa local se haba mantenido como un pas tranquilo en vida del recin fallecido ex primer ministro George Price, el padre de la nacin, se est convirtiendo en un pas asediado por los crteles cuya capital, Belize City, registr este ao la cifra rcord de 100 asesinatos, equivalente a una tasa per cpita que ya rebas a la de Guatemala y es la quinta ms alta del continente. En octubre de 2010, Otoniel Turcios, un traficante guatemalteco que tena lazos con Los Zetas, fue arrestado en el pueblo de San Ignacio, en Belice, y enviado a Nueva York en un vuelo de la DEA para enfrentar cargos por narcotrfico, dice el rotativo.

Encuentran patrullas falsas de la Polica Federal en Zacatecas

ZACATECAS, Mx. (AFP).- Debido a denuncias ciudadanas, personal de la 11 Zona Militar logr el aseguramiento de un inmueble donde se localizaron patrullas apcrifas, se decomis droga y 10 vehculos; no hubo detenidos. El aseguramiento se dio gracias a una denuncia ciudadana de retenes falsos en la zona de Sombrerete a Sain Alto y fue la noche de este lunes que se logr ubicar el inmueble donde estaban las patrullas falsas de la Polica Federal y los vehculos robados. El lugar donde se encontraban las falsas patrullas y los autos es al final de la Avenida Jurez de la colonia San Miguel, en la cabecera. En el interior de la casa, haba altares a la Santa Muerte y San Judas Tadeo; tambin haba envoltorios de droga, armas y uniformes de la Polica Ministerial de Zacatecas.

MEXICO (AFP).- De acuerdo con la Agencia Antidroga de Estados Unidos (DEA) y el gobierno de Australia, el Crtel de Sinaloa es la organizacin criminal que controla el flujo fuerte de la droga en aquel pas. Adems de estar involucrado con el narcotrfico en Estados Unidos, Canad, Asia y Europa, el grupo criminal liderada por El Chapo Gzman se ha propagado hasta la mencionada isla de Oceana.

grupos criminales locales de los sitios en donde se establece, tcnica que le asegura tener el control y las ganancias del lugar. La DEA ha comenzado ha realizar estudios acerca del crecimiento de los crteles. Segn informacin de la Agencia Antidrogas, en este momento las tres personas que controlan la Federacin de Sinaloa son Joaqun El Chapo Guzmn, Ismael El Mayo Zambada Garca y Juan Esparragoza Moreno, identificado como El Azul.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

Disminuye un 70% el flujo de migrantes centroamericanos que pasan por Mxico

M X I C O (AFP).- El flujo migratorio centroamericano por territorio mexicano se redujo un 70% del 2005 al 2010, al pasar de 433.000 a 140.000 cruces, inform este lunes el Instituto Nacional de Migracin de Mxico (INM). Esta tendencia comenz en el 2006 y fue propiciada por la desaceleracin de la economa estadounidense desde el 2008, dijo el director del INM, Salvador Beltrn del Ro, al presentar el informe El INM ante los desafos de la movilidad internacional de personas en el siglo XXI. Reconoci que en los ltimos aos se increment la vulnerabilidad y los riesgos de los migrantes durante su trnsito por el territorio mexicano y el cruce de la frontera norte de Mxico debido a la mayor incursin del crimen organizado en actividades relacionadas con el fenmeno migratorio, como el trfico, la trata, la extorsin y el secuestro de migrantes.

Los 33 mineros celebran un ao rescatados sumidos en la pobreza

Se fugan datos del infierno de los primeros 17 das en las entraas de la Tierra
SANTIAGO DE CHILE (AFP).- "Tengo mucho miedo de regresar all abajo", dijo Carlos Mamani, uno de los 33 trabajadores que permaneci 70 das a 700 metros bajo tierra en la mina San Jos, en Copiap, ubicada unos 850 kilmetros al norte de Santiago, en el desierto de Atacama. "Tengo muchas pesadillas, malos sueos. No se saldrn de mi cabeza. Se quedaron ah para siempre". Mamani es el nico extranjero de los 33. Naci en Bolivia, pero prefiri quedarse en Chile a pesar de las ofertas hechas por el presidente Evo morales, quien le prometi una casa y un trabajo en su pas. "l fue sincero. Yo tena que tomar una decisin y decir dnde quera quedarme. Y me qued en chile. Era lo ms conveniente. Aqu iba a ver ms oportunidades que en Bolivia". Los sueos duraron menos tiempo que la pesadilla. A comienzos de febrero la mayora de los mineros fue dado de alta y expiraron las licencias mdicas. Tambin los sueldos. "Los 33 estamos en lo mismo, sin trabajo", se lamenta Mamani. "Algunos se mantienen dando charlas para motivar a la gente, y otros estamos esperando que vengan las oportunidades". Los 33 miden las palabras cuando hablan con la prensa. Se toman su tiempo para responder, se detienen en mitad de un relato, toman aire, sonren, nerviosos, y son delicados al momento se referirse a los primeros 17 das cuando nadie, excepto ellos, saban que estaban. Hace pocos das Samuel valos confes a periodistas de Televisin Nacional de Chile (TVN) y la BBC, que durante el encierro y cuando la falta de alimentos les impeda desplazarse con normalidad, pens junto a sus compaeros comerse a "quien primero caa". Mamani no quiso hablar del tema. "Cada uno sabe lo que tiene que decir", dijo. "No quisiera ni meterme con ellos (un grupo de siete entrevistados por TVN y BBC). Son sus temas y ellos saben lo que dicen. Pero cuando tenemos que salir juntos lo hacemos. Ramrez dijo que "todos saben que hasta los 12 o 15 das ellos ya no tenan nada que comer. La gente lo saba. No creo que eso sea noticia. Todos lo saban". Tras una pausa, aadi: "Lo que pasa es que Mario no puede hablar nada de lo que pas all abajo". Los secretos persisten a un ao del rescate. Con excepcin de valos, el resto prefiere mantener bajo tierra la pesadilla de los primeros 17 das en el interior de la mina San Jos. "Estamos trabajando un libro", adelant Mamani. "Ah estarn todas nuestras verdades". Juan Illanes vive en Chilln, unos 1,200 kilmetros al sur de Copiap. Dijo que ha hecho todo lo posible por "retomar" su vida, pero no lo ha conseguido. Habla del asedio periodstico, la fama, el ajetreo, las entrevistas, los viajes, la gente que lo saluda en la calle, invitaciones oficiales. "Todo esto fue tan grande, que te limita la vida. Ya la libertad no es la misma". Como el resto de sus compaeros, Illanes se toma tiempo para responder. Ahora tiene todo el tiempo del mundo. "Ya no pasas tan livianamente por la calle como antes. Ms de alguien te reconoce y se acerca a conversar contigo. Todo esto me ha abierto la oportunidad de estar con ellos. Pero debes aprender a manejarlo". Un nuevo silencio. "No tenemos estabilidad laboral. A contar del 23 de enero he estado sin licencia. He logrado administrar los pocos recursos y aportes que nos dio don Leonardo Farkas (un multimillonario chileno que regal a cada uno de los mineros $10 mil), que fue fundamental en principio. Y otros aportes de medios (de prensa) cuando te invitan y celebras entrevistas de ms de 30 minutos. Pero es frustrante, muy inquietante que no tengas trabajo". Su esposa, Carmen, lo cuida como el mayor tesoro de su vida. Lo consiente, lo "regalonea" y, como el resto de las familias de los 33, no entiende cmo los mineros ms famosos del planeta tengan que hacer malabares para sobrevivir en un mundo donde, cada da, la vida se vuelve un poco ms cara.

Por otra parte, Beltrn dijo que de enero a agosto de este ao se han alojado en estaciones migratorias 46.914 extranjeros, principalmente centroamericanos, lo que signific una reduccin del 9% respecto al mismo periodo del 2010. Destac tambin que en los ltimos tres aos ha disminuido la presencia de mujeres indocumentadas, en cambio ha aumentado la participacin de menores de edad que viajan sin la compaa de un adulto. El funcionario proporcion datos de una reciente encuesta sobre migracin en la frontera sur de Mxico que revela que seis de cada diez migrantes se valieron de un "coyote" o un traficante de personas para cruzar a Estados Unidos y un 42% lo utiliz para atravesar el territorio mexicano.

Hallan muerto en Mxico a presunto jefe financiero del crtel del Golfo
MXICO (AFP).- La Marina mexicana anunci hoy que hall sin vida a Csar Dvila Garca, alias "El Gama", del que se cree que era el mximo operador financiero del crtel del Golfo en Tamaulipas, en el noreste de Mxico. Un comunicado indic que por una denuncia ciudadana el personal de la Secretara de la Marina lleg a un inmueble donde se encontr un cadver con impactos de arma de fuego. Se presume que Csar Dvila fue el contable de Antonio Ezequiel Crdenas Guilln, alias "Tony Tormenta", hasta la muerte de ste, ocurrida en un enfrentamiento el 5 de noviembre del pasado ao. Posteriormente Dvila Garca habra sido designado "jefe de plaza de Tampico" y luego trasladado a Matamoros, en la frontera con Brownsville (Texas, EE.UU.), "desempendose presunta y nuevamente como el principal o p e r a d o r financiero del crtel del Golfo". En los ltimos meses Ta m a u l i p a s h a s i d o escenario de numerosos enfrentamientos entre el crtel del Golfo y Los Zetas, que se disputan el control de la zona, donde el Gobierno federal ha desplegado a militares y marinos para tratar de contrarrestar a los grupos criminales. Estas organizaciones se dedican sobre todo al trfico de drogas e indocumentados hacia Estados Unidos, en donde se aprovisionan de la mayora de las armas que utilizan en Mxico.

Abaten al menos a 11 guerrilleros de las FARC

BOGOT (AFP).- Al menos once guerrilleros de las FARC murieron este lunes en un bombardeo de la Fuerza Area Colombiana sobre un campamento ubicado en el departamento Norte de Santander, al noreste de ese pas. En una operacin militar y policial en contra de la cuadrilla 33 de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) se encontraron 11 cuerpos de miembros de esa organizacin. Se incautaron siete fusiles, tres morteros y tres lanzagranadas, dijo el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzn, en una rueda de prensa. Pinzn di as el balance en uno de los tres sitios donde se despleg la operacin, una zona rural del municipio de Sarditana, en la frontera con Venezuela.

MONTEVIDEO (AFP).El ex presidente uruguayo Tabar Vzquez revel que en 2006 pidi apoyo a Estados Unidos ante un eventual conflicto armado con Argentina a raz del agudo diferendo por la instalacin de una planta de celulosa. El ex mandatario socialista (2005-2010) asegur adems que la declaracin pblica de respaldo del entonces presidente estadounidense George W. Bush ayud a calmar los nimos. Desde Argentina, el entonces canciller Rafael Bielsa dijo al diario La Nacin que "con esto Tabar Vzquez demuestra que es un hombre parroquial, domstico, suburbano, sin conocimientos en derecho internacional ni en poltica internacional". Agreg que el hecho de que "agregue detalles operativos sobre la posibilidad de una agresin blica lo nico que hace es rebajar todava ms su inexistente estatura de

Uruguay pidi apoyo a EEUU ante eventual guerra con Argentina en 2006
estadista" y asegur que mientras fue canciller "jams se evalu, nunca se sobrevol una hiptesis relacionada con la ms mnima movilizacin de algn elemento de las Fuerzas Armadas". En una conferencia que brind el martes en un colegio de Montevideo, Vzquez haba admitido que pens en la posibilidad de una guerra con Argentina en 2006, cuando el conflicto por la instalacin de una planta procesadora de celulosa finlandesa sobre la margen uruguaya del compartido ro Uruguay alcanz su punto ms lgido. Desde 2006 y por ms de tres aos los habitantes de la provincia argentina de Entre Ros mantuvieron bloqueado el principal puente que une ambos pases en rechazo a la planta, que aseguraban contaminara el curso de agua. "Pide intervencin extranjera. Se dan cuenta lo que acaba de confesar?", dijo el senador y presidente del directorio del Partido Nacional, Luis A. Heber. "Si confiesa esta barbaridad como si fuera algo positivo de su accin, cabe preguntarse tiene real conciencia de la barbaridad que hizo?", agreg. En tanto el senador del partido Colorado Pedro Bordaberry sostuvo que lo que hizo Vzquez "fue un acto de irresponsabilidad". Ante el alud de crticas que despert, Vzquez dijo el mircoles a El Observador que "ahora todos se sorprenden y se rasgan las vestiduras y parece que se olvidan que por el conflicto... sacamos el ejrcito a la calle". Agreg que "hay que recordar que los piqueteros (ambientalistas argentinos) dijeron que vendran a manifestar a Uruguay, que hubo quien dijo que iba a venir con dinamita, amenazaron con ocupar la planta de (la procesadora de celulosa) Botnia, los militantes de Greenpeace manifestaron en el ro y tiraron al agua a un

Cada cierto tiempo nos reunimos". Pese al dato confesado por valos, lo vivido en los primeros 17 das en el interior de la mina sigue siendo un misterio, hasta que una sonda los descubri en un estrecho refugio tallado en la roca. La mina San Jos se derrumb el 5 de agosto de 2010 pasado el medioda. El da 22 en la punta de una de las sondas que perforaba el suelo en busca de sobrevivientes, los rescatistas hallaron una hoja de papel con una leyenda: "Estamos bien, en el refugio, los 33". El mensaje lo escribi Mario Gmez, uno de los lderes del grupo. Su esposa, Lilian Ramrez, cont que hasta ahora "las cosas han salido bien, estamos ms tranquilos. Mario no puede trabajar, est con licencia, est afectado. Hay 13 con licencia". Revel que a su esposo "se le vienen los recuerdos" y que se estn "acostumbrando" a la situacin que viven. "Pero nada es como antes". A la pregunta sobre las relevaciones que hizo valos a TVN y la BBC,

oficial de Prefectura". Segn Vzquez fue el entonces presidente argentino Nstor Kirchner (2003-2007) quien aliment la hiptesis de conflicto armado cuando declar que se trataba de un asunto "nacional y se abraz con los piqueteros" en Santiago de Chile, donde Uruguay y Argentina negociaron y no llegaron a un acuerdo. "Todos los presidentes de la regin manejaban esa hiptesis de conflicto, otra cosa es que se admitiera", afirm Vzquez. El martes, haba declarado que durante una visita a Estados Unidos para negociar un acuerdo comercial "le ped a la seora canciller Condoleezza Rice que dijera... que Uruguay era un pas amigo y socio de Estados Unidos y que le pidiera al presidente Bush, si era posible, que dijera lo mismo. Y as fue: dijeron 'Uruguay es un pas amigo y socio de Estados Unidos' y se aplacaron todos los nimos", sostuvo Vzquez.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

NUEVAYORK(AFP).El gobierno de la ciudad de estadounidense de Buffalo, en el estado de Nueva York, gener polmica al intentar prohibir una marca de caramelos con forma de hojas de marihuana llamados "Pothead", o "Cabeza de marijuana". " Ya tenemos suficiente con los altos ndices de drogadiccin y narcotrfico, y con ensearle a los chicos que usar drogas no es aceptable para encima tener una tienda que vende caramelo para nios con el dibujo de una sustancia ilegal. Es de ignorante e irresponsable", se quej el concejal Darius Pridgen, segn el sitio The Huffington Post. Pero el presidente de la compaa detrs de los "Pothead", Andrew Kalan, se mostr complacido por el recibimiento del producto, que lleva entre seis y nueve meses en el mercado estadounidense y se vende en casi mil tiendas en todo el pas a un dlar por chupetn y 1,50 por el paquete de tres gomitas. "Est bastante bien. Esta es la primera queja que recibo", asegur. "La gente se queja cuando algo no le gusta", se escud Kalan. Pero finalmente un hombre de Buffalo present el producto ante Pridgen, quien trajo el tema a colacin durante la sesin del Concejo. Entonces, las autoridades buscaron los "Pothead Sour Gummy Candy", las gomitas con forma de hoja de marihuana, en los barrios ms pobres de la ciudad, donde las drogas reales causaron estragos entre los jvenes. Pero no se encontraron ejemplares de estos caramelos.

Polmica por caramelos que imitan a la marihuana

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

Descubren un virus gigante frente a las costas de Chile

SANTIAGO (AFP).- Los b i l o g o s descubrieron el mayor virus conocido hasta hoy que desciende, probablemente, de un organismo u n i c e l u l a r. E l artculo dedicado al descubrimiento fue publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. El nuevo virus fue hallado en las aguas del ocano frente a las costas de Chile y obtuvo el nombre Megavirus chilensis. Su genoma contiene 1.259.197 pares de nucletidos que codifican 1.120 protenas. Segn este ndice, as como su tamao de 680 nanmetros, Megavirus chilensis es considerado el ms grande del registro de los virus. Los cientficos aseguran que se puede ver la partcula con un microscopio de luz ordinaria. Adems, el anlisis del genoma revel que el virus descubierto es de la familia del Mimivirus, el anterior

M A RY L A N D , E U (AFP).- La Luna est 'llena de colores' y cuenta con hasta 10 veces ms titanio que la Tierra, indicaron este viernes astrnomos que confeccionaron un nuevo mapa del satlite de nuestro planeta. 'Cuando se mira la Luna, parece que su superficie estuviera pintada con tonos de gris, al menos para el ojo humano', indic en Nantes (oeste de Francia) Mark Robinson, de la universidad del Estado de Arizona (Estados Unidos), quien observ la superficie lunar usando ondas de siete longitudes distintas, gracias a instrumentos instalados en la sonda de reconocimiento estadounidense LRO. 'Pero, usando los instrumentos adecuados, la Luna est llena de colores', agreg Robinson, a quien acompaaba en Nantes, donde tena lugar un congreso de estudio de los

Luna tiene 10 veces ms titanio que la Tierra

poseedor del rcord del tamao (600 nanmetros) y el nmero de pares de nucletidos (77.000 pares menos que en Megavirus). Mimivirus fue descubierto en el 1992, pero debido a su tamao, fue identificado errneamente como una bacteria. Los cientficos encontraron que tanto el Mimivirus como Megavirus contienen genes propios p a r a l o s o rg a n i s m o s celulares. Adems, ambos son muy similares en cuanto a los genes que codifican protenas destinados a reparar el ADN en caso de daos. Por lo tanto, segn los cientficos, los dos virus son descendientes de un organismo de la degradacin gradual del genoma.

planetas, Brett Denevi de la Universidad John Hopkins de Baltimore (Maryland, Estados Unidos). 'Las llanuras lunares parecen rojizas en algunos lugares y azules en otros. Pese a ser tenues, estas variaciones de colores nos brindan importante informacin sobre la qumica y las transformaciones de la superficie lunar. Indican que hay hierro y titanio en abundancia', aadi. El titanio, un metal resistente como el acero, pero casi dos veces ms ligero, se encuentra principalmente 'en un mineral llamado ilmenita, que tiene hierro, titanio y oxgeno', indicaron los organizadores del congreso de Nantes en un comunicado. 'Mineros del futuro que vivan y trabajen en la Luna podran romper la ilmenita para liberar estos elementos', agregaron.

Un satlite alemn caer la semana prxima a la Tierra sin control

BERLIN (AFP).Cientficos del Centro Aeroespacial Alemn (DLR por sus siglas en ingls) han anunciado que el satlite ROSAT, que pesa 2,4 toneladas, caer durante la prxima semana a la Tierra, sin que exista posibilidad de dirigir su reentrada en la atmsfera. Los astrnomos no han podido comunicarse con el aparato desde 1999, cuando complet su ltima misin y se apag despus de un fallo en su sistema de gua. Se especula que tuvo relacin con algn virus que entr en su sistema informtico. ROSAT fue construido conjuntamente por Alemania, Reino Unido y Estados Unidos con el objetivo de observar las estrellas, y fue lanzado desde Cabo Caaveral en junio de 1990. Segn han explicado los expertos, durante su confan en que el destino de ROSAT sea el mismo que el de su compaero. Por otra parte, los expertos de la NASA sealan que habra que estudiar la situacin de la "flota" de satlites en el espacio, ya que un satlite canadiense del operador Telesat, Anik F2, ha mantenido en los ltimos das en vilo a los cientficos. Este aparato, que ofrece servicios a clientes canadienses y estadounidenses, incluyendo el servicio de banda ancha WildBlue, sufri el pasado 6 de octubre un fallo por error en el software que lo tuvo inhabilitado 12 horas. En un principio se baraj la posibilidad de que Anik F2 tambin pudiera caer a la Tierra, aunque finalmente solo dej a millones de usuarios sin Internet y a 48 vuelos en tierra, con unos 1.000 pasajeros afectados.

entrada en la Tierra en los prximos dias, el satlite se romper en unas 30 piezas grandes y algunas de ellas, de una masa total de hasta 1,6 toneladas, podran sobrevivir a la desintegracin al cruzar la atmsfera de la Tierra. El anuncio recuerda al episodio vivido hace dos semanas, cuando el satlite UARS de la NASA hizo su reentrada en el planeta de manera descontrolada. Finalmente, UARS cay en el Pacfico, aunque en un principio se especul con la posibilidad de que pudiera provocar daos en zonas habitadas. Los cientficos

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

Chrysler y sindicato UAW acuerdan nuevo contrato laboral DETROIT - La

Ford Edge SEL, FWD, 2011

El Latino de Hoy
Ford Edge es un vehculo que demuestra un diseo audaz y moderno desde su lanzamiento en el 2006. Este ao viene con renovaciones en el cap, la parrilla, los faros delanteros y las luces traseras. Las nuevas llantas y ruedas resaltan ms la presencia del vehculo. Ford Edge 2011 renueva el segmento con una amplia gama de mejoras que apelan a la mente y al corazn de los consumidores, cada da ms exigentes. En el desarrollo de Ford Edge 2011 los ingenieros y diseadores pusieron atencin a cada uno de los detalles que demandan los clientes de crossovers: llamativo diseo, la ms avanzada tecnologa y una gran dinmica de manejo. Ford Edge 2011 ofrece todos estos elementos con atributos nicos en su clase. Potencia mejorada, economa de combustible y mejor experiencia de manejo. Adems de contar con tecnologa orientada hacia la experiencia del consumidor, la nueva Edge ofrece un tren motriz excepcional. El motor V6 de 3.5 litros de Edge que probamos esta semana ofrece 285hp y el motor V-6 de 3.7 litros que ofrece 305hp para la versin Sport, emplean tecnologa avanzada del tren de vlvulas del motor (TiVCT) y estrategias de control inteligentes para incrementar los caballos de fuerza y la torsin, alcanzando los mejores niveles de su clase. Edge brinda una inigualable economa de combustible de 27 millas por galn, cuando se conduce en carretera. El V-6 de 3.5 litros produce 285 caballos de fuerza y 253 lb-pie. de torque, sin sacricar la economa de combustible. Este motor est acoplado a una transmisin automtica de seis velocidades; que para las versiones SEL y Limited contarn con SelectShift Automatic. La oferta de eciencia y potencia se complementan con las caractersticas de direccin, gracias a los nuevas rines de 18 pulgadas, estndar en la Edge SE, SEL y el Edge Limited. La Edge Sport tiene rines estndar de 22 pulgadas. Nuevos soportes del chasis mejoran el manejo y ayudan a reducir el ruido del camino Edge desde su introduccin marc los estndares en el tema de aislamiento de ruido en la cabina, y esa tradicin contina con el Ford Edge 2011, ya que tiene mejor manejo del ruido de viento que muchos vehculos Premium. Tanto el ruido del exterior como el del viento se reducen signicativamente en Edge 2011 debido a las mltiples mejoras encontradas tanto en exteriores como interiores, incluyendo el tren motriz. Renovacin del diseo exterior e interior La renovacin del exterior ms audaz y aerodinmico es complementada con un interior que se caracteriza por mejorar los detalles y materiales, y mejor ejecucin en general. Mejor ajuste y acabados, puntos de contacto ms suaves, y exibilidad en trminos de almacenamiento en la

cabina y en todas partes. La Ford Edge 2011 anuncia una mayor presencia por medio de una parrilla ms gruesa y un alern ms elaborado. El pilar A uye hacia el cofre, agregando ondulaciones sutiles para crear una calidad escultural. Las lneas envolventes dan nfasis tanto al extremo frontal como a la lnea de las nuevas ruedas. MyFord TouchTM anuncia una nueva era de interaccin La tecnologa MyFord TouchTM, primera en la industria para facilitar la conectividad, proporciona una manera ms inteligente, segura y simple de conectar a los conductores con las tecnologas dentro de su vehculo y sus vidas digitales. Reemplaza los tradicionales botones, perillas y medidores en los vehculos con pantallas LCD, y controles de cinco vas como los que se encuentran en los telfonos celulares y reproductores de MP3. Estndar en el Edge Limited 2011, el sistema MyFord TouchTM muestra informacin utilizando dos pantallas de LCD de 4.2 pulgadas a color, ubicadas a los lados del velocmetro anlogo y una pantalla LCD sensible al tacto de 8 pulgadas en la parte superior del panel central de instrumentos. Los controles son de cinco vas y estn ubicados en el volante y controlan la informacin que se muestra en las pantallas correspondientes al panel de instrumentos. Las pantallas se pueden personalizar para mostrar informacin relevante a cada conductor individual utilizando un slo clic, un comando por voz o un toque en la pantalla tctil. El volante tiene todas las funciones necesarias disponibles en un rea compacta, justo donde queda la mano del conductor cuando ste toma el volante. Los botones de cinco vas resultan familiares a cualquiera que haya utilizado un telfono mvil o un reproductor mp3. MyFord TouchTM es una tecnologa exclusiva de Ford, la cual se alcanz a travs del desarrollo de software y otros elementos los cuales se integraron sobre la verstil plataforma de SYNC. MyFord TouchTM ahora ofrece una experiencia ms verstil y prctica para el conductor. Por ejemplo, a travs de simples comandos mostrar una serie de restaurantes salen en la pantalla para que el conductor pueda visitar su restaurante predilecto ms cercano. As tambin la temperatura dentro del vehculo puede ser modicada a travs de comandos simples de voz como Hace Fro. De una propuesta inicial, que ofreca SYNC en su lanzamiento en 2008 con unos 100 diferentes comandos para la aplicacin de diferentes funciones de informacin, comunicacin y tecnologa, esta plataforma ahora ofrece ms de 10,000 opciones para tener un uso dinmico y prctico de dispositivos de comunicacin, entretenimiento y otras funciones en el vehculo. Rendimiento: 19 millas por galn en la ciudad y 27 millas por galn sobre la carretera. El Ford Edge 2011 se construye en el Complejo de Ensamble de Oakville, en Ontario, Canad. Precio MSRP: $30,220

ltima de las empresas automovilsticas de Detroit lleg a un acuerdo laboral con el sindicato automotor United Auto Workers el mircoles. Los ejecutivos de Chrysler Group LLC y los representantes del sindicato UAW acordaron un nuevo contrato laboral de cuatro aos que crear 2.100 nuevos puestos de trabajo. Adems, la empresa invertir 4.500 millones de dlares en sus plantas conforme al acuerdo, que abarca a 26.000 empleados en Estados Unidos. No fueron facilitados ms detalles y los empleados de Chrysler deben raticar ahora el contrato para su entrada en vigencia. Es el primer contrato laboral de Chrysler desde que el gobierno intervino con dinero del contribuyente para evitar su desaparicin por bancarrota hace dos aos, y el primero desde que la empresa fue adquirida por la rma italiana Fiat SpA. Este acuerdo es el ltimo de un giro notable para Chrysler, dijo el vicepresidente del gremio UAW General Holieeld en una declaracin. El acuerdo es menos generoso que los otorgados por General Motors Co. y Ford Motor Co., segn una persona informada sobre el contrato. Esa persona pidi no ser identicada porque el sindicato no piensa difundir los detalles del acuerdo hasta que tenga lugar una conferencia de prensa. Si ratifican el acuerdo, los obreros recibirn una bonicacin menor que los 5.000 dlares pactados con los trabajadores de GM y los 6.000 dlares de bonicacin los de Ford si ratican el suyo. Ello se debe en parte a que Chrysler no tienen una posicin nanciera tan robusta como sus rivales de Detroit. GM y Ford ganaron el ao pasado miles de millones de dlares, mientras que Chrysler perdi dinero. Los obreros de GM raticaron el mes pasado un nuevo contrato. Los empleados de Ford siguen votando la propuesta.

Nissan JUKE-R: Un crossover con espritu de GT-R

Despus de tantas especulaciones Nissan ha conrmado de manera ocial la confeccin de un JUKE de altas prestaciones. Con el sujo R, el crossover har temer a ms de uno, gracias a que debajo del cofre ser instalado el mismo motor V6 turbocargado del enrgico GT-R. Debido a que la puesta a punto del bloque es diferente, la potencia del 3.8 litros ser rebajada a 480 caballos de fuerza, esto es, 50 caballos de fuerza menos que los que arroja el Godzilla. Estas cifras son sucientes para que el JUKE-R rasgue las 200 mph de velocidad mxima y en poco ms de tres segundos acelere de 0 a 60 mph. Asimismo, la transmisin de seis velocidades usada en este sper JUKE es la misma que vemos en el cup japons, solo que con ciertas modicaciones mecnicas para administrar la potencia a las cuatro ruedas del crossover. Rines de aluminio de 20 pulgadas, un kit aerodinmico para mejorar el ujo de aire y nuevo cofre para dar cabida al intenso V6 son las diferencias ms sobresalientes con la versin normal del JUKE que actualmente se encuentra en el mercado. Igualmente la cabina del JUKE recargado tiene cambios signicativos. Incluye una pantalla de siete pulgadas de LCD donde se puede controlar toda la informacin y entretenimiento, y adems despliega la telemetra del vehculo. Nissan tambin arm que el JUKE-R no est planeado para salir a la venta. Aunque dej en claro que si causa demasiada expectativa por parte del pblico es posible que deje de ser un concepto y pase a la produccin. Actualmente el JUKE se vende con un motor turbo de cuatro cilindros con 188 caballos de fuerza y 177 lb/pie de torque dominados por una transmisin CVT. Su precio va de los 19,570 a los 23,200 dlares.

La nuevaclaro su plan de negocios para los era de Jeep Jeep ha dejado en

prximos tres aos. Veremos una serie de lanzamientos de nuevos modelos principalmente SUV. En un periodo de 18 meses, la marca americana propiedad del Grupo FIAT nos traer cuatro novedades. Dentro de los futuros productos de Jeep est un utilitario con el nombre interno de B SUV, el cual se convertir en el modelo ms econmico de la marca, por lo que su principal mercado est enfocado al pblico joven. Otra de las primicias que nos tiene preparada la rma estadounidense es que el Liberty tendr un sucesor y al mismo tiempo cambiara de nombre, hasta el momento esta designado con el cdigo D SUV. Adems, el Compass y el Patriot se unicarn para ser un solo modelo del que an se desconoce el nombre y la fecha de lanzamiento. Dentro de este plan de restructuracin de Jeep tambin estn contemplados el tradicional Wrangler y el Grand Cherokee, que experimentarn una actualizacin en cuestin de diseo. Tal vez el lanzamiento ms sorprendente es la resurreccin del Grand Wagonner. De dimensiones parecidas a las de un Dodge Durango, el revivido utilitario tendr capacidad para siete pasajeros, y seguramente llevar instalado el V6 Pentastar de 3.6 litros con 290 caballos de fuerza o el HEMI V8 de 5.7 litros con 360 caballos de fuerza. Con esta serie de cambios y lanzamientos Jeep aspira a duplicar el nmero de ventas, por lo que se ha impuesto como meta a partir de 2014 comercializar alrededor de 850,000 unidades.

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

Sganos en:

/ellatinodehoy

Anglica Vale critica leyes antiinmigrantes

"Chalet Girl"
MIAMI (AFP).- Anglica Vale calific de "horrible" la situacin que estn creando las leyes antiinmigrantes, al reconocer que ella tambin es inmigrante y ha sido vctima de discriminacin. "Me ha tocado sentirlo cuando viajo en los aviones, no soy gerita y mi acento (al hablar ingls) es un poquito chirrido, as que s me he topado con actitudes de desprecio", lament. La actriz mexicana seal que "vamos en un retroceso", al confesar que se siente sorprendida "de que todava en 2011 no hayamos an aprendido a convivir y a ponernos de acuerdo" en asuntos como el de la inmigracin. El 28 de septiembre pasado una juez federal autoriz la entrada en vigor en Alabama de la polmica Ley HB 56 que autoriza a la polica de esa entidad a investigar el estatus migratorio de una persona y la faculta a detenerla en caso de no estar autorizada a permanecer en Estados Unidos. La ley de Alabama es la primera que entra en vigor de una serie de legislaciones antiinmigrantes similares aprobadas en Arizona, Utah, Georgia e Indiana, donde an permanecen suspendidas por orden de jueces federales. "Todo esto es por una falta de amor, de tolerancia, de ponernos de acuerdo", dijo la protagonista de La fea ms bella, versin mexicana de la telenovela colombiana "Yo soy Betty, La Fea".

La actriz, quien reside en Estados Unidos, revela que ha sufrido discriminacin y actitudes de desprecio
concedi una entrevista telefnica a Notimex para anunciar su participacin como maestra de ceremonias de la cena de gala a beneficio de Friends of the Orphans (Amigos de los Hurfanos), una organizacin orientada al sostenimiento de una red de orfanatorios en Latinoamrica y El Caribe. El evento de recaudacin de fondos que se efectuar el prximo 21 de octubre en Miami, contar con la presentacin de artistas como PeeWee, el cantante nicaragense Luis Enrique y el productor musical ganador del Grammy Sergio George. La actriz dijo que est muy contenta de poder cooperar con organizaciones de beneficencia como Amigos de los Hurfanos, "porque es necesario regresar un poco de las cosas maravillosas que uno recibe". Amigos de los Hurfanos "hacen muchsimas cosas bonitas por los nios y es un gusto poder estar ayudando". Al hablar de ayudar a hurfanos y orfanatorios, Vale afirm que estara dispuesta incluso a adoptar a un nio e indic que es algo que habl con su esposo Otto Padrn, cuando an eran novios. Sin embargo, aclar que antes de vislumbrar esa posibilidad, "primero me gustara ser mam", debido a que "no me gustara quedarme sin experimentar ese nuevo amor" que se siente o manifiesta cuando se tiene hijos.

Direccin: Phil Traill Elenco: Bill Nighy Sophia Bush Ed Westwick Felicity Jones Brooke Shields Sinopsis Kim Matthews (Felicity Jones) es una joven de 19 aos que fue campeona de skate, pero ahora atraviesa una mala poca tratando de cuidar de su padre. Entonces aparece una oportunidad en forma de un trabajo de catering en uno de los chalets ms exclusivos de los Alpes. Al principio, Kim est desconcertada por un mundo nuevo de gente elegante, champn y esqu -pero luego descubre el snowboard, y la oportunidad de ganar la competicin de la temporada...

En la entrevista, Vale reconoci ser inmigrante en este pas, luego de cuatro aos de residir en Miami, y confes haber sido vctima en varias ocasiones de actos de racismo y discriminacin. La tambin cantante y comediante

Demi y Ashton buscan salvar su matrimonio

La pareja fue fotografiada durante un campamento de retiro en el cual buscan solucionar sus problemas maritales
LOS ANGELES (AFP).- Apenas ayer te informamos que Demi Moore haba pedido el divorcio, pero ahora parece que lo ha pensado mejor y ha decido pelear por su matrimonio junto a Ashton Kutcher. A Demi y Ashton se les vio en un campamento de fin de semana que coincide con el Yom Kippur, la fecha ms sagrada para los judos, para poder acercarse y tratar de arreglar sus diferencias, an cuando ellos no profesan esa religin. Un sitio de Internet resalta que es la primera vez en tres meses que la pareja ha sido fotografiada, a pesar de que ellos queran mantener en secreto su encuentro, lo cual se vio frustrado cuando una persona que se dio cuenta de su presencia y les tom fotografas, situacin que molest a Moore. La revista Star cuenta entre sus pginas con las imgenes de la pareja, siendo esta publicacin la misma que, en das anteriores, develar los detalles de la "noche loca" que viviera Kutcher al lado de Leal. Personas que estuvieron presentes en el retiro afirman que Ashton pidi perdn a Demi por la infidelidad con Sarah Leal un da antes de su sexto aniversario de bodas. Algunas fuentes aseguran que la relacin llevaba tiempo sin funcionar, siendo Moore quien tuviera deseos de salvar su matrimonio, pero la situacin con Sarah Leal la hizo sentir humillada por lo que pidi asesora legal.

"Footloose"

Exposicin de Altares del Da de los muertos en El Centro Milagro

Centro Milagro Una exhibicin de altares creados por artistas latinos locales para la celebracin del Da de los Muertos. Con la curadura de Pepe Moscoso de FusionArte, Patrocinado por el Consulado de Mxico en Portland Presentado en conjunto con la produccin teatral del Miracle Theatre Group Viva la Revolucin! Cundo: Abierto al pblico una hora antes de cada presentacin desde el 20 de octubre hasta el 13 de noviembre, 2011 Abierta para grupos de estudiantes solo por cita (llamar a 503-236-7253) Lugar: El Centro Milagro, 537 SE Stark, Portland, Oregon 97214 Entrada: La exhibicin de altares es gratis y abierta al pblico. Las entradas para la obra Viva la Revolucin! se pueden comprar en www.milagro.org o por telfono al 503-236-7253
Qu: Exposicin de Altares del Da de los muertos en El

Direccin: Craig Brewer Elenco: Kenny Wormald Julianne Hough Dennis Quaid Miles Teller

Publican fotos de Madonna sin ropa

El escritor / director Craig Brewer ("Hustle & Flow", "Black snake Moan") ofrece una nueva entrega de la amada pelcula clsica de 1984, "Footloose". Ren MacCormack (interpretado por el debutante Kenny Wormald) se traslada de Boston a la pequea ciudad de Bomont donde experimenta un fuerte choque cultural. Unos aos antes, la comunidad se vio sacudida por un trgico accidente que mat a cinco adolescentes despus de una noche de fiesta. Los concejales locales de Bomont y el amado Reverendo Shaw Moore (Dennis Quaid), respondieron mediante la aplicacin de las ordenanzas que prohben la msica a todo volumen y el baile. Ren desafa la prohibicin, revitalizando la ciudad y enamorndose de Ariel, la hija del ministro.

Sinopsis

LOS ANGELES (AFP).- Madonna es una ms de las famosas que ha sido vctima de los hackers, ya que en esta ocasin se han filtrado a Internet cuatro fotografas de la cantante semidesnuda, report europapress.es. En tres de las imgenes se puede ver a Madonna portando pantaletas negra, un sujetador transparente y una peluca rubia, y en la ltima imagen se le observa con el torso desnudo frente al espejo, mientras se cambia de ropa. Dichas situaciones fueron captadas durante una sesin fotogrfica que concedi a Dolce & Gabbana hace un par de aos, capturadas las imgenes cuando la cantante se preparaba entre foto y foto. 'La Reina del pop' se suma a Scarlett Johansson y Mila Kunis, como una ms de las agraviadas por los hackers, quienes las exhiben en su intimidad sin el menor pudor o respeto.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Las estrellas te apoyan en todo lo que sea unin, compaerismo y relaciones personales. No sigas criticando aquello que no te agrada y enfatiza ms en las buenas cualidades de los dems. Organiza con tiempo para este fin de semana algn tipo de evento en donde puedas compartir con aquellos que amas. Nmeros de suerte: 44, 3, 26. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) No vayas en contra de los que te quieren, slo por mantener tu punto de vista. No seas tan testarudo. Todo gesto de amor que des se te multiplicar en bendiciones. T puedes lograr sentirte en paz o vivir en la discordia. Practica la flexibilidad y ganars en fortaleza. Nmeros de suerte: 4, 12, 45. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Te enfrentars a una situacin que, aunque no lo parezca, te resultar satisfactoria. La energa planetaria te impulsar a explorar, a buscar e indagar en asuntos que te han estado llamando la atencin pero que conllevan riesgos. No te quedars con dudas y buscars poner todo en claro. Nmeros de suerte: 16, 50, 2. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Contina exponiendo tus talentos, la energa planetaria te impulsar a mayores logros tanto a nivel personal como profesional. Excelente da para llevar a cabo actividades, ya sea en tu lugar de trabajo, en tu hogar o en tu crculo social. Tu inventiva te ha llevado a ganar fama. Nmeros de suerte: 32, 1, 47. Leo (23 de julio - 22 de agosto) La vida te est dando grandes lecciones. El pasado es algo que no puedes cambiar porque ya no existe, pero s lo puedes utilizar como referencia a alguna situacin presente. Ganars ahora en experiencia y te enriquecers en sabidura. Nmeros de suerte: 11, 5, 24. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Cuida tu entorno familiar. No te sumerjas en el trabajo al punto de restarle atencin a tu familia. Ser necesario que busques el balance apropiado. Son muchos los que dependen ti en estos momentos y no slo necesitan de tu ayuda econmica, sino tambin de tu apoyo moral, de tus consejos y de tu compaa. Nmeros de suerte: 7, 11, 23.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Asuntos legales que han estado estancados, se mueven ahora a paso acelerado. Tienes a tu alrededor un crculo de personas que podras considerar tus ngeles de luz, ya que te protegen, te ayudan, te cuidan y te quieren. Tendrs ms de un motivo para sentirte seguro y confiado. Nmeros de suerte: 6, 10, 22. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Asuntos de trabajo que se encuentran pendiente comienzan a movilizarse. No te conviene exigir demasiado, por el momento, y s aceptar lo que te ofrecen. Tus glorias o reconocimientos te llegarn ahora por tu dedicacin y excelente labor. S responsable y todo se te dar como esperas. Nmeros de suerte: 33, 19, 21. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Un cambio de apariencia se hace latente, buscars estar ms a la moda, prestando mayor atencin a tu vestuario. Alguien positivo, alegre, diferente entra en tu espacio y te llevar a experimentar en aquello que antes no te llamaba la atencin. Te divertirs en grande. Nmeros de suerte: 18, 49, 13. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) No contines luchando contra lo que no tiene remedio. Baja la guardia y no tomes las cosas tan personales. Tu victoria est en la seguridad que tengas en ti mismo y no en lo que piensen, hagan o digan los dems. Desarrolla paciencia , ser tu mejor aliada en toda batalla. Acepta aquello que no puedes cambiar. Nmeros de suerte: 40, 13, 25. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Aunque todo se tambalee a tu alrededor, mantente en pie de lucha y triunfars sobre toda calamidad. T eres de naturaleza fuerte, pero no ests inmune a los problemas de salud que, de alguna manera, t mismo te has creado. Cuida tu salud mental para que puedas trabajar y obtener el xito deseado. Nmeros de suerte: 5, 32, 41. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Recuperas tu salud, pero mucha cautela, nada de desarreglos. La paz regresa a tu vida luego de un periodo de luchas y problemas. Te organizas mejor, te estableces sobre bases firmes y recuperas tu puesto. Alguien muy cerca de ti te apoyar en todo y te ayudar con sus consejos y experiencia. Nmeros de suerte: 10, 28, 37.

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

Perdonan a futbolistas mexicanos dopados por clembuterol

Fue por la ingesta de clembuterol. La Agencia Antidopaje no apelar la decisin de no exculpar a los involucrados. La FIFA agradece el gesto GINEBRA (AFP).- La FIFA expres su satisfaccin por la resolucin adoptada por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), de retirar el recurso que mantena ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAD), por la decisin de no sancionar a cinco futbolistas mexicanos que dieron positivo por clembuterol, durante la Copa Oro de la CONCACAF, en junio de 2011. El anuncio de la AMA confirma la decisin inicial adoptada por la Comisin Disciplinaria de la Federacin Mexicana de Futbol de retirar los cargos contra los jugadores, respaldada plenamente por la FIFA, tras estudiar detenidamente el caso. Los estudios llevados a cabo por la FIFA, demostraron la veracidad de las alegaciones de los jugadores, quienes afirmaron que las muestras positivas provenan de la carne que haban ingerido en unas instalaciones de fundamental en este asunto y colaborar con todas las autoridades implicadas, tales como la AMA, la Federacin Mexicana de Futbol y el gobierno de Mxico, en este estudio, que se llevar a cabo como proyecto conjunto, subray. Por ltimo, la FIFA y su residente Joseph S. Blatter, reiteraron su determinacin por eliminar el dopaje del mundo del futbol. Segn la organizacin es su obligacin proteger a los jugadores de todo tipo de daos y garantizar que todos ellos compitan en igualdad de condiciones. Los pilares de la estrategia antidopaje de la FIFA, son la educacin y la prevencin, as como el respeto a la dignidad y la privacidad de todos aquellos que se sometan a los controles de dopaje. La FIFA sigue plenamente comprometida con su programa antidopaje y har cuanto sea necesario para mantener su xito, afirm.

Develan esTaTua De JareD BorGeTTi

entrenamiento antes del torneo. FIFA agradeci a la AMA, por tener en consideracin los estudios y la investigacin realizados por ellos en este asunto, como por ejemplo las pruebas concluyentes de un estudio durante la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA en Mxico, que indicaban un problema de salud grave en Mxico, por la contaminacin de la carne con clembuterol.

En un comunicado la FIFA seal que es una "buena noticia", que estos estudios no slo hayan servido para resolver este caso, sino que tambin hayan ayudado a las autoridades mexicanas en su lucha para poner fin a este problema de salud pblica, que el gobierno de Mxico est actualmente abordando de forma urgente. La FIFA continuar desempeando un papel

Mxico 1-2 Brasil... Golazos acabaron con invicto del Tricolor

El conjunto carioca cort la racha de 14 partidos sin derrota del equipo nacional bajo el mando del Chepo MXICO (AFP).Brasil fren en seco a la Seleccin Mexicana y puso en perspectiva la realidad del equipo dirigido por Jos Manuel de la Torre, que vio cortada la racha de 14 partidos sin derrota al caer 2-1 frente al conjunto amaznico. Con un par de golazos, uno de ellos en colaboracin con el portero homenajeado, Oswaldo Snchez, la escuadra brasilea super a un Tricolor que ante el rival ms complicado que ha enfrentado en la era del "Chepo" exhibi sus alcances. Ronaldinho en el cobro de un tiro libre al palo que defenda Oswaldo, y Marcelo con una estupenda jugada por el costado izquierdo y fusilando de zurda al arquero mexicano, le dieron la vuelta al marcador que los propios sudamericanos haban abierto con un autogol. Es que el representativo nacional no pudo hacer gol por mritos propios, ya que el tanto que marc fue gracias a que David Luiz mand el baln al fondo de su propia portera cuando intent cortar un servicio de Pablo Barrera, apenas al minuto 10. Pareca que el panorama era propicio para el local en el Nuevo Estadio Corona, pues con una notacin tempranera tena todo para manejar las acciones y contragolpear a placer a la Verdeamarelha. Y lo que pas fue que el Tri nunca pudo cristalizar algn contraataque frente a una defensa brasilea veloz y bien colocada. En esta ocasin Javier Hernndez slo tuvo una ocasin clara para marcar mediante un cabezazo que sali gracias a una gran atajada del portero Jefferson en la segunda mitad, cuando el cotejo an se encontraba a favor de los mexicanos. El primer partido de la Seleccin Nacional en tierras aztecas desde que el "Chepo" tom la Direccin Tcnica acab mal, en buena medida por la incapacidad del cuadro mexicano para superar a una potencia mundial. Aunque sea lugar comn, Brasil siempre ser Brasil pese a que no viva su mejor momento, o incluso que se quede con un hombre menos, como ocurri en este juego, donde Dani Alves se hizo expulsar. Primero, el lateral derecho del Barcelona abland a Andrs Guardado con una fuerte entrada en los primeros minutos, que le cost la primera amonestacin, y sobre el final de la primera mitad cometi un claro penal sobre el "Chicharito". Esa pena mxima la cobr Guardado y fall, dispar al costado derecho de Jefferson y el arquero brasileo agradeci el regalo, como si Andrs regresara la cortesa tras el autogol de David Luiz. Hoy De la Torre improvis y no le sali bien, El tcnico mexicano coloc a Carlos Salcido en la contencin en lugar del lesionado Gerardo Torrado, y coloc a Jorge Torres Nilo como lateral izquierdo, adems de mandar a Rafa Mrquez a la central junto al "Maza" Francisco Javier Rodrguez. La alineacin sorpresiva no funcion porque en

trminos generales Brasil domin el partido y al final el "Chepo" corrigi con el ingreso de Hctor Moreno a la central, adelantando a Mrquez a la contencin y mandando a Salcido a su posicin natural en el costado izquierdo. Cuando pareca que Mxico poda aguantar el resultado a pesar de no jugar bien y sin merecerlo, apareci Ronaldinho para poner el empate parcial al 79, y luego Marcelo redonde la remontada al 83'. Mxico tendr que agradecer que el marcador no fue ms abultado debido a que prcticamente todas las dems jugadas de peligro de Brasil terminaron con disparos a modo para Oswaldo, quien de esta manera se despidi el Tricolor. Lo que se supona iba a ser una fiesta, termin con un descalabro doloroso para el Tri, que de esta manera se dio cuenta de su realidad porque Brasil la puso en TORREN (AFP).perspectiva, y hasta aqu lleg Zlatko Petricevic, dueo de el paso invicto bajo el mando Gallos Blancos de Quertaro, del "Chepo". quien asisti a observar el partido Mxico-Brasil que anoche se jug en el TSM Corona, inform que hay posibilidades de que el Tri juegue en el estadio de La Corregidora, pues estn realizndose los trmites con la FMF para que el 11 de noviembre prximo se juegue en aquella localidad; luego de que en dicha fecha se cancel en Cancn, contra Argentina. "Nosotros estamos hablando con las autoridades de la Federacin Mexicana de Futbol, y nuestro deseo de siempre es recibir a la

TORREN (AFP).- Un cmulo de sentimientos qued inmortalizado en una estatua que finalmente ayer se devel en homenaje a Jared Borgetti, como el mximo anotador de la historia del Santos, que se localiza en la Plaza del Aficionado, ubicada a un costado del estadio TSM Corona. La imagen representa aquel gol que Borgetti le hizo al Necaxa, aquella final que se jug el 22 de diciembre del torneo Invierno-96, saltando y rematando con la cabeza. Fueron sus hijas quienes corrieron el lienzo para que la estatua de su padre quedara develada, en acto por dems emotivo y que conmovi a todos al ver a las dos pequeitas frente al monumental bronce que perpeta la carrera de su padre con Santos Laguna. Adems de Alejandro Irarragorri, tambin estuvieron Alberto Canedo, Gustavo de Villa y la familia de Borgetti, incluida su seora madre, doa Gertrudis Echevarra; as como su esposa Mnica Lpez, y sus hijas Mnica y Aixa. Borgetti tom la palabra y record un poco su historia, hace 19 aos, cuando platic con su mam y hermanos para informarles que se ira a

Guadalajara, donde iniciara su trayectoria deportiva, en la cual slo iba a estar un ao, pero no fue as "me tard ms, y ahora, aqu, le ofrezco disculpas a mi mam, porque despus de todo pude triunfar, y ahora aqu estoy inmortalizado". Con lgrimas, Jared, sostuvo: "Cuando piensas en todo lo que puede venir te pones a hacer un recuento de lo que ha sido tu vida. En su momento puse las cosas en la balanza, y dentro de todo, uno siempre quiere mantener la ilusin. La decisin de haberme retirado estuvo bien pensada, y sobre todo que las cosas me daban para irme tranquilo", explic. Se le coment a Borgetti, que ese gol caus mucha polmica, y al respecto, respondi: "Las polmicas son parte del futbol. Yo simplemente hice lo que tena que hacer y es lo nico que puedo decir, lo dems no depende de m, si estaba o no adelantado es parte del futbol y queda en segundo trmino". Alejandro Irarragorri tambin tuvo palabras de elogio para Jared, sealando que "eres un ejemplo a seguir, y gracias por todo lo que a Santos le diste, como tambin a la Seleccin Mexicana. Ahora ests en ese sitio llamado Guerreros Inmortales".

QuerTaro esPera al Tri Para el 11 De novieMBre

Seleccin Mexicana, que sera un orgullo si se cumplen las condiciones, con mucho gusto la vamos a recibir con los brazos abiertos", dijo. Petricevic tambin declar que "no s quines ms quieren llevarse ese partido, pero creo que Quertaro se lo merece, por el comportamiento que est teniendo el pblico queretano, creo que merece recibir a la Seleccin. As que por parte del club Quertaro podemos decir que estamos al ciento por ciento, nada ms hay que cumplir con todas las condiciones, la logstica, y hay que trabajar muy rpido para hacerlo".

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

Alejandro Mancuso, ayudante de campo del astro en la seleccin argentina, rompi el silencio para criticar duramente a su ex amigo, que meses atrs lo acus por una estafa

"Donde ms le peg la droga a Maradona es en la memoria"

Forln es el MxiMo GoleaDor hisTrico De uruGuay

MONTEVIEDEO (AFP).- El delantero internacional uruguayo Diego Forln, actual jugador del Inter de Miln, se convirti en el mximo delantero de su seleccin, al marcar su gol nmero 32 con la celestebatiendo el rcord de 31 tantos que logr Hctor Scarone hace 81 aos. La histrica anotacin tuvo lugar el 11 de octubre cuando Cachavacha abri la cuenta cuando Uruguay enfrentaba a Paraguay en un partido correspondiente a las eliminatorias sudamericanas para la Copa del Mundo de Brasil 2014 y que finalmente termin igualado a uno, gracias a un gol Richard Ortiz.

Otros artilleros uruguayos que estn en carrera son el atacante del Botafogo de Brasil, Sebastin Abreu, con 26 tantos, y el delantero del Liverpool, Luis Surez, con 21 dianas. Forln, de 32 aos y reconocido como el mejor jugador de Sudfrica 2010, es tambin el futbolista que ha disputado ms partidos con su seleccin (84). Hctor Scarone jug para el equipo uruguayo desde 1917 hasta 1930, ao en que se retir del ftbol profesional luego de participar en la primera Copa Mundial de ftbol, disputada precisamente en Uruguay y cuyo ttulo adems se qued en casa.

BUENOS AIRES (AFP)."Diego siempre dice que la droga le peg en todos lados menos en la memoria. Yo digo lo contrario: en la memoria es donde ms le peg", coment Alejandro Mancuso al programa De cao vale doble, que se emite por Radio Cooperativa de la Argentina. Fue su primer dialogo con la prensa tras la acusaciones de Maradona. Quien fuera el sucesor de Guillermo Coppola en el manejo de los asuntos personales y administrativos del astro record que siempre le marc a Maradona "todo, lo bueno, lo malo y lo regular" y se jact de que aquel siempre lo escuch. "Durante seis o siete aos de mi vida, yo hipotequ a mi familia. Yo viv noches enteras con el celular en el odo como escuchando msica. Yo me levantaba de mi cama estando con mi

mujer a las 3, 4 de la maana porque el amigo me necesitaba", revel. Entonces, el ex mediocampista de Vlez Sarsfield, Boca Juniors, Independiente y Flamengo de Brasil marc que no es posible una reconciliacin: "Por m, el tema est terminado de por vida. Se lo promet a

mi mujer y a mis hijos. sta es la vida que yo quiero". Maradona rompi la relacin con su hombre de confianza tras acusarlo de hacer negocios en su nombre y de quedarse con el dinero. Sobre esa cuestin, Mancuso respondi: "No tengo por qu esconder nada. Todo est documentado con los abogados, en escribana y certificado. El tiempo pone las cosas en su lugar. El tiempo dir cmo termina cada persona. Si yo llevaba cinco pesos los comparta, nunca me los llevaba solito", dijo. En el final de la entrevista, coment que en la seleccin argentina "no hay margen de trabajo, no hay tranquilidad. No hay paz, es todo una locura" y opin que las derrotas histricas van quedando como manchas imborrables, en referencia a la cada de anoche con Venezuela.

cinco JuGaDores Del oPorTo PoDran ir a Prisin Por aGresin

PARS (AFP).- Francia respira tranquila. Estuvo al borde del infarto, viendo como la clasificacin directa se le escapaba como el agua entre los dedos en su propia casa ante una BosniaHerzegovina que estuvo a quince minutos de la gloria. Los Galos necesitaban un empate, resultado que de acuerdo a los antecedentes histricos era, como mnimo, un hecho. Lo cierto fue que los bosnios ganaban hasta el minuto 78, cuando Samir Nasri marc la igualdad de penal trayendo tranquilidad y descarga emocional a todo el Stade de France. Ms all de las crticas que vendrn, ms all de

EURO 2012: Jornada final con sorpresas

los claroscuros que siguen rondando la atmsfera del equipo, el pasaporte a la Eurocopa 2012 est sellado, confirmando su lugar entre las grandes del Viejo Continente. Por una situacin similar tuvo que atravesar Grecia, que haba vencido el viernes en un duelo clave a Croacia y se perfilaba para quedarse con su lugar. Claro que deba viajar a Georgia, un trmite que se presentaba como relativamente sencillo. Por su parte Croacia reciba a Letonia. Por un lado las cosas se dieron como la lgica indicaba. Los croatas vencieron con comodidad y con el rabillo del ojo espiaban la suerte de los griegos, que faltando once minutos caan 1 a 0. Finalmente en una notable reaccin dieron vuelta el resultado y se llevaron el pase directo, mandando a Croacia a la repesca. Portugalnocorrilamisma suerte que los Helnicos. El compromiso en territorio dans era de por si dificultoso. Y el resultado final as lo confirm. Dinamarca gan 2 a 1 y tiene va libre rumbo a Polonia-Ucrania, mientras que los lusos debern sortear una nueva fase, la de la repesca. Dos selecciones ms confirmaron este martes su

clasificacin directa: Rusia y Suecia, que se unen a la lista que ya haban comenzado a confeccionar en fechas pasadas Alemania, Espaa, Italia, Holanda e Inglaterra. Los rusos vencieron cmodamente a Andorra 6 a 0 aferrndose de forma definitiva al primer puesto del Grupo B, mientras que Suecia alcanz su lugar de forma directa al resultar ser el mejor segundo tras la victoria conseguida en casa ante Holanda. A propsito. La Naranja Mecnica perdi el primer partido del proceso, dejando de lado la posibilidad de finalizar la Eliminatoria con puntaje perfecto.

amrica celebr Tres argentinos son los mejores aniversario 95 futbolistas de todos los MXICO (AFP).- Los aficionados del tiempos en espaa Amrica no olvidaron que este mircoles el
equipo cumpli 95 aos y acudieron a las instalaciones de Coapa para cantarle a los integrantes de la plantilla y festejar. Ms de 50 integrantes de las barras Ritual del Kaos y Barra 48 llegaron al Nido para alentar al equipo, que ha tenido un pobre desempeo en el Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, pues se ubica en el sitio 16 de la clasificacin con 11 unidades. Mientras los medios de comunicacin no tuvieron acceso, pues s lo tendrn por la noche en el estadio Azteca, cuando se presente la playera del 95 aniversario del club, los aficionados que acudieron contaron con el permiso de la directiva para ver el entrenamiento. As, mientras el tcnico Alfredo Tena diriga la prctica de sus pupilos, de cara al partido de la fecha 13 en el cual visitarn a Monterrey, los aficionados entonaron sus cnticos para mostrar su apoyo al equipo. Al final de la prctica los aficionados se retiraron del lugar debido a que los integrantes del club tendran un festejo ntimo para celebrar este aniversario, que llega en un mal momento para el equipo azulcrema. Para festejar sus 95 aos, el equipo estrenar una playera el prximo 23 de octubre, cuando reciban en el estadio Azteca al Guadalajara en el clsico nacional; la misma ser presentada esta noche en el inmueble donde las guilas juegan como local. MADRID (AFP).- En el estudio realizado, adems, se votaron a los 10 mejores de la actualidad, "La Pulga" lidera esa tabla, tambin, y es secundado por Xavi Hernndez y por Iniesta. Cristiano Ronaldo figura en el cuarto lugar. Y, entre los histricos, esa posicin en el escalafn la ocupa el delantero del Schalke 04 -de AlemaniaRal Gonzlez. La encuesta fue realizada en los estadios y entre las 20 aficiones concurrentes, en las fechas posteriores a la Supercopa de Espaa. El anlisis fue encargado por el diario a la empresa investigadora de mercado, Ikerfel. Luego de Lionel Messi, Diego Armando Maradona, Alfredo Di Stfano y Ral, se posicionaron el francs Zinedine Zidane y el holands Johan Cruyff. En la ltima entrega del Baln de Oro, Iniesta y Xavi, acompaaron a "Lio", el mismo orden en el que el pblico vot en la consulta. Entre las estrellas que an despliegan sus virtudes, nueve se las reparten entre el Barcelona y el Real Madrid. Adems de los mencionados, se encuentran Villa y Puyol, entre los

LISBOA (AFP).- La fiscala de Portugal ha solicitado penas de hasta cinco aos de prisin para cinco jugadores del FC Oporto por haber protagonizado una pelea multitudinaria en el tnel de entrada a los vestuarios, luego del partido frente al Benfica, en diciembre de 2009. Segn la acusacin, resultaron agredidos dos empleados de seguridad del estadio La Luz, donde se disput el duelo, por lo que se han pedido penas de tres aos de crcel para los brasileos Hulk en particular, acusado de atacar a puntapis en el abdomen a uno de los guardias y Helton, y los uruguayos

Cristian Rodrguez y Jorge Fucile. Sin embargo, al rumano Cristian Sapunaru se le adjudican dos cargos de lesin a la integridad fsica, por lo que la peticin asciende a cinco aos. El Ministerio Pblico, presentar las imgenes de las cmaras de vigilancia, fotografas y partes mdicos para sustentar su acusacin, que debern ser evaluados antes de continuar con el proceso. Luego de los incidentes la justicia deportiva ya haba impuesto una sancin de cuatro a seis meses a Hulk y Sapunaru, aunque posteriormente se rebaj a tres y cuatro partidos, respectivamente.

catalanes, y Xabi Alonso, Iker y zil, de los capitalinos. Si bien el monopolio se lo reparten entre los equipos ms poderosos, la encuesta tambin tuvo en cuenta a futbolistas que se hayan destacado en otros conjuntos. Los fanticos del Atltico de Madrid recordaron a Fernando Torres, los del Valencia a Mario Kempes y los del Athletic de Bilbao a Zarra. El resultado del estudio concluy que, aunque la historia pesa a la hora de elegir, el Barcelona de la actualidad sea, posiblemente, el mejor conjunto de todos los tiempos. Y, Lionel Messi fue el destacado entre los hinchas de todos los clubes, para encabezar al "cul" en el reconocimiento global.

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

londres: aseguran que los Juegos olmpicos 2012 estarn "blindados"

El responsable de la divisin tecnolgica, Gerry Pennell, sostuvo, al inaugurar el centro de control de operaciones, que "ningn ataque" podr daar las comunicaciones LONDRES (AFP).- Las infraestructuras tecnolgicas continuarn funcionando incluso si se produce un ataque terrorista que fuerce a las autoridades a desactivar las redes mviles, explic el funcionario. En caso de verse agredidas, las comunicaciones por redes de radio estaran operativas aunque la organizacin adems dispone de telfonos va satlite que podran funcionar en esos momentos, dijo Pennell. Sin embargo, las circunstancias extremas, como un atentado, en las que las autoridades podran tomar la decisin de desconectar las redes mviles son "bastante pocas y lejanas", agreg. Por otro lado, "en el caso de que le pase algo al edificio" del distrito financiero londinense de Canary Wharf, donde Pennell no descarta que haya "momentos individuales" en los que sea difcil establecer comunicaciones, aunque confa en que, la gran mayora del tiempo, la red funcionar "bastante bien". Una de las razones por las que la organizacin ha puesto especial foco en las infraestructuras tecnolgicas es la creciente demanda de informacin. La multinacional francesa Atos, socio del Comit Olmpico Internacional (COI) y responsable del centro de control, espera procesar un 30% ms de resultados de competiciones que en las olimpiadas de Pekn. Segn los datos que maneja la compaa, en 2012 habr 8.500 millones de dispositivos conectados a la red.

liGa Mexicana Del PacFico: ToMaTeros arranca TeMPoraDa con TriunFo

est el control tecnolgico, la organizacin posee unas instalaciones auxiliares. "Es importante para nosotros que las cosas funcionen", asegur Pennell, para lo que se necesita una "infraestructura suficiente", capaz de ofrecer un buen

nivel de servicio durante los JJOO. Para garantizar el correcto despliegue de la tecnologa de este evento deportivo, la organizacin ha realizado 18 pruebas previas y tiene previstas otras 24 antes de que comience la cita olmpica.

el hombre ms rpido de Mxico, listo para los Juegos Panamericanos

El regiomontano debutar en sus primeros Juegos Panamericanos GUADALAJARA (AFP).- A pesar de que slo competir en los 200m planos, Jos Carlos Herrera es el mximo exponente de la velocidad en el atletismo varonil mexicano. Desde el ao pasado, el regiomontano ha dominado la escena atltica nacional de los 100 a los 400m planos. Para estos Juegos Panamericanos, el velocista regiomontano y su entrenador, Enrique Germn, decidieron enfocarse en el doble hectmetro con miras a completar este ciclo olmpico. "El ao pasado estuve corriendo casi en cada competencia las tres pruebas y los dos relevos, eso fue una gran fatiga, y como tuve mi mejor tiempo en los 200m, a una centsima de la marca de Juegos Olmpicos, mi entrenador y yo decidimos enfocarnos en esta distancia", explic el atleta. G uad alajar a 20 11 sern los primeros Juegos Panamericanos para el estudiante del Tecnolgico de Monterrey. En un caso atpico, Jos Carlos Herrera ha tenido un ascenso meterico en el atletismo, pues apenas cumplir su tercer ao como deportista de alto rendimiento. "Para ser apenas mi tercer ao en velocidad, llevar apenas cuatro aos dedicado a un deporte y tres en alto rendimiento me siento muy bien. Para este ciclo olmpico llevo las dos competencias fuertes, los Centroamericanos y ahora los Panamericanos. Siento que voy en un ascenso y en miras para los Juegos Olmpicos el prximo ao" afirm el velocista de 25

aos. Herrera Vargas est consciente que en la justa panamericana se enfrentar a algunos de los mejores velocistas del orbe. Aunque el regiomontano se muestra prudente con sus expectativas, la disciplina que ha enmarcado su carrera lo invita a aspirar a grandes resultados.

"No tengo una marca como objetivo, mi objetivo es estar en la Final. La velocidad en el Caribe y en Estados Unidos es lo ms fuerte del mundo. Claro que me gustara estar en el podio, obtener una medalla, pero ahora lo mnimo que me estoy poniendo es estar en la Final", coment el seleccionado nacional.

CULIACN, Mxico, (AFP).- Los Tomateros de Culiacn aprovecharon todas las oportunidades que les concedieron los Venados de Mazatln, para agenciarse el triunfo en el juego inaugural de la Liga Mexicana del Pacfico. Tomateros estrope la gran fiesta organizada por los Venados de Mazatln en lo que fue un animado encuentro inaugural. Con Francisco Campos en la loma, los guindas se hicieron del triunfo con pizarra de 5 carreras por 1. Esta noche, los Venados se trasladarn al estadio ngel Flores para pagar la visita, con duelo probable entre Walter Silva y el zurdo Hctor Daniel Rodrguez. En el Carranza Limn de Guasave, la fiesta se traslad al terreno de juego donde los Algodoneros locales vencieron a los Caeros de Los Mochis por pizarra de 4 carreras por 1, con batazo clave de Gabriel Gutirrez en la sptima entrada. Esta noche, los Algodoneros pagarn la

visita invadiendo el Emilio Ibarra Almada en donde Rafael Daz ser un incmodo anfitrin por los verdes, en duelo probable ante el zurdo Salvador Robles. En Navojoa, con estadio lleno, ambiente de fiesta inaugural, el norteamericano Iker Franco conect cuadrangular con uno en base en la parte alta de la sptima entrada y los Yaquis de Ciudad Obregn se hicieran del triunfo al vencer 10 por 7 a los Mayos locales. En Hermosillo, los guilas de Mexicali aprovecharon la noche del martes para ensear que traen ganas de ser protagonistas, al ganar por paliza de 13 carreras contra 1 a los Naranjeros. Grand slam de Jorge Guzmn y jonrones productores de Mike Jacobs y Gernimo Gil, fueron suficientes para apoyar el buen pitcheo del ganador Marco Duarte (1-0), quien lanz pelota de 3 hits en seis entradas, sin base y cuatro ponches.

esPinosa, sin Presin Por Ganar MeDallas en GuaDalaJara 2011

nigeriano defender a Mxico en JP 2011

Okoh lleg hace ocho aos a Mxico y sern sus primeros Juegos sobreviviendo c o m o entrenador y luego como jugador". E l nigerianomexicano q u e comparte equipo con la cubana nacionalizada Yadira Silva lleg al pas en 2002, fue tres veces campen nacional en los ltimos aos y ya represent a Mxico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010 en Mayagez, Puerto Rico. Su compaero Marcos Madrid, el mejor tenismesista mexicano que juega en la segunda divisin en Francia, distingui a Okoh y Silva, que llevan varios aos en Mxico, de "los casos de otros pases que slo toman a los jugadores extranjeros para que jueguen ciertos torneos". Okoh, de hecho, cont que un dirigente mexicano le lleg a sugerir: "Mejor csate con una mexicana, para que tengas la nacionalidad y puedas jugar ya". El prefiri no seguir su consejo, aclar. De todos modos, la ascendencia asitica sigue siendo la preponderante entre los deportistas naturalizados. Argentina, Repblica Dominicana, Canad y Estados Unidos presentarn atletas nacidos en China. El Salvador tiene a la nativa de Taiwn, De Ying Wang Liang. El equipo brasileo incluye a cuatro descendientes de japoneses, entre ellos Hugo Hoyama, el atleta con ms medallas de oro para ese pas en los Panamericanos, con nueve en siete participaciones. Hoyama, de 42 aos y con cuatro viajes a los Juegos Olmpicos, ser el abanderado de su delegacin en el desfile de apertura, anunci el mircoles el Comit Olmpico Brasileo. GUADALAJARA (AFP).- La clavadista mexicana Paola Espinosa, quien gan medalla de bronce en el Mundial de Shangai en plataforma de 10 metros, afirm que no siente presin por ser la figura a seguir de la Delegacin Mexicana en los Juegos Panamericanos. "No, para nada (hay presin). Que la gente espere siempre una medalla pues habla de mi trabajo y de mi carrera deportiva, (al contrario), me hace sentir muy halagada, para nada presionada", dijo Espinosa a su llegada al aeropuerto de Guadalajara. Espinosa, quien se colg cuatro medallas en la anterior edicin panamericana en Ro de Janeiro (tres de oro y una de plata), dijo que espera ganar varias preseas, sin embargo, no dijo si la cosecha de preseas sera similar a la de hace cuatro ao en Guadalajara 2011. "Espero que muchas (medallas), he entrenado bien, la competencia es complicada, no puedo decirles ni de qu color ni cuntas, pero confo en que me pueda ir muy bien", agreg. Paola, quien competir en plataforma de 10 y 3 metros tanto individual como sincronizado, seal que espera una dura competencia en el Centro Acutico de Zapopan, debido al alto nivel que presentar la competencia ante las canadienses y norteamericanas. "Es una competencia muy difcil, estoy feliz de que sea en casa. En el Campeonato Mundial de Shangai estuve peleando las medallas con las mismas canadienses (que competirn), con Estados Unidos que siempre es muy fuerte, es una competencia de mucho nivel", explic la clavadista de 25 aos.

GUADALAJARA (AFP).- Los tenismesistas de ascendencia asitica ya no son novedad en los seleccionados americanos. Entre los ochenta atletas que participarn en este deporte en los Juegos Panamericanos hay al menos 13 nacidos o con races en China, Japn y Taiwn. La delegacin mexicana, sin embargo, tiene entre sus seis representantes a Jude Okoh, un instructor y jugador nacido y criado en Nigeria.

Tras ocho aos en Mxico, Okoh debutar en unos Panamericanos en defensa de la bandera tricolor a partir del sbado en el estadio Domo del Code, que tambin albergar al bsquetbol. "No ha sido nada fcil", dijo Okoh al servicio oficial de informacin de los Juegos. "Jugar los Panamericanos gracias a Dios, porque llegu de un pas que no habla el idioma (espaol), que tuve que adaptarme primero

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Portland Vancouver Salem Eugene

por slo $3600

este tamao

www.ellatinodehoy.com

El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011

Subastan en 14.000 dlares carta de Einstein sobre el "peligro" nazi

NUEVA YORK (AFP).Una carta de Albert Einstein de 1939, advirtiendo del "calamitoso peligro" de los nazis para los judos en vsperas de la Segunda Guerra Mundial, fue rematada el martes en Estados Unidos en casi 14.000 dlares, el doble de lo estimado, inform la casa de subastas. El fsico ganador del Premio Nobel escribi a un empresario de Nueva York, Hyman Zinn, alabndolo por ayudar a los refugiados judos que huan de la persecucin en la Alemania de Adolf Hitler. "Debe ser una fuente de profunda satisfaccin para usted estar haciendo una contribucin tan importante para rescatar a nuestros perseguidos compaeros judos de su calamitoso peligro y conducindolos hacia un futuro mejor", escribi Einstein. La carta escrita a mquina, en papel membretado de Einstein de la Universidad de Princeton, con el sobre de correo original y descripta como en "estado muy bueno a excelente", fue vendida por 13.936 dlares, incluyendo la prima del comprador, dijo la casa de subastas Nate D. Sanders. El precio mnimo de base era de entre 5.000 y 7.000 dlares. En la carta fechada el 10 de junio de 1939, Einstein, que huy de Alemania a Estados Unidos cuando Hitler lleg al poder en 1933, deca que los judos deban ayudarse unos a otros como lo haban hecho por generaciones. "El poder de la resistencia que ha permitido al pueblo judo sobrevivir durante miles de aos se bas en gran medida en la tradicin de ayuda mutua", dijo Einstein, autor de la teora de la relatividad general. "En estos aos de angustia nuestra disposicin a ayudarnos los unos a los otros est siendo puesta a prueba de manera especialmente severa. Podemos soportar esta prueba, as como lo hicieron nuestros padres antes que nosotros", escribi. Y agreg: "No tenemos otro medio de autodefensa ms que nuestra solidaridad y nuestro conocimiento de que la causa por la cual estamos sufriendo es una causa trascendental y sagrada".

Ms conductores. Ms ahorros. Ms contentos.

Averigua por qu. Habla con tu vecino.
State Farm ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llmanos.

Mark Nguyen 14146 SE Stark St Portland, OR 97233 Bus: 503-253-2110 mark.nguyen.r1w7@statefarm.com

Matt Olsen 231 NW 2nd Ave Canby, OR 97013 Bus: 503-263-3777 matt.olsen.prhb@statefarm.com

statefarm.com
1007108

Las plizas, formularios y notificaciones de State Farm estn escritos en ingls. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

Una montaa tres veces el Everest en el asteroide Vesta

MADRID (AFP).- La sonda Dawn de la NASA, el primer ingenio humano en entrar en rbita de un asteroide, ha obtenido unas impresionantes imgenes de la superficie de la gigantesca roca espacial Vesta, en las que puede contemplarse una montaa tres veces ms alta que el Everest. El pico se eleva 22 kilmetros sobre la media del terreno circundante, en mitad del polo sur del asteroide. Las fotografas de la nave son tan cercanas, que parece imposible pensar que ese extrao paisaje se encuentra tan lejos, a 2.700 millones de kilmetros de la Tierra, entre las rbitas de Marte y Jpiter. La montaa es realmente espectacular, equiparable al Monte Olimpo de Marte, el mayor volcn del Sistema Solar, que se eleva unos 25 kilmetros, pero no es el nico accidente geogrfico que destaca en las imgenes de Vesta. Adems, existe una gran escarpa, un acantilado con una pendiente pronunciada, parecida a un risco, en la parte derecha de la imagen, cuya resolucin es de 300 metros por pxel. Los cientficos creen que la cresta es el resultado de deslizamientos en el terreno.