LATINO
de Hoy
E L
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon
www.ellatinodehoy.com
VOL 20 No. 20• MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE, 2011
GRATIS/FREE
Continúa en la Página 4.
Cristóbal Colón es uno de los exploradores del siglo XV a quien sele atribuye el “descubrimiento de la región conocida como América.Además, se le culpa de haber liderado la colonización de esas tierras, yde eliminar esencialmente las poblaciones indígenas al mismo tiempo.Pero muchas personas desconocen al hombre detrás del nombre.Cristóbal Colón se conoce en realidad por varios nombres. En Italia,el famoso explorador llevaba el de Cristoforo Colombo, mientras que enEspaña se conoció como Cristóbal Colón, con el cual firmaba todos losdocumentos. Por su parte, Christopher Columbus es la versión inglesadel latín Christophorus Columbus. Pero independientemente de cuálsea el nombre verdadero, Colón nació entre el 25 de agosto y el 31 deoctubre de 1451 en Génova, Italia.El primer empleo de Colón fue de asistente de un puesto de venta dequeso, trabajando con su padre Domenico, quien también era tejedor delana. Tenía tres hermanos, Giovanni, Bartolomeo y Giacomo. Se diceque a los diez años vio el mar por primera vez, y quedó encantado.En 1473, Colón fue empleado en calidad de aprendiz como agentede negocio de importantes familias genovesas. Hizo varios viajescomerciales por las costas de Africa Occidental y Europa. Se unió enmatrimonio a Filipa Perestrelo, hija de un noble portugués, a quienconoció en sus viajes. Con ella tuvo un hijo al cual llamó Diego, perose especula que abandonó a su esposa unos ocho años después por unaamante española.Colón aprendió varios idiomasen sus viajes, y aunque nuncaestudió a fondo, sabía leer y en unmomento se sintió cautivado porlos estudios cristianos y la lecturade la Biblia.Su participación en eldescubrimiento de América seremonta a las rutas comercialesde esa época. Hasta 1453, muchoseuropeos tenían rutas comercialesterrestres trazadas entre Europa yAsia. Sin embargo, con la caída deConstantinopla en manos de losturcos, los viajes por esas vías sehicieron más peligrosos, por lo quelos comerciantes trataron de buscarrutas marítimas que los llevaranalrededor de Africa hasta Asia.Colón solicitó una audienciacon el rey de Portugal y un grupo de expertos, a fin de buscar fondospara un viaje exploratorio a fin de buscar una ruta occidental al Oriente,pero fue rechazado en dos ocasiones. Y lo mismo le ocurrió al solicitarayuda en Génova y Venecia. En aquel tiempo se creía que la Tierra eraplana, por lo que no le daban valor a las hipótesis de Colón.Sin embargo, los monarcas españoles Fernando e Isabel aprobaronsu plan, y Colón navegó con bandera española en 1492. Gran partedel financiamiento procedía de inversionistas privados italianos, perolos monarcas crearon un contrato mediante el cual Colón recibiría unporcentaje de las ganancias del viaje. Si descubría nuevas tierras, sele daría el título de “Almirante de la Mar Océano”, y se le designaríacomo “Gobernador” de las mismas. Además, recibiría cierta cantidad deingresos de las ganancias obtenidas por esas tierras. En última instancialas negociaciones le resultaron rentables a Colón porque nadie esperabaque regresara con vida.En la mañana del 12 de octubre, el vigía de la “Pinta”, uno de lostres barcos que zarparon de España (los otros dos eran “La Niña” y la“Santa María”), divisó tierra y alertó a la tripulación. Colón afirmó mástarde que había visto previamente luz y tierra para que su contrato conFernando e Isabel permaneciera intacto. Se cree que la tierra avistada erauna isla, y los historiadores aseguran que eran las Bahamas. Colón le dioel nombre de San Salvador pero los nativos la llamaban Guanahaní.Los historiadores aseguran que Colón describió a los indígenas comogente de paz y amable, pero temerosos de defenderse contra los ataquesde habitantes de otras islas. El Almirante afirmó además que se podíanevangelizar fácilmente, y que podrían entrenarse para convertirlos enhábiles siervos.Colón también exploró tierras de Cuba, Haití y La Española antesde que la “Santa María” encallara y fuera abandonada. Al Almirante sele otorgó permiso para dejar allí algunos miembros de la tripulación, ysecuestró además a varios nativos para llevárselos a España.En 1500, Colón fue arrestado y despojado de todos sus cargos ytítulos instituidos por su descubrimiento de América. Sus hijos trataronde limpiar su nombre y hacer que se cumplieran las cláusulas del contratoa la muerte de su padre, con cierto éxito.Es posible que Cristóbal Colón haya desempeñado un papel vitalen el comercio y la exploración, pero su ascendencia italiana tambiéncontribuyó a convertirlo en ejemplo del orgullo italiano en los EstadosUnidos. El desfile del Día de Colón atrae anualmente a los italoamericanosde la misma forma que el Día de San Patricio a los estadounidenses deorigen irlandés. El Desfile del Día de Colón en la ciudad de Nueva York,que se lleva a cabo entre las calles 47 y 72 es la principal celebracióndel patrimonio y la cultura italoamericana en el mundo.
WASHINGTON, (AFP) - Elpresidente Barack Obama pidió elmiércoles ayuda a la comunidadhispana para que comunique a susrepresentantes en el congreso cómoel proyecto de ley para la creaciónde empleo, rechazado la víspera enel Senado, beneficiaría a 25 millonesde hispanos.
Durante un discurso pronunciadoante el Foro sobre la HerenciaLatina en Estados Unidos, unevento organizado por la CasaBlanca y celebrado en la sede delDepartamento del Interior para rendirhomenaje a las contribuciones de lacomunidad hispana a la sociedadestadounidense, Obama dijo alauditorio que “necesito su ayuda,que sus líderes de opinión envíenemails, twits y cartas que recuerdenal congreso para quién trabajan”.
La Casa Blanca había presentadosu proyecto de ley para la creaciónde empleos como una iniciativaque podía disminuir los impuestosde nómina a unos 25 millones detrabajadores hispanos y a unas250.000 empresas pertenecientesa hispanos, y que podría ayudar a344.000 hispanos que ya no esténtrabajando como carpinteros o enel sector de la construcción debidoa la recesión.Pero la bancada republicanabloqueó la noche del martes elproyecto de ley, que Obama habíapromocionado durante las últimassemanas en diferentes ciudadesdel país.“Los medios de comunicacióndicen que se acabó. Pasemos a otracosa. Les tengo noticias, ¡No estavez! No con tanta gente desempleada.Seguiremos organizándonos,presionando y votando hasta que
Descubrimiento de América
(12 de Octubre de 1492)
Cristóbal Colón (1451-1506)
Presidente Obama pide ayuda a hispanospara que Congreso apruebe ley de empleos
El presidente Barack Obama diserta en la Casa Blanca durante un Forode la Herencia Latina en Washington, Estados Unidos, el miércoles 12 deoctubre del 2011.
este Congreso haga algo para ponera la gente a trabajar”, dijo Obama enuna intervención de 14 minutos queno incluyó menciones a la reformamigratoria integral o a la recienteley aprobada en Alabama contra lainmigración.El evento contó con laparticipación de los funcionarioshispanos más importantes en elgobierno, tal como los secretarios delTrabajo, Hilda Solís y del Interior,Ken Salazar, quien mencionó losesfuerzos de su despacho paradeclarar monumentos nacionalesal menos siete lugares vinculados ala historia de la latinos en EstadosUnidos.En diferentes paneles queabordaron las contribucioneseconómicas, culturales y en lasguerras en que ha participado EstadosUnidos.El mandatario ha realizadodurante las últimas semanas varioseventos dirigidos específicamente ala comunidad hispana, que enfrentaun desempleo superior a la tasa de9% para la población estadounidensetotal y que a través de variosportavoces ha mostrado decepciónante la inexistencia de una reformamigratoria integral, que Obamaprometió durante su campañaelectoral.La inexistencia de una reformaque permita resolver la situaciónde 11 millones de inmigrantesque residen en Estados Unidos sinautorización y la deportación sinprecedentes de 393.000 personasen el 2010 le han generado críticasde la comunidad hispana a Obama,cuya eventual reelección en el 2012requerirá el voto latino, del cualobtuvo 67% en 2008.El gobierno federal anunció elmes pasado que buscará deportarúnicamente a personas conantecedentes delictivos.
MEXICO, (AFP) - El huracán “Jova”, cuyo ojo tocó tierra estamadrugada en la costa central del Pacífico mexicano, se debilitó y cayóde categoría 2 a 1 en la escala Saffir-Simpson (de un máximo de 5),y pronto se convertirá en una tormenta tropical, informó el SistemaMeteorológico Nacional (SMN) de México.El huracán, con un índice de peligrosidad “fuerte”, ingresó al país porel estado de Jalisco y también afecta a los estados de Colima y Nayarit,donde no hay grandes instalaciones petroleras.El centro de “Jova” se interna en tierra por el suroeste del estadode Jalisco, después de que tocó tierra por la bahía de Chamela, en elmunicipio de la Huerta.En las próximas horas, el ojo del huracán “seguirá moviéndose entierra” y “continuará debilitándose gradualmente”, explicó el SMN ensu último informe.A las 07:00 hora local, el ciclón se encontraba a 20 kilómetros aloeste-suroeste del municipio de Talpa de Allende, en el estado de Jalisco,y a 50 kilómetros al sur-sureste de Puerto Vallarta, uno de los destinosde playa más importantes del país.“Jova” se desplaza hacia el norte a 15 kilómetros por hora, con vientosmáximos sostenidos de 120 kilómetros por hora y rachas de 150.El fenómeno, que tiene un diámetro de fuerte convección de 550kilómetros, se ha debilitado y sus bandas nubosas cubren los estados deColima y Jalisco, “donde se esperan lluvias de intensas a torrenciales”.Asimismo, en los estados de Michoacán, Nayarit, el sur de Sinaloay el occidente de Guerrero se prevén lluvias “muy fuertes a intensas”,además de vientos intensos con oleaje elevado y frecuente.Los desprendimientos nubosos de “Jova” llegan a zonas del nortey centro del país donde se pronostican lluvias de moderadas a fuertes,y existe el riesgo de derrumbes en zonas montañosas, inundaciones enterrenos bajos y trombas de agua.Las autoridades mexicanas establecieron una zona de alerta que vadesde el Roblito, en el estado de Sinaloa, a
Ingreso promediobritánico sufrirála mayor caída en39 años
LONDRES, (AFP) - Nadie sesalva de la actual crisis económicay, en este inestable panorama,Reino Unido no es la excepción.Según un informe del Instituto deEstudios Fiscales dado a conocerayer, la familia promedio británicase verá afectada por la recesión alver cómo cae su sueldo anual enun 7% entre 2009 y 2013, lo quese traduce en que un hogar con doshijos y un salario promedio al añode US$ 46.820 recibirá para eseentonces US$ 3.240 menos que enla actualidad, lo que representará lamayor caída desde 1974.El reporte del organismoindependiente señala, además, quea las familias afectadas les tomarádos años recuperarse de esta crisisy volver a los sueldos que tenían en2009. La actual situación económicaha afectado fuertemente a loshogares británicos. De hecho, latasa de desempleo alcanza 7,9%y las personas que solicitan ayudaestatal alcanzan el 1,5 millón encomparación a las cerca de 800 milque lo pedía en 2005.El estudio, que lleva por título
‘Jova’ se debilita trastocar tierra en México
•El fenómeno pronto se convertirá en tormenta tropical.
En las instalaciones de un hotel de Puerto Vallarta, en Jalisco, residentesmiran el paso del huracán “Jova”.
Informe del Instituto de Estudios Fiscalesprevé difícil panorama por crisis.
Continúa en la Página 4.
vt
Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126Fax: (503) 493-1107Website: ellatinodehoy.comE-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCIONPortland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar Raúl GonzálezGersson Salazar
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:Eugene - Springfield:
José Luis Ponce
MARKETING YVENTAS:
José Luis PonceGicela Araúz,José Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213
El Periódico Latinoamericano de OregonFundado en 1991 / Founded in 1991Publisher and Editor:
Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO
E L
de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEÑO GRÁFICO:
Ché FinchLuis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina Hermosillo
LATIN AMERICAN TIMES, INC
EL LATINO DE HOY
es un periódico dedicado ainformar y servir a la comunidad Latinoamericana enel noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY
es una publicación semanaly es miem-bro de la Federación Internacio-nal deHistoria y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sedeen Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY
, trata de seleccionar losanuncios que aparecen publicados, dentro de losmedios disponibles, y no acepta a sabiendas anunciosfraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY
no garantiza, asegura o respaldade manera alguna los productos o servicios queaparecen en los anuncios. La veracidad del contenidopublicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011
La ventaja deSteve Jobs
Por Andrés Oppenheimer
Un mensaje de Twittter de un seguidor español que recibí horas después de la muerte del fundador de Apple, SteveJobs, me llamó la atención. El mensaje decía: “En España,Jobs no hubiera podido hacer nada, porque es ilegal iniciarun empresa en el garaje de tu casa, y nadie te hubiera dadoun centavo”.El comentario plantea algunas preguntas interesantes:por qué no hay más innovadores como Jobs —o el fundadorde Microsoft Bill Gates, o el fundador de Facebook MarkZuckerberg, o tantos otros— en otras partes del mundo, ysi Estados Unidos seguirá siendo el centro tecnológico delplaneta en momentos en que su influencia política, militar yeconómica está en disminución.Jobs, que murió a los 56 años, estudió en una buena escuelasecundaria en una zona de California repleta de compañías dealta tecnología, y co-fundó Apple en el garaje de su casa a los20 años de edad. Diez años más tarde, tras recibir dinero devarios inversores, Apple valía 2 mil millones de dólares y tenía4,000 empleados, y producia una larga lista de innovacionesque cambiarían el mundo, incluyendo la computadora Apple,el iPod, el iPhone y más recientemente el iPad.En 1985, Jobs fue despedido de Apple en medio de unalucha de poder dentro de la empresa, e inició un períodoque más tarde describió como el más creativo de su vida.Fundó NeXT Computer con poco dinero, pero muy prontoel multimillonario Ross Perot hizo una importante inversiónen su empresa, y cinco años más tarde produjo las primerasterminales informáticas NeXT.A mediados de los años ochenta, Jobs compró también unaempresa de computación gráfica y empezó a producir películascomo Toy Story y otros filmes animados por computadora.Volvió a Apple en 1996, y lo que siguió es historia. A lolargo de su vida, registró 338 patentes de inventos propioso compartidos.A juzgar por las estadísticas internacionales, micorresponsal de Twitter puede estar en lo cierto al decir que Jobshubiera tenido que ser muy paciente —y afortunado— parainiciar su empresa informática en España o en otros países.Según el estudio del Banco Mundial “HaciendoNegocios, 2011”, en Estados Unidos se requieren 6 días y 6procedimientos legales para iniciar una empresa, comparadocon los 47 días y 10 procedimientos legales que se necesitanen España, 147 días y 17 procedimientos legales en Venezuela,120 días y 15 procedimientos legales en Brasil, 26 díasy 14 procedimientos legales en Argentina, y 9 días y 6procedimientos legales en México.En lo referido a la facilidad para obtener crédito e iniciaruna empresa, Estados Unidos ocupa el sexto lugar en elmundo, Perú el puesto número 15, España y México el puesto46, Argentina el 65, Chile el 72 y Venezuela el puesto 176,según el mismo informe.Con respecto a la protección intelectual de las patentes—para impedir que otras personas roben una invención—,Estados Unidos ocupa el quinto lugar en el mundo, Perú elnúmero 20, Chile el 28, México el 44, Brasil el 74, España el93, Argentina el 109 y Venezuela el 179, según el estudio.Aunque el informe del Banco Mundial no lo considera, otrofactor importante en el caso de Jobs y otros tantos innovadores,es la tolerancia de la sociedad al fracaso individual. En muchosotros países, la carrera de Jobs hubiera terminado cuando fuedespedido de Apple. Tanto sus pares profesionales como suspotenciales inversores lo hubieran considerado un fracasado,pero en la cultura de innovadores de Silicon Valley, muypronto Jobs se reinventó y volvió al ruedo.Mi opinión: Jobs pasará a la historia como un graninnovador, pero no coincido con los innumerables artículosque aparecieron después de su muerte, que lo describían comoun genio único en su tipo. Estoy seguro de que existen otrosSteve Jobs, Gates, o Zuckerbergs en potencia en muchosotros países, pero no se les permite dar rienda suelta a sutalento creativo porque sus entornos no recompensan —ycon frecuencia reprimen— la innovación.En varios países europeos y en casi todos loslatinoamericanos, Jobs hubiera sino uno de los tantosemprendedores frustrados que no pueden materializarsus invenciones, o uno más de los millones de pequeñosempresarios que trabajan en la economía subterránea, sinpoder producir nada masivamente. Y en el Estados Unidosde hoy, no sé si Jobs conseguiría la financiación necesariapara iniciar un nuevo emprendimiento.Entonces, no hay que ver a Jobs exclusivamente comoun fuera de serie. También hay que tener presente que suéxito se debió a la cultura de innovación de Silicon Valley,y preguntarse si nuestros países —incluyendo a EstadosUnidos— están haciendo todo lo posible por ayudar a quesus mejores talentos puedan desarrollarse.
Steve Jobs mayhave failed abroad
By Andres Oppenheimer
A Tweet I received from a Spanish follower hours afterthe death of Apple founder Steve Jobs caught my attention. Itsaid, “In Spain, Jobs wouldn’t havebeen able to do anything, becauseit’s illegal to start a business inyour garage, and nobody wouldgive you a penny.”The comment raises theinteresting questions of why therearen’t more innovators such asJobs — or Microsoft founder BillGates or Facebook founder MarkZuckerberg or so many others— in other parts of the world, andwhether the United States will continue to be the technologicalcenter of the planet at a time when its economic, politicaland military clout are diminishing.Jobs, who died Wednesday at age 56 after a long fightwith pancreatic cancer, went to a good high school in a high-tech California area and co-founded Apple in his parents’garage at age 20. Ten years later, after receiving seed moneyfrom several venture capitalists, Apple became a $2 billioncompany with 4,000 employees, and has developed a long listof innovations that changed the world, including the Applecomputer, the Ipod, the IPhone and most recently the Ipad.In 1985, Jobs left the company amid a power strugglewithin the company, and started a period that he later describedas one of the most creative in his life. He founded NeXTComputer with little money, but soon got billionaire RossPerot to invest heavily in the company, and five years laterproduced the first NeXT work stations.Shortly after starting NeXT, Jobs bought Pixar, thena little-known computer graphics company, and startedproducing movies such as Toy Story and other computer-animated movies. He returned to Apple in 1996, and whatfollowed is history. Throughout his life, he registered 338U.S. patents.Judging from international statistics, my Twittercorrespondent may be right in that Jobs would have had to bevery patient — and lucky — to start his computer company inSpain or in other countries, or getting funds to develop it.According to the World Bank’s “Doing Business 2011”report, it takes six days and six legal procedures to start abusiness in the United States, compared with 47 days and 10legal procedures in Spain, 147 days and 17 legal proceduresin Venezuela, 120 days and 15 legal procedures in Brazil,26 days and 14 legal procedures in Argentina, and nine daysand six legal procedures in Mexico.When it comes to how easy it is to get credit to starta business, the United States ranks 6th in the world, Peru15th, Spain and Mexico 46th, Argentina 65th, Chile 72ndand Venezuela 176th, the report says.Regarding intellectual protection for patents — or keepingothers from stealing your invention — the United Statesranks 5th in the world, Peru 20th, Chile 28th, Mexico 44th,Brazil 74th, Spain 93rd, Argentina 109th, and Venezuela179th, the study says.Not measured in the World Bank report, but just asimportant in the case of Jobs and so many other innovators,is society’s tolerance for failure.In many other countries, Jobs’ career may have endedafter being pushed out of Apple. Both his professional peersand potential investors would have seen him as a has-been,but in the Silicon Valley culture of inventors, he soon re-invented himself and was back in business.My opinion: Jobs was a great innovator, but I don’tagree with the countless articles that appeared after his deathdescribing him as a unique genius. I’m sure that there arepotential Steve Jobs, or Gates, or Zuckerbergs, in many othercountries, but they often are not allowed to unleash theircreative talents because their environments don’t reward— and often repress — innovation.In several European and most Latin American countries,Jobs would have joined the armies of frustrated entrepreneursunable to materialize their inventions, or would have beenone more of the millions of business people working inthe underground economy, without ever mass-producinganything.And in today’s America, I wonder whether Jobs wouldhave gotten the financing needed to start his first ventures.So as we remember Jobs, let’s not dwell only on the factthat he was outstanding. Let’s also keep in mind that part of his success was due to the Silicon Valley innovation culturein which he grew up, and ask ourselves whether our countries— including the United States — are doing their best to helptheir innovators succeed.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Octubre, 2011
SALEM - Nuevo informe detallará el número deLatinos y Afro-Americanos por estado que sufren de cáncer,condiciones cardiacas y derrames, diabetes, y enfermedadescrónicas del pulmón y que dependen de Medicaid para sutratamientoRecortes al programa de Medicaid, una opción que el nuevo“súper comité” en el congreso de los Estados Unidos podríaconsiderar, representan una amenaza seria para millones deLatinos y Afro-Americanos que dependen del programa deMedicaid para recibir tratamiento de enfermedades talescomo cáncer, condiciones cardiacas y derrames, diabetes, ,y enfermedades crónicas del pulmón.Medicaid cumple un papel crítico al proveer acceso aLatinos y Afro-Americanos que tienden a sufrir de tasas
PORTLAND - Aunque elmercado laboral ha comenzadoa recuperarse gradualmente,muchas personas siguendesempleadas. En junio de esteaño, el índice de desempleo enOregon era del 9.2 por cientoy seguía manteniéndose enun 9 por ciento en toda lanación, mientras que StatisticsCanada reportó que esosmismos índices en Canadápromediaban cerca del 7.4 enun período similar.
Cada una de esas cifrasevidencia que muchosnorteamericanos carecen deempleo. Pero la epidemia dedesempleo no es exclusivepara los Estados Unidos yCanadá. Al otro lado delocéano, en Gran Bretaña,la Oficina de EstadísticasNacionales reportó que cercade dos millones y medio deresidentes de esa nación notienen empleo, una cifra queequivale a un 7.7 por ciento.
Ante cifras taninquietantes, la búsquedade empleo pudiera ser algoparecido a escalar el Everest.Pero hay medidas que sepueden tomar para garantizarque el proceso sea más fluidoque estresante.
• Decida qué está buscando.Las personas que comienzana buscar empleo sin definirlo que se proponen sonmenos propensas a encontraruna plaza que les guste yles estimule a conservarla.PORTLAND - Gentefrustrada gente en por lomenos una media docenade ciudades en Oregonson parte de las protestasdel grupo "99 por ciento"o "Juntos Ocupando" quehan surgido en todo el paíspara protestar por la avariciacorporativa y la inacción delgobierno actual. Algunas delas reuniones comenzaron lasemana pasada y aún estánen marcha, pero los que noforman parte de las protestaspueden preguntarse ¿Pero quétanto pueden hacer?En el evento de Portland"Occupy", Kari Koch dice queen escena puede parecer unpoco desordenado, pero losgrupos en cada ciudad estánde acuerdo en los objetivos ylas acciones y tenen una visiónclara de lo que necesita sercambiado."El sistema económico ypolítico no está funcionandopara los trabajadores. Es, dehecho, el colapso para la partesuperior de la clase obrera, yel público en general carecede poder en nuestro sistemaactual. Nuestro papel estrabajar para cambiar los
Protestas del "Occupy Together"(Juntos Ocupando) se extendierona varias ciudades de Oregon
Cientos de manifestantes del grupo "Occupy Portland" marchando sobre la 4ta. Avenida delcentro de la ciudad de Portland.
sistemas de desigualdad".En su opinión, diceKoch, con el PortlandCentral America SolidarityCommittee, los partidos de lafiesta del té están moviendola política demasiado a laderecha, y el movimiento"Juntos Ocupando" planeaempujar de nuevo hacia laizquierda.En Oregon el partidodel "Tea Party" emitió uncomunicado que critica algrupo "Ocupando Portland"por no obtener un permiso,y al alcalde de la ciudadde Portland por permitir lamanifestación. Se dice quela policía de Portland rompióuna manifestación del partidodel té (Tea Party) en abril,pero está dejando que estacontinúe.Barbara Byrd, secretaria-tesorero de la unión AFL-CIO de Oregon, ha estado enla protesta de Portland y diceque las manifestaciones nodurarán para siempre -, perola energía que ellos estángenerando sí lo conseguirá."El material en la callepuede que desaparesca,pero las relaciones que lagente está estableciendo, loque están aprendiendo acercade los problemas, la formaen que están aprendiendo acentrar su ira - Eso se pegaráy se multiplicará. Y nosotrosconstruiremos sobre esta basepara tratar de obtener algunassoluciones prácticas en lugarde este lío en el que estamosmetidos".Los manifestantes noestán enojado solamente conWall Street t, dijo Byrd, sinoque también con los grandescorporaciones de Oregon.Además de los eventosen Portland, las protestas del"Occupy Together" se llevana cabo en otras ciudadestales como: Ashland, Bend,Corvallis, Eugene, La Grande,Newport y Salem.
A la búsqueda Cómo encontrar unempleo en un mercado laboral difícil
"Buscando un trabajo", dice la pancarta.
Aunque es comprensibleaceptar una oferta de empleoen el clima económico actualaunque no sea el trabajosoñado, los que puedanesperar deben tener pacienciay no aceptar simplementelo primero que se les pongaa tiro.Antes de comenzarla búsqueda, determineexactamente lo que desea.No sea ambiguo sino lo másespecífico posible a la horade analizar sus objetivos conamigos o con un cazatalentosprofesional. Mientras menosdefinidos sean los objetivos,más posibilidades habrá deque navegue por miles delistados de empleo que novan a contener lo que busca.El propósito es seguir pistaslegítimas que desee seguir, nocientos de propuestas que leharán perder su tiempo.
• Enfóquese en compañíasespecíficas. La lista decompañías que tiene en mentedebe ser tan específica comosus propósitos de empleo.Hay que visitar los sitios Webde las diferentes compañíaspara conocer las que formanparte del sector donde sepropone trabajar. Si hayalgunas más atractivas queotras, enfóquese en las que leparezcan más idóneas.Una vez terminada lainvestigación de respaldo,consulte con personas de sured profesional para pedirlesopiniones de las compañíasque le parecen más atractivas.Esto podrá confirmarle onegarle su primera impresiónde la compañía, e inclusoproducir el nombre de unapersona a la que pudieracontactar para analizar plazasvacantes potenciales.• Cree su red. Aunqueno tenga empleo en estosmomentos puede crear sured profesional. Si bien esprobable que no tenga contactodiario con personas de susector, puede trabajar conorganizaciones profesionalespara crear su red mientras estásin empleo. Con frecuencia,esas organizaciones ofrecenseminarios que ofrecenvaliosas oportunidades deseguir en contacto con elsector y conocer a otraspersonas que trabajan en elmismo o se proponen volvera incorporarse.Otra forma de crear unared es volver a conectarsecon la red de ex alumnos desu universidad. Esas redesson generalmente extensas ypudieran ser un buen puntode partida para comenzar subúsqueda de empleo.• Trabajo voluntario.Mientras busca empleo,considere ofrecer su tiempogratuitamente, en particularsi desea cambiar de carrera.El trabajo voluntario es unaforma idónea de introducirseen una compañía y puedeproporcionarle valiososconocimientos acerca de cómoes ese sector. Aunque pudieraparecerle una probabilidad sinmuchas posibilidades de éxito,muchas compañías tienenescaso personal actualmentey le recibirán con los brazosabiertos. Tenga en cuenta queuna relación exitosa comovoluntario es beneficiosa paraambas partes, por lo que no seresista a proponerles esa ideaa las compañías en las cualesle interesa trabajar.
Recortes al Programa de Medicaid Dejarían en Riesgo a Millonesde Latinos y Afro-Americanos con Enfermedades Serias
•Organizaciones de salud, derechos civiles y apoyo al consumidor hablaran de la importancia vital del programa de Medicaid en la protecciónde la salud de millones de Latinos y Afro-Americanos
más altas de enfermedades crónicas que personas blancasno hispanas. Es por esto que la cobertura de Medicaid esesencial para estos grupos.Un nuevo informe será publicado el jueves, 13 de octubre,2011, detallando la importancia de Medicaid para las familiasLatinas y Afro-Americanas que batallan con enfermedadesgraves. El informe será publicado conjunto al AmericanDiabetes Association, American Lung Association, the JointCenter for Political and Economic Studies Health PolicyInstitute, el National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), the National Council of La Raza(NCLR), National Medical Association, the National UrbanLeague Policy Institute, y Families USA.Los diferentes grupos hablaran sobre sus inquietudes yobjeciones a posibles recortes del programa de Medicaid quedejarían a millones de Latinos y Afro-americanos sin accesoa visitas médicas, medicamentos y tratamientos, ó a cuidadoshospitalarios cuando más los necesitan.El reporte proveerá información específica sobre el númerode Latinos y Afro-Americanos en distintos estados del paísque dependen de Medicaid para recibir tratamiento para:•cáncer,•diabetes,•enfermedades crónicas del pulmón tales como asma,Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)(COPD)y fibrosis quística, y•enfermedades cardiacas o derrames.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
El Latino de Hoy Weekly Newspaper | 10-12-2011
"EL LATINO DE HOY" is the only hispanic weekly newspaper in Oregon & SW Washington state. 25,000 copies distributed every Wednesday throughout the Willamette Valley region, into 13 Split Counties Area. Supplemental distribution also occurs in…
(More)
465
Reads
5
Readcasts
200
Embed Views
More From This User
Notes
Load more
