DPTO.

MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

NP/SHI
26/SHI/01
FECHA: 22/08/01 CANT. DE HOJAS: 09

NORMA DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL CLORO

1. OBJETIVO:
El objetivo de la presente Norma, es lograr que aquellas personas que trabajen en forma directa con el cloro gaseoso o lquido, conozcan las propiedades txicas e irritantes del mismo y sus compuestos, como as tambin los diversos recaudos y procedimientos preventivos, tendientes a eliminar riesgos inherentes a su manejo.

2. ALCANCE:
Esta Norma ser de aplicacin en todos los establecimientos de la Empresa de Servicios Pblicos Sociedad del Estado, que empleen cloro para procesos de potabilizacin y depuracin.

3. CARACTERSTICAS DEL CLORO (VER ANEXO I) 4. UTILIZACIN DEL CLORO

4.1. 4.2. 4.3. 4.4. Previo a la reposicin de los cilindros, las personas encargadas de la tarea, debern colocarse mscaras protectoras con filtros qumicos. Siempre en todos los casos como un procedimiento de rutina. Asimismo, durante el transcurso de la operacin de recambio de recipientes estar presente el encargado del sector, o en su defecto algn otro agente especializado. Bajo ninguna circunstancia debe realizarse el trabajo estando una persona sola. Antes de conectar el nuevo recipiente con la instalacin deber constatarse si no existen prdidas en la vlvula (prensa estopa), conexiones, etc., con un isopo embebido en agua amoniacal. El cloro en contacto con esta solucin forma una nube blanca. La apertura de la vlvula debe hacerse lenta y cuidadosamente, siendo suficiente dar a la misma slo un cuarto de vuelta. Si la vlvula est excesivamente dura, se retirar el recipiente del consumo y se notificar al proveedor. No debe intentarse la reparacin ni la alteracin de vlvulas o envases. Tampoco se tratar trasvasar el contenido de un envase a otro. No deben existir puertas o ventanas que comuniquen directamente los locales de dosificacin o almacenamiento, con otras instalaciones del establecimiento habitadas. Para evitar la accin nociva que el cloro (y/o sus derivados) puedan tener sobre motores, tableros elctricos, artefactos de iluminacin, cables balanzas, instrumentos de medicin o deteccin, etc., se procurar que estos sean blindados en un 100 %. En las salas de cloracin la temperatura debe mantenerse convenientemente entre los 18 C y los 22 C. Para su verificacin es necesario disponer de un termmetro mural. Se puede evitar la relicuefaccin del cloro, ubicando los dispositivos y caeras de modo que no se encuentren en lugares fros o recubrindolos con aislantes trmicos.

4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9.

ELABOR:

REVIS: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI. -1-

APROB: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI.

DPTO. MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

NP/SHI
26/SHI/01
FECHA: 22/08/01 CANT. DE HOJAS: 09

NORMA DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL CLORO

5.
5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5.

MANIOBRAS DE MANIPULACIN, CARGA Y DESCARGA.

Los recipientes deben manejarse con precaucin evitando que se caigan o golpeen. Teniendo en cuenta que la vlvula, constituye la parte ms dbil, estas se mantendrn siempre protegidas con los casquetes (o tapas, o capuchones) protectores. Los envases deben utilizarse exclusivamente para contener cloro. Para el manipuleo de cilindros y especialmente tambores, durante su descarga, se requieren elementos apropiados, pues an vacos tienen una masa considerable. No se deben usar sogas (de algodn o camo) y est terminantemente prohibida la descarga de envases arrojndolos sobre cubiertas, colchn de tierra, arena etc. Las vlvulas deben tratarse con especial cuidado, evitando daar las roscas, forzar los vstagos y prensa estopa. Para abrir y cerrar las vlvulas deben usarse llaves apropiadas de brazo de palanca no mayor a 200 mm. No se usarn llaves francesas, pinzas, etc. Si la vlvula est atascada, es ms eficaz dar pequeos golpes secos a la llave, que ejercer una fuerza considerable y continua sobre la misma, ya que puede torcerse el vstago. Nunca se debe tocar el fusible metlico de seguridad que funde a los 70 C. No se efectuarn reparaciones ni alteraciones en los cilindros, slo son permitidos pequeos ajustes en las prensa estopa, para evitar prdidas o para facilitar el accionamiento de la vlvula. Nunca deben mezclarse los cilindros o tambores de cloro con los de otros gases. Una vez recibidos los recipientes, y previo al traslado al lugar de depsito, se los inspeccionar para constatar eventuales prdidas y verificar el estado de conservacin de las vlvulas. El desplazamiento de los recipientes dentro del establecimiento se efectuar con transportes que posean ruedas de goma, y se los asegurar aproximadamente a los 2/3 de su altura con fajas de nylon o cadenas.

5.6. 5.7. 5.8. 5.9. 5.10. 5.11.

6.

PROCEDIMENTOS EN CASO DE FUGAS DE CLORO CONTROLABLES EN INSTALACIONES U EQUIPOS.

Las medidas ms aconsejables a tomar en caso de escapes de cloro son las siguientes: 6.1. El operativo de control, neutralizacin y reparacin estar a cargo de personal experimentado y convenientemente entrenado, provisto con mscara protectora con equipo de aire autnomo. 6.2. Se abrirn puertas, ventanas y se pondr en funcionamiento el sistema de ventilacin forzada. 6.3. Con un isopo impregnado en agua amoniacal sujeto a una varilla, se ubicar la prdida. 6.4. Si la fuga es importante o puede agravarse, se pondr en prctica el Rol de Emergencias. 6.5. Si la prdida se produce por perforacin de caeras o por bridas en una instalacin de cloracin se cerrar inmediatamente la vlvula del envase y se va cerrando luego en el orden que siguen las dems vlvulas cuidando de que no se encierre cloro lquido en los tramos entre dos vlvulas.

ELABOR:

REVIS: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI. -2-

APROB: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI.

DPTO. MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

NP/SHI
26/SHI/01
FECHA: 22/08/01 CANT. DE HOJAS: 09

NORMA DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL CLORO

6.6.

6.7.

6.8.

Cuando la prdida de cloro es de un cilindro o tambor se debe guiar el envase con la prdida hacia arriba. De este modo el cloro escapar en forma de gas. La cantidad de cloro en estado gaseoso que escapar por la abertura ser mucho menor que si lo hiciera en forma lquida. No se usar agua para la neutralizacin de una fuga de cloro. El cloro es poco soluble en agua y la accin corrosiva de esta mezcla acenta la gravedad del accidente. Adems el calor suministrado por el agua (an cuando esta se perciba fra a nuestros sentidos) sobre un envase con cloro, har que este se evapore ms rpidamente. Slo en casos muy especiales, se puede disminuir escape de cloro lquido, mojndolo con agua a una temperatura menor a los 10 C, para la lenta formacin de cristales del compuesto. Si se produce un derrame de cloro lquido, puede cavarse una zanja o pozo para evitar su esparcimiento y luego cubrirlo con cal viva o apagada, tierra suelta o arena, trapos, etc. que acten como material absorbente. De no poder controlarse la perdida en el recipiente, ni poseer un sistema automtico de deteccin y neutralizacin de escapes de cloro, las instalaciones debern contar con una cmara o fosa en las cuales los envases puedan sumergirse en una solucin de soda custica o de otros lcalis. La cmara tendr un tamao tal que garantice un volumen suficiente de solucin (ver Anexo) de modo que pueda neutralizar y/o absorber el contenido del recipiente. Las cmaras debern estar equipadas con dispositivos adecuados de anclaje, para mantener sumergidos los recipientes evitando que floten cuando se hallen casi vacos.

7. EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD
7.1. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL A los agentes que se desempean dentro de los establecimientos, en la manipulacin de los recipientes, se los proveer de los siguientes elementos: Guantes de goma o PVC Delantal de goma o PVC Mscara con visor panormico con filtro para gas cloro Botn de seguridad (para personal de carga y descarga). En cada lugar deber contarse como mnimo con dos juegos de los elementos detallados (uno para el operador y otro para el ayudante). 7.2. 7.2.1. ELEMENTOS Y EQUIPAMIENTO PARA EMERGENCIAS En los lugares de cloracin se dispondr de una caja o gabinete que contenga: Dos (2) equipos respiradores autnomos. Dos (2) mamelucos con capuchas en tela tipo "Tyvek" o similar. Un juego de llaves fijas para ajustar y/o desconectar las partes principales de los recipientes y dispositivos del aparato clorador.

ELABOR:

REVIS: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI. -3-

APROB: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI.

DPTO. MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

NP/SHI
26/SHI/01
FECHA: 22/08/01 CANT. DE HOJAS: 09

NORMA DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL CLORO

7.2.2. 7.3.

Un frasco con solucin acuosa amoniacal (27cc. de gas amoniacal en 1 litro de agua), y un isopo para aplicar la solucin sobre las partes o piezas a constatar. Si existe algn escape se formar una nube blanca de cloruro de amonio. Los gabinetes de emergencia se ubicarn cercanos a la sala dosificadora de cloro pero NO dentro de la misma. MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN

7.3.1. Debe llevarse un registro del correcto funcionamiento y el mantenimiento de los elementos contenidos en los gabinetes de emergencia, particularmente fechas de recepcin de las mscaras, estado de la solucin amoniacal, de los simulacros, etc. 7.3.2. Resulta indispensable familiarizar al personal con el uso y cuidado de los elementos de proteccin personal y general. Para esto debern efectuarse prcticas de prevencin de riesgos en forma peridica. Cada encargado de sector deber responsabilizarse del cumplimiento de la presente Norma.

8.

PRIMEROS AUXILIOS

En caso que un accidente involucre y afecte a una persona, debe llamarse al mdico inmediatamente. Mientras espera su llegada, se auxiliar al personal accidentado con las siguientes operaciones: Llevar al paciente a un sitio al aire libre lejos de los vapores del cloro, preferiblemente a un lugar templado. Colocarlo acostado boca arriba, con la cabeza y los hombros ligeramente levantados. Abrigarlo y mantenerlo quieto, pues el reposo es esencial. Indicar al accidentado que evite toser, pues esto aumenta la irritacin Si el accidentado se halla inconsciente o aparentemente a cesado la respiracin, iniciar inmediatamente la respiracin artificial con el sistema de boca a boca. En caso de salpicaduras con cloro lquido debe quitarse la ropa impregnada y lavar la zona afectada con abundante agua limpia, luego con agua y jabn, y finalmente neutralizar con agua de bicarbonato de sodio al 5%. No deben aplicarse pomadas o ungentos en las primeras 24 hs. sin intervencin mdica. Si los ojos han sido salpicados o estuvieron expuestos a fuertes concentraciones de gas cloro, se deben lavar de inmediato con abundante agua, por lo menos durante 15 minutos, separando los prpados para conseguir un buen contacto con los tejidos. En ausencia de un profesional, se continuara el lavado por otros 15 minutos y luego se aplicara un colirio con anestsico local. En caso de ingestin de cloro, y si el accidentado permanece consciente se le administrar Leche de Magnesia o un emtico (dos cucharaditas de sal en un vaso con agua tibia). Nunca se intentar suministrar lquidos por va bucal a un accidentado en estado inconsciente.

ELABOR:

REVIS: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI. -4-

APROB: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI.

DPTO. MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

NP/SHI
26/SHI/01
FECHA: 22/08/01 CANT. DE HOJAS: 09

NORMA DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL CLORO

ANEXO I
I. CARACTERISTICAS DEL CLORO
Resulta necesario mencionar determinadas caractersticas fsico-qumicas del cloro que permitan interpretar ms apropiadamente lo expuesto en la presente NORMA. a. El cloro es un poderoso agente oxidante utilizado para la desinfeccin del agua por sus propiedades bactericidas, germicidas y desodorantes. b. El gas es txico, no inflamable, ni explosivo, ni conductor de electricidad. A temperaturas normales reacciona directamente, combinndose con diversos elementos. c. Se provee generalmente a la Empresa en tubos o botellones de 900 kg. de carga neta (peso total aproximado 1.400 kg.), a una presin interna de 7 atmsferas. Segn las recomendaciones de los fabricantes la temperatura externa de los recipientes debe ser menor de 60 C, ya que de superar ese lmite, aumentara peligrosamente la presin interna. d. El peso especfico del cloro es muy superior al del aire (3,294 kg./dm3). A presin atmosfrica es un gas amarillo verdoso de olor penetrante e irritante. Si se lo enfra a dicha presin se lica a -34,6 C, dando un lquido claro, color mbar, de mayor peso especfico que el agua. e. El cloro seco dentro de los recipientes a temperatura normal es completamente estable y puede mantenerse por tiempo prolongado. Temperaturas exteriores bajas originadas en la descarga de los recipientes, pueden producir riesgos e inconvenientes en el servicio. De ser necesario calefaccionar el ambiente de la sala dosificadora de cloro, se evitar instalar los artefactos en forma directa sobre los recipientes o botellones. A una temperatura aproximada de 100 C, ataca el metal, acelerando reacciones corrosivas peligrosas. f. El cloro es poco soluble en agua, pero forma en medios hmedos soluciones dbiles de cido hipocloroso pudiendo llegar a cido clorhdrico, altamente corrosivo y txico. g. A ttulo ilustrativo diremos que NO ataca o lo hace en mnima proporcin, a los siguientes materiales: Metlicos: plata pura, platino, tantalio, oro. No Metlicos: ebonita, loza, porcelana, vidrio. Plsticos: acrlicos, lucite, tefln, PVC. En consecuencia , y a fin de prevenir prdidas en las instalaciones de cloracin , se tendr debida cuenta de los materiales a emplear.

II. CONSECUENCIAS SOBRE LAS PERSONAS

a. El cloro es un gas irritante de todo el sistema respiratorio y sus efectos nocivos pueden aparecer hasta 24 hs. posteriores a un accidente. Comnmente la intoxicacin ocurre por inhalacin, provocando la irritacin de nariz, garganta y ojos, luego estornudos, tos, respiracin dificultosa y copiosa salivacin.

ELABOR:

REVIS: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI. -5-

APROB: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI.

DPTO. MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

NP/SHI
26/SHI/01
FECHA: 22/08/01 CANT. DE HOJAS: 09

NORMA DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL CLORO

b. Una exposicin prolongada o en alta concentracin acta sobre los bronquios y pulmones, causando dificultades respiratorias que pueden llegar en ltima instancia a provocar la muerte. c. El cloro lquido en contacto con la piel y los ojos produce irritaciones y quemaduras. d. Se acepta que las exposiciones peridicas, reducidas o aisladas, NO producen efectos acumulativos, por lo que en estos casos la recuperacin es lo normal. e. Los efectos posibles estn en relacin al grado de concentracin del cloro en el ambiente y que a modo de ejemplo se describen en los cuadros 1 y 2. f. La Ley N 19.587, indica a travs del Decreto 351/79, los valores mximos admisibles en relacin al tiempo de exposicin.

CMP a
Concentracin Mxima Permisible

CMP-CPT b
CMP en Corto Perodo de Tiempo

1 ppm o 3 mg/m3

3 ppm o 9 mg/m3

a- CMP: concentracin mxima permisible ponderada en el tiempo, medida en una jornada normal. b- CMP-CPT: concentracin mxima a la que puede estar expuesto un trabajador en un perodo
continuo y hasta 15 minutos de tiempo, hasta no ms de 4 veces por das separadas por un mnimo de 60 min.

a. Los locales destinados al almacenamiento de los recipientes, deben ser secos y ventilados, en forma natural y/o artificial. b. Los recipientes deben estar protegidos de la incidencia directa de los rayos solares. Si el local posee puertas o ventanales de vidrio, se lo cubrir con pintura de tonos "frescos". Los recipientes estarn protegidos contra la corrosin y el fro, y deben mantenerse separados de materiales del tipo inflamable. c. Los recipientes de cloro deben almacenarse y usarse en el orden en que se van recibiendo el cloro siempre debe ser usado siguiendo el principio del que el primero que llega es el primero que se usa, debido a que la empaquetadura de la vlvula puede endurecerse con el transcurso del tiempo, causando fugas cuando los recipientes vayan a ser usados. d. Los recipientes se colocarn siguiendo la instruccin del fabricante y de modo tal que se eviten cadas y golpes. e. Se dejar entre ellos una separacin suficiente, de modo tal que de ocurrir una fuga o accidente en uno de ellos, este pueda retirarse fcilmente y en el menor tiempo posible. f. Los extractores de aire se instalarn siempre en las zonas inferiores, atento a que el cloro es prcticamente tres veces ms pesado que el aire. El equipo extractor estar diseado para renovar el volumen de aire contaminado en un tiempo no mayor a 3 (tres) minutos, y la totalidad de sus partes constitutivas resistentes a la corrosin del cloro. g. Debern distinguirse claramente los recipientes llenos de los vacos con una marca o leyenda y su ubicacin en el espacio disponible tambin se diferenciar. h. No debern almacenarse los cilindros o tambores en proximidades de fuentes de calor, as como de materiales inflamables o combustibles, que ofrezcan peligros de explosin o
ELABOR: REVIS: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI. -6APROB: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI.

III. ALMACENAMIENTO

DPTO. MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

NP/SHI
26/SHI/01
FECHA: 22/08/01 CANT. DE HOJAS: 09

NORMA DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL CLORO

incendio, o con productos que puedan reaccionar qumicamente (sustancias fcilmente oxidables en especial acetileno, amonaco, hidrgeno, hidrocarburos, ter, trementina y metales finamente divididos).

IV. PRECAUCIONES EN EL TRANSPORTE

a. los camiones de transporte de cloro llevarn letreros bien visibles con la leyenda: TXICO / PELIGRO b. Para efectuar la carga de tambores y/o cilindros, deber contar con los elementos y equipos adecuados: autoelevador, guinche o aparejos que ofrezcan seguridad en las maniobras. c. Antes de iniciar el viaje se debe constatar que los envases han sido correctamente acondicionados, para que no se golpeen entre s durante la marcha. d. La carga se debe cubrir con una lona dejando una luz de 200 mm. como mnimo. e. El equipo del camin debe llevar una mscara con filtro para cloro, un extintor, dos banderas rojas, dos balizas, y un frasco con una solucin saturada de amonaco para detectar fugas. f. Se debe evitar detener el camin en lugares cerrados o centros poblados pero si alguna circunstancia obligara a ello, se constatar previamente si hay prdidas de cloro. g. No se debe transportar cloro con productos inflamables o sustancias que reaccionen qumicamente con l, produciendo compuestos explosivos o txicos (pto. III.h.). h. En caso de fugas, en envases en trnsito, se dejar el vehculo alejado de centros poblados y se tratar de reparar, previa utilizacin del equipamiento de proteccin personal. Si no fuese posible reparar la prdida, o esta es de consideracin, se retirar el camin de la ruta estacionndolo en un camino lateral o poco transitado, alertando a las personas para que no se acerquen. i. En caso de choques y/o vuelcos que ocasionen la prdida del producto, se debe detener el trnsito mediante seales con banderas rojas o luces y dar aviso a la central de polica, bomberos o emergencias ms cercana. j. No utilizar chorros de agua sobre la fuga del depsito ni sobre el lquido derramado. k. Impida que el lquido derramado penetre en alcantarillas y desages, utilice arena, tierra, cal o trapos. l. Mantngase del lado del viento con el derrame a sotavento.

ELABOR:

REVIS: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI. -7-

APROB: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI.

DPTO. MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

NP/SHI
26/SHI/01
FECHA: 22/08/01 CANT. DE HOJAS: 09

NORMA DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL CLORO

Los cuadros 1 y 2, expuestos a continuacin indican resumidamente las caractersticas y medidas de precaucin ms salientes.

CLORO (Cl2)

Cuadro 1

orgnicos, amonaco y partculas metlicas, originando peligro de fuego y explosin. Ataca a muchos metales en presencia de agua. Ataca al plstico, al caucho y a los recubrimientos. LMITE DE EXPOSICIN: CMP= 3 mg/m3 - CMP/CPT= 9 mg/m3 VAS DE EXPOSICIN: La sustancia se puede absorber por inhalacin. RIESGO DE INHALACIN: Al producirse una prdida de gas se alcanza muy rpidamente una concentracin nociva de ste en el aire. EFECTOS DE EXPOSICIN DE CORTA DURACIN: Lacrimgeno. La sustancia es corrosiva de los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La inhalacin del gas puede originar edema pulmonar (ver Nota). La evaporacin rpida del lquido puede producir congelamiento. La exposicin por encima del CMP puede producir la muerte. Los efectos pueden aparecer de forma NO inmediata. EFECTOS DE EXPOSICIN PROLONGADA O REPETIDA: La sustancia puede afectar el pulmn y a la dentadura, dando lugar a bronquitis crnica y a erosiones dentales respectivamente. Punto de ebullicin: -34.6 C Punto de Fusin: -101 C PROPIEDADES Densidad relativa a 20C (agua=1): 1.4 FSICAS Estado lquido: a 6.86 at Solubilidad en agua, a 20C : 0.7 g por c/ 100 ml Presin de vapor, a 20 C : 638 kPa Densidad relativa de vapor (aire=1) : 2.5

ESTADO FSICO; ASPECTO: Gas entre verde y amarillo, de olor acre PELIGROS FSICOS: El gas es ms denso que el aire. PELIGROS QUMICOS: Reacciona violentamente con muchos compuestos

Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debera prestarse atencin DATOS especial a las aves, mamferos y a los organismos acuticos AMBIENTALES

Nota: Los sntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo fsico. Debe considerarse la inmediata administracin de un aerosol adecuado por un mdico o persona por l autorizada. La alerta por el olor es insuficiente. NO utilizar cerca de un fuego, una superficie caliente o mientras se trabaja en soldadura. NO pulverizar agua sobre el recipiente que presente una prdida (para evitar la corrosin). Girar siempre hacia arriba los puntos de fuga, para que este salga como gas y no en forma lquida.
ELABOR: REVIS: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI. -8APROB: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI.

DPTO. MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

NP/SHI
26/SHI/01
FECHA: 22/08/01 CANT. DE HOJAS: 09

NORMA DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL CLORO

Cloro (Cl2) - Masa molecular 70,9

TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICIN PELIGROS/ SNTOMAS AGUDOS
No es combustible, pero facilita la combustin de otras sustancias. Muchas reacciones pueden producir incendio o explosin Riesgo de incendio y explosin en contacto con sustancias combustibles

Cuadro 2
PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIO
En caso de incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes extintores.

PREVENCIN

INCENDIO

NO poner en contacto con combustibles, acetileno, amonaco y metales finamente divididos.

EXPLOSIN

En caso de incendio se puede utilizar agua para enfriar el recipiente pero NO poner en contacto directo con el cloro. Evitar todo contacto! Consultar con un mdico en todos los casos! Aire limpio, reposo, posicin de semincorporado, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. Quitar las ropas contaminadas, lavar la piel o ducharse con agua en forma abundante y proporcionar asistencia mdica. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos y proporcionar asistencia mdica. Suministrar "Leche de Magnesia" o un emtico (dos cuacharaditas de sal en un vaso con agua tibia). NO suministrar lquidos va oral a un paciente inconsciente.

EXPOSICIN
* INHALACIN
Corrosivo. Sensacin de Quemazn, tos, dolor de cabeza y de garganta, dificultad respiratoria, nuseas, jadeo. (Sintamos NO inmediatos: vase Nota). Corrosivo. Quemaduras cutneas, dolor.

Proteccin respiratoria. Sistema cerrado y ventilacin.

* PIEL

Guantes protectores y traje de proteccin

* OJOS

Corrosivo. Dolor, visin borrosa, quemaduras profundas y graves

NO utilizar lentes de contactos. Utilizar gafas de seguridad o mscara panormica con proteccin respiratoria.

* INGESTIN

ELABOR:

REVIS: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI. -9-

APROB: Daniel A. Garca Jef. Dpto. MHSI.