CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phc

HP NG LIN KT O TO
S /VNC- HT
V/v : Kha hc bi dng kin thc mi gii bt ng sn

Cn c B Lut Dn s s 33/2005/QH11 Ngy 14/06/2005 ca Quc hi nc CHXHCN Vit Nam; Cn c Lut thng mi s 36/2005/QH11 c Quc hi nc CHXHCN Vit Nam thng qua k hp th 7, Quc hi kho 11; Cn c vo kh nng v nhu cu ca hai bn: Hm nay, ngy.........thng...........nm 2011, ti vn phng Cng ty CP TVT chui gi tr, chng ti gm:
BN A: ng/ B

a ch : in thoi : n v cng tc : Ti khon :

89 Hng Vng Phng Ph Hi TP Hu (054).3895995 Fax: (054).3839389 Chc v: Nhn vin

Bn B: VIN NGHIN CU O TO V BI DNG CN B H NI

CHI NHNH CNG TY CP O TO V T VN U T XY DNG H NI

a ch in thoi Ngi i din Ti khon

: S 301 Nguyn Tri Thanh Xun H Ni : (04).35574531 Fax: (04).35572406 : ng o Tng Bch Chc v: Vin Trng : 11022084886102 ti Ngn hng TECHCOMBANK Thanh Xun Chi nhnh Thng Long - H Ni.

Sau khi trao i, bn bc, hai bn thng nht k hp ng lin kt o to vi nhng iu khon chnh sau: iu 1. iu khon chung Hai bn thng nht cng lin kt t chc Kho hc bi dngkin thc mi gii bt ng sn - i tng tham d lp hc: tt c cc i tng c nhu cu - Thi gian hc: Ngy 20 thng 5 n ngy 23 thng 5 nm 2011 (hc c ngy )
-

Ni dung hc: Theo quy nh khung chng trnh o to ca B Xy Dng a im hc: 89 Hng Vng Phng Ph Hi TP Hu

iu 2. Trch nhim ca mi Bn 2.1. Trch nhim ca bn A:

-

T chc chiu sinh hc vin Ch tr t chc v qun l lp hc. Chun b a im, hi trng, cc thit b cn thit cho vic ging dy nh : Cp my chiu (projector), m thanh ( nu c)... Cung cp cho bn B danh sch hc vin ngay sau khi khai ging lp hc. Cung cp cho bn B 02 nh 3x4 v 01 chng minh th nhn dn ph t ca cc cn b tham gia kha hc Bn B cp chng ch kha hc bi dng kin thc bt ng sn

Ph t ti liu cung cp cho hc vin tham gia kha hc da trn mt b ti liu gc do bn B gi Bo cho bn B trc 03 ngy v ch n, ngh ca ging vin Chu trch nhim thanh ton chi ph n , i li cho ging vin theo ng thi gian o to ca kho hc Ph t in n cc ti liu ging dy Thanh ton chi ph (v tu hoc my bay ) i li ca ging vin ( H Ni - Hu ; Hu - H Ni hoc Nng - Hu; Hu - Nng nu ging vin ang ging Nng)

Thanh ton kinh ph son bi, ging dy cho bn B (theo iu 4) Trc khi bt u khai ging kho hc , bn B gi cho bn A ti liu ging dy, v chng trnh ging dy chi tit , thi gian gi t nht trc 1 tun C ging vin c kinh nghim v trnh tham gia ging, ng thi gi km thng tin c nhn (CV ) ca cc ging vin lin quan kha hc Tham gia ging dy ng theo thi gian, a im v chuyn Bo cho bn A lch trnh i li ca ging vin trc 02 ngy ( tnh t ngy khai ging ) bn A sp xp ch n . Bn B t t v i li t HN - Hu; Hu - HN; hoc Nng - Hu, Hu - Nng ( nu c), bn A s thanh ton li chi ph ny

2.2. Trch nhim ca bn B:

-

- T chc kim tra, nh gi cui kho hc.

-

Cp chng nhn cho nhng hc vin hon thnh chng trnh hc tp, sau 10 ngy k t ngy kt thc kha hc Xut ha n Ti chnh cho bn A v cc chng t km theo ( v tu , v my bay th hin n v mua v l cc thng tin v MST, a ch cng ty CP TVT chui gi tr)

iu 3. Thi lng, thi gian v a im o to - Thi lng: C ngy.

-

Thi gian : T th su ngy 20/05/2011 n th 2 ngy 23/05/2011. Bui sng t 7h30 n 11h00 Bui chiu t 14h00 n 17h00

a im o to : 89 Hng Vng Phng Ph Hi TP Hu

iu 4. Gi tr hp ng, quyn li hai bn Gi tr hp ng: l tng s tin hc ph thu c trn c kha hc, hc ph : 1.200.000/1 hc vin

Quyn li hai bn: Bn A c hng 70% gi tr hp ng, Bn B hng 30% gi tr hp ng. Bn B vit ha n ti chnh cho bn A vi mc hc ph l 1.300.000/hc vin, Bn A phi thanh ton cho bn B 20% ca mc hc ph chnh lch t 1.200.000->1.300.000 (tng ng vi 20% ca 100.000vn) da trn s hc vin thc t (ti thiu 25 hc vin)

iu 5: Phng thc v hnh thc thanh ton Bn A c trch nhim thanh ton cho Bn B 100% gi tr hp ng ngay sau khi nhn c ha n ti chnh, chng nhn do bn B cp. Bn A thanh ton cho bn B bng chuyn khon hoc tin mt iu 6. iu khon chung Trong qu trnh thc hin, hai bn c quyn phi hp s dng tn ca Vin v cng ty th hin trong ni dung thng bo chiu sinh cng nh cc hot ng lin quan n vic t chc o to

Hai bn cam kt thc hin nghim tc cc iu khon c tha thun trong hp ng ny. Nu trong qu trnh thc hin, c pht sinh nhng vn mi hoc vng mc, hai bn thng bo cho nhau bng vn bn v cng bn bc thng nht gii quyt. Nu c hai Bn khng tha thun c th c th cng b sung hoc iu chnh hp ng. Hp ng ny c lp thnh 04 bn c gi tr php l nh nhau, mi bn gi 02 bn v c hiu lc k t ngy k. I DIN BN A I DIN BN B VIN TRNG

Trng nh Thnh o Tng Bch