Herzlich bedanken möchte ich mich bei meinem Betreuer Herrn Dr. Peter Titze für die intensi- ven Gespräche, wertvollen Anregungen und für die Unterstützung bei meinen Feldforschungen. Lars Kindermann danke ich für seine Engelsgeduld und die Arbeit am Computer. Herzlichen Dank auch an Erich Malter für die Fotoausrüstung und an meine Mutter für die Korrekturar- beiten.

1 Ist Volksheilkunde noch modern?........................................................................ 1 2 Fragen und Ziele der Arbeit.................................................................................. 2 3 Was ist eine Heilpflanze?...................................................................................... 3 4 Die Frage nach dem geeigneten Forschungsansatz für eine Untersuchung

5.1.1 Vorbereitungsphase.......................................................................................................... 9 5.1.2 Herstellung des Feldkontaktes.........................................................................................10 5.1.3 Materialsammlung..........................................................................................................12 5.1.4 Ergebnisse der Feldforschung..........................................................................................14

6.1.1 Das Untersuchungsgebiet................................................................................................21 6.1.2 Personen und Geschehnisse.............................................................................................23 6.1.3 Pflanzennamen im Volksmund.........................................................................................27

Calendula officinalis, Ringelblume................................................................................30 Mentha piperita, Pfefferminze.......................................................................................31 Matricaria chamomilla, Kamille...................................................................................32 Urtica dioica, Brennessel..............................................................................................33 Melissa officinalis, Zitronenmelisse...............................................................................33 Rosa canina, Hundsrose und andere Wild-Rosen...........................................................34 Salvia officinalis, Salbei................................................................................................35 Foeniculum vulgare, Fenchel.........................................................................................35 Achillea millefolium, Schafgarbe...................................................................................36 Tilia cordata, Linde.......................................................................................................36 Hypericum perforatum, Johanniskraut..........................................................................37 Taraxacum officinale, Löwenzahn.................................................................................38 Plantago lanceolata, Spitzwegerich...............................................................................38 Malva sylvestris, Wilde Malve Malva neglecta, Käsepappel..........................................39 Thymus vulgaris, Thymian Thymus serpyllum, Feldthymian, Quendel...........................39 Aesculus hippocastanum, Kastanie................................................................................39 Allium cepa, Zwiebel.....................................................................................................40 Allium sativum, Knoblauch............................................................................................40 Chelidonium majus, Schöllkraut....................................................................................41 Althaea officinalis, Eibisch............................................................................................41 Verbascum densiflorum, Königskerze............................................................................42 Alchemilla vulgaris, Frauenmantel................................................................................42 Tussilago farfara, Huflattich.........................................................................................42 Urginea maritima, Meerzwiebel....................................................................................43 Sambucus nigra, Holunder............................................................................................43