X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
UNE TOYWAR
q, MARDS DE
DOARS
PAR JEAN MARC MANACH
LE 21 JUILLET 2010
1
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
PerIormunce urLIsLIque, jeu vIdo en rseuu, munIIesLuLIon en IIgne,
Iu "toucr" IuL probubIemenL I'ouvre d'urL Iu pIus cIre de I'IIsLoIre
de I'IumunIL (esLIme u q, mIIIIurds de doIIurs). MuIs personne
n'uvuIL vruImenL, en runce, ruconL son IIsLoIre. ReLour sur Iu
"TOYWAR" (guerre du joueL, en IrunuIs), quI IuL uuLremenL pIus
InLeIIIgenLe (eL drIe) que Ies uLLuques DDoS Iunces pur Ies
"Anonmous" en souLIen u WIkIeuks.
u "TDY.crm" ? Une urme de 1;q8 TOY.soIdIers, joueurs en rseuu
(donL Ies uvuLurs LuIenL des EGO) Iuncs u I'ussuuL d'un
supermurcI umrIcuIn de joueLs pour enIunLs, eToys.com, pur
eLoy.com, un coIIecLII d'urLIsLes suIsses uIIemunds.
oo urLIcIes de presse duns Ie monde enLIer, y comprIs duns Ies
"rcnds" mdIus muInsLreum (New York TImes, WusIIngLon PosL,
CNN, e Monde, eLc.).
eur mIssIon ? uIre pIIer Ie supermurcI de joueLs pour enIunLs, quI
u IuIL muIn busse sur Ie nom de domuIne des urLIsLes suIsses
uIIemunds. PIus IondumenLuIemenL, II s'ugIL uussI de dIendre une
cerLuIne vIsIon de Iu socIL de I'InIormuLIon, de Iu IIberL
d'expressIon, eL donc de I'InLerneL.
Deux concepLIons s'opposenL : d'un cL, une guIerIe murcIunde eL
vIrLueIIe d'objeLs bIen reIs. De I'uuLre, un coIIecLII d'urLIsLes quI, pour
IuIre monLer Ie cours de ses ucLIons vIrLueIIes, orgunIsenL des
perIormunces en IIgne.
En 1qqq, Iu buIIe InLerneL n'u pus encore expIos. orqu'eLoys.com esL
InLroduIL en bourse, en muI, son ucLIon vuuL 1q$. En novembre, eIIe
esL cLe 6;$, eL su cupILuIIsuLIon boursIre dpusse Ies 8 mIIIIurds de
doIIurs.
NoI upprocIe, eL eToys.com perd cIuque jour enLre zo eL oo ooo
vIsILes uu proIIL d'eLoy.com. e supermurcI propose uIors uux
urLIsLes de Ieur rucIeLer Ieur nom de domuIne pour o ooo$.
2
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
DevunL Ieur reIus, Ies encIres monLenL, u ;, 1oo puIs 16 ooo $.
MuIs Ies urLIsLes n'en onL cure, ce n'esL pus une quesLIon d'urgenL :
eLoy.com exIsLe depuIs 1qq, eL LouL ce qu'IIs rcIumenL, c'esL duvoIr
LouL uuLunL Ie droIL qu'un supermurcI de s'exprImer.
es murcIunds porLenL ds Iors pIuInLe, uux ELuLs-UnIs, pour
"concurrence delocle, ctteinte cu droit des mcrques, operction
boursiere illecle, contenu pornorcphique, comportement cressij
et cctitites terroristes". EL un juge ordonne, Ie zq novembre 1qqq, Iu
IermeLure d'eLoy.com, sous usLreInLe de 1o ooo$ d'umende pur jour.
Duns Iu IouIe, eLoy Iunce su Loywur.com, InvILunL Ies InLernuuLes u
I'uIder u IuLLer conLre ceLLe soIL-dIsunL prImuuL des supermurcIs
sur Ie droIL des urLIsLes u Iu IIberL d'expressIon. ExLruIL des rgIes du
jeu :
"Votre equipe est composee de milliers de joueurs. Vos cdterscires :
eTos et ses cctionncires -cussi lontemps qu'ils possederont
(encore) des cctions. Dbjectij : l'crt, lc liberte d'expression et lc tie
sur l'Internet."
es urLIsLes eL IuckLIvIsLes de RTMurk.com IuncenL uIors un Ionds
eLoy pour cenLruIIser ceLLe guerre de I'InIormuLIon, coordonner Ies
sILes web engugs duns Iu Loywur, InvILer Ies suIurIs d'eToys u
dmIssIonner, ses ucLIonnuIres u dsInvesLIr eToys eL u cder Ieurs
ucLIons, enLre uuLres opruLIons.
e rsuILuL ne se IIL pus uLLendre : en I'espuce de deux moIs, Ie cours
en bourse d'eToys.com cIuLu de ;o%, pour s'LubIIr u 1$, soIL pIus
bus que son cours d'InLroducLIon, Iu Loywur IuI uyunL IuIL perdre
queIques q, mIIIIurds de doIIurs de cupILuIIsuLIon :
3
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
En junvIer de I'un zooo, Ie supermurcI de joueLs pour enIunLs
reLIruIL su pIuInLe. En IvrIer, Ie juge uuLorIsuIL Iu remIse en IIgne
d'eLoy.com. En uvrII, I'ucLIon d'eToys ne vuIuIL pIus que ;,$. En
zoo8, eToys IuIsuIL IuIIIILe, eL LuIL rucIeL pur son prIncIpuI
concurrenL, Toys'R Us.
eLoy.com, de son cL, se porLe Lrs bIen. Su propre ucLIon, Iunce en
1qqq eL quI vuIuIL u I'poque o$, en vuuL uujourd'IuI pIus de z.
4
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
qCHAN OU A
NOUVEE
GNRATON DE
HACKERS
PAR DANAH BOYD, TRADUCTION MARTIN UNTERSINGER
LE 14 JUIN 2010
5
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
(Pour les neubies: si tous n'ctez jcmcis entendu pcrler de (chcn,
commencez pcr lc pce Wilipedic, pcs pcr le site en lui-meme. Il
peut en ejjet heurter lc sensibilite de pcs mcl de ens. Comme le dit
un de mes cmis, oimer les LOLcots et les Rickroll c'est
comme oimer un hon gros homhurger. Et oller sur qchon
c'est comme oisiter l'ohottoir. c peut cider c un moment
donne de le tisiter, mcis c peut te trcnsjormer en teetcrien)
qChon : de l'omhre lo lumire
'unne dernIre, qCIun u surgI de I'obscurIL eL son ImporLunce esL
dsormuIs reconnue pur Ies grunds mdIus. PeuL-Lre esL-ce du u
I'uppurILIon de MooL [NdT: le crecteur et diriecnt de (Chcn] u Iu
LLe du cIussemenL du TME. C'esL pIus probubIemenL son dIscours uu
TED [NdT: toir notre crticle] quI u LouL IuIL buscuIer: Moot - de
son vrui nom Chris Poole - u Iuit uppuruitre on visuge plos
"lgitime" d'on site ulternutiI dsormuis conno de gens
voIuunL Iors de Iu Iosse u ordure d'nLerneL. AInsI, II s'esL prsenL
comme une des unImuLeurs de communuuL Ies pIus coIrenL,
prvenunL eL dIverLIssunL d'nLerneL. BreI, II esL queIqu'un que Ies
uduILes peuvenL comprendre, mme sI son sILe Ies LerrIIIe.
Au mIIIeu de LouL u, qCIun u expIos. Les joornulistes et les
oniversituires se booscolent poor todier et unulyser le
phnomne. Au dbuL, II s'ugIssuIL de suvoIr sI ceLLe communuuL
d'envIron q, mIIIIons de jeunes LuIL IondumenLuIemenL muuvuIse ou
sImpIemenL brIIIunLe. 'obsessIon s'esL concenLre sur I'unonymuL, Ie
dIscours de CIrIs uu TED uyunL dpIuc Ie dbuL. Ces deux
dIscussIons consLILuenL suns nuI douLe d'InLressunLs sujeLs. qCIun u
cr Iu pIupurL des mmes Ies pIus udorubIes d'nLerneL, muIs cerLuIns
de ses uLIIIsuLeurs IonL purLIe des IuuLeurs de LroubIe eL des LroIIs Ies
pIus nIusLes du web. EL I'unonymuL esL un sujeL compIexe quI ne
peuL pus Lre rduIL u une quesLIon de responsubIIIL ou u ceIIe de
suvoIr sI Ie commenLuLeur unonyme esL brIIIunL ou muIIuIsunL. Je
poorruis crire on long pupier sor lu munire dont
l'unonymut recherch sor Internet compense le Iuit qoe les
6
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
moyens d'y tre identiIiubles sont plos importunts qoe toot
ce qoi u jumuis exist hors-ligne, muis ce n'est pus le bot de
ce billet. Au IIeu de u, ce qoe je veox montrer c'est qoe qChun
est lu noovelle gnrution de lu coltore hucker. EL que c'esL en
LunL que LeI qu'II devruIL Lre upprcI ou vIIIpend.
qChon, porodis des nouoeoux hockers
J'uI grundI duns une communuuL de Iuckers, uu momenL o I'uge
d'or du IuckIng LoucIuIL u su IIn. Beuucoup de mes umIs uu Iyce se
vunLuIenL de Ieur LuIenL en pIruLuge LIpIonIque ou de Ieur cupucIL u
s'InLroduIre duns des sysLmes exLrmemenL scurIss. Alors qoe
certuins tuient de vruis gnies, peo tuient rellement
mulveillunts et intresss pur lu destroction de ces
systmes. u pIupurL de mes umIs vouIuIenL sImpIemenL voIr de
quoI IIs LuIenL cupubIes. Pour eux, Iucker LuIL queIque cIose de
Lerre-u-Lerre, expIoILunL Iu sLupIdIL de ceux quI uLIIIsuIenL
"udmInJudmIn" comme IdenLIIIunL eL moL de pusse en IuIssunL des
peLILs moLs d'umours eL des poIssons d'uvrII. BIen sr, ceIu uvuIL des
consquences. Un de mes umIs u L bunnI du rseuu nLerneL du
Iyce uIors qu'un uuLre s'esL reLrouv u croupIr duns Ies sysLme de
scurIL de Iu murIne. Je n'LuIs pus reIIe u I'IILe des Iuckeurs, ceux
quI LuIenL cenLruux pendunL I'uge d'or du IuckIng, muIs j'uI grundI u
Iu murge, de munIre u pouvoIr upprcIer Ieur prouesses LecInIques
(eL u vouIoIr Lre AngeIInu JoIIe queIques unnes pIus Lurd).
Selon votre positionnement, les huckers sont vilipends oo
udors, considrs comme des destrocteors oo comme des
gens qoi ont contribos umliorer les systmes de
scorit poor les rendre beuocoop plos srs. En LunL que
communuuL, IIs LuIenL consIdrs comme uILernuLIIs eL
underground duns Ies unnes 8o eL qo. PourLunL, Ies uncIens Iuckers
IonL muInLenunL purLIe des gens Ies pIus puIssunLs duns I'IndusLrIe.
CerLuIns Iuckers LuIenL reIIemenL muI InLenLIonns, uIors que
7
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
d'uuLres s'LuIenL Iuncs duns des ucLIons quI peuvenL Lre comprIses
pur Iu cIbre pIruse de qCIun : "pour le lulz". Is LuIenL cupubIes
de cIoses IncroyubIes. It pendunt qoe lu plopurt de ceox qoi
Iuisuit u "poor le lolz" n'uvuit uocone intention politiqoe,
leor impuct u Iini pur tre proIondment politiqoe,
Iuonnunt le dveloppement des systmes technologiqoes.
Les hockers de l'ottention et les flux
monipulohles
Je diruis qoe qchun est le point zro [groond zero| d'one
noovelle gnrution de huckers, ceox veolent toot prix
hucker l'conomie de l'uttention. AIors que Ies Iuckers
LrudILIonneIs s'en prenuIenL u I'conomIe de Iu scurIL, c'esL-u-dIre
uu cenLre du pouvoIr eL de I'uuLorIL uvunL nLerneL, ces huckers de
l'uttention montrent qoel point les Ilox d'inIormution
sont munipolubles. Is monLrenL qu'on peuL jouer uvec Ies
cIussemenLs eL que Ies conLenus de dIverLIssemenL peuvenL uLLeIndre
une popuIurIL de musse suns uvoIr Iu moIndre uLLenLIon commercIuIe
(suns LenIr compLe de suvoIr sI queIqu'un u dcId de Ie
commercIuIIser de I'uuLre cL). Leors singeries poossent les
gens rIlchir uo stutot et uo poovoir et ils encoorugent
les gens rire de toot ce qoi se prend trop uo srieox.
'upprocIe m'esL IumIIIre eL ceIu ne me surprend pus d'upprendre
que Ies vIeux Iuckers ressenLenL un senLImenL cIuIeureux en pensunL
u qcIun, mme sI Ies LroIIs eL Ies IuuLeurs de LroubIe Ies ennuIenL
normmenL.
uns on environnement mdiutis o les murketeors ont
pris les poovoir, il y u qoelqoe chose de dlicieosement
sobversiI de purier sor lu sob-coltore unurchisunte. Purce
qu'uu IInuI, beuucoup de Iuckers oId scIooI n'LuIenL pus vruImenL
rjouIs de ruIIser que Iu dmocruLIsuLIon de Iu cuILure web sIgnIIIuIL
8
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
que Iu cuILure muInsLreum uIIuIL domIner Iu cuILure web. Poor noos
les geeks, les Ireuks et uotres qoeers qoi voyuient le net
comme on suoveor, lu dmocrutisution signiIiuit one perte
de poovoir.
J'espre gu'il g en ouro toujours pour nous
roppeler de ne pos prendre 1nternet trop ou
srieux
Comme Ies Iuckers LrudILIonneIs, Ies Iuckers de I'uLLenLIon quI
mergenL uujourd'IuI onL de muILIpIes IuceLLes. I esL IucIIe
d'upprcIer I'esprIL quI Ies unIme eL de dnIgrer cerLuIns IndIvIdus ou
ucLes IndIvIdueIs. En reconnuIssunL Ie pouvoIr cuILureI de Iu
communuuL reprsenLe pur qcIun, je ne veux pus jusLIIIer cerLuIns
ucLes dLesLubIes. MuIs je veox rire de lu stopidit de certuins
et troover de l'homoor duns leors booIIoneries, LouL en
reIusunL cerLuIns ucLes. Je veux me pIuIndre du IuIL que ceIu IuIL zo
uns que Iu cuILure des Iuckers esL encore prIncIpuIemenL muIe eL
bIuncIe, LouL en LunL sLImuIe pur I'mergence d'une nouveIIe
subcuILure uILernuLIve. BIen sr, II sembIe que u ne vu pus resLer
uILernuLII IongLemps. EL je ne peux pus dIre que je suIs Lrs Ieureuse
que Ies purenLs eL Ies udos moyens connuIssenL qcIun (c'esL
prcIsmenL pourquoI je n'uvuIs pus crIL u ce propos pIus LL). MuIs
je pense que c'esL queIque cIose d'ImporLunL pour ceux quI onL
InvesLI duns Ie IuckIng de I'conomIe de I'uLLenLIon. It j'espre
qo'il y en uoru toojoors certuins poor noos ruppeler de ne
pus prendre Internet trop uo srieox.
__
BIIIeL orIgIneIIemenL pubII sur Ie bIog de dunuI boyd, sous Ie LILre
"'Ior LIe IuIz': Iow qcIun Is IuckIng LIe uLLenLIon economy".
TruducLIon: MurLIn U.
9
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
A MARAS NORE
DU WEB
SUBMERGE
'HADOP
PAR JEAN MARC MANACH
LE 23 JUILLET 2010
10
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
'IecLIon de MurIe-runoIse MuruIs u Iu prsIdence de Iu HudopI
consucre une currIre rondemenL mene. ReLour sur Iu currIre d'un
bon peLIL soIduL des ennemIs de I'nLerneL.
'uIIuIre EsLeIIe HuIIIduy, quI dboucIu sur Iu IermeLure d'AILern.org,
pIonnIer des dIenseurs de Iu IIberL d'expressIon sur Ie NeL, eL ses q
ooo sILes web ? MurIe-runoIse MuruIs. 'uIIuIre Mulhollcnd Drite,
quI sLuLuu, pur deux IoIs, que Iu copIe prIve n'LuIL pus un droIL ?
MurIe-runoIse MuruIs. Peu connue du grund pubIIc, ceLLe
mugIsLruLe spcIuIIsLe du droIL de Iu proprIL InLeIIecLueIIe u
IongLemps combuLLu Ies droILs eL IIberLs des InLernuuLes. MuIs
purudoxuIemenL, su nomInuLIon u Iu prsIdence de Iu HudopI pourruIL
Lre une bonne nouveIIe.
1qq8. e muguzIne Entretue pubIIe des pIoLogrupIIes d'EsLeIIe
HuIIIduy, nue, "troutees sur Internet". e responsubIe du sILe web en
quesLIon, AILern.orgJSIIversurIer, Ies uvuIL en IuIL scunnes duns un
vIeux numro d'un uuLre muguzIne peopIe, Voici, quI Ies uvuIL IuI-
mme ucIeLes u un uncIen peLIL umI de Iu munnequIn -ce quI uvuIL
d'uIIIeurs vuIu u Voici d'Lre condumn.
PIuLL que de porLer pIuInLe conLre Entretue, ou conLre Ie webmusLer
du sILe quI uvuIL remIs Ies pIoLos en IIgne, EsLeIIe HuIIIduy porLu
pIuInLe conLre I'Ibergeur du sILe web, VuIenLIn ucumbre, pour uvoIr
"rctement porte ctteinte c son droit c l'imce et c l'intimite de sc
tie pritee", IuI rcIumunL ;oo.ooo Iruncs de dommuges eL 1oo.ooo
Iruncs d'usLreInLe pur jour.
LrungemenL, jumuIs Iu jusLIce ne LenLu d'IdenLIIIer Ie responsubIe du
sILe web en quesLIon, prIrunL s'en prendre u Iu personnuIIL de son
Ibergeur. De IuIL, VuIenLIn ucumbre n'esL pus un presLuLuIre
comme Ies uuLres. PIonnIer du NeL, II uvuIL IuIL IorLune en crunL Ie 6
1 nLerneL.
AIors que d'uuLres IuIsuIenL de I'urgenL uvec Ie mInILeI rose, VuIenLIn,
IuI, ubIorruIL Ie porno. De IuIL, II uvuIL coup I'uccs uu sILe de
11
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
SIIversurIer Iorsqu'II dcouvrIL Ie pIc de LruIIc que Ies pIoLos nues
d'EsLeIIe HuIIIduy engendruIL.
Pour IuI, I'enjeu de I'nLerneL "est ni plus ni moins que lc liberte
d'expression cu XXI
e
siecle" :
"QuI uuru Ie droIL de pubIIer eL u queIIes condILIons (unonymuL,...),
quI uuru Ie droIL de consuILer des documenLs eL u queIIe condILIons
(censure,...) ?
Pour ce quI esL d'uujourd'IuI, je pIuce ce sILe sous Iu responsubIIIL eL
Ie conLrIe de I'OrgunIsuLIon des NuLIons UnIes."
D'un poInL de vue conomIque, II esLIme guIemenL que I'nLerneL
permeLLru d'en IInIr uvec I'escIuvuge" :
"Duns une socIL ou Ie LruvuII esL mcunIs, II n'y u pus de sens u
rmunrer I'Iomme seIon son LruvuII, suuI u Ie IuIsser mourIr de IuIm.
Quund oo Iommes sonL renvoys pour IuIsser Iu pIuce u oo roboLs,
je dIs que Ies Iommes doIvenL percevoIr Ieur purL de I'urgenL gnr
pur Ies roboLs."
Ce pour quoI, n'uyunL pus besoIn, pour vIvre, de LouL I'urgenL que son
6 1 nLerneL engendruIL, II uvuIL dcId de crer I'un des Lous
premIers servIces d'IbergemenL gruLuIL muIs uussI eL surLouL suns
poblicit, AILern.org, quI IbergeuIL u I'poque pIus de q.ooo sILes
web, donL un grund nombre de sILes poIILIques eL d'opInIon, comme
VuIenLIn ucumbre s'en expIIquuIL uu momenL de I'uIIuIre EsLeIIe
HuIIIduy :
"AILern.org esL Ie seuI servIce quI rponde u Iu IoIs u ces deux
condILIons : gruLuIL, suns Iu moIndre conLrepurLIe (y comprIs
pubIIcILuIre), eL ouverL u Lous suns uucune dIscrImInuLIon, quI sonL
pour ceux quI I'onL cIoIsI Iu gurunLIe d'une LoLuIe Indpendunce,
IdoIogIque eL commercIuIe, donc d'une LoLuIe IIberL d'expressIon."
12
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
"Veiller lo honne morolit"
En rIr, Ie juge Jeun-Jucques Gomez esLImu "necesscire de
preciser que le fournisseur d'hhergement o l'ohligotion de
oeiller lo honne morolit de ceux gu'il hherge (...) et cu
respect pcr eux des lois et des relements et des droits des tiers",
enjoIgnunL VuIenLIn ucumbre, sous usLreInLe de 1oo.ooo Iruncs pur
jour, u empcIer LouLe dIIIusIon uILrIeure des pIoLogrupIIes
d'EsLeIIe HuIIyduy.
SouIIgnunL qu'II LuIL "mcteriellement impossible de terijier le
contenu de tous les ((.ooo) sites heberes c tout instcnt", VuIenLIn
ucumbre IIL uppeI, IuIssunL enLendre qu'en cus de condumnuLIon, II
n'uuruIL d'uuLre cIoIx que de "jermer boutique", eL Ies q.ooo sILes
web d'AILern uvec.
AIors que Iu CommIssIon europenne, s'InspIrunL dIrecLemenL d'une
IgIsIuLIon umrIcuIne rcenLe reIuLIve uu droIL d'uuLeur sur ce qu'on
uppeIuIL u I'poque "les cutoroutes de l'injormction" dIenduIL Ie
prIncIpe de I'exonruLIon de responsubIIIL des IournIsseurs d'uccs eL
d'IbergemenL, MurIe-runoIse MuruIs, quI jugeu I'uIIuIre en uppeI,
opLu pour I'opLIon responsubIIIsuLIon.
EIIe esLImu en eIIeL que duns Iu mesure o VuIenLIn ucumbre uvuIL
permIs uux InLernuuLes de s'exprImer, II "excedcit mcnijestement le
rle technique d'un simple trcnsmetteur d'injormctions", eL devuIL
donc Lre Lenu pour responsubIe des propos Lenus sur Ies sILes web
qu'II IbergeuIL. Ce pour quoI eIIe Ie condumnu u oo.ooo Iruncs de
dommuges eL InLrLs, pIus 1o.ooo Iruncs de IruIs judIcIuIres, quund
bIen mme II uvuIL coup I'uccs uu sILe en quesLIon.
VuIenLIn ucumbre n'euL d'uuLre cIoIx que de Iermer I'ensembIe des
sILes Ibergs sur AILern.org, eL ce d'uuLunL que d'uuLres pIuIgnunLs
uvuIenL dcId, duns Iu IouIe, de s'uLLuquer u ceIuI quI, u I'poque,
IncurnuIL Iu dIense de Iu IIberL d'expressIon. es uyunL-droILs
(ILuIIens) de CuIImero IuI rcIumuIenL en eIIeL z, mIIIIons de
Iruncs de dommuges eL InLrLs pour usurpuLIon de Iu murque
13
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
"c'est trciment trop injuste"...
De IuIL, I'uIIuIre AILern ne s'urrLu pus Iu. SI VuIenLIn ucumbre Lrouvu
IInuIemenL un uccord uvec EsLeIIe HuIIIduy (sur Iu buse de ;o.ooo
Iruncs uu IIeu des qo.ooo uccords pur MurIe-runoIse MuruIs), Ie
webmusLer de CuIImero.org (un sILe sudomusocIIsLe umuLeur) IuL
quunL u IuI condumn, en murs zooo, u oo.ooo Iruncs de
dommuges eL InLrLs, VuIenLIn ucumbre, en LunL qu'Ibergeur,
copunL quunL u IuI de 18o.ooo Iruncs d'umendes eL IruIs de jusLIce,
jugemenL ussorLI de ceLLe menLIon quI resLeru duns Ies unnuIes de
I'IIsLoIre de Iu IIberL d'expressIon :
"nLerdIL u Mr ucumbre LouL usuge de Iu pIruse "c'esL Lrop InjusLe",
sous queIque Iorme eL supporL que ce soIL."
Duns Iu IouIe, Ie dpuL (PS) PuLrIck BIocIe proposu, en I'un zooo,
d'umender Iu IoI de 1q86 reIuLIve u Iu IIberL de communIcuLIon uIIn
de gurunLIr Iu IIberL d'expressIon, cunLonner Ie rIe des Ibergeurs u
ceIuI de sImpIe presLuLuIre LecInIque, eL donc vILer de nouveIIes
uIIuIres AILern.
Duns Ies IuILs, eL uu cours de Iu nuveLLe purIemenLuIre, I' umendemenL
BIocIe IuL dLourn de su IInuIIL premIre. D'une purL purce qu'II
obIIgeu ceux quI veuIenL s'exprImer sur Ie web u dcIIner Ieur IdenLIL
(noms, prnoms eL udresse) u Ieurs Ibergeurs.
D'uuLre purL purce que ces dernIers devInrenL des uuxIIIuIres de
jusLIce, sInon des IndIc', Lenus de procder u des dIIIgences
upproprIes en cus de mIse en demeure pur des LIers, uuLremenL dIL
de censurer LouL conLenu uccus (u LorL, ou u ruIson) de ne pus
respecLer Iu IoI, ouvrunL Iu voIe u Iu Lrs Iongue sugu de Iu
responsubIIIL des Ibergeurs.
MuIs pour MurIe-runoIse MuruIs, ceLLe IoI, desLIne u proLger Ies
Ibergeurs, eL donc Iu IIberL d'expressIon, uIIuIL encore Lrop IoIn. Ce
pour quoI, 1o uns uprs, eIIe remIL Ie couverL, u I'occusIon de I'uIIuIre
TIscuII quI, en junvIer zo1o, vIL Iu Cour de CussuLIon, donL Iu
14
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
rupporLeure eL conseIIIre LuIL Mme MuruIs souIIgner que "lc societe
Tisccli medic c ojjert c l'interncute de creer ses pces personnelles
c pcrtir de son site et cux cnnonceurs de mettre en plcce,
directement sur ces pces, des espcces publicitcires pccnts dont
elle cssurcit lc estion".
Ds Iors, eL "pcr ces seules constctctions soutercines jciscnt
ressortir que les sertices journis excedcient les simples jonctions
techniques de stoclce", TIscuII ne pouvuIL pus bnIIcIer du rgIme
proLecLeur des Ibergeurs udopL pur Iu IoI de I'un zooo suILe u
I'uIIuIre EsLeIIe HuIIIduy donL ceLLe mme MurIe-runoIse MuruIs
uvuIL L I'InsLIguLrIce u I'Insu de son pIeIn gr...
"Ne loissez pos l'orgent dtruire lo
musigue"
Aprs uvoIr uInsI conLrIbu u IuIre Iermer q.ooo sILes web, u
I'IdenLIIIcuLIon pruIubIe de ceux quI veuIenL s'exprImer sur Ie web, eL
u Iu prIvuLIsuLIon de Iu jusLIce pur des opruLeurs prIvs, InvILs u
servIr d'IndIc', MurIe-runoIse MuruIs dcIdu de s'uLLuquer u ceux
quI, sur Ieurs sILes web, se permeLLenL de IuIre des IIens vers d'uuLres
sILes web, dmurcIe quuIIIIe de "deliberee et mclicieuse".
NRJ uccusuIL en eIIeL su concurrenLe Europe z de conLreIuon eL de
concurrence dIoyuIe, eL IuI rcIumuIenL oo.ooo Iruncs de
dommuges eL InLrLs. e moLII du courroux" de Iu rudIo de Jeun-PuuI
Buudecroux ? Europe z "presentcit sur son site Internet une
rubrique intitulee 'Anti-NR1', donncnt directement ccces, cu moen
d'un lien hpertexte, c une pce d'un site suedois reproduiscnt lc
mcrque susdite cu milieu d'un pcnnecu d'interdiction de stctionner
et comportcnt, sous l'intitule The (un)ojjicicl NR1-Hctepce ("Lc
pce (non)ojjicielle de hcine c l'ecrd de NR1) un texte en lcnue
cnlcise contencnt des propos suitcnts" quI prIIguruIenL bIen Ie
dsumour grundIssunL des InLernuuLes envers I'IndusLrIe musIcuIe
15
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
uuqueI nous ussIsLons depuIs I'uppurILIon du .mp :
"CeLLe puge esL cre pour IuIre rIIcIIr Ies sLuLIons de rudIo comme
NRJ u ce qu`eIIes IonL. u musIque esL queIque cIose de personneI eL,
comme nous Ie suvons Lous, nous sommes Lous des IndIvIdus uvec des
opInIons eL des penses dIIIrenLes.
e probIme prIncIpuI que j`enLrevoIs esL que presque LouLes Ies
sLuLIons de rudIo ou Ies cIunes musIcuIes comme MTV n`en onL cure
eL se IouLenL des mInorILs musIcuIes ou de Iu musIque que,
sImpIemenL, eIIes n`uImenL pus eL quI ne Ieur rupporLenL pus ussez
d`urgenL.
Comme vous Ie voyez, I`urgenL eL Ie mercunLIIIsme sonL Ies grundes
pIuIes eL consLILuenL Iu ruIson pour IuqueIIe de nombreuses personnes
munquenL uujourd`IuI d`InLeIIIgence musIcuIe purce qu`eIIes couLenL
de Iu musIque commercIuIe de merde. OuI, j`uppeIIe u de Iu musIque
de merde purce que ce n`esL pus urLIsLIque eL en LouL cus pus cruLII eL
personneI. Je pourruIs en crIre bIen pIus Iong sur ceLLe corrupLIon
musIcuIe, muIs je pense que c`esL suIIIsunL pour que vous vous
rendIez compLe des dguLs que I`urgenL peuL IuIre duns Iu scne
musIcuIe.
Ce que j`exIge de vous quI Les ImpIIqus duns ceLLe corrupLIon, c`esL
pIus de proIessIonnuIIsme eL de respecL u I`gurd des musIcIens
vrILubIemenL LuIenLueux uu IIeu de souLenIr des musIcIens
commercIuux, munIpuIs eL quI ne sonL pus des urLIsLes.
HuIne esL un moL IorL eL c`esL ruremenL une soIuLIon u un queIconque
probIme, muIs quund des sLuLIons de rudIo commercIuIes eL
corrompues comme NRJ ne IonL que pusser de Iu musIque quI ne
sLImuIe pus Ie cerveuu IumuIn, Iu IuIne grundIL u I`InLrIeur eL on
ruIIse que queIque cIose doIL Lre IuIL pour prserver Ies ImenLs
urLIsLIques de Iu musIque.
AIors pourquoI ne pus meLLre voLre nom sur Iu IIsLe quI suIL pour
monLrer que vous vous soucIez de I`uvenIr de Iu musIque eL que vous
16
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
dLesLez I`uLLILude musIcuIe de I`une des pIus grundes sLuLIons de
rudIo commercIuIes d`uujourd`IuI : NRJ.
Ne IuIssez pus I`urgenL dLruIre Iu musIque.
SouLenez Iu cumpugne.
En premIre InsLunce, Ie LrIbunuI uvuIL esLIm que Iu menLIon"cnti-
NR1" consLILuuIL bIen un "ccte de contrejcon de mcrque", qu'II ne
reIevuIL pus pour uuLunL de Iu "concurrence delocle" muIs qu'II
consLILuuIL LouL de mme un "element denircnt", eL uvuIL condumn
Europe z u 1 Irunc d'IndemnIL symboIIque, esLImunL qu'eIIe "ne
poutcit etre tenue pour responscble du contenu du site (suedois)
cuquel elle c permis un ccte direct pcr un lien de connexion
hpertexte".
En sepLembre zoo1, MurIe-runoIse MuruIs condumnu, en uppeI,
Europe z u oo.ooo Iruncs de dommuges eL InLrLs, pIus 1oo.ooo
Iruncs pour I'InserLIon de su dcIsIon duns deux journuux, uu moLII
que "lc mention cnti-NR1 reproduite pcr lc societe Europe z
Communicction sur son site constitucit un ccte de contrejcon de
mcrque (et) de concurrence delocle" duns Iu mesure o "lc crection
de ce lien procede d'une demcrche deliberee et mclicieuse,
entreprise en toute conncisscnce de ccuse".
D'uucuns commencrenL uIors u expIIquer que "le lien hpertexte,
meme s'il pcrticipe de l'essence meme du ueb, peut se reteler un
instrument dcnereux dont l'utilisction cbusite doit etre
scnctionnee" duns Iu mesure o II seruIL une "crme redoutcble".
eur...
Les menottes sont lo rgle, lo lihert
l'exception
VIce-prsIdenLe du ConseII suprIeur de Iu proprIL IILLruIre eL
urLIsLIque, membre de I'AuLorIL de RguIuLIon des Mesures
17
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
TecInIques (ARMT) cre pur Iu IoI DADVS eL, en LunL que
"personnclite quclijiee" eL u "titre personnel", uu ComIL NuLIonuI
AnLI-ConLreIuon (CNAC), MurIe-runoIse MuruIs ne pouvuIL pus ne
pus se pencIer sur Ie droIL u Iu copIe prIve.
Ce qu'eIIe IIL duns Iu cIbre uIIuIre "Mulhollcnd Drite", du nom du
IIIm de DuvId yncI donL Ie DVD uvuIL L proLg pur un DRM
(DIgILuI RIgILs MunugemenL), ou MTP ("Mesures TecInIques de
ProLecLIon"), quuIIIIes, pur Ieurs opposunLs, de "menottes
numeriques" desLInes u IImILer nos IIberLs.
Un cInpIIIe, IrusLr de ne pus pouvoIr ruIIser de copIe prIve de son
DVD, uvuIL uLLuqu I'dILeur eL rcIumuIL I'unnuIuLIon de Iu venLe.
MuLre EoIus u IonguemenL commenL ceLLe sugu quI vIL MurIe-
runoIse MuruIs, en LunL que rupporLeure u Iu Cour de cussuLIon,
s'IIIusLrer pur deux IoIs en cussunL un prcdenL urrL pIus IuvorubIe
uux consommuLeurs.
En zoo6, eIIe ruppeIuIL que Iu copIe prIve n'esL pus un droIL, muIs
une excepLIon uu prIncIpe de I'InLerdIcLIon de LouLe copIe de I'ouvre
eL, comme Ie souIIgnuIL uIors muLre EoIus, commenuIL donc u
uppIIquer Iu IoI DADVS, "ctcnt meme qu'elle ne soit totee" :
"'excepLIon de copIe prIve s'upprcIe uu regurd des rIsques
InIrenLs uu nouveI envIronnemenL numrIque quunL u Iu suuvegurde
des droILs d'uuLeur eL de I`ImporLunce conomIque que I`expIoILuLIon
de I`ouvre, sous Iorme de DVD, reprsenLe pour I`umorLIssemenL des
coLs de producLIon cInmuLogrupIIque"
En cIuIr, comme Ie rsumuIL Murc Rees sur PCnpucL, "ctcnt de
copier un DVD, un inditidu doit jcire une these en economie pour
sctoir si lc copie de ce DVD qu'il entisce tc enerer des risques ou
un prejudice injustijie cu mcrche".
Une dcIsIon conIIrme pur ceLLe mme cour de cussuLIon, donL
MurIe runoIse MuruIs LuIL encore Iu rupporLeure, en zoo8, uu
moLII que "que l'impossibilite de recliser une copie pritee d'un
18
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
disque DVD sur lequel est reproduite l'outre ne constitucit pcs une
ccrccteristique essentielle".
En cIuIr : Ie IuIL d'Lre LruIL comme un "toleur" purce qu'on ne peuL
pus IIre Ie CD ou Ie DVD (qu'on u pourLunL ucIeL) sur son ordInuLeur
esL LouL u IuIL conIorme u Iu IoI. es InLernuuLes n'onL que Ie droIL
d'uLIIIser des sysLmes WIndows, voIre Muc, muIs surLouL pus
GNUJInux, pus pIus qu'IIs n'onL Ie droIL de pouvoIr IIre Ies IIIms ou
cIunsons qu'IIs onL pourLunL ucIeL sur Ieurs buIudeurs numrIques,
uuLo-rudIo ou PC de bureuu...
"Vioe l'Hodopi !"
CIevuIIer de Iu IgIon d'Ionneur depuIs zoo1, oIIIcIer de I'ordre
nuLIonuI du MrILe depuIs zoo8, MurIe-runoIse Ouvruy, pouse
MuruIs, uge de 6 uns, u L mIse u Iu reLruILe Ie zo muI zo1o, Ie
dcreL prcIsunL que su duLe de "jin de mcintien en cctitite en
surnombre" LuIL porLe uu 1q muI zo1.
e dcreL reIuLII u I'orgunIsuLIon de Iu HuuLe AuLorIL pour Iu
dIIIusIon des ouvres eL Iu proLecLIon des droILs sur nLerneL prcIse,
IuI, que Iu dure du munduL de son prsIdenL esL de sIx uns.
Nombreux sonL ceux quI pensenL que I'HudopI uuru uuLunL de succs
que I'pouvunLuII u moIneuux que IuL Iu DADVS, eL que I'eIIIcucIL de
ceLLe usIne u guz seru InversemenL proporLIonneIIe u I'urgenL qu'eIIe
uuru coL.
En uLLendunL de suvoIr ce qu'II udvIendru de MurIe-runoIse MuruIs
uprs Ie 1q muI zo1, son IecLIon u Iu LLe de I'HudopI esL peuL-Lre eL
purudoxuIemenL une bonne nouveIIe. C'esL en LouL cus ce que pense
VuIenLIn ucumbre :
"MuruIs esL en croIsude depuIs IongLemps. C'esL pus un juge, c'esL un
soIduL !
Au moIns, depuIs qu'eIIe esL u I'HudopI, eIIe ne peuL pIus juger Ies
19
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
uIIuIres nLerneL, eL comme c'LuIL Ie dernIre juge vIscruIemenL
conLre nLerneL uu TG de purIs, vIve HudopI, purce que gruce u
I'HudopI, on uuru de meIIIeurs jugemenLs, suns MuruIs...
En IuIL, vu que I'HudopI ne serL u rIen, MuruIs ne serL pIus u rIen, eL
eIIe s'esL unnuIe LouLe seuIe :)"
En guIse de concIusIon, ce peLIL exLruIL son, o MurIe-runoIse
MuruIs s`LuIL curIeusemenL mIse en coIre uu sujeL des condILIons de
rmunruLIon (18o.ooo euros bruL unnueI) de son secrLuIre gnruI,
quI permeL d'upprcIer su Iuon condescendunLe de rpondre uux
quesLIons, de mesurer Iu soIennIL uvec IuqueIIe eIIe uborde Iu Lrs
ImporLunLe mIssIon de son usIne u guz udmInIsLruLIon.
---
MercI u Murc Rees pour Iu pIoLo de MurIe-runoIse MuruIs.
20
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
HSTORQUE DE
'ROSON DE A
VE PRVE SUR
ACEBOOOK
PAR L'ELECTRONIC FRONTIER FOUNDATION
LE 5 MAI 2010
21
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
DepuIs que ucebook esL devenu une enLreprIse II y u cInq uns on
ussIsLe u une remurquubIe LrunsIormuLIon. A ses dbuLs, II s'ugIssuIL
d'un espuce prIv pour communIquer uvec Ies groupes de voLre cIoIx.
Peu de Lemps uprs, c`esL devenu une pIuLeIorme sur IuqueIIe Iu
pIupurL de vos InIormuLIons LuIenL pubIIques pur dIuuL.
Aujourd`IuI, c`esL devenu une pIuLeIorme sur IuqueIIe vous n`uvez pus
d`uuLre cIoIx que de rendre cerLuInes InIormuLIons pubIIques, eL ces
InIormuLIons peuvenL Lre purLuges pur ucebook uvec ses
purLenuIres eL uLIIIses pour cIbIer Ies pubIIcILs.
Pour IIIusLrer ceLLe drIve de ucebook vers Loujours moIns de vIe
prIve, nous uvons mIs en IumIre cerLuIns exLruILs des condILIons
d`uLIIIsuLIons de ucebook uu III des unnes. Regurdez commenL voLre
vIe prIve dIspuruIL, peLIL u peLIL !
|TouLes Ies cILuLIons suuI Iu dernIres sonL des LruducLIons du bIIIeL
orIgInuI eL peuvenL ne pus reIILer moL pour moL Ies versIons
IrunuIses de I`poque. Quund on voIL commenL ucebook LruduIL u,
on se dIL que ce n`esL pus un muI. NdT|
Politiqoe de respect de lu vie prive de
Iucebook, oog :
Aucun uLIIIsuLeur du sILe quI n`uppurLIenL pus u uu moIns I`un des
groupes que vous uvez spcIII duns vos purumLres de conIIdenLIuIIL
n`uuru uccs uux donnes personneIIes que vous uvez envoy u TIe
ucebook.
Politiqoe de respect de lu vie prive de
Iucebook, oo6 :
Nous comprenons que vous ne vouIez pus que LouL Ie monde puIsse
uvoIr uccs uux InIormuLIons que vous purLugez sur ucebook ; c`esL
pour ceIu que nous vous donnons Ie conLrIe de vos InIormuLIons. es
purumLres de conIIdenLIuIIL pur dIuuL IImILenL Ies InIormuLIons
22
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
dIsponIbIes sur voLre proIII u voLre coIe, voLre zone gogrupIIque eL
d`uuLres communuuLs ruIsonnubIes pour IesqueIIes vous Les uverLI.
Politiqoe de respect de lu vie prive de
Iucebook, oo, :
es InIormuLIons que vous envoyez u ucebook seronL vIsIbIes pur Ies
uLIIIsuLeurs de ucebook quI uppurLIennenL u uu moIns I`un des
rseuux que vous uvez cIoIsIs duns vos purumLres de conIIdenLIuIIL
(coIe, zone gogrupIIque, umIs d`umIs). VoLre nom, Ie nom de voLre
coIe eL voLre pIoLo de proIII seronL dIsponIbIes duns Ies rsuILuLs de
recIercIe pour Lous Ies uLIIIsuLeurs de ucebook u moIns que vous ne
cIungIez vos purumLres de conIIdenLIuIIL.
Politiqoe de respect de lu vie prive de
Iucebook, novembre ooq :
ucebook u L cr pour que vous puIssIez IucIIemenL purLuger des
InIormuLIons uvec quI vous Ie souIuILez. Vous dcIdez de Iu quunLIL
d`InIormuLIon que vous vouIez purLuger eL conLrIez Iu munIre donL
eIIe esL dIIIuse gruce u vos purumLres de conIIdenLIuIIL. Nous vous
suggrons de vrIIIer ces purumLres de conIIdenLIuIIL eL de Ies
modIIIer s`IIs ne sonL pus conIormes u vos prIrences. Gurdez ces
purumLres u I`esprIL Iorsque vous purLugez des InIormuLIons. (.)
es InIormuLIons envoyes u 'LouL Ie monde` sonL dIsponIbIes pour
Lous eL sonL uccessIbIes pur n`ImporLe quI sur InLerneL (y comprIs
ceux quI ne sonL pus InscrILs sur ucebook), eIIes peuvenL Lre
Indexes pur des moLeurs de recIercIe LIers, eIIes peuvenL Lre
ussocIes u vous en deIors de ucebook (Iorsque vous consuILez
d`uuLres sILes InLerneL) eL eIIes peuvenL Lre ImporLes eL exporLes
pur d`uuLres uLIIIsuLeurs suns IImILes d`uLIIIsuLIon. e purumLre de
conIIdenLIuIIL pur dIuuL de cerLuIns Lypes d`InIormuLIons que vous
pubIIez sur ucebook esL 'LouL Ie monde`. Vous pouvez consuILer eL
modIIIer ces purumLres pur dIuuL duns vos purumLres de
conIIdenLIuIIL.
23
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
Politiqoe de respect de lu vie prive de
Iucebook, dcembre ooq :
CerLuInes cuLgorIes d`InIormuLIon, LeIIes que voLre nom, voLre pIoLo
de proIII, Iu IIsLe de vos umIs eL des puges desqueIIes vous Les Iun,
voLre sexe, voLre zone gogrupIIque eL Ies rseuux donL vous IuILes
purLIs sonL consIdres comme LunL pubIIques pour LouL Ie monde, y
comprIs Ies uppIIcuLIons LIerces ; vous ne pouvez donc pus Ies
modIIIer duns vos purumLres de scurIL. Vous pouvez nunmoIns
IImILer Iu possIbIIIL pour d`uuLres uLIIIsuLeurs de Lrouver ces
InIormuLIons u Lruvers Ies moLeurs de recIercIe duns vos purumLres
de conIIdenLIuIIL.
Politiqoe de respect de lu vie prive de
Iucebook, uvril o1o :
orsque vous vous connecLez u une uppIIcuLIon ou u un sILe web, eIIe
ou II uuru uccs uux InIormuLIons gnruIes vous concernunL.
`expressIon nIormuLIons gnruIes dsIgne nom, pIoLos de
proIII, sexe, IdenLIIIunLs d`uLIIIsuLeur, connexIons eL conLenus
purLugs (Ies vLres eL ceux de vos umIs) uvec Ie purumLre de
conIIdenLIuIIL TouL Ie monde. Nous pouvons communIquer Ies
InIormuLIons concernunL Ie IIeu d`uLIIIsuLIon de voLre ordInuLeur ou
de I`uppureII que vous uLIIIsez, uInsI que voLre uge, uux uppIIcuLIons eL
sILes web uLIIIsubIes uvec ucebook de Iuon u Ieur permeLLre
d`uLIIIser cerLuInes mesures de scurIL eL de conLrIer Iu dIIIusIon de
Ieur conLenu. SI une uppIIcuLIon ou un sILe web requIerL d`uuLres
d`InIormuLIons, voLre uuLorIsuLIon seru ncessuIre.
Joe uvuIL oubII de IIre Iu cIuuse "Nous pouvons conIIsquer vos
meubIes u LouL momenL" duns Iu mIse u jour rcenLe des condILIons
d'uLIIIsuLIon du sILe.
Prises duns leor ensemble, cette volotion de lu politiqoe de
24
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
conIidentiulit ruconte one histoire trs cluire. ucebook u
IuIL venIr Ies uLIIIsuLeurs en Ieur oIIrunL des conLrIes sImpIes eL
puIssunLs sur Ieurs InIormuLIons personneIIes. Au Iur eL u mesure de
su croIssunce, ucebook uuruIL pu dcIder de muInLenIr ou
d`umIIorer ces conLrIes. Au IIeu de ceIu, II u IenLemenL muIs
sremenL suIvI son propre InLrL - eL ceux de ses purLenuIres eL
unnonceurs - en se servunL de pIus en pIus duns Ies InIormuLIons
purLuges pur ses uLIIIsuLeurs, LouL en IImILunL Ies possIbIIILs de
conLrIe pour ces dernIers.
25
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
QUATORZE ANS
PUS TARD
PRESQUE JOUR
POUR JOUR, ET
S N`ONT REN
APPRS
PAR ASTRID GIRARDEAU
LE 23 JUILLET 2010
26
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
En IvrIer dernIer, I'AssembIe nuLIonuIe u udopL Iu oppsI, Ie projeL
de IoI d'orIenLuLIon eL de progrummuLIon pour Iu perIormunce de Iu
scurIL InLrIeure. 'urLIcIe q du LexLe vIse u pretenir l'ccces
intolontcire des interncutes cux sites pedo-pornorcphiques en
obIIgeunL Ies IournIsseurs d'uccs nLerneL (A) u bIoquer une IIsLe
noIre de sILes sIgnuIs pur une uuLorIL IndpendunLe.
Lc pedophilie, une cutorite cdministrctite, une liste de sites c
jiltrer, et pcs de jue. Celc c ete jue cnticonstitutionnel en :pp.
Quctorze cns plus tcrd presque jour pour jour, et ils n'ont rien
cppris nous IndIque uurenL CIemIu, co-IonduLeur de GundI eL de
I'AssocIuLIon des ULIIIsuLeurs d'nLerneL (AU).
Retour en 1ppo
rucIemenL cr, Ie web pnLre duns Ies Ioyers IrunuIs. C'esL I're
du modem 1q.q kbILJs. e web, eL nLerneL uvunL, en InLressenL
queIques-uns, eL en InquILenL beuucoup. e dIscours mdIuLIque
domInunL - quI perdureru pendunL des unnes - esL uIors : nLerneL esL
un dungereux repuIre de no-nuzIs, de pdopIIIes eL de pIruLes. e
gouvernemenL n'esL pus en resLe. RupIdemenL, II seru quesLIon de Ie
conLrIer, Ie rguIer, Ie co-rguIer, eL I'"uuLo-rguIer. 'une
des soIuLIons ? SurveIIIer eL IIILrer. CucIer Ies objeLs de dIIL, Ies
conLenus IIIguux, des yeux des InLernuuLes IrunuIs eL IuIre peser Iu
responsubIIIL sur Ies InLermdIuIres LecInIques.
Lu premire tentutive de lgislution est l'umendement
Iillon de join 1qq6.
e projeL de IoI sur Iu rgIemenLuLIon des LIcommunIcuLIons,
dcIur en procdure d'urgence, esL en dIscussIon uu SnuL. runoIs
IIIon, uIors mInIsLre dIgu u Iu PosLe, uux TIcommunIcuLIons eL u
I'Espuce, dpose un umendemenL donnunL Ie pouvoIr u une uuLorIL
udmInIsLruLIve d'ordonner Ie IIILruge des rseuux uux presLuLuIres
LecInIques (IournIsseurs d'uccs eL de conLenus). u jeune AU monLe
uu IronL. EIIe purIe de texte "prcipit, inutile, injustifi,
27
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
techniguement inopplicohle, et dongereux pour lo
dmocrotie et lo lihert d'expression" eL demunde son reLruIL
ImmdIuL. 'umendemenL esL udopL duns Iu nuIL du 6 juIn 1qq6.
Pour Lre censur pur Iu ConseII ConsLILuLIonneI un moIs pIus Lurd.
Remise en contexte : offoires Usenet et
UE1J
'umendemenL u L InLroduIL suILe u deux pIsodes judIcIuIres :
I'uIIuIre UseneL eL I'uIIuIre UEJ. orLemenL mdIuLIses, LouLes deux
IuncenL Iu poImIque sur Iu responsubIIIL eL Ie rIe des presLuLuIres
LecInIques.
e murs 1qq6, I`UnIon des LudIunLs juIIs de runce (UEJ) ussIgne
en rIr neuI InLermdIuIres LecInIques (OIune, Compuserve,
mugIneL, eLc.) uu moLII qu'IIs permeLLenL u Ieurs cIIenLs d'uccder u
des conLenus nguLIonnIsLes. `UEJ demunde : gu'il leur soit
ordonn, sous ostreinte, d'empcher toute connexion (...) c
tout sertice ou messce dijjuse sur le resecu Internet quelle qu'en
soit lc protencnce, meconncisscnt ostensiblement pcs sc
presentction, son objet ou son contenu, les dispositions de l'crticle
z(bis de lc loi du zp juillet :pp:. DILe IoI GuyssoL. Au pussuge, une
uuLorIL (nsLILuL de RecIercIe CrImIneIIe de Iu GendurmerIe
NuLIonuIe) esL cIurge de IIxer ces IIILruges. Pour I'unecdoLe, Iu IIsLe
de A u L pIocIe pur I'uvocuL de I'UEJ duns un "Que suIs-je". e
1z juIn, Ie TG de PurIs rejeLLe Iu demunde (pdI). L'issue [de
l'instcnce] ne scurcit etre mcrquee pcr l'institution d'un ssteme
lobcl de prohibition et de censure preclcble IndIque I'ordonnunce.
Deux moIs pIus Lurd, Ie 6 muI 1qq6, SbusLIen SoccIurd, grunL de
WorId-NET, eL RuII HuIudjIun, PDG de runceNeL sonL urrLs eL mIs
en exumen sur ordre du MInIsLre pubIIc pour dIIIusIon d'Imuges u
curucLre pdopIIIe. Ces Imuges onL L posLes sur UseneL, un
rseuu InLernuLIonuI dcenLruIIs de Iorums de dIscussIon, purLug
pur Ies A comme pur Ies unIversILs. Sur Iu buse de I`urLIcIe zz;-z
28
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
du Code pnuI, II esL reprocI uux deux A, d'uvoIr permIs, vIu Ieurs
serveurs, I'uccs u ces conLenus. es mdIus ussocIenL uIors Ie nom
des deux dIrIgeunLs u une uIIuIre de pdopIIIIe sur nLerneL.
'InsLrucLIon ubouLIru LroIs uns pIus Lurd u un non-IIeu.
De l'exemption de responsohilit ou filtroge
"Actuellement, notre pcs est descrme lorsque des documents
contrcires c lc loi jrcncise sont dijjuses sur Internet. Je pense en
porticulier oux thses roisionnistes et oux rseoux
pdophiles, expIIque runoIs IIIon. Deux chejs d'entreprise ont
ete mis en excmen il c peu de temps, cu motij que des documents
condcmncbles trcnsitcient pcr lc porte d'ccces qu'ils ojjrent c
Internet, ce qui est un contresens, puisqu'ils n'etcient pcs
responscbles des theses dijjusees. AvunL de prsenLer son
umendemenL comme un moyen d'exempLer Iu responsubIIIL pnuIe
des InLermdIuIres LecInIques.
MuIs II esL ussocI u une uuLre voIonL. En bon politique, il ne
poutcit pcs se contenter de deresponscbiliser les intermedicires
techniques mcis detcit eclement jcire en sorte que de telles imces
ne puissent plus etre dijjusees sur les resecux ruconLe uurenL
CIemIu duns Conjessions d'un toleur.
AInsI en chunge d'one non-responsubilit pnule, les
Ioornisseors doivent soivre les recommundutions d'on
orgunisme udministrutiI, le Comit soprieor de lu
tlmutiqoe {CST). PIuc sous I'uuLorIL du CSA (ConseII suprIeur
de I'uudIovIsueI), ce dernIer doIL, seIon Ies moLs de Grurd urcIer,
rupporLeur de Iu commIssIon des uIIuIres conomIques, Lre
competent pour contrler le contenu des sertices proposes sur les
resecux. I ne s'ugIru pus d'une censure brutcle ne munquuIL-II
pus de prcIser. e ComIL LuIL chcre d'etcblir ce que les citoens
poutcient dire ou jcire sur l'Internet et disposcit du poutoir de
censure sur tout contenu qui lui curcit semble illecl rsume de son
29
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
cL uurenL CIemIu.
Que dit l'omendement 1illon ?
'umendemenL nzoo, vIenL modIIIer Iu IoI n86-1o6; du o
sepLembre 1q86 reIuLIve u Iu IIberL de communIcuLIon, en y
InLroduIsunL LroIs nouveuux urLIcIes : q-1, q-z eL q-.
'urticle q-1 obIIge Ies IournIsseurs d'uccs eL de conLenus u
"proposer c ses clients un moen technique leur permettcnt de
restreindre l'ccces c certcins sertices ou de les selectionner".
runoIs IIIon expIIque qu'II s'ugIL d'oIIrIr des outils de
responscbilite inditiduelle, (.) des loiciels permettcnt de bloquer
l'ccces c certcins sertices. Ceci permettrc un contrle pcr les
pcrents des mineurs". Corieox glissement de lu qoestion de
l'uccs uox thses roisionnistes et rseoux pdophiles
uo logiciel de contrle purentul. CeL urLIcIe ImpIIque donc une
obIIguLIon de moyens.
Pur l'urticle q- cIurge Ie CST d'elcborer des recommcndctions
propres c cssurer le respect pur Ies InLermdIuIres LecInIques des
reles deontoloiques cdcptees c lc ncture des sertices proposes.
Au seIn du ComIL, une InsLunce meL un ctis sur le respect des
recommcndctions pur un servIce. SI I'uvIs esL nguLII, II esL pubII
uu JournuI OIIIcIeI. EL Ies IournIsseurs onL obIIguLIon de Ie bIoquer.
noLer que, Iu composILIon eL Ies moduIILs de IoncLIonnemenL sonL
dIInIs pur dcreL eL que son prsIdenL esL dsIgn pur Ie CSA purmI
des personnclites quclijiees nomms pur Ie mInIsLre des
TIcommunIcuLIons .
Le CST cllcit cinsi detenir l'orcne directeur de l'Internet jrcncis,
une sorte de Leticthcn, outerneur de l'espcce tirtuel, conjercnt
cux IAI lc responscbilite d'executer ses decisionscrIL IoneI
ToumIyre, dIrecLeur de JurIscom.
EnIIn pur l'urticle q-, Ies presLuLuIres ne sont pcs penclement
30
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
responscbles des injrcctions resultcnt du contenu des messces
dijjuses u Iu condILIon de respecLer Ies deux urLIcIes prcdenLs :
proposer des IogIcIeIs de IIILruge eL bIoquer I'uccs uux conLenus
dsIgns pur Ie CST. Alors gue l'orticle qj-j semhloit
instourer une responsohilit d'exception pour les 1A1, il
s'ogissoit en foit d'une oritohle prsomption de
responsohilit, les prestctcires etcnt tenus de respecter c lc lettre
les ctis du Comite superieur de lc telemctique pour benejicier d'une
etentuelle exonerction unuIyse IoneI ToumIyre.
Une loi injustifie juridiguement et
techniguement
Internet tehicule de tres nombreuses injormctions, dont certcines
ne sont ejjectitement pcs conjormes c notre leislction uvunce Ie
snuLeur communIsLe CIuude BIIIurd Iors de I'exumen du LexLe en
sunce. AvunL d'expIIquer que I'urLIcIe 11 de Iu DcIuruLIon des DroILs
de I'Homme - quI gurunLIL u LouL cILoyen Iu IIberL d`expressIon duns
Ies IImILes dLermInes pur Iu IoI - pourrcit et detrcit, c lui seul,
journir un ccdre juridique permettcnt de poursuitre les cuteurs
d'cbus commis sur Internet.
I poursuIL : Aujourd'hui, lc prostitution enjcntine, lc pedophilie, le
rccisme et le retisionnisme doitent etre combcttus ctec
determinction, et l'crsencl juridique existe. Mcis, demcin, les
discussions politiques, celles qui portent sur le theme de lc rete, ne
risquent-elles pcs de jcire l'objet d'un trcitement semblcble ? Dn
connct les possibilites de dercpces qui pourrcient decouler de
l'existence d'un tel comite.
Mmes cruInLes du cL de I'AssocIuLIon des ULIIIsuLeurs de I`nLerneL
quI, en queIques jours, monLe un mouvemenL d'opposILIon uu projeL.
Duns un communIqu duL du 11 juIn 1qq6, I'ussocIuLIon demunde Ie
reLruIL de I'umendemenL, uu nom du mme urLIcIe 11. EIIe esLIme que
31
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
I'InsLILuLIon du CST etcnt inutile cinsi qu'injustijiee juridiquement
et techniquement, ne peut seroir gu' sotisfoire des enjeux
n'ogont rien ooir ooec lo dmocrotie et lo citogennet .
Ce gue je lis sur l'omendement "1illon" est
tout simplement dliront !
DevunL Ies uLLuques, runoIs IIIon reoIL I'AU eL vIenL dIscuLer sur
Ies Iorums. Ce que je lis sur l'cmendement "Iillon" est tout
simplement delircnt l, crIL-II. Le seul objectij de cet cmendement est
de proteer les "cccess protiders". I ruppeIIe que Ieur
responsubIIIL seru decee s'IIs suitent les recommcndctions
deontoloiques du CST, eL d'InsIsLer : 1'ci bien dit
"recommcndctions" et non pcs decisions.
Certes, mcis lorsque ces recommcndctions, si elles ne sont pcs
respectees, impliquent lc responscbilite du journisseur, clors il n'est
plus question de 'simple recommcndction' mcis bel et bien de
decision, meme si ce mot n'est pcs emploe, IuI rpond uurenL
CIemIu. En plus simple, c donne 'Dn ne tous impose rien, mcis si
tous ne suitez pcs nos recommcndctions, tous etes en position
d'etre poursuiti.'"
SeIon I'AU, Ie LroIsIme urLIcIe LubIIL une obIIguLIon de rsuILuLs
32
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
de Iu purL des IournIsseurs, uux consequences pencles. Or juge L-
eIIe, une LeIIe obIIguLIon esL ImpossIbIe. EIIe dmonLre (dju) en quoI
le Iiltruge est techniguement inopplicohle cur IneIIIcuces
(IucIIemenL conLournubIes), dungereuses pour Ie rseuu
(ruIenLIssemenL) eL pour Iu IIberL d'expressIon (bIocuge de sILes
Iguux).
TreIze en pIus Lurd, on reLrouve exucLemenL Ies mmes ImenLs :
obIIguLIons de rsuILuLs duns Iu oppsI (uvec ;.oo euros d'umende
eL un un d'emprIsonnemenL) d'une purL, eL dmonsLruLIons que Ie
IIILruge esL IneIIIcuce, dungereux eL coLeux (pdI) de I'uuLre.
Personne ne disoit rien
peIne cre, I'AU s'esL reLrouve conIronLe u ce LexLe de IoI qui
pretendcit creer un Conseil superieur de l'Internet chcre, dejc,
de dicter cux intermedicires les jiltres c cppliquer, les sites c
censurer, les contenus c ejjccer, ruconLe uurenL CIemIu. Et
personne ne discit rien.
Nous tions moins d'une dizoine et pour lo pluport
n'ooions jomois eu lo moindre octioit politigue. Et
pourtcnt, nous ctons pu empecher le outernement de jcire pcsser
une loi c nos eux inutile et dcnereuse, poursuIL-II. Un intense
trctcil de lobbin telephonique, mene ctec l'cide d'cutres
cctitistes debutcnts, c permis de contcincre soixcnte deputes du
Pcrti socicliste de deposer un recours detcnt le Conseil
constitutionnel.
e zq juIn, un recours esL dpos devunL Ie ConseII ConsLILuLIonneI.
es uuLeurs de Iu suIsIne souLIennenL que Ies urLIcIes q-1 u q- sonL
entcches de plusieurs tices d'inconstitutionnclite. SeIon eux, Ie
CST se Lrouve doL de pouvoIrs propres en mconnuIssunce de
I'urLIcIe q de Iu ConsLILuLIon (Ies droILs cIvIques eL Ies gurunLIes
IondumenLuIes sonL IIxes pur Iu IoI) eL des urLIcIes 1o eL 11 de Iu
DcIuruLIon des DroILs de I'Homme. EL Iu mIse en pIuce de rgIes
33
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
donLoIogIques pur une uuLorIL IndpendunLe dote celle-ci de
poovoirs d'interprtution de lu loi pnule eL porte otteinte
lo comptence du lgisloteur qui seul peut jixer les reles
concerncnt les crcnties jondcmentcles cccordees cux citoens
pour l'exercice des libertes publiques. De pIus, IIs esLImenL que Iu
dIInILIon d'une donLoIogIe servunL de buse u I'udopLIon d'uvIs
propres u dcIencIer des poursuILes pnuIes s'uppurenLe c l'ediction
deuisee d'une procedure d'cutorisction preclcble.
Le joillet, les Suges dclurent les urticles q- et q-
contruires lu Constitotion. Se IondunL sur I'urLIcIe q de Iu
ConsLILuLIon, IIs reconnuIssenL que seuI I'LuL u Ie pouvoIr d'ussurer eL
de dLermIner Ies moduIILs d'exercIce des IIberLs pubIIques,
noLummenL Iu IIberL d'expressIon. EL ce pouvoIr ne peuL pus Lre
dIgu u une uuLorIL IndpendunLe comme Ie CST.
De l'omendement 1illon lo Loppsi
e 1o juIn zooq, Ie ConseII ConsLILuLIonneI se buseru sur ces mmes
prIncIpes (urLIcIe q de Iu ConsLILuLIon eL urLIcIe 11 de Iu DcIuruLIon
des DroILs de I'Homme) pour censurer une purLIe de Iu oI CruLIon
eL nLerneL. NoLummenL Ies pouvoIrs donns u I'uuLorIL
udmInIsLruLIve IndpendunLe cr pur Iu IoI : I'HudopI.
EL pourLunL.
QuuLorze uns uprs I' umendemenL IIIon eL Iu censure du ConseII
ConsLILuLIonneI, on reLrouve Ies mmes IngrdIenLs duns Iu oppsI.
Duns Ie projeL de IoI InILIuI, Ie bIocuge de sILes esL dcId pur Iu seuIe
uuLorIL udmInIsLruLIve. En junvIer dernIer, Iors de I'exumen du LexLe
en commIssIon des IoIs u I'AssembIe nuLIonuIe, Ie dpuL UMP
IoneI Turdy IuIL udopLer, u I'ununImIL, conLre I'uvIs du rupporLeur
ErIc CIoLLI, Iu ncessIL d'uvoIr recours u une dcIsIon judIcIuIre
pruIubIe. e 11 IvrIer, I'umendemenL reoIL I'uvuI de I'AssembIe
nuLIonuIe. e LexLe doIL uIors Lre exumIn uu SnuL. ReLour u Iu cuse
dpurL. e z juIn, en CommIssIon des oIs, Ie snuLeur eL rupporLeur
34
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
UMP Jeun-PuLrIck CourLoIs IuIL voLer un umendemenL vIsunL u
supprImer oprs occord de l'outorit judicioire. Ce dernIer
expIIque que Iu censure uppIIque u HudopI ne vuuL pus IcI cur Iu
dIsposILIon propose ne tend pcs c interdire l'ccces c Internet,
mcis c empecher l'ccces c un site determine en rcison de son
ccrcctere illicite. Ce que IuIsuIL I'umendemenL IIIon, eL II u L
censur.
u oppsI seru dbuLLue uu SnuL u Iu renLre.
---
CrdIL muge : CC GeoIIrey Dorne
35
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
RETOUR SUR 1o
ANS DE BG
BROTHER
AWARDS
par L'Equipe des Big Brother Awards Le 1 juin 2010
36
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
u Iuce vIsIbIe des BIg BroLIer Awurds -Iu remIse unnueIIe, sumedI
dernIer, des LropIes OrweII- esL IudIque, purodIque, IesLIve.
MuIs qu'on ne s'y Lrompe pus, noos ne rions qoe purce qoe c'est
le ncessuire exotoire lu colre, uu dsespoIr eL uu Lrs Iourd
LruvuII de veIIIe, d'InIormuLIon eL de rducLIonJvrIIIcuLIon des
dossIers que nous InsLruIsons eL meLLons en IIgne cIuque unne.
On pourru nous jeLer Iu pIerre pour queIques cundIduLures un peu
IuIbIurdes, ou dcuIes, muIs u de rures excepLIons prs, Ies cundIduLs
mrILenL Lous Ieurs nomInuLIons eL Ieur prIx, ou Ieur excIusIon duns Ie
cus du IuuruL qu'on ne nommeru pus, LunL su purLIcIpuLIon obsLIne u
Iu mIse en pIuce d'une socIL de surveIIIunce eL de conLruInLe esL
vIdenLe.
PurIoIs mme, nos cIoIx (ceux du pubIIc eL Ies nLres) ne IonL
qu'unLIcIper sur ce que I'ucLuuIIL rvIeru queIques moIs pIus Lurd.
Chompion hors cotgorie, le ministre de
l'1ntrieur
e premIer dossIer quI nous vIenL u I'esprIL esL ceIuI du mInIsLre de
I'nLrIeur, propos uu voLe du pubIIc pour Ie puImurs u venIr des
BBA spcIuI 1o uns.
MouIL IoIs cIL, ce mInIsLre u u son ucLII queIques IIcIIers
cuLusLropIes donL I'ImpuIssunLe CommIssIon nuLIonuIe de
I'InIormuLIque eL des IIberLs u souIIgn Ies dysIoncLIonnemenLs
cIronIques : Ie SLIc (IIcIIer de Iu poIIce nuLIonuIe) eL son pourcenLuge
de IIcIes errones quI uugmenLe u cIuque conLrIe (8% uu dernIer).
EL ce n'esL pus Iu Lrs uLLendue CussIope (ou NouveIIe cIune pnuIe,
NCP), uppIIcuLIon grunL Ies IIcIIers de Iu jusLIce eL LIorIquemenL,
I'ucLuuIIsuLIon du SLIc pur Ies purqueLs, quI vu cIunger Iu donne,
37
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
puIsqu'uvunL mme d'Lre gnruIIse, eIIe bogue.
C'esL uppuremmenL gruce u CussIope que Ie dpuL eL muIre de
runconvIIIe runcIs DeIuLLre (un uncIen commIssuIre de Iu CnII, un
combIe ! ) u pu sorLIr Ies IIcIes d'AII Soumur, un cundIduL PS uux
dernIres rgIonuIes, eL de ses sosIes.
Le Fnaeg omniprsent, Edvige coupe en deux, Cristina la
discrte
MuIs revenons-en u I'nLrIeur, u quI I'on doIL uussI I'exLensIon ud
IIbILum du IcIIer nuLIonuI des empreInLes gnLIques (nueg) quI
conLIenL uujourd'IuI Ies IdenLIIIunLs de pIus de 1,z mIIIIon de
personnes, donL queIques ;% de sImpIes mIs en cuuse , eL donc
Loujours prsums InnocenLs.
On IeruIL mIeux de quuIIIIer pour ce qu'II esL : un IIcIIer de
popuIuLIon , muIs pus de n'ImporLe queIIe popuIuLIon, ceIIe de Iu
pIbe dcrLe dungereuse .
EL puIs EdvIge (IIcIIer des ex-RG), coupe en deux pur HorLeIeux, eL
su soeur CrIsLInu Iu secrLe (IIcIIer de I'ex-DST), donL on Ignore LouL,
purce que mme I' uvIs IuvorubIe uvec rserve de Iu CnII esL cIuss
secreL dIense .
Suns oubIIer Ie projeL de LrIpIemenL des cumrus, Ies oppsI 1 eL z
(oI pour I'orIenLuLIon eL Iu perIormunce de Iu scurIL InLrIeure), Ies
SQ, S, PD (oI prvenLIon de Iu dIInquunce), PR (oI
prvenLIon de Iu rcIdIve) eL uuLres sIgIes burbures (pIus d'une
vIngLuIne de IoIs scurILuIres, en dIx uns) vIsunL u InsLIIIer Iu peur
duns Iu popuIuLIon pour qu'eIIe se LIenne LrunquIIIe.
C'esL u ce mInIsLre uussI qu'on doIL Ie PrIx NovIung zo1o, exempIe
s'II en esL du concepL cIer u George OrweII eL de Iu rcrILure de
I'IIsLoIre pour Iu meLLre en conIormIL uvec Iu ruIIL oIIIcIeIIe du
momenL.
I s'ugIL de I'umendemenL porL pur BrIce HorLeIeux eL ErIc CIoLLI
38
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
(rupporLeur de Iu oppsI z, eL IuI uussI dIsLIngu en LunL que pIre
excuLeur de busses ouvres uux dernIers BBA, InLroduIsunL Iu
subsLILuLIon du Lerme vIdoproLecLIon u ceIuI de
vIdosurveIIIunce ) eL ImposunL Iu modIIIcuLIon de LouLes Ies IoIs
unLrIeures.
A l'ducotion, les ministres tous occrocs ou
fichoge
AuLre cundIduL rcIdIvIsLe eL dIgne de ces oscurs de Iu IonLe que sonL
Ies BBA, Ie mInIsLre de I'EducuLIon nuLIonuIe. TouL u commenc en
zooz uvec Juck ung, quI u InLroduIL Ie IogIcIeI SIgnu (rebupLIs
depuIs SysLme d'InIormuLIon eL de vIgIIunce sur Iu scurIL scoIuIre,
SIvIs).
C'esL sur Iu IoI de ces coIIecLes unnueIIes ruIIses seIon des crILres
douLeux (un Lug esL-II une vIoIence ? , une vIoIence u Iu muIson esL-
eIIe compLubIIIsubIe ? ) qu'esL uujourd'IuI Iubore Iu Iumeuse IIsLe
des LubIIssemenLs scoIuIres dungereux.
Ces dernIers uuronL droIL u un cIer uudIL, puIs u I'ucIuL de cumrus eL
de porLIques. de proLecLIon, en uLLendunL Iu vIsILe des quIpes
mobIIes de scurIL (EMS) u demeure de poIIcIers rIrenLs .
Chasse par la porte, la base lve revient par la fentre
En zooq, I'EducuLIon nuLIonuIe (sous Iu IruIe de GIIIes de RobIen,
puIs de XuvIer Durcos) u vouIu modernIser su gesLIon des
LubIIssemenLs scoIuIres eL u Iunc buse Ives premIer degr .
OnL suIvI Ies prIpLIes que I'on suIL, Iu Ironde des dIrecLeurs d'coIe,
Iu murcIe urrIre de Durcos quI u supprIm Ies donnes sensIbIes
(bIen InuLIIes u Iu gesLIon), eL Iu dcouverLe de Iu Buse nuLIonuIe des
IdenLIIIunLs Ives (BNE), recensunL Ies numros de muLrIcuIe
quI vonL suIvre cIuque enIunL (IL-II scoIurIs duns Ie pubIIc, Ie prIv
ou u domIcIIe) ds I'uge de uns eL sur une dure pouvunL uLLeIndre
39
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
LrenLe-cInq uns. (Voir lc tideo sur lc resistcnce c lc bcse eletes)
ILLp:JJwww.duIIymoLIon.comJvIdeoJxqcwnu_prIx-voILuIre-zooq-Ies-
dIrecLeurs-d_news
uc CIuLeI, dernIer mInIsLre en duLe, cuuLIonne Ie LruvuII de ses
prdcesseurs eL vIenL de Iuncer pIusIeurs exprImenLuLIons donL Ie
IIcIIer de I'ubsenLIsme (ussorLI de Iu coupure des uIIocs) eL ceIuI des
Ives dcrocIeurs , ou encore Ie IvreL de compLences , donL
Ie conLenu ouvrIru Ies porLes d'une beIIe currIre ou d'un buII Iongue
dure u PIe EmpIoI.
Avouez qu'uuLunL de zIe u IIcIer nos enIunLs mrILuIL bIen une
menLIon spcIuIe IIcIIers !
Les entreprises du secteur ne cessent
d'innooer
Au III des unnes, nous uvons guIemenL vu merger des LecInoIogIes
eL des ouLIIs nouveuux.
Avec Ie IobbyIng des IubrIcunLs-pur-Ie-proIIL-uIIcIs quI vu uvec,
comme Ie Iumeux Ivre BIeu du GIxeI, un consorLIum
d'IndusLrIeIs de I'IecLronIque, quI suggruIL uu gouvernemenL de
conIronLer Ies cILoyens ds I'coIe muLerneIIe uux ouLIIs de
conLrIe, pour mIeux unnIIIIer Ieur rsIsLunce une IoIs uduILes. (Voir
lc tideo, un extrcit du documentcire Totcl Control , dijjuse en
juin zoo sur Arte, ctec les explicctions de Pierre Gcttcz, president
du Gixel).
|youLube|ILLp:JJwww.youLube.comJwuLcI?
v=WQDuIydLyM|JyouLube|
u bIomLrIe duns Ies coIes u IuIL Iu une, enLre zooz eL zoo6. es
IogIcIeIs d'unuIyse d'Imuges eL de comporLemenLs onL prIs Ie reIuIs. EL
uussI Ies bruceIeLs IecLronIques, d'ubord pour Ies IIbrs sous
condILIon, puIs pour Ies bbs, Ies personnes uges eL, esprenL Ies
40
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
murcIunds de puces RD, pour LouLes Ies personnes ncessILunL un
suIvI purLIcuIIer ou un conLrIe d'uccs sIecLII.
C'esL LeIIemenL pIus sImpIe de pucer Ies gens dIrecLemenL !
'un puss nous uvons vu urrIver Ies IIcIIers d'unuIyse srIeIIes,
uppIIqus non pIus uux crImes en srIe, muIs uux dIILs (punIs de pIus
de uns) Lype cumbrIoIuge, dgruduLIon de bIens ou uIde uu sjour
IIIguI (sIc).
Lo cihle prioritoire ? Les populotions
frogiles
'uuLre Lendunce que nous permeL de dguger noLre LruvuII de veIIIe,
ce sonL Ies popuIuLIons cIbIes, vIses pur Iu rpressIon, qu'eIIe uIIIcIe
ou non Iu couIeur de Iu prvenLIon.
es demundeurs d'usIIe, ceux qu'on uppeIIe muInLenunL Ies IIIguux
, eL Ies ImmIgrs en gnruI onL Loujours L des cours de cIbIe.
C'esL Iu popuIuLIon cobuye pur exceIIence pour exprImenLer Ies vIsus
eL documenLs d'IdenLIL bIomLrIques, voIre duns cerLuIns puys
IoInLuIns I'IdenLIIIcuLIon des cIepLeIs pur puuge.
D'uuLres groupes IumuIns sonL venus Ies rejoIndre. ExempIe en
zoo, I'udjoInL uu muIre de Curcussonne eL Ie commIssuIre
dIvIsIonnuIre du dpurLemenL quI onL L pIngIs pour Ie IIcIuge
orgunIs des suns domIcIIe IIxe.
Dans le viseur, les malchanceux passs par la case psychiatrie
AcLueIIemenL, Iu nouveIIe cIbIe, ce sonL Ies muIcIunceux quI sonL
pusss un jour pur Iu cuse psycIIuLrIe. SImpIe IncIdenL de purcours,
courL ou Iong sjour, mdIcumenLs ou non, I'ELuL, uvec I'uIde de
queIques experLs docIIes, veuL ubsoIumenL Ies IuIre enLrer duns Iu
cuLgorIe popuIuLIon dungereuse u surveIIIer eL sIgnuIer .
EL puIs II y u Ies enIunLs u probImes, grunds ou peLILs, ceux quI
41
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
s'IoIgnenL de Iu courbe du droIL cIemIn , comme dIruIL I'uuLeur
d'un rupporL Iumeux, Ie dpuL Jucques-AIuIn BnIsLI. VoIre Ies
IoeLus, sI on couLuIL cerLuIns cIercIeurs de I'nserm, uuLeurs d'une
Lude conLroverse prconIsunL Iu dLecLIon prcoce ou pr-nuLuIe de
Iu dIInquunce.
TouL cecI ne seruIL pus possIbIe suns Ies ucLeurs Iocuux de Iu
poIILIque de Iu peur. Des conLruLs Iocuux de scurIL (1qq;,
CIevnemenL) uux conseIIs pour Ies droILs eL devoIrs des IumIIIes
(zoo;, Surkozy), ce sonL dIx uns d' exprIences vIsunL u cunuIIser
Ies popuIuLIons Ies pIus prcuIres duns un IenL muIs mInuLIeux curcun
punopLIque.
u presLuLIon socIuIe, ce n'esL pIus un droIL, u se mrILe. Sus uux
Iruudeurs ! es IIcIIers de I'uIde mdIco-socIuIe en devIennenL Ie
brus urm. 'IndIvIdu esL croIs, recoup, cuIcuI, dIsquuIIII.
SouvenL Ie IIcIuge esL InLroduIL en douce, uu seIn de IuboruLoIres
vIvunLs de Iu LrunquIIIIL pubIIque .
Aujourd'IuI, Lous Ies dpurLemenLs onL pour mIssIon de recenser
Ieurs puuvres eL d'uIImenLer, noLummenL, Ie IIcIIer cenLruI du
RSA, Ie RM sous condILIons de ressources . u CuIsse nuLIonuIe
des uIIocuLIons IumIIIuIes (CnuI) u mme L LenLe pur une mLIode
d'enLreLIen poIIcIre quI prLenduIL dLecLer Iu prsompLIon de
Iruude cIez un uIIocuLuIre !
Toujours plus de comros dons nos oilles
TouLes Ies vIIIes, grundes ou moyennes, mme de peLILs vIIIuges
recuIs, succombenL u Iu vIdosurveIIIunce. orLemenL IncILs pur Ies
IubrIcunLs comme pur I'ELuL, quI subvenLIonne Ies vIIIes rLIcenLes (o
mIIIIons de budgeL en zo1o). neIIIcuce sur Iu dIInquunce, muIs sI
pruLIque en Lerme IecLoruI : Je vous proLge, rIIsez-moI.
TouL Ie monde suIL. es muIres PS de yon eL PurIs onL eu droIL u Ieur
42
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
OrweII. D'uuLres uLIIIsenL Ieur IIeI IecLoruI pour IuyoLer, comme
CIrIsLIun EsLrosI, grund IuuruL ceLLe unne, quI IuIL Ieu de Lous boIs
pour s'ucIeLer une bonne conduILe :
> 6oo cumrus de surveIIIunce
> Couvre-Ieu pour mIneurs
>PorLIques de scurIL duns Ies coIes
> CIunLuge uux uIIocs pour purenLs dmIssIonnuIres .
'espuce pubIIc esL quudrIII. Pus un quurLIer n'esL consLruIL suns
I'uvuI des proIessIonneIs de I'umnugemenL InIods uu mInIsLre
de I'nLrIeur. e conLrIe des IouIes en mIIIeu urbuIn s'InspIre de Iu
docLrIne de Iu guerre rvoIuLIonnuIre , LesLe duns nos uncIennes
coIonIes uvunL d'Lre exporLes en AmrIque IuLIne u Iu demunde des
dIcLuLeurs quI y svIssuIenL.
es urmes mIIILuIres d'IIer devIennenL Ies remdes cIvIIs de demuIn :
des drones (uroneIs suns pIIoLe) sonL uInsI udupLs u Iu IuLLe
conLre Ies vIoIences urbuInes . Un mInI-IIIco Iunceurs de buIIes
puruIysunLes u mme L mIs uu poInL pur Ie vendeur IrunuIs du
pIsLoIeL Tuser.
es LecInoIogIes, comme on Ie voIL, ne sonL jumuIs neuLres. EIIes
s'udupLenL uux poIILIques eL Ies rendenL uccepLubIes .
Lo Cnil, un coche-sexe hien utile
EL Iu CnII, duns LouL u ? AI, u CommIssIon de I'InIormuLIque eL des
IIberLs ! TouL un pome. Son prsIdenL AIex Trk, snuLeur du
Nord, membre de Iu CnII depuIs quInze uns, u reu un prIx spcIuI du
jury ceLLe unne, comme un Iommuge u son doubIe jeu perpLueI.
AmpuLe de ses prIncIpuux pouvoIrs depuIs zooq, uvec I'uvuI uvIs du
snuLeur Trk, Iu CnII uppuruL comme un cucIe-sexe, une cIumbre
d'enregIsLremenL. EIIe ne peuL dIre non conLre Ies IIcIIers de Iu
43
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m
Une contre-histoire de l'Internet - OWNIXMAS 2010
puIssunce pubIIque, seuIemenL non muIs . EL ses rserves sonL
consuILuLIves .
EIIe se dbuL eL uIerLe encore, cerLes, n'u muIs IInuIemenL rIen d'un
conLre-pouvoIr comme cerLuIns Ie pensenL encore. EIIe esL mme I'un
des rouuges du pouvoIr, eL purLIcIpe donc u Iu socIL de surveIIIunce
qu'eIIe conLInue, pur uIIIeurs, de vuguemenL crILIquer.
'exIsLence mme de Iu CnII, duns nos socILs dmocruLIques ,
uppuruL mme comme un moyen de IgILImer des mesures u
Lendunce LoLuIILuIre. Un peu comme un IusIbIe dmocruLIque.
CombIen de courLs-cIrcuILs y vIendronL u bouL ?
Jeun-Pierre Gurnier, Jeun-Murc Munuch, Jerome Thorel eL
Christine Trgoier
__
Ire uussI I'ouvruge coIIecLII es surveIIIunLs surveIIIs (ZonesJu
DcouverLe, ocL. zoo8)
CrdIL PIoLo IIckr : JoIIIey
ArLIcIe InILIuIemenL pubII sur Rue8q.
ReLrouvez Ies deux uuLres urLIcIes de ce LroIsIme voIeL du munueI de
conLre-espIonnuge InIormuLIque : Gorge proIonde: mode d`empIoI eL
VoLre IIsLorIque mIs u nu.
ReLrouvez guIemenL Ie premIer eL Ie second voIeL de noLre srIe sur
Ie conLre-espIonnuge InIormuLIque.
44
X

O

o
w
n
i
.
9
9
.
o
l
i
w
e
k
@
s
p
a
m
g
o
u
r
m
e
t
.
c
o
m