Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
James Redfield: A mennyei prófécia

James Redfield: A mennyei prófécia

Ratings:

4.67

(3)
|Views: 556 |Likes:
Published by api-3765727
"Milyen szerepet játszanak életünkben a véletlenek?
\
Láthatjuk-e a bioenergiát?
\
Merre tart az emberiség fejlődése?
\
A szerző kalandos példázat névvel jelöli meg műfaját... Ha megnyitjuk elménket és szívünket, részeivé válunk az új spirituális kibontakozásnak."
"Milyen szerepet játszanak életünkben a véletlenek?
\
Láthatjuk-e a bioenergiát?
\
Merre tart az emberiség fejlődése?
\
A szerző kalandos példázat névvel jelöli meg műfaját... Ha megnyitjuk elménket és szívünket, részeivé válunk az új spirituális kibontakozásnak."

More info:

Published by: api-3765727 on Oct 16, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

JAMES REDFIELD
A mennyei pr\u00f3f\u00e9cia
Ford\u00edtotta: R\u00e9vb\u00edr\u00f3 Tam\u00e1s
A ford\u00edt\u00e1s az al\u00e1bbi kiad\u00e1s alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt:
James Redfield: The Celestine Prophecy. Warner Books.
Copyright (c) 1993 by James Redfield
Hungarian translation (c) R\u00e9vb\u00edr\u00f3 Tam\u00e1s, 1995
Sarah Virginia Redfieldnek

Az \u00e9rtelmesek pedig f\u00e9nylenek,
mint az \u00e9gnek f\u00e9nyess\u00e9ge;
mik\u00e9nt a csillagok \u00f6r\u00f6kk\u00f6n-\u00f6r\u00f6kk\u00e9.
Te pedig, D\u00e1niel, z\u00e1rd be e besz\u00e9deket,
\u00e9s pecs\u00e9teld be e k\u00f6nyvet
a v\u00e9gs\u0151 id\u0151ig:
tudakozz\u00e1k majd sokan,
\u00e9s nagyobb\u00e1 lesz a tud\u00e1s.

D\u00c1NIEL 12:3-4.
K\u00f6sz\u00f6netnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s
Oly sok ember hatott erre a k\u00f6nyvre, hogy lehetetlens\u00e9g volna valamennyit felsorolni. M\u00e9gis
ki kell fejeznem k\u00f6sz\u00f6netemet a k\u00f6vetkez\u0151knek:

Alan Shields, Jim Gamble, Mark Lafountain, Marc \u00e9s Debra McElhaney, Dan Questenberry, BJ Jones, Bobby Hudson, Joy \u00e9s Bob Kwapien, Michael Ryce, a "Mi\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nik meg velem \u00fajra" c\u00edm\u0171 kazettasorozat szerz\u0151je, \u00e9s f\u0151k\u00e9nt a feles\u00e9gem, Salle.

F\u00fclsz\u00f6veg

A perui \u0151serd\u0151 m\u00e9ly\u00e9r\u0151l, az \u0151si romok k\u00f6z\u00fcl titokzatos k\u00e9zirat ker\u00fcl el\u0151. Csod\u00e1latos, az ember, s\u0151t az eg\u00e9sz emberis\u00e9g \u00e9let\u00e9t megv\u00e1ltoztat\u00f3 eszm\u00e9k olvashat\u00f3k a sz\u00f6vegben. A t\u00f6bb ezer \u00e9ves pr\u00f3f\u00e9ci\u00e1k megj\u00f3solj\u00e1k, hogy a huszadik sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n az emberis\u00e9g fejl\u0151d\u00e9s\u00e9ben d\u00f6nt\u0151 fordulat megy v\u00e9gbe. A K\u00e9zirat \u00e1ltal el\u0151revet\u00edtett kilenc felismer\u00e9s mindenki sz\u00e1m\u00e1ra elhozza a megvil\u00e1gosod\u00e1st.

A K\u00e9zirat azonnal felkelti a tudom\u00e1nyos vil\u00e1g \u00e9s kalandorok \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t. A hivatalos k\u00f6r\u00f6k, k\u00f6zt\u00fck a katolikus egyh\u00e1z vezet\u0151i mindent elk\u00f6vetnek, hogy a K\u00e9zirat ne ker\u00fclj\u00f6n nyilv\u00e1noss\u00e1gra. Egy fiatal amerikai f\u00e9rfi teljesen gyan\u00fatlanul ker\u00fcl az esem\u00e9nyek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ba, \u00e9s r\u00f6vid id\u0151 alatt kulcsszerepet kap a hi\u00e1nyz\u00f3, Kilencedik Felismer\u00e9s felkutat\u00e1s\u00e1ban. K\u00f6zben beutazza Peru vadreg\u00e9nyes t\u00e1jait, az Andok cs\u00facsai k\u00f6z\u00f6tt rejt\u0151z\u0151 templomromokt\u00f3l a szeg\u00e9ny kisv\u00e1rosokig, ahol csod\u00e1latos m\u00f3don mindig megtal\u00e1lja azt, aki hajland\u00f3 seg\u00edteni rajta akkor is, amikor fegyveres \u00fcld\u00f6z\u0151i el\u0151l menek\u00fcl.

\u00c9pp ez a K\u00e9zirat pr\u00f3f\u00e9ci\u00e1inak l\u00e9nyege: a csod\u00e1k term\u00e9szetes velej\u00e1r\u00f3i az emberi l\u00e9tnek: nem
hinni kell benn\u00fck, hanem t\u00e1maszkodni r\u00e1juk.

Redfield reg\u00e9nye val\u00f3s\u00e1gos kultuszt teremtett: a k\u00f6nyv hat\u00e1s\u00e1ra vil\u00e1gszerte sokan v\u00e1ltoztatt\u00e1k meg \u00e9let\u00fcket; Amerik\u00e1ban \u00e9s Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1ban klubok, vitak\u00f6r\u00f6k, s\u0151t foly\u00f3iratok alakultak, amelyekben \u201eA mennyei pr\u00f3f\u00e9cia\u201d tanuls\u00e1gait, tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9geit elemzik, kutatj\u00e1k a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb tudom\u00e1ny\u00e1gak k\u00e9pvisel\u0151i, a szerte\u00e1gaz\u00f3 \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u0171 olvas\u00f3k.

A k\u00f6nyv v\u00e9gre magyarul is megjelent. V\u00e1rhat\u00f3, hogy hat\u00e1sa n\u00e1lunk sem lesz csek\u00e9lyebb, mint
az angol nyelvter\u00fcleten.
A szerz\u0151 jegyzete

Imm\u00e1r f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zad \u00f3ta \u00fajfajta tudatoss\u00e1g kezd behatolni az emberi vil\u00e1gba: egy \u00faj t\u00edpus\u00fa, amelyet csak ezzel a jelz\u0151vel illethet\u00fcnk: transzcendens, spiritu\u00e1lis. Ha ezt a k\u00f6nyvet olvasod, legbel\u00fcl tal\u00e1n magad is \u00e9rzed m\u00e1r, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nik.

\u00dagy kezd\u0151dik, hogy az ember magasabb szinten kezdi \u00e9rz\u00e9kelni \u00e9lete folyamat\u00e1t. Felfigyel\u00fcnk a v\u00e9letlen esetekre, amelyek mindig \u00e9pp a legmegfelel\u0151bb pillanatban k\u00f6vetkeznek be, mindig \u00e9pp a legmegfelel\u0151bb embereket hozz\u00e1k el\u00e9nk, hogy \u00e9let\u00fcnkben fontos v\u00e1ltoz\u00e1st id\u00e9zzenek el\u0151, \u00faj ir\u00e1nyba terelj\u00e9k. A mai ember hajlamos m\u00e9lyebb jelent\u0151s\u00e9get tulajdon\u00edtani az ilyen esem\u00e9nyeknek, mint a megel\u0151z\u0151 korok emberei.

Tudjuk, hogy az \u00e9let l\u00e9nyeg\u00e9ben szem\u00e9lyes \u00e9s elb\u0171v\u00f6l\u0151 spiritu\u00e1lis kibontakoz\u00e1s - olyan kibontakoz\u00e1s, amelyet mindm\u00e1ig sem a tudom\u00e1nynak, sem a filoz\u00f3fi\u00e1nak, sem a vall\u00e1snak nem siker\u00fclt teljesen tiszt\u00e1znia. \u00c9s tudunk m\u00e9g valamit: ha egyszer meg\u00e9rtj\u00fck majd, mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha bekapcsol\u00f3dunk ebbe a fontos folyamatba \u00e9s hat\u00e1s\u00e1t a lehet\u0151 leger\u0151sebben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtj\u00fck \u00e9let\u00fcnkben, akkor a t\u00e1rsadalom min\u0151s\u00e9gi ugr\u00e1st hajt v\u00e9gre - megval\u00f3s\u00edtva legjobb hagyom\u00e1nyainkat -, \u00e9s megteremti azt a kult\u00far\u00e1t, amelyre az emberis\u00e9g eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9nelme sor\u00e1n t\u00f6rekedett.

A k\u00f6vetkez\u0151 t\u00f6rt\u00e9net ezt az \u00faj t\u00edpus\u00fa meg\u00e9rt\u00e9st szolg\u00e1lja. Ha meg\u00e9rint, ha seg\u00edt kikrist\u00e1lyos\u00edtani benned valamit, amit magad is tapasztalt\u00e1l az \u00e9letben, akkor felismer\u00e9sedet add tov\u00e1bb m\u00e1soknak - azt hiszem ugyanis, hogy az \u00fajfajta, spiritu\u00e1lis tudatoss\u00e1g \u00e9pp ezen a m\u00f3don terjed: nem \u00fagy, hogy rekl\u00e1mozz\u00e1k, nem \u00fagy, hogy t\u00f6megesen terjesztik, hanem a szem\u00e9lyes kapcsolatokban, az emberek k\u00f6z\u00f6tti, pozit\u00edv hat\u00e1s\u00fa "fert\u0151z\u00e9s" \u00e1ltal.

Mindannyiunknak csak annyi a tennival\u00f3nk, hogy f\u00fcggessz\u00fck fel k\u00e9telyeinket,
sz\u00e9tsz\u00f3rts\u00e1gunkat... \u00e9s csod\u00e1latosk\u00e9ppen mi\u00e9nk lesz ez a val\u00f3s\u00e1g.
1. fejezet
A kritikus t\u00f6meg

Odahajtottam a vend\u00e9gl\u0151h\u00f6z, \u00e9s leparkoltam a kisteheraut\u00f3t, azt\u00e1n h\u00e1trad\u0151ltem az \u00fcl\u00e9sen, hogy m\u00e9g egy kicsit t\u00f6rjem a fejem. Tudtam: Charlene m\u00e1r odabent van, \u00e9s v\u00e1r r\u00e1m. De mi\u00e9rt? Hat \u00e9ve egy sz\u00f3t sem hallottam fel\u0151le. Mi\u00e9rt \u00e9pp most bukkan fel, amikor egy h\u00e9tre elvonultam a vil\u00e1gt\u00f3l a hegyek k\u00f6z\u00e9?

Kisz\u00e1lltam a kocsib\u00f3l, \u00e9s elindultam a vend\u00e9gl\u0151 fel\u00e9. M\u00f6g\u00f6ttem a lenyugv\u00f3 nap utols\u00f3 sugarai aranyos borosty\u00e1nsz\u00ednbe vont\u00e1k a parkol\u00f3 nedves betonj\u00e1t. Egy \u00f3r\u00e1val ezel\u0151tt r\u00f6vid zivatar robogott \u00e1t a k\u00f6rny\u00e9ken; a h\u0171v\u00f6s ny\u00e1ri est\u00e9ben a meg\u00fajul\u00e1s lehelet\u00e9t lehetett \u00e9rezni, \u00e9s az alkonyi f\u00e9nyekben szinte sz\u00fcrre\u00e1lis volt a t\u00e1j. Az \u00e9gen ott f\u00fcgg\u00f6tt m\u00e1r a hold sarl\u00f3ja.

Az \u00e9p\u00fclethez k\u00f6zeledve a Charlene-r\u00f3l \u0151rz\u00f6tt eml\u00e9kk\u00e9pek rajzottak a fejemben. Vajon m\u00e9g mindig olyan sz\u00e9p, olyan hat\u00e1rozott? Vajon mennyit v\u00e1ltoztatott rajta az id\u0151? \u00c9s mit gondoljak arr\u00f3l a k\u00e9ziratr\u00f3l, amit eml\u00edtett? \u00c1ll\u00edt\u00f3lag valahol D\u00e9l-Amerik\u00e1ban r\u00e1bukkant egy \u0151si leletre, \u00e9s alig v\u00e1rja, hogy velem besz\u00e9ljen r\u00f3la.

- Van k\u00e9t \u00f3r\u00e1m az \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1sig a rept\u00e9ren - mondta a telefonba. - Egy\u00fctt tudn\u00e1nk vacsor\u00e1zni?
Im\u00e1dni fogod ezt a k\u00e9ziratot - pont neked val\u00f3 rejt\u00e9ly.
Nekem val\u00f3 rejt\u00e9ly? Mit akart ezzel mondani?

Zs\u00fafolva volt a vend\u00e9gl\u0151. T\u00f6bben \u00e1lldog\u00e1ltak, v\u00e1rva, hogy meg\u00fcresedjen egy asztal. A hostess k\u00f6z\u00f6lte, hogy Charlene-nak m\u00e1r van asztala, \u00e9s a nagyterem szintj\u00e9b\u0151l kiemelked\u0151 terasz fel\u00e9 intett.

A l\u00e9pcs\u0151k\u00f6n fell\u00e9pdelve az egyik asztalt k\u00f6r\u00fclvev\u0151 embercsoportra figyeltem fel; k\u00e9t rend\u0151r is volt k\u00f6zt\u00fck: A rend\u0151r\u00f6k hirtelen megfordultak, \u00e9s mellettem elrohanva elhagyt\u00e1k a helyis\u00e9get. A csoport sz\u00e9toszlott, megl\u00e1ttam, ki az, aki odavonzotta \u0151ket: egy n\u0151 \u00fclt az asztaln\u00e1l... Charlene!

Odasiettem. - Charlene, mi t\u00f6rt\u00e9nt? Valami baj van?

Tr\u00e9f\u00e1s bossz\u00fas\u00e1ggal h\u00e1travetette a fej\u00e9t, \u00e9s h\u00edres mosoly\u00e1t megvillantva fel\u00e1llt. Tal\u00e1n a haj\u00e1t hordta egy kicsit m\u00e1sk\u00e9nt, de egy\u00e9bk\u00e9nt pontosan olyan volt, ahogy az eml\u00e9kezetemben \u00e9lt: finom, apr\u00f3 von\u00e1sok, sz\u00e9les ajak, hatalmas k\u00e9k szemp\u00e1r.

- Nem fogod elhinni - mondta, \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gosan meg\u00f6lelt. - P\u00e1r perccel ezel\u0151tt kimentem a
mosd\u00f3ba, \u00e9s mire vissza\u00e9rtem, ellopt\u00e1k az aktat\u00e1sk\u00e1mat.
- Mi volt benne?

- Semmi fontos, csak egyp\u00e1r k\u00f6nyv meg \u00fajs\u00e1g, amit az \u00fatra hoztam magammal. Tiszta \u0151r\u00fclet. A szomsz\u00e9d asztaln\u00e1l \u00fcl\u0151k azt mondj\u00e1k, valaki egyszer\u0171en bej\u00f6tt, mag\u00e1hoz vette a t\u00e1sk\u00e1t, \u00e9s kis\u00e9t\u00e1lt vele. Szem\u00e9lyle\u00edr\u00e1st is adtak r\u00f3la a rend\u0151r\u00f6knek, akik meg\u00edg\u00e9rt\u00e9k, hogy \u00e1tkutatj\u00e1k a k\u00f6rny\u00e9ket.

- Menjek, seg\u00edtsek nekik?
- \u00c1, dehogy. Felejts\u00fck el. Nincs sok id\u0151m, \u00e9s musz\u00e1j besz\u00e9lnem veled.

B\u00f3lintottam, mire Charlene intett, hogy \u00fclj\u00fcnk le. Odaj\u00f6tt a pinc\u00e9r, \u00e1tb\u00f6ng\u00e9szt\u00fck az \u00e9tlapot, rendelt\u00fcnk. Ut\u00e1na t\u00edz-tizen\u00f6t percen \u00e1t \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gokr\u00f3l csevegt\u00fcnk. Megpr\u00f3b\u00e1ltam \u00e1tsiklani \u00f6nk\u00e9nt v\u00e1llalt remetes\u00e9gemen, de Charlene felfigyelt a hom\u00e1lyos megfogalmaz\u00e1sra. \u00c1thajolt az asztalon, \u00e9s ism\u00e9t megaj\u00e1nd\u00e9kozott azzal a mosollyal.

- \u00c9s _igaz\u00e1b\u00f3l_ mi van veled? - k\u00e9rdezte.
A szem\u00e9be n\u00e9ztem: a r\u00e9gi, \u00e1that\u00f3 tekintettel f\u00fcrk\u00e9szte az arcomat. - Mindent tudni akarsz,
m\u00e9ghozz\u00e1 azonnal, igaz?
- Mindent - felelte.

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
etelescribd liked this
Csaba Füzi liked this
stegerang liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->