Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
15Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
James Redfield: A tizedik felismerés

James Redfield: A tizedik felismerés

Ratings:

4.83

(6)
|Views: 871|Likes:
Published by api-3765727
A mennyei prófécia történetének folytatása.
A mennyei prófécia történetének folytatása.

More info:

Published by: api-3765727 on Oct 16, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

JAMES REDFIELD
A TIZEDIK FELISMER\u00c9S
\u0150RIZNI A L\u00c1TOM\u00c1ST
A mennyei pr\u00f3f\u00e9cia h\u0151s\u00e9nek \u00fajabb kalandjai
Feles\u00e9gemnek \u00e9s ihlet\u0151mnek,
Salle Merrill Redfieldnek
( A m\u0171 eredeti c\u00edme: The Tenth Insight; Copyright James Redfield, 1996 )

( forr\u00e1s: Magyar K\u00f6nyvklub, 2001; ford\u00edtotta: R\u00e9vb\u00edr\u00f3 Tam\u00e1s;
Jefferson Alexander's scan; Sliders Sci-Fi Olvas\u00f3terem, www.olvasoterem.tk)
(DOC/RTF verzi\u00f3: MS Word 2000; bet\u0171t\u00edpus: Palatino Linotype )

( utolj\u00e1ra m\u00f3dos\u00edtva: 2004.12.31, 14:05 )
K\u00f6sz\u00f6netnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s

Sz\u00edvb\u0151l j\u00f6v\u0151 k\u00f6sz\u00f6netemet fejezem ki mindenkinek, akinek r\u00e9sze volt e k\u00f6nyv
megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9ben, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Warner Books k\u00f6nyvkiad\u00f3 munkat\u00e1rs\u00e1nak, Joann
Davisnek a f\u00e1radhatatlan t\u00e1mogat\u00e1s\u00e9rt, valamint Albert Gauldennek b\u00f6lcs
tan\u00e1csai\u00e9rt. \u00c9s term\u00e9szetesen a Blue Ridge hegys\u00e9gben \u00e9l\u0151 bar\u00e1taimnak, akik
t\u00e1pl\u00e1lj\u00e1k a biztos kik\u00f6t\u0151 jelz\u0151t\u00fcz\u00e9t.

-1 -
A szerz\u0151 jegyzete

Ak\u00e1r A mennyei pr\u00f3f\u00e9cia, ez a folytat\u00e1s is kalandokban elbesz\u00e9lt tant\u00f6rt\u00e9net:
k\u00eds\u00e9rlet arra, hogy illusztr\u00e1ljam a korunkban v\u00e9gbemen\u0151 spiritu\u00e1lis \u00e1talakul\u00e1st.
Rem\u00e9nyem szerint mindk\u00e9t k\u00f6nyvvel siker\u00fcl megjelen\u00edtenem azt, amit \u00e9n
k\u00f6zmegegyez\u00e9ses k\u00e9pnek nevezek: az \u00faj \u00e9rz\u00e9kletek, az \u00e9rz\u00e9sek \u00e9s jelens\u00e9gek eleven
portr\u00e9j\u00e1t, amelyek a harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n meghat\u00e1rozz\u00e1k majd \u00e9let\u00fcnket.

V\u00e9lem\u00e9nyem szerint a legnagyobb hiba, amelyet elk\u00f6vet\u00fcnk, hogy azt gondoljuk: az
emberi spiritualit\u00e1st m\u00e1r j\u00f3l meg\u00e9rtett\u00fck, feldolgoztuk \u00e9s befogadtuk. Holott ha m\u00e1st
nem is, a t\u00f6rt\u00e9nelemb\u0151l azt az egyet megtanulhattuk, hogy az emberi kult\u00fara \u00e9s
tud\u00e1s szakadatlan fejl\u0151d\u00e9sben van. Csak az egy\u00e9nek n\u00e9zetei merevek \u00e9s
dogmatikusak. Az igazs\u00e1g enn\u00e9l sokkal dinamikusabb; az \u00e9let legnagyobb \u00f6r\u00f6me
abban rejlik, ha \u00e1tadjuk magunkat neki, ha megkeress\u00fck saj\u00e1t, egy\u00e9ni igazs\u00e1gunkat,
amelynek kimond\u00e1sa egyed\u00fcl a mi feladatunk, \u00e9s figyelj\u00fck, hogy ez az igazs\u00e1g
mik\u00e9nt fejl\u0151dik a szinkronicit\u00e1s* \u00e1ltal, mint \u00f6lt felismerhet\u0151 form\u00e1t \u00e9pp akkor,
amikor arra van sz\u00fcks\u00e9g, hogy hat\u00e1st gyakoroljon valakinek az \u00e9let\u00e9re.

Minden nemzed\u00e9k az el\u0151z\u0151 eredm\u00e9nyeire \u00e9p\u00edt; egy\u00fctt haladunk valami fel\u00e9;
c\u00e9lunkra m\u00e1r csak halv\u00e1nyan eml\u00e9ksz\u00fcnk. Mindannyian az \u00e9bred\u00e9s \u00e1llapot\u00e1ban
vagyunk, most ismerj\u00fck fel, kik is vagyunk val\u00f3j\u00e1ban, \u00e9s mi c\u00e9lb\u00f3l j\u00f6tt\u00fcnk ide; ez
pedig gyakran igen neh\u00e9z feladat. \u00c9n m\u00e9gis szil\u00e1rdan hiszem: ha mindig
felhaszn\u00e1ljuk legjobb hagyom\u00e1nyainkat, szem el\u0151tt tartjuk a folyamatot, minden \u00fatba
es\u0151 feladat, minden szem\u00e9lyes s\u00farl\u00f3d\u00e1s legy\u0151zhet\u0151 a sors \u00e9s a csoda \u00e9rz\u00e9kel\u00e9se \u00e1ltal.

Nem akarom elbagatelliz\u00e1lni az emberis\u00e9g el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 \u00f3ri\u00e1si feladatokat, csak azt
hangs\u00falyozom, hogy minden egyes embernek szerepe van a megold\u00e1sban. Ha
meg\u0151rizz\u00fck tudatoss\u00e1gunkat, ha szem\u00fcnk r\u00e1ny\u00edlik az \u00e9let rejtelmeire, megl\u00e1tjuk
majd, hogy a lehet\u0151 legjobb helyre ker\u00fclt\u00fcnk: pontosan a nek\u00fcnk legjobban
megfelel\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00e9 - hogy v\u00e1ltoztassunk a vil\u00e1gon.

J. R.
1996 tavasz\u00e1n
* Carl Gustav Jung sv\u00e1jci pszichol\u00f3gus komoly figyelmet ford\u00edtott az \u00fagynevezett "jelent\u0151s

v\u00e9letlenek"-re, amelyekre A mennyei pr\u00f3f\u00e9cia c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny \u00e9s t\u00e1rsk\u00f6tete, a Gyakorlati \u00fatmutat\u00f3 is
s\u0171r\u0171n utal. Jung szinkronicit\u00e1snak nevezte a v\u00e9letlen egybees\u00e9sek jelens\u00e9g\u00e9t, \u00e9s a val\u00f3s\u00e1g ugyanolyan
term\u00e9szetes szervez\u0151 elv\u00e9nek tartotta, mint az ok-okozati \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9st. (A ford.)

-2 -

...Ezek ut\u00e1n l\u00e1ttam,
hogy \u00edme, nyitva van egy ajt\u00f3 a mennyben,
\u00e9s az el\u0151bbi hang, amelyet olyannak hallottam, mint egy
trombit\u00e1\u00e9t, besz\u00e9l velem, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3l: J\u00f6jj fel ide,
\u00e9s megmutatom neked azokat, amiknek meg kell
t\u00f6rt\u00e9nni\u00fck. Azonnal elragadtattam l\u00e9lekben, \u00e9s \u00edme,
egy tr\u00f3nus \u00e1llt a mennyben... \u00e9s a tr\u00f3nus k\u00f6r\u00fcl
sziv\u00e1rv\u00e1ny volt, amely pedig a smaragdhoz l\u00e1tszott
hasonl\u00f3nak. A tr\u00f3nus k\u00f6r\u00fcl l\u00e1ttam huszonn\u00e9gy tr\u00f3nt,
\u00e9s a tr\u00f3nusokon huszonn\u00e9gy v\u00e9nt, amint ott \u00fcltek feh\u00e9r
ruh\u00e1ba \u00f6lt\u00f6zve... \u00c9s l\u00e1ttam \u00faj eget \u00e9s \u00faj f\u00f6ldet, mert
az els\u0151 \u00e9g \u00e9s az els\u0151 f\u00f6ld elm\u00falt...

JELEN\u00c9SEK K\u00d6NYVE
-3 -

Activity (15)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
evajudith liked this
evajudith liked this
evajudith liked this
evajudith liked this
evajudith liked this
evajudith liked this
etelescribd liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->