Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
ACR-News-16-10-11

ACR-News-16-10-11

Ratings: (0)|Views: 150|Likes:
Published by Paul

More info:

Published by: Paul on Oct 15, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/30/2012

pdf

text

original

 
Office Ph: +6(03)-21457632Hotline Ph: 017 304 4991Editor Ph: 017 391 8926 
 
 ALLIANCE OF CHIN REFUGEES
 
 tywf pOf owif;
 
Oct 16, 2011Oct 16, 2011Oct 16, 2011Oct 16, 2011Oct 16, 2011
 tcrJ     h jzef      Ua0on 
     f     
 vG wfNidrf;csrf;omcG if Y  tpD tpOf aemuf tqif Y  quf vuf vkyfaqmifrnf
6P
 tpD tpOf wG ifvuf aAG ES  d yf cJ Yaom w&m;r0if a&T Yajymif ;vk yf om;  rsm;ESif Yywfoufí aemuf tqif Yudkrav;&Sm;jynf xJa&;0efBuD;  XmerSatmuf wd k bmv 10 &uf wG ifquf vuf vk yf aqmif ay;awmY  rnfjzpf onf [k 'k wd ,0efBuD ;csKyf wef p&D rk &if Y'if;&mqifu ajym  cJYonf[k jynfwGif ;owif ;pmwpfapmifu azmf jyonf/  Zl vdk if13 &uf rSMo*kwf 31 &uftxdvufaAG ESd yf cJYaomEdk if iHjcm;  tvkyform; 2.3 oef;&S  d&m 1.3 oef ;rSm w&m;r0ifa&T Yajymif;vk yf  om;rsm;jzpfonf/ 4if ;wdkYrSm rav;&Sm;Ed kifiH wGif;odk Y w&m;r0if  (atmuf vrf ;)jzif Y 0if a&muf ol rsm;? ygrpf ouf wrf ;uk ef qH k ;ol rsm;?  ywf pyd k Ytod rf ;cH &ol rsm;? vl uk ef ul ;ol rsm;aMumif Y ywf pyk  d YqH k ;½S KH ;ol  rsm;jzpf Muonf[k rav;&Sm;jynf xJa&;0efBuD;Xmeu ajymonf/  bd k if td k ruf x&pf pepf jzifY vufaAG ES  d yf cJ Yol rsm;\ud k k ,f a&;tcsuf t  vufESifYvufaAGrsm;udk pepfwusodrf;qnf;xm;aomaMumifY xGuf ajy;&ef BudK;pm;ol rsm;&Sd cJYvQifvnf; vG,ful pGmajc&mcH Edk if  rnf [k od&onf/ vuf aAG ES  d yf aomw&m;r0if a&T Yajymif ;vk yf om;rsm;onfvuf aAG ES  d yf  pOfa&;om;azmf jyaomtvk yf &S ifod k Yr[k wfat;*sif YES if Yomvuf wJ  G  í tvkyf vkyf&rnf jzpf onf/
Shah Alam
 wG ifrav;&S m;q&m0ef  ta,muf20 ausmfrS tcrJ Y  usef;rma&; ppfaq;ay;rnf
ACR
ES if Yyl ;aygif ;í
Rotary Club
vkyf ief ;&S ifrsm;toif ;u 'ku©  onf rsm;\usef ;rma&; Ed k 0if bmv 20 &uf wG iftcrJ Yppf aq;ay;  oG m;rnfjzpfonf/ oGm;? cHwGif ;? em;? ES macgif;? vnf acsmif; tygt0iftaxGaxG  a&m*grsm;udk uGsrf;usifaom rav;&Sm;q&m0efta,muf 20 ausmfrS ppfaq;ukoay;rnfjzpf onf/
Shah Alam
odk YoGm;&ef
ACR
rStBud Ktydk Y pDpOfay;rnf jzpf&m  pd wf 0if pm;olrsm;
ACR
½H k ;wG if trnf pm&if ;ay;oGif ;Ed k if ygonf/
 'k u© onf ES if Y  tusOf;tusyf
 'k u© onf rsm; 'k u© onf jzpf &jcif ;taMumif ; uJ  G jym;rnf jzpf aomf vnf ;  rav;&S m;Ed k if iH wG ifacgif ;pOf wpf ck wnf ;atmuf ü aexd k if ½k ef ;uef Mu&  onf/ wwd,EdkifiHwG iftajccsvQifynma&;? vlrIa&;ES ifY tppt&m&m  yd k rd k aumif ;rG ef vmrnf qd k aom arQmf vif Ycsuf ud k ,f pD jzif Y tusOf ;tMuyf?  tcuftcJ BuHK&vnf; atmif YtD;um ½kef;uefMu&onf/  pd k;&d rfaMumufvefYrI rsm; csjy&vQif &J udk aMumuf&onf/ aq;orm;  rsm;udkvef Y&onf/ "g;aqmif wwf aomvlrsKd;jcm;rsm;udkaMumuf  &onf/ tvkyf r&rnf ud k aMumuf&onf/ olaX;rSvcrxkwf ay;  rnfudk aMumuf&onf pojzifY..../ ,if;uJYodkYaomtajctaet rsKd ;rsKd ;Mum;wGif,aeYwkd if touf quf Edk ifMuonf rSm aus;Zl;awmf  aMumifYyif/ od kYaomf wpfbufwG if rl tcsKd Yaom'k u©onfrsm;\taetxdk if? t  ajymtqd k? tjyKtrl? toG m;tvmrwwf rIaMumifY 'ku©onftcsif ;  csif ;trIywfum ig;cHk ;rwpf aumifaMumifY wpf avS vHk ; yk yf&onf Yt  jzpfrsKd; rMumcPBuHKae&onf/ xd kYaMumifY tusOf ;tusyf zefwD ;ol  rsm;wG if'k u© onf rsm;ud k ,f wd k ifyg0if aewwf onf ud ktxl ;owd csyf  apvdkonf/ rav;&S m;Ed k if iH jzpf ygap? wwd ,Ed k if iH jzpf ygap ,if ;Ed k if iH rSjyXmef ;xm;  aomOya' od k Yr[k wf,Of aus;rI ES if Yqef Yusif pG m jyKrl aexd k if vQifrd cif  Ed kif if iH od kY tcsd ef ra½G ;jyefyd k YcH &Ed k if onf ud k'ku© onf wdk if ; rarYtyf ay/
Pudu Plaza 
 wG ifaexd  k if ol  ES if Y   t0if txG uf&S   d ol rsm; txl ;owdjyK&ef
Pudu Plaza
 wGifaexd kifaom'k u©onfESif Y
Plaza
odk Y t0iftxGuf jyKolrsm;\pnf ;urf ;rJ Yaomtrl tusif YaMumif Y
Plaza
 pD rH cef YcJ  G rI tzJ  G Y  (
Plaza Management)
 u
UNHCR
odk Y wdkifwef;rIjyKcJYonf/ wdkifwef;csuftay: aqG;aEG;&ef atmufwdkbmv 12 &ufwGif
UNHCR-OPI
ES if Y
UNHCR-SPI
XmerSwm0ef &S  d ol rsm;onf 
PlazaManagement
0ef xrf ;rsm;ES if Y
Pudu Plaza
 (pD rH )½H k ;cef ;wG ifawG YqH k cJ Y  Muonf/ uG rf;aoG;rsm; pnf;urf ;rJYaxG;jcif;? t&ufrl;um &ef jzpfjcif;? qlnH  jcif;? "gwf avS um;twGif; aq;vdyfaomuf jcif;? "gwfavS um;ESifY
 
 avS um;xpf rsm;wG iftaygYpG ef Yjcif ; (ao;ayguf jcif ;)ponf Ytrl t  usifYrsm;udkawG Y&S  daom
Plaza Management
rSwm0ef &S  dol rsm;u
UNHCR
odk Ywdk ifMum;cJYjcif;jzpfonf/ wm0ef &S  d ol rsm;aqG ;aEG ;qH k ;jzwf onf Ytwd k if ; txuf yg trl tusif Y  tm;jzif Y
Plaza
t½k yf qd k ;tusnf ;wef atmifjyKrl ol wd k if ;ud kjyif ;xef  pGm ta&;,l cH &rnfjzpfum vdktyfvQif &Jvuf tyfrnf/ jzpf Edk ifvQif
Plaza
odkY n 11 em&D xufaemuf rusatmift0if  txGuf jyKoifYonf/ ta&;ay:udpö aMumif Y xdkxufydk í aemufus  rS 0if&rnf qd kvQifcd kif vHk aomtaMumif;jycsuf ay;Edk if &rnf/  owif ;"gwfyH k -
UNHCR-CDU
XmerS wm0ef &Sd ol wpf OD ;onf
ACR
atmuf&SduGefjrLeDwD rsm;odkY atmuf wdk bmv 13 &ufwGif  oGm;a&mufvnfywfum uG efjrLeD wDacgif;aqmifrsm;ESif YawGYqH kcJY  onf[k od&onf/
arG;pm&if;xk wf ,l &rnf Y ae&majymif;vJ
 'ku© onf trsKd;orD;rsm; rD ;zGm;vQifuav;\arG;pm&if;ud k ,cif  wGif
Cheras
üxk wfay;avY&S  d&m ,ck tcg atmuf azmfjyygae&m  rsm;wG ifajymif;a&T Yxk wf ay;aeNyDjzpfaMumif ; today;tyfygonf/  xkwf&ef ae&m (1)
Jabatan Pendaftaran NegaraWilayah PersekutuanTingkat 6 & 7 Maju Junction Mall1001 Jalan Sultan Ismail50551 Kuala LumpurTelephone: 03 2692 5044
 xkwf &ef ae&m (2)
Jabantan Pendaftaran Negara MalaysiaBahagian Kad PengenalanAras 2, Lot 2G5, Precint 262100 PutrajayaTelephone: 03 8880 7000
 rD;zG m;NyD; 13 &uftwGif ; arG;pm&if ; xk wf,l&onf/ arG;pm&if;&S  d  xm;ygu
UNHCR
rSuav;tm; aeYcsif ;NyD ; rS wf yH k wif ay;rnf jzpf  onf/
RSC/OPE
 Xmeod  k Y wd  k uf½d  k uf pH  k prf;Ed  k if
RSC/OPE
XmerS 
Appointment
ay;ol rsm;ud kom vufcHajzMum; rnf jzpf onf/ odk Yaomf &ufcsd ef ;r&olrsm; wdk uf½dkufpH kprf;Edk if onf/
*
 tD;ar;vf jzifY ar;jref ;vdkolrsm;
klinquiries@rescue.org*
 w,f vDzkef ;jzifY ar;jref ;vd kol rsm;
03-2141-5846* IOM
tajctaear;jref;vdk vQif vnf ;
Atte: IOM
[k azmfjyum txufyg tD;ar;vfvd yf pmjzifY a&;om;ar;jref;Ed kif onf/
RSC/OPE
rSquf oG ,fr&ol rsm; (atmuf wd  k bmv yxrtywf)
(
 zkdiftrS wfwl olrsm;
RSC/OPE
Xmeodk Y tjref quf oG,fyg)  u'feH ygwfESifYvl rsKd;pku'f eHygwfESif Yvl rsKd;pk
354-06C03083 (Tedim)791-09C05162 (Chin)791-09C06101 (Hakha)791-09C06120 (Falam)791-09C06396 (Falam)791-09C02900 (Hakha)791-09C06229 (Hakha)791-09C05981 (Tedim)791-09C03098 (Tedim)791-09C05938 (Tedim)791-09C05939 (Tedim)791-09C04842 (Falam)791-09C06139 (Hakha)791-09C06092 (Hakha)791-09C06064 (Hakha)791-09C05072 (Falam)791-09C06094 (Hakha)791-09C06195 (Zaniat)791-09C05318 (Hakha)791-09C06391 (Falam)354-09C05474 (Hakha)791-09C05532 (Hakha)791-09C05959 (Tedim)791-09C03094 (Tedim)791-09C06108 (Hakha)791-09C03349 (Hakha)791-09C06138 (Hakha)791-09C06371 (Falam)791-09C06004 (Tedim)791-09C06413 (Falam)791-09C05945 (Tedim)354-11C00402 (Tedim)791-09C05942 (Tedim)791-09C01893 (Hakha)791-09C06335 (Hakha)354-09C01658 (Hakha)791-09C06224 (Hakha)791-09C02996 (Tedim)791-09C05969 (Tedim)791-09C06290 (Hakha)354-08C06219 (Hakha)791-09C04854 (Hakha)791-09C05942 (Tedim)791-09C05383 (Hakha)791-09C06796 (Tedim)354-07C07638 (Hakha)
IOM
rSquf oG ,fr&ol rsm;
 (zdk iftrS wf wlolrsm;
IOM
Xmeod kY tjref quf oG,fyg)
1. Zam Suan Khai (MY.119 104)ph: 012 932 4469 & 016 264 83812. Thawn Lian Neng (MY.111 086)ph: 012 440 5615 & 012 643 70153. Kham Lian Muang (MY.108 576)ph: 016 275 0615 & 016 264 58494. Then Zaw (MY.120 355)ph: 014 352 0981 & 017 618 71575. Cung Cem Bik (MY.117 596)L Than Chin (MY. 117 854)ph: 016 375 9486 & 016 360 35756. Mang Than Win Tan (MY.118 901)ph: 016 549 4389 & 016 761 30967. Merry Biak Bik (MY.122 280)ph: 017 245 3661 & 012 663 34348. Nang Hen Kap (MY.120 325)
 
ph: 012 220 5386 & 014 221 24149. Awe Hmung (MY.120 240)ph: 017 334 2630 & 017 280 531610. Pau Khan Mung (MY.118 577)014 645 6337 & 010 823 3179
 owif ;"gwfyHk - atmufwd kbmv 13 &ufwG iftar&dum;EdkifiHod kY  tajccsrnfY
ACR
tvk yf trIaqmifa[mif ;
Sang Te
xHvuf&S  d
ACR Coordinator
rS *k PfjyKrS wfwrf ;vT m ay;tyfpOf/
 ol  cd  k;? "g;jyaomif;usef;
 'ku© onf rsm; olcd k;? "g;jyrsm;\vufcsufaMumif Y aiGaMu;qHk;½S KH;  rI? touftEÅm&m,fxd cd kuf rI rsm; BuHK&aomaMumifY oG m;oG m;vm  vmjyKonfYtcg txl ;owd xm;yg/ jzpfEd k ifvQifvl jywf onf Yae&m  rsm;ud ka&S mif &S m;yg/ wpf pH k wpf &mBuH KcJ Yygu ouf qk  d if &m uG ef jrLeD wD  acgif;aqmifrsm;? todrdwf aqGrsm;ud k csufcsif;quf oG,fyg/
 wuú pD iS m;vQifowdxm;yg
 'ku©onfrsm;onf rav;&Sm;wuúpDarmif;orm;rsm;\um;c rwefwqawmif;cH&jcif;? "g;jywd kufcH&jcif;? ½d kufESuf cH&jcif;o  wif;rsm; rMumcPMum;&onf/ od kYjzpf í 'ku©onf rsm; wuúpD  iSm;pD ;rnfqdkvQif um;armif ;ol \oGifjyif vu©PmudkOD;pG m tuJ  cwfum rdrd pD ;eif;onfY ,mOf trSwfud kvnf; rS wf om;xm;Mu&ef  wdkuf wGef ;vd kuf&ygonf/
 uG efjrLwDacgif;aqmif;rsm;ud  kar;yg
 vufaAGESdyfudpöESifY tjcm;aom'ku©onfta&; trsKd;rsKd;ajymqdk onfrsm; Mum;od&vQif pd k;&d rfylyefum pdwf qif ;&JrnfYtpm; rdrd  ESifY oufqdkifaomuG efjrLeD wDacgif ;aqmifrsm;? uGef jrLeDwD pif wm  rsm;od kY Mum;od&onf Yowif;rSefuefrI&S  dr&Sdquf oG ,far;jref;yg/
UNHCR
 od  k Y 
 
 pma&;wifyg
 rd om;pk wJ  G uyf vd k íjzpf ap? td rf axmif jyKíjzpf ap? td rf axmif buf ES if Y  uGmvd kíjzpfap? usef;rma&;axmuf yHYaiGawmif ;cHvd kíjzpfap
UNHCR
od k Y pma&;taMumif ;Mum;yg/ ouf qd k if &muG ef jrLeD wD pif wmrS  wpfqifY a&;om;ay;ydkYEkd ifonf/
 vufaAG ES   dyfxm;ol rsm;ud  ku@ 5 ck wG if  w&m;0iftvkyf vkyf cG if Y jyKrnf
6P
 tpD tpOf wG ifvuf aAG ES  d yf xm;aomw&m;r0if a&T Yajymif ;vk yf om;  rsm;ud kpuf ½k  H(
Manufacturing)
? pd k uf ysKd ;a&; (
Plantation)
? arG ;jrL a&; (
Agriculture)
? aqmuf vk yf a&;
(Construction)
 ES if Ypm;aomuf qkdif (
Service)
 u@wdkYwGif cefYtyf rnf [k rav;&Sm;jynf xJ a&;  0ef BuD;Xme0efBuD ;'goGwfq,f&D [D&Srfrk 'if;[lpdef u ajymonf/  vuf&Sd rav;&Sm;pD;yGm;a&;vdktyfcsuft& vufaAGESdyfxm;aom w&m;r0if a&T Yajymif;vkyfom; 1.3 oef ;uk  d cef Ytyfjcif ;jzpf aMumif ;  0ef BuD ;u twnfjyKajymMum;onf/ w&m;r0if tvkyform;rsm;udkw&m;Oya'jyKa&;twGufvuf aAG  ESdyf&ef vHkavmufaomtcsdef ay;cJ YNyD;jzpfojzifY vufaAGrESd yfxm;  aomtvk yf orm;cef Ytyf oltvk yf &S if rsm;ud kOya't& jyif ;xef pG m  ta&;oG m;,lrnf[k Edk ifiHjcm;om;ESifYa&T Yajymif;vkyfom;rsm;ta&;?  0ef BuD;rsm;tzGJ Ytpnf ;ta0;wGif qHk;jzwfxm;onf/ ta&;,l &ef  oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;udk nGefMum;xm;NyD;jzpfonf[kvnf; od &onf/ owif ;"gwfyHk- rav;&Sm;Ed kifiH wG if tpnf;ta0;wufa&muf &ef  acwÅa&muf&Sd aom csif;jynfe,f? yvuf0omoemyd kif
Bishop
 a'gufwm*sd rf ;pfrif;pd efESif YZeD ;onf atmufwdkbmv 11 &ufwGif
ACR
½kH ;odk Y vma&muf vnf ywf um txl;qk awmif;ay;cJYonf/
U N
rSw&m;0if todray;cifvufaAG  ES   dyfrd ol rsm; rd wÅ  Lpm&G uf ES if Y zk ef;eHygwf  quf vufay;yd  k Y  Ed  k if
 rod vdk ufíjzpfap? em;rvnfíjzpfap? ol aX;rStwif;t"r® zd tm;  ay;íjzpfap vGwfNid rf;csrf ;omcGif YtpD tpOf(
6P
 )wGif apmvQif pGm vufaAGEdSyfrdaomuGefjrLeDwDu'fESifY
UN
u'fudkifaqmifolrsm; onf vl 0ifrI BuD ;Muyfa&;rS xkwf ay;onfYpm½Guf(rd wÅL)ES ifY zkef;eH  ygwf?
UN
u'fod kYr[kwfuG ef jrLeD wDu'feHygwfwd kYud k
ACR
 ½Hk;od kY tjref qH k ;ay;yd k YMuyg/
ACR
½k  H ;rSwpf qif Y
UNHCR
od k Y quf vuf  ydk Yay;aeygonf/ (rd wÅL BudKwiful ;vmMuyg&ef )

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->