: POUR \u00c9VITER TOUT RISQUE
D\u2019\u00c9LECTROCUTION, NE JAMAIS \u00d4TER LE
CAPOT (OU LA FACE ARRI\u00c8RE). IL N\u2019Y A \u00c0
L\u2019INT\u00c9RIEUR DEL\u2019APPAREIL AUCUNE PI\u00c8CE
SUSCEPTIBLED\u2019\u00caTRE R\u00c9GL\u00c9E OU MODIFI\u00c9E
PAR L\u2019UTILISATEUR. VEUILLEZ VOUS
ADRESSER \u00c0 DU PERSONNEL QUALIFI\u00c9 EN
CAS DE PROBL\u00c8ME.

Ce symbole (\u00e9clair) indique \u00e0 l\u2019utilisateur la
pr\u00e9sence d\u2019une tension secteur suffisamment
\u00e9lev\u00e9e pour pr\u00e9senter un risque
d\u2019\u00e9lectrocution mortelle, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de
l\u2019appareil.

Ce symbole (point d\u2019exclamation) indique \u00e0
l\u2019utilisateur la n\u00e9cessit\u00e9 de suivre les conseils
de s\u00e9curit\u00e9 donnes dans les notices
accompagnant l\u2019appareil.

Les appareils destin\u00e9s \u00e0 l\u2019Australie ne fonctionnent que sur 240 V.
Pour garantir un fonctionnement s\u00fbr, la prise trois broches fournie doit imp\u00e9rativement \u00eatre
branch\u00e9e dans une prise trois broches adapt\u00e9e, effectivement reli\u00e9e \u00e0 la terre via
l\u2019installation domestique. Des cables-rallonge ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que s\u2019ils poss\u00e8dent
\u00e9galement un triple conducteur et des prises trois broches.
Des c\u00e2bles-rallonge non appropri\u00e9s sont la cause majeure des probl\u00e8mes et accidents
rencontr\u00e9s en pratique. Le fait que l\u2019appareil fonctionne normalement n\u2019implique pas qu\u2019il
soit correctement branch\u00e9 sur le secteur, avec une prise de terre efficace. Pour votre
s\u00e9curit\u00e9, nous vous conseillons vivement de v\u00e9rifier ce point et, en cas de doute, de faire
appel \u00e0 un \u00e9lectricien qualifi\u00e9.

220 V
-
240 V

\u2022 \u00c9vitez les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es. Laissez toujours une ventilation suffisante tout autour de l\u2019appareil, lorsqu\u2019il est install\u00e9
dans un meuble ou rack.
\u2022 \u00c9loignez l\u2019appareil de toute source d\u2019humidit\u00e9, eau ou poussi\u00e8re.
\u2022 Ne laissez pas des objets tomb\u00e9s dans l\u2019appareil.
\u2022 Manipulez soigneusement le c\u00e2ble d\u2019alimentation secteur. D\u00e9branchez-le en tirant uniquement sur sa prise, par sur le cable.
\u2022 Debranchez l\u2019alimentation secteur lorsque l\u2019appareil n\u2019est pas utilis\u00e9pendant une longue p\u00e9riode.
\u2022 N\u2019obstruez jamais les ou\u00efes de ventilation.
\u2022 Ne jamais laisser des insecticides, du benz\u00e8ne ou des diluants entrer en contact avec l\u2019appareil.
\u2022 Ne jamais tenter de d\u00e9monter, ou modifier l\u2019appareil, de quelque mani\u00e8re que ce soit.

C\u00f4t\u00e9s gauche et droit : 10 cm
Panneau arri\u00e8re : 10 cm
Panneau superi\u00e9ur : 30 cm

coussin, etc.
\u2022 Ne jamais placer de source de flamme nue (comme une bougie) directement sur l\u2019appareil.
\u2022 Lors du changement de piles, respectez les lois sur l\u2019environnement en vigueur dans votre pays.
\u2022 L\u2019appareil ne doit jamais \u00eatre expos\u00e9\u00e0 des risques de coulure ou d\u2019\u00e9claboussure de quelque liquide que
ce soit.
\u2022 Ne jamais placer d\u2019objets remplis de liquide (vase, par exemple) sur l\u2019appareil.

\u2022 Branchements du syst\u00e8me| 4
\u2022 Commandes de la face avant| 13
\u2022 T\u00e9l\u00e9commandes universelles| 15

FONCTIONNEMENTDES MAILLONS AVEC LES T\u00c9L\u00c9COMMANDES| 17
GAMMEDEFONCTIONNEMENTDELA T\u00c9L\u00c9COMMANDE| 17
CHARGEMENTDES PILES| 17
UTILISATION DELA T\u00c9L\u00c9COMMANDE| 18

\u00c9COUTED\u2019UNE SOURCE| 27
SON SURROUND| 30
PROFITER DU SON SURROUND| 33
\u00c9COUTER UNE STATION DE RADIO| 38
\u00c9COUTER UNE STATION DE RADIO RDS (FM uniquement)| 41
(Option FM RDS uniquement pour certains pays europ\u00e9ens)
ENREGISTREMENT| 44
ENREGISTREMENT NUM\u00c9RIQUE (MINIDISC, PAR EXEMPLE)| 45
AUTRES FONCTIONS| 46
LECTURED\u2019UNE SOURCE EN ZONE ROOM 2| 48

R\u00c9GLAGE MENU ENCEINTES ACOUSTIQUES(SPEAKERS)| 52
R\u00c9GLAGEDU MENU SYST\u00c9ME(SYSTEM)| 57
R\u00c9GLAGE SON SURROUND| 62
R\u00c9GLAGEDU NIVEAU DES CANAUX (CH LEVEL)| 65
R\u00c9GLAGEDELA ZONE SECONDAIRE ROOM 2| 68

\u2022 Probl\u00e8mes de fonctionnement| 70
\u2022 Sp\u00e9cifications| 71
\u2022 Tableau des codes de commande| 72