Professional Documents
Culture Documents
com
jif{ %, c+s !,
d"No ?= &.
k| w fgdGqLsf] /fhLgfdf
dfUg] r]tfjgL
k|wfgdGqLsf] gfd ehfP/ ko{6g af]8{df ef8e}nf] g]kfnL qmflGtdf g]t[Tjsf] k|Zg
sf7df8f}+ . ldtJoLtf / cfly{s
kf/bzL{ t fsf] gd" g f k| b z{ g ug{
vf] h ] s f k| w fgdGqL 8f afa' / fd
e/fO{sf] 5la kl/jf/leq}af6 w'ldn
agfpg] v]n z'? ul/Psf] 5 . hgtfn]
;a}eGbf a9L cfzf u/]sf e/fO{
cfkm}d
F f ld:6/ lSngsf kdf sfod
/x] klg ;fDk|bflos efjgf lnP/
;/sf/L lgsfodf x:tIf]k ub}{ cfPsL
>LdtL lxl;nf odLsf sf/0f e/fO{sf]
5la qmdzM lau|g yfn]sf] 5 . odLs}
cfj/0fdf g]kfn ko{6g af]8{ h:tf]
lhDd]af/ ;+:yfdf ljutsf ck/flws
k[i7e"ld / d08n]xn] r'/Lk"m/L
b]vfP/ k|wfgdGqLs} abgfd ug{
yfn]sf 5g\ . ko{6g af]8s
{ f ;b:osf
kdf l5/]sf u0f]z l;+v8f gfdsf
Ps JolQmsf] r' / Lk" m /Ln] ko{ 6 g
af]8{nfO{ kl5Nnf]k6s r/d abgfd
agfpFb} nu]sf] 5 . cl3Nnf] ;ftfsf]
If]Kof:q ax;
c;n If]qL
s= dfcf]T;] t'
@)^**
jif{ %, c+s !, c;f]h @( ut] cfOtaf/ @)^
;DkfbsL
tftf] ax;
5qaxfb' / d} g fnL
ljifosf] JofVof jt{dfgdf slt /fi6lxt
lyof] < bL3{sfnLg kdf /fi6lxts}
kIfdf /lx/xG5 ls /xGg < eGg]
ljifodf cfjZos 5nkmn ePsf],
b] l vF b } g , ;' g ] c g' ; f/ clxn] klg
;lGw;Demf}tf eO;s]sf] gbLxsf]
kfgLdf gbL cf;kf;sf g] k fnL
s[ i fsxn] cfk" m n] rfx] c g' ; f/
l;+ r fOnufotsf
sfddf
cfjZostfcg';f/ kfgL pkef]u ug{
kfpFbg} g\ eGg] ;'lgG5 olb ;fFlRrs} To;f]
ePsf] xf] eg] ;fj{ef}d /fi6sf] ;fj{ef}d
gful/ssf] x}l;ot sxfF k'u5
] t<
cfgf] b]zleqsf] gbLgfnfdf aUg]
kfgLnfO{ cfk"mn] :jtGqk"js
{ pkef]u
ug{ kfpFbg} g\ eg] xfdL s;/L ;fj{ef}d
eof}F < xfd|f] g};lu{s clwsf/ s] xf] <
x/]s g]kfnLn] uDeL/ eP/ ;f]Rg' kg{]
a]nf ePsf] 5 s] o:t} sfo{nfO{
/fi6lxtdf s]lGb|t ePsf] ;lGw;Demf}tf
dfGg] xf] < lxhf] uf]vf{ etL{ s]Gb| aGb
ug{ k5{, ;g\ !(%) sf] c;dfg ;lGw
vf/]h ug{k' 5{ ef/taf6 x'g] lyrf]ldrf]
;xg] 5}gf}F eGg]h:tf gfgfyl/sf rsf{
efif0fx ;'lgg] ub{Yof] xfdL dVv k/]/
>jg uYof},{+ cf]xf] ;fFlRrs} /fi6 /
/fli6otfsf] cfjfh h:tf] nfUbYof] t/
Tof] t s]jn kmut\ xfjfh:t} /x]5 ;fob
ca ;dfhsf x/]s tx tKsfn] la:tf/}
a'b} 5g\ . xf]nf h;sf] kl/0ffd j}bl] zs
/f]huf/df b}lgs ljb]lzg] g]kfnL
o'jfxsf] tYof+sn] k'l:6 ub}{ 5 .
clwsf+z ljsl;t d'ns
' xn], efif0fdf
x}g, sfddf ljZjf; /fVb5g\ rfx]
/fhgLlt ug]{ x'g\ rfx] ;fdflhs sfd
ug{] x'g\ jf:tljstfafx]s s'g} s'/fdf
ljZjf; ub}g{ g\ . t/ la8Dagf xfd|f]
d'ns
' df o:tf 5]p g 6'Kkfsf dgsf]
n' l3p;Fu vfg' eGg] plSth:tf] efif0fn]
ubf{ b]z cfh w]/} k5fl8 kl/;s]sf]
oyfy{ xfdL;fd' 5n{ 5 . b]zsf]
lhDd]jf/ txdf kbf;Lg /fhgLlts
JolStTjxn] hlta]nf h] kfof], ToxL
af]Ng], slxn] t/fO{sf] @@ lhNnfn] lg0f{o
u/]/ g]kfnaf6 5'lg] lg0f{o uof] eg]
g]kfnsf] s'g lgod sfg'gn] /f]Sg ;S5 <
eGg], sf]xLrflxF t/fO{sf] dfldnfdf cf}nF f
t];f{pg]sf] cf}n
F f sfl6g] 5 eGg]h:tf
ljjfbf:kb cleJolSt lbP/ ;dfhdf
] ft
st} lavG8g l;h{gf ug{ vf]hs
x}gg\ < efjgfnfO{ lgoGq0fdf /fVg
g;s]/ h]h] kfof], ToxL af]Nb} lxF8g\ n
' ]
efjL g]kfnL ;Gtltn] pxfFxaf6 s]
ck]Iff ug{ ;S5g\ < clxn]sf] cxd ;do
eg]sf] cf}n
F f sf6\g,] b]z 6'qm\ofpg]
;ftfsf] s'/fsfgL
) kf6L{sf] u'6ut e]nf /f]lsPsf]
5, s] ;fF R r} kf6L{ l eqsf]
ljjfb 6' l Ps} xf] <
xfd|f] kf6L{ cWoIfn] oxL @( ut]
e]nf af]nfPsf] ;'lgof] / Tof] e]nf
/fli6o e]nf xf] eGg] aflx/ k|rf/afhL
ul/Psf] lyof] . To;af/]df a'bf
cWoIfn] cfgf] wf/sf], cfgf] u'6sf]
e]nf af]nfPsf] yfxf kfOof] / To;}nfO{
/fli6o e]nf eg]/ b]ze
} l/ k|rf/afhL
ul/Psf] /x]5 / ;~rf/ dfWoddf
klg ToxL 9n] k|rf/ ul/Psf] /x]5 .
Tof] yfxf kfO;s] k l5 xfdLn]
ls/0fhLdfk{mt\, afbnhLdfk{mt\ /
pxfFx b'js
} f] ;+oQ
' m kdf klg of]
cfgf] ;d"xsf] e]nf af]nfP/ /fli6o
e]nf eg]/ k|rf/afhL ug'{ j}rfl/s
k|sfz vfln
z]v/ 9'u+ n]
x'g t eG5g\ kfunsf] l; pd|bg}
Sof/] < c?nfO{ 9'fd'8f gu?Gh]n / gf}
lxF8g\ gyfn'Gh]n h]h:tf] ljs[ltsf] v]tL
u/] klg l;w} kfun eGg klg gldNg] s:tf]
cK7\of/f] t/ ;fdfGo r]tgfeGbf 6f9f /
a]ts
' sf ultljlw ug]{ u/fpg], ;xefuL /
k|fT] ;flxt x'g] ;a}nfO s] eGg] < s;nfO{
;f]Wg' < v;v; eof] xf] ufF7] s] ug]{ xf]nf <
of] g Tof] ;a} pxL 8\ofsf d'nf eGof
p:t} / p:t} :jfb, v]tfnf] dfq km]l/P5
Hofnf dfq a9]sf] /x]5 cflv/ d'nf t d'nf
g} /x]5 lxhf] / cfhsf]df 5}g lg xf] s]xL
km/s d'nf vfof] pxL e'ml;nf] ljZj d}
ukmf8L gDa/ jg pkflw k|fKt xfdL g]kfnL,
v} of] n]v k|sflzt x'bF f;Dd st} b]zs} gfd
klg k|ltufdLn] Gjf/g u/]sf] eg]/ kl/jt{g
eP/ sf]xL ljb]zL kl08tsf] ;Nnfxdf cs}{
x'g klg a]/ 5}g xf] . xfd|f] b]zsf] gfd nx8,
k|of]u, c;kmntf clg v]nf}gfsf w]/} d]nf
e}/xg] x'gfn] s] gfd /fVg] eGg] g} 7"nf]
ax;sf] s'/f] eP/ g} 3f]if0ff ug{ c8\lsPsf]
xf]nf . n'uf km]/] ca 6f]kL km]nf{g,\ cfgf]
hlt k'msfNb} la:tf/} c?sf] nfpnfg\ ===o:t}
xf] b]zsf] rng eGb} Ps lbg gf} lxF8g\ ]
afgL ug'k{ 5{ eGb} d'L p7fpnfg\ < afFRg'
k5{ s]s] b]Vg kfOG5 eGy] s'/f] t xf] /}5 lg
xf], lxhf] ljs[lt b]Vg] of] cfFvf To;}nfO{
;+:s[lt eGg afWo x'g' k/]sf] 5 . of] ;dfh
lxhf] h]nfO{ 3[0ff uYof]{ cfh To;}sf] Kof/f]
aGg a's;{ ' L df/]/ bf}8g yfn]sf] 5 . lxhf]
tk:jL u'?x a:g] agsfnLdf cfh ne
u'? u'?cfdf bf}8g yfn]sf 5g\ . s;}nfO{
x]g{ nfh ef] /] s;}nfO{ b]Vb} 8fxf ef] /] .
;'bz{g df]n
qmflGtsf/L
kl/l:yltsf]
cToGt hl6n
cj:yfdf klg
cfkm\ g f] ljj] s
gu'dfcf];\,
o:tf] sfo{sz
' ntf ePsf] kf6L{, h;n]
qmflGtsf] hxfhnfO{ kfgLleq n'ss
] f
rfgxaf6 arfP/ To;nfO{ cfkm\gf]
nIo;Dd k'ofcf]; === . -;f]leot
;\ 3 sf] sDo' l g:6 kf6L{ s f] - af] _
Oltxf;, k[= !^^_ . n]lggn] gofF
9\usf] sDo'lg:6 kf6L{sf] lglDt
qmflGtsf/L l;4fGt, ;xL /fhgLlts
nfOg, qmflGtsf/L ju{;\3if{ / o'4sf]
e' l dsf, b' O { n fOg ;\ 3 if{ /
cj;/jfbl;t lg0ff{ o s ;DaGw
ljR5]b ug]{ s'/fnfO{ d"n cfwf/ dfGg'
eof] . n]lggn] yk s] hf]8 lbg'ePsf]
5 eg] ha ;j{xf/fjuL{o cfGbf]ngdf
clehftju{sf dfG5]xsf] xfnLd'xfnL
aG5, Tof] l:yltdf dhb' /
cfGbf]ngdf km'6 x'g' clgjfo{ 5 /
To;k|sf/sf unt kf6L{xsf lj?4
h'w]/ dfq ;xL kf6L{sf] lgdf{0f x'g
;S5 . gofF 9\usf] n8fs' kf6L{
lgdf{0fsf lglDt n]lggn] ?;sf k'/fgf
g]tfx tyf k'/fgf] kf6L{nfO{ dfq
a]jf:tf ug'e
{ Pg, bf];f| ] OG6/g];gnsf
cj;/jfbL kf6L{ / g]tfxnfO{ klg
k"/} a]jf:tf ug'{eof] . ltgLx;Fu
;Dk"0f{ kn] ;DaGw ljR5]b ug'e
{ of] .
To;}u/L rLgdf klg dfcf]n] gofF
9\usf] sDo'lg:6 kf6L{ lgdf{0fsf]
k|ZgnfO{ gofF lz/faf6 p7fpg'eof] .
rLgdf !(@! df sDo'lg:6 kf6L{
:yfkgf;Fu} dfcf]n] kf6L{ lgdf{0f /
To;sf] af]N;]lasLs/0fsf] ;jfn,
To;sf] /fhgLlts lbzf, ;+oQ
' m df]rf{
/ ;z:q ;\3if{sf ;jfnxsf] unt
of ;xL ;dfwfgsf] ;jfn;Fu hf]l8Psf]
ljifonfO{ lgs} dxjsf ;fy ax;
;~rfng ug'{eof] . k|ltlqmofjfbL
Rof sfO ;] s ;F u lj?4sf]
hLjgd/0fsf afah'b / kf6L{leqsf]
eLif0f b'{OnfOg ;\3if{{sf] qmddf
dfcf]n] gofF 9\usf] ;dfhjfbL
qmfGt;F u } dxfg\ ;j{ x f/f
;f+:s[ltssfn;Dd klg hf/L /x\of] .
vf;u/L cGt/f{ l i6 o sDo' l g:6
cfGbf]ngdf cfw'lgs ;+zf]wgjfbsf
gfOs] v'Z| rf]en] dfS;{jfbLn]lggjfbL
kf6L{ lgdf{ 0 f;DaGwL juL{ o
cjwf/0ffnfO{ k"/} ltnf~hnL lbP/
;Dk"0f{ hgtfsf] kf6L{sf] cjwf/0ff
cl3 ;fof] . p;n] sDo'lg:6 kf6L{nfO{
a'hj{' f kf6L{df ktg u/fPsf] ;Gbe{
/ rLgd} cfg} sDo'lg:6 kf6L{leq
lnp zfcf] rLxsf] ;+zf]wgjfbL
ljrf/wf/f lj?4 dfcf]n] hLjgd/0fsf]
j}rfl/s ;\3if{ ;~rfng ug'{kof] .
afx\o / cfGtl/s ;\3if{ ub}{ dfcf]n]
;g\ !(%^ b]lv ;fdfGo kdf /
dxfg\ ;j{xf/f ;f+:s[lts qmflGt !(^^ !(&^_ df d' V o kn]
;dfhjfbL qmflGt ub}{ ;dfhjfbaf6
;fDojfb;Dd k'Ug lg/Gt/ qmflGt
hf/L /fVg] xltof/sf] kdf gofF
9\usf] sDo'lg:6 kf6L{sf] cjwf/0ff
ljsl;t ug'e
{ of] .
;f+:s[lts qmflGtsfndf ;"q
jfSosf] dkdf cTolws k|rf/df
nluPsf ljb|f]x ug'{ clwsf/ xf],
a'h'{jf x]8Sjf6/df ad aiff{pm,
Hjf/ef6fsf] lj?4 hfg' qmflGtsfl/tf
xf], hg;d'bfonfO{ p7fpg] ;fx; u/
cflb gf/fxn] kf6L{ s f w] / }
k/Dk/fut d"No dfGotfx gfd]6
x'g k'u] . ;du|df dfcf]sf] g]t[Tjdf
;~rflnt dxfg\ ;j{xf/f ;f+:s[lts
qmflGtn] gofF 9\usf] kf6L{ lgdf{0fsf]
k|Zgdf kf6L{ sfo{stf{ / hg;d'bfodf
;+zf]wgjfb / k|ltlqmofjfblj?4
xd];f ljb|fx] ug]{ efjgfnfO{ ;+:yfut
uof] . qmflGtkl5 lg/Gt/ qmflGt ub}{
efO6Lsf lnP/ ho
?s'd . ltxf/ glhsLb]} ubf{ nf]s
ufos ho b] j sf] 6 fn] ltxf/sf]
pknIodf t];|f] PNjd efO{ l6sf
lnP/ jhf/df cfPs 5g . ?s'd
3/ eO{ sf7df08f}df j:b} cfPsf
nf]sbf]x/L ufos b]jsf]6fn] t];|f]
PNjd efO[{ l6sf PNjddf dWoklZrdf
ufO{g] :yflgo nf]s efsf l;uf?,
6Kkf ,7f8L efsf nufPtsf lut
;dfj]; u/]sf 5g . ;|i6f Do'lhs
k|f=ln=n] jhf/df NofPsf] PNjddf
l6sf k'gn] :j/df ;fy lbPsf l5g .
ltxf/ glhsLb} ubf{ /s' d ] n L
snfsf/n] ?s'dn
] L ;]/f]km]/f] sf efsf
tyf ;+:s[tLsf] lut ;'Gg kfpbf
?s'djf;L v';L ePsf 5g .efO[l6sf
PNjd lel;8Ldf ;d]t jhf/df
pknJw ePsf] 5 . h;sf] l;cf/lj6L
)!^)))((@! /x]sf] 5 eg] lkcf/lj6L
^)%(%$! /x]sf] 5 . o; cl3 g} pgn]
lhjg eof] p/f7 ju/, ltdLn] jfrf
xfo|f] eGg] qmdz klxnf] / bf];f| ] PNjd
jhf/df lgsfnL ;s]sf 5g . klxnf] /
bf];f| ] PNjd h:t} t];f| ] PNjd efO{ l6sfn]
;|ft] f tyf bz{sxsf] dg tfGg] ljZjf;
u/]sf 5g .
k|lj/ bb]n
;fWoaxfb' / e08f/L
s]z' lj/xL
/fhf/fd clwsf/L
ef}uf]lns b[li6n] g]kfnnfO{ lxdfn,
kxf8/ -t/fO{_ dw]z u/L tLg k|bz
] df
ljefhg ul/Psf] 5 . vf;u/L &* jif]{
dWoo' u Lg/fhtGq, !)$ jif] {
hxflgofF/f0ffzf;g, bzjif]{ ;+qmd0f sfnLg
Joj:yf, #) jif]{ k~rfotL/fhx'sd'
Joj:yf, @)$& ;fnk5fl8sf] ax'bnLo
zf;g Joj:yf,/fhf 1fg] G b| s f]
lg/+sz
' /fhtGqsf] sfnv08 tyf ^@^#
sf] P]ltxfl;s hgcfGbf]ng kZrft k|fKt
nf]stflGqs u0ftGqfTds Joj:yfaf6
g]kfnL hgtfn] slxNo} klg s]Gb|Lo
bf;Tjaf6 pGd'lQm kfpg ;s]gg\ .
vf;u/L of] cjwLdf dw]zL, pTkLl8t,
u}/dw]zL, dlxnf, cflbjf;L, hghflt,
ckf, lk5l8Psf] ju{/ If]qsf hgtfn]
;+jw} flgs xsclwsf/sf] Uof/]G6L k|fKt
ug{ ;s]gg\, a pgLxnfO{/fHoaf6
pk]lIft agfpFb} nluof] . o;}sf] Hjfnfd'lv
lj:kmf]6 eP/ !) jif]{ hgo'4 tyf
P]ltxfl;s dw]z ljb|fx] @)^# eof] .
vf;u/L dw]zsf] km\oh
' gaf6 g]kfnsf]
cGtl/d ;+ljwfg @)^# nfO{ ;+3Lo
nf]stflGqs u0ftGqfTds d'ns
' sf] kdf
;+lwjfgdf pNn]v ug{ afWo agfof] eg]
PsfTds ;+/rgf/ ju{sf]/fHo ;+oGqnfO{
Wj:t kfb}{ ;a} ju{sf] kx'r
F x'gu] /L/fHoaf6
pk]lIft ju{nfO{ cf/If0fsf] Joj:yf u/L
;dfj]zL tyf ;xeflutfd"ns gofF
g]kfnsf] kl/sNkgf uof] . oBlk o;df
cem} sdLsdhf]/L b]lvPsf] 5 . g]kfnsf]
efjL/fHo;+/rgf s:tf] x'gk' b{5 eGg]af/]
d'n
' s
' df clxn] Jofks kdf ax;,
5nkmn/ cGt/lqmofx rln/x]sf 5g\ .
g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& n]
g]kfnnfO{ ax'eflifs, ax'hftLo/
ax';f+:s[lts d'ns
' sf] kdf kl/eflift
u/]sf] ePtf klg To;nfO{/fhg}lts kn]
;Daf]wg ug{ ;s]g . g]kfnsf] Oltxf;df
cfh klxnf]k6s lj=;++ @))& ;fnb]lv
^) jif{bl] vsf] Ps o'udf Psk6s cfpg]
;+ljwfg;ef lj=;+= @)^$ r}t @* ut]
k|fKt eof] . klxnf]k6s ;dfj]zL rl/qsf]
;fj{ef}d hgtfsf k|ltlglwn] ;fj{ef}d{
hgtfsf] ;dfg xs clwsf/ ;+ljjfgdf
g} Uof/]G6L ug]{ Joj:yf ePsf] ;f9] tLg
jif{ lalt;s]sf] 5 . cfh ljZjsf em08}
@! j6f d'ns
' xdf ;+3Lo, cw{;3+ Lo
k| 0 ffnL tyf ;+ 3 Lo ;+ l jwfgsf]
;kmntfk"js
{ k|of]u eO/x]sf] 5 . ljZjsf
em08} cfwfeGbf a9L hg;+Vof/ e"efu
cf]u6\g] ;fdflhs, ;f+:s[lts, eflifs Pj+
hftLo ljljwtfdf cfwfl/t ljzfn
d'ns
' xn] ;d]t ;+3Lo/fHok|0ffnLnfO{
ckgfPsf 5g\ . ;+oQ' m/fHo cd]l/sf,
:jL6\h/Nof08, c:6l] nof, ef/t, Sofgf8f,
kfls:tfg, hd{gL, gfOh]l/of, dn]l;of,
OG8f]gl] ;of, lnlaof, Olyof]lkof, o'uf08f,
ch]l{ G6gf, a|fhLn, d]lS;sf], e]gh
] P' nf,
j]:6Ol08h, a]lNhod, :k]g,/l;of cflb
d'ns
' xn] ;+3Lo k|0ffnLnfO{ ckgfPsf
5g\ . t/ ljZjdf o:tf d'ns
' x 5g\
h;n] ;+3Lotfsf] k|0ffnLnfO{ dfGotf
glbP/ :yfgLo :jfoQtf, If]qLo
:jfoQtf, hftLo :jzf;g/ ;f+:s[lts
clwsf/xsf nflu cfkm\gf hgtf;Fu
;+3if{x ul//x]sf 5g\ . glhs}sf] l5d]sL
d'ns
' >Ln+sfn] PsfTds k|0ffnL ckgfP/
l;+wfnL hflt/ efiffnfO{ sflv rofk]/
cNk;+Vos tldn hflt/ efiffnfO{ pk]Iff
ugf{n] ljut b'O{ bzsb]lv 7"nf] hftLo
Gsf] e"d/Ldf km;]sf]/ lnsf k|efjzfnL
g]tf k|efs/0fnfO{ df/] klg cem};Dd
;fDo ePsf] 5}g . o; cjwLdf nueu
^* xhf/ dflg;xn] Hofg u'dfO;s]sf
5g\ . t/ ;+3Lo k|0ffnL ckgfPsf cg]sf}+
d'ns
' xn] o:tf ;d:ofxnfO{ ;lhn}
xn u/L/fli6o PstfnfO{ dha't agfPsf
5g\ . ;d;fdlos ljZjsf cg'ej
cg';f/ ;+3Lo k|0ffnLn] hftLo, If]qLo
Pj+ eflifs GnfO{ sd u/]sf] kfOG5 .
x'gt ;+3Lo k|0ffnL ePsf d'ns
' xdf
o:tf ;d:ofx gePsf xf]Ogg\
t//fHosf] ;+/rgf ljs]lGb|t/ nf]stflGqs
ePsfn] tL ;d:ofx :yfgLo cyjf
If]qLo :jfoQ ;/sf/f/f g} xn x'g] x'bF f
hftLo lx+;fsf] ;Defjgf Go"g x'G5 . x/]s
hftLo ;d"xxn] :jfoQtf k|fKt ug]{
ePsf] x'bF f pgLxaLrsf] Gsf] lg/fs/0f
cfk;L ;dembf/Lsf cfwf/df k|foMh;f]
zflGtk"js
{ g} x'g] ub{5 . ;f9] tLg jif{bl] v
g]kfndf hf/L ;+ljwfg lgdf{0fsf] qmddf
;+3Lotf ;DaGwL ljifo Ps hl6n d'2fsf]
kdf cfPsf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0fdf
k|ToIf kdf ;+nUg/fhgLlts bnxn]
;lhnf/ sd ljjflbt ljifoxnfO{ 6'u+ f]
nufpFb} hl6n k|sl[ tsf ljifoxdf
xfn;Dd klg ljjfb sfod/x]sf 5g\ .
vf;u/L ;+ljwfgsf] *) sfd ;lsof]
dl0f zdf{
7
bftfsf]===
g]kfnL====
/IffdGqLsf]====
ljB'
tLs/0fsf]====
j8f g+= ! / @ dfq ljB'tLs/0f
k|wfgdGqLsf] gfd===
k|wfgdGqLsf]====
ef/t====
;fd'bflos====
ljBfnon] P;Pn;L pQL0f{ k|ltzt
a9fpg ljBfyL{nfO{ k/LIffd'vL lzIf0f
k4ltaf6 l;sfpg lgb]z
{ g lbPsf] 5 .
;fd'bflos ljBfnodf ljBfyL{ ;+Vofdf
pNn]Vo j[l4 eP klg lzIf0f ljlwdf
;'wf/ cfpg ;s]sf] 5}g . ;/sf/n]
lxdfnL, s0ff{nL / blnt 5fq5fqfnfO{
5fqj[lQ lbg ;'? u/]sfn] ;/sf/L
ljBfno cfpg] ljBfyL{ ;+Vof a9]sf]
xf] . ljBfnosf] z}lIfs:t/ ;'wf/sf
nflu k|WofgfWofks lhDd]jf/ x'g;s]
;fd'bflos ljBfnosf] z}lIfs :t/df
;'wf/ cfpg] zfvfn] hgfPsf] 5 .
ljBfnoxdf Joj:yfkg ;ldlt, lzIfs
cleefjs ;+3 tyf z'Ns cg'udg
;ldlt u7g ul/Psf 5g\ . t/, o:tf
;ldltaLr ljjfb a9\g yfn]kl5
ljBfnosf] z}lIfs :t/ plS;g g;s]sf]
k|ltj]bgdf pNn]v 5 . lzIff dGqfnon]
;fd'bflos ljBfnosf] z}lIfs :t/ ;'wf/
/ lhNnfdf b]lvPsf] clgoldttfnfO{
lgoGq0f ug{] pRr:t/Lo cg'udg ;+oGq
u7g u/]sf] 5 . ;ldltn] !$ c~rns}
s]xL ;fd'bflos ljBfnodf 58\s]
lg/LIf0f;d]t u/]sf] 5 . lzIff
lgodfjnLdf jif{df @ ;o @) lbg
ljBfno v'Ng'kg]{ / ! ;o *) lbg k9fO
x'gk} g{] pNn]v 5 . t/, /fhgLlts aGb
x8\tfnnufot sf/0fn] lgodfjnLcg';f/
ljBfno lgoldt ;~rfng x'g g;s]sf]
k|ltj]bgdf pNn]v 5 .
;/sf/sf]====
g] k fn ;/sf/
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno
;"rgf ljefu
vt/gfs v]n
k|sfzs tyf ;Dkfbs M /fh]Gb|k|;fb lrdf}l/of, sfof{no M afuahf/, sf7df8f}F, df]afOn M (*$!$)#*%!,
E-mail : chhepyastra@gmail.com,website: www.chhepyastraweekly.wordpress.com sDKo'6/ tyf d'bs
| M lwDn] ckm;]6 k|;
] , b]jLgu/, cgfdgu/k5fl8