Professional Documents
Culture Documents
LEDs – A solução para novas idéias. com custos cada vez menores, proporcionando
A OSRAM está disponibilizando módulos uma diversidade de aplicações, como
de LEDs que substituem aplicações com sinalização e iluminação de efeito.
lâmpadas convencionais.
Por suas características, os LEDs vêm se
Os LEDs são componentes semicondutores tornando uma grande preferência por parte
que convertem energia elétrica diretamente dos arquitetos e lighting designers, que assim
em luz. Eles apresentam melhor efeito visual passaram a dispor de um novo recurso, capaz
(variedade de cores), baixo consumo de de proporcionar concepções de iluminação
energia e longa durabilidade. mais eficientes, funcionais e artísticas.
ÍNDICE Páginas
DRAGONeye® 6.04
DRAGONpuck® 6.05
DRAGONtape® 6.06
DRAGONtape® Optics 6.07
LINEARlight® Flex 6.08
LINEARlight® 6.09
LINEARlight® Optics 6.10
LINEARlight® Colormix 6.10
LINEARlight® Colormix Flex 6.11
BACKlight® 6.12
BACKlight® BL02 6.13
BACKlight® BL04 6.14
COINlight® 6.15
EFFECTlight® 6.16
Pequenos, coloridos
e brilhantes.
O LED (diodo emissor de luz) é constituído por uma Mais do que um ponto de luz.
série de camadas de material semicondutor. Os módulos de LEDs são constituídos por
Diferentemente do que ocorre com as lâmpadas in- um arranjo de LEDs individuais, monta-
candescentes, o LED emite luz em uma determinada dos em placas de circuito impresso com
cor. A cor da luz depende do material utilizado em componentes ativos e passivos. Existem,
sua composição (AllnGaP ou InGaN) e varia entre as ainda, algumas versões que estão
cores vermelha, amarela, verde e azul. A luz branca associadas a guias de luz e lentes ópticas.
pode ser produzida através da mistura das cores As placas eletrônicas ainda podem ser
azul, vermelha e verde ou através do LED azul com rígidas ou flexíveis em função do modelo.
fósforo amarelo. Os módulos com placas flexíveis permitem
O LED azul proporciona uma excitação do fósforo a montagem em perfis e contornos,
fazendo com que ele emita luz amarela, resultando adequando-se ao projeto arquitetônico.
no final a luz branca. A eficiência dos LEDs tem
aumentado consideravelmente durante os últimos
anos, graças ao avanço tecnológico. Dependendo do
tipo de cor, obtemos em torno de 20 lm/W,
incrementando ainda mais a cada ano. A tensão de
operação do LED também varia em função da cor,
variando de 2V a 4V para uma corrente de condução
de até 70mA. A eficiência máxima é obtida pelo uso
de uma fonte de corrente contínua DC.
Temperatura de operação.
A quantidade de luz emitida pelo LED diminui com
o aumento da temperatura. O LED amarelo é mais
sensível a essa variação, comparando-se com o LED
verde. Perdas de luminosidade em função da tem-
peratura são contornáveis e não estão relacionadas
à depreciação do fluxo luminoso.
A temperatura máxima de operação é de 100°C
e não deve ser ultrapassada.
6.02
COINlight® é uma solução
eficiente para uso em luminárias
compactas.
6.03
DRAGONeye®
23 mm
20 mm
33 mm
M 10
12 mm
DRAGONeye®
DE1-W3-854 branca 5400K 1 350 1,1 15 -
DE1-W3-733 branca 3300K 1 350 1,1 15 -
DE1-A2 vermelha 1 350 0,8 18 617
DE1-Y2 amarela 1 350 0,8 18 587
DE1-T2 verde 1 350 1,1 15 528
DE1-B2 azul 1 350 1,1 15 465
DRAGONeye® é um mini refletor com um LED de alto fluxo Golden DRAGON®. O revestimento metálico
assegura uma ótima dissipação do calor. DRAGONeye® é ideal para pequenas luminárias de orientação
ou sistemas de sinalização.
Características Gerais:
• Para aplicações de backlighting e
sinalização.
• Grau de proteção IP65 (DIN EN 60529).
• Revestimento metálico para ótima
dissipação de calor.
• Facho de luz concentrado.
• Os módulos podem ser
conectados apenas em série.
6.04
DRAGONpuck®
35
12
DRAGONpuck®
DP3-W3-865 branca 6500K 3 350 3,6 20 -
DP3-W3-854 branca 5400K 3 350 3,6 20 -
DP3-W3-847 branca 4700K 3 350 3,6 20 -
DP3-W3-847 branca 3300K 3 350 3,6 20 -
DP3-A2 vermelha 3 350 2,4 16 617
DP3-Y1 amarela 3 350 2,4 16 587
DP3-T2 verde 3 350 3,6 16 505
DP3-B2 azul 3 350 3,6 16 470
Ângulo de abertura (FWHM): 16° (para módulos de cor branca 20°). Dimensões: d = 35 mm.
Temperatura de operação: -30°C a +85°C. Dados fotométricos: vide data sheet.
Corrente máxima: 0,5 A. Obs.: Operação reversa não é permitida e pode
destruir o módulo.
O DRAGONpuck® é um módulo de LEDs composto de 3 LEDs de alto fluxo luminoso pronto para
ser utilizado, necessitando somente de alimentação. A linha DRAGONpuck® deve ser acondicionada
em luminárias que tenham boa dissipação de calor. Não é permitida a instalação em luminárias de
plástico ou madeira; quanto melhor a dissipação de calor, maior a vida útil do LED. O DRAGONpuck®
deve ser alimentado por uma fonte de corrente constante.
Características gerais:
• Sistema óptico eficiente.
• Alta luminosidade com até 285 cd.
• Abertura de ângulo de 16º ou 20º.
• Disponível nas cores branca, azul, verde,
amarela e vermelha.
• Altura de apenas 2 mm.
• Diâmetro de 35 mm (similar ao das
minidicróicas).
• Conexão serial dos módulos.
• Operação otimizada com as fontes
Optotronic®: OT09/200-240/350 ou
OT09/100-120/350 e para “dimmerização”
utilizamos a OT09/10-24/350 DIM.
6.05
DRAGONtape®
154 mm
25 mm
+ – + – + – + – + – + –
25 mm
0 0 0 0 0 0
Tc Tc Tc Tc Tc Tc
DRAGONtape®
DT6-W3-865 branca 6500K 6 350 7,2 120 -
DT6-W3-854 branca 5400K 6 350 7,2 120 -
DT6-W3-847 branca 4700K 6 350 7,2 120 -
DT6-W3-733 branca 3300K 6 350 7,2 120 -
DT6-A2 vermelha 6 350 4,8 120 617
DT6-Y1 amarela 6 350 4,8 120 587
DT6-T2 verde 6 350 7,2 120 505
DT6-B2 azul 6 350 7,2 120 470
Ângulo de abertura (FWHM): 120°. Dados fotométricos: vide data sheet.
Temperatura de operação: -30°C a +65°C. Obs.: Operação reversa não é permitida e pode destruir o módulo.
Corrente máxima: 0,35 A.
Com o aumento da eficiência luminosa e o desenvolvimento de novos LEDs de alta potência, abrimos
caminho para novas aplicações com os LEDs Dragon. Para utilizar as vantagens com geometria plana,
luz direcional e longa vida útil, oferecemos a solução DRAGONtape®.
O DRAGONtape® é um módulo de LEDs composto de 6 LEDs de alto fluxo luminoso pronto para ser
utilizado, necessitando somente de alimentação.
A linha DRAGONtape® deve ser acondicionada em luminárias que tenham boa dissipação de calor.
Não é permitida a instalação em luminárias de plástico ou madeira; quanto melhor a dissipação de calor,
maior a vida útil do LED. O DRAGONtape® deve ser alimentado por uma fonte de corrente constante.
Características gerais:
• Sistema óptico eficiente.
• Alta luminosidade com até 150 lm.
• Disponível nas cores branca, azul,
verde, amarela e vermelha.
• Altura de apenas 2 mm.
• Conexão serial dos módulos.
• Pode ser separado em até 6 unidades,
com 1 LED cada uma, apenas
cortando-se a fita.
• Operação otimizada com as fontes
Optotronic®: OT09/200-240/350 ou
OT09/100-120/350 e para
“dimmerização” utilizamos a
OT09/10-24/350 DIM.
Dimensões: 150 mm x 25 mm -
menor unidade tem dimensão de
25 mm x 25 mm.
6.06
DRAGONtape® Optics
32 mm
16 mm
25 mm
9 mm
25 mm
22 mm
2,90±0,1 mm
15,5 mm
DRAGONtape® Optics
DT6-W3-865 32 25 22 10
DT6-W3-854 32 25 22 30
DT6-W3-847 32 25 22 14x22
DRAGONtape® Optics
DRAGONtape® Optics é uma lente desenvolvida para uso no DRAGONtape®. Ela reduz o ângulo de
120° para 10°, 30° ou 14° e 22°. Nas lentes OP1x1-10 e OP1x1-30 a luz é distribuída simetricamente
enquanto na OP1x1-14x22 a distribuição é assimétrica.
• Compatível com todas as cores.
• Alta eficiência.
6.07
LINEARlight® Flex
b OS-LM10A-x
l2
l1
b OS-LM11A-x
l2
l1
LINEARlight® Flex
LM10A-W2-865 branca 6500K 600 - 24 VDC; 3,6 A; 86,4 W
LM10A-W2-854 branca 5400K 600 - 24 VDC; 3,6 A; 86,4 W
LM10A-W2-847 branca 4700K 600 - 24 VDC; 3,6 A; 86,4 W
LM10A-A1 vermelha 600 617 24 VDC; 3,0 A; 72 W
LM10A-Y1 amarela 600 587 24 VDC; 3,0 A; 72 W
LM10A-T2 verde 600 525 24 VDC; 3,0 A; 72 W
LM10A-B1 azul 600 470 24 VDC; 3,0 A; 72 W
6.08
LINEARlight®
l2
h
l2
l1
LINEARlight®
LM01A-W2-865 branca 6500K 32 - 10 VDC; 0,4 A; 4,0 W
LM01A-W2-854 branca 5400K 32 - 10 VDC; 0,4 A; 4,0 W
LM01A-W2-847 branca 4700K 32 - 10 VDC; 0,4 A; 4,0 W
LM01A-A1 vermelha 32 617 10 VDC; 0,4 A; 4,0 W
LM01A-Y1 amarela 32 587 10 VDC; 0,4 A; 4,0 W
LM01A-T2 verde 32 525 10 VDC; 0,4 A; 4,0 W
LM01A-B1 azul 32 470 10 VDC; 0,4 A; 4,0 W
ados fotométricos: vide data sheet.
D
Ângulo de abertura (FWHM): 120°.
Dimensões do módulo OS-LM01A-X (l1 x b x h): 448 x 10 x 4 mm.
Menor unidade com 4 LEDs do módulo OS-LM01A-X: aprox. 56 x 10 mm.
Temperatura de operação: -30°C a +75°C.
6.09
LINEARlight® Optics
LINEARlight® Colormix
LINEARlight® Colormix
LM01M-RGB-B8 vermelha 30 617 24 VDC; 0,075 A; 1,18 W
verde - 525 24 VDC; 0,15 A; 3,6 W
azul - 467 24 VDC; 0,12 A; 2,88 W
OPTOTRONIC ®
LINEARlight® LINEARlight® LINEARlight®
OT 75
6.10
LINEARlight® Colormix Flex
2,2 mm
11,5 mm
200 mm
6.11
BACKlight®
BACKlight®
LM03A-W2-865 branca 6500K 32 - 10 VDC; 0,5 A; 38 W
LM03A-W2-854 branca 5400K 32 - 10 VDC; 0,5 A; 38 W
LM03A-A vermelha 32 617 10 VDC; 0,4 A; 38 W
LM03A-Y1 amarela 32 587 10 VDC; 0,4 A; 38 W
LM03A-T2 verde 32 525 10 VDC; 0,4 A; 38 W
LM03A-B1 azul 32 470 10 VDC; 0,4 A; 32 W
BACKlight®. da função.
BACKlight® consiste em uma composição de • Grau de proteção IP22.
8 placas individuais, cada uma com um con- • Distribuição homogênea da luz com
junto de 4 LEDs, que podem ser conectadas em espaçamento mínimo de 2,5 cm.
diferentes configurações e aplicações, incluindo • Operação simplificada com o uso
backlighting em luminosos e sinalização. da linha OPTOTRONIC®.
• Alta eficiência luminosa Power TOPLED®. • Disponível nas cores vermelha, amarela,
• Espessura reduzida (< 4 mm), ideal verde, azul e branca.
para embutir em pequenos espaços. • A fixação do módulo pode ser realizada
• Montagem em objetos curvos graças com parafusos ou presilhas.
ao sistema de conexão com cabos. • Módulos podem ser montados em paralelo;
• Pode ser separado em unidades conexão em série também é possível
individuais (4 LEDs), sem perda (máx. 4 módulos).
6.12
BACKlight® BL02
36,0
12,0
12,0
24,0
80 bzw. 120 mm
BACKlight® BL02
BL02S-W2-865 branca 6500K 240 - 10 VDC; 3,6 A; 38 W
BL02S-W2-854 branca 5400K 240 - 10 VDC; 3,6 A; 38 W
BL02L-A1 vermelha 240 617 10 VDC; 3,6 A; 38 W
BL02S-A1 vermelha 240 617 10 VDC; 3,6 A; 38 W
BL02S-Y2 amarela 240 587 10 VDC; 3,6 A; 38 W
BL02S-T2 verde 240 525 10 VDC; 3,0 A; 32 W
BL02S-B1 azul 240 470 10 VDC; 3,0 A; 32 W
BACKlight BL02
BACKlight BL02 permite que a iluminação, devido a sua montagem misturando cabos flexíveis e
circuitos impressos com 2 LED’s, seja feita em formatos distintos.
6.13
BACKlight® BL04
80
24
36
,2
28
Cor LEDS Comprimento de onda Dados Elétricos
BACKlight® BL04
BL04S-W2-865 branca 6500K 240 - 10 VDC; 3,6 A; 38 W
BL04S-W2-854 branca 5400K 240 - 10 VDC; 3,6 A; 38 W
BL04S-T2 verde 240 525 10 VDC; 3,0 A; 32 W
BL04S-B1 azul 240 470 10 VDC; 3,0 A; 32 W
BACKlight BL04
BACKlight BL04 permite que a iluminação, devido a sua montagem misturando cabos flexíveis e
circuitos impressos com 4 LED’s, seja feita em formatos distintos.
6.14
COINlight®
COINlight®
OS-CM01E-A1 vermelha 9 617 24VDC; 0,05 A; 1.2 W
OS-CM01E-Y1 amarela 9 587 24VDC; 0,05 A; 1.2 W
OS-CM01E-T1 verde 9 525 24VDC; 0,05 A; 1.2 W
OS-CM01E-B1 azul 9 470 24VDC; 0,05 A; 1.2 W
OS-CM01E-W1 branca 9 - 24VDC; 0,05 A; 1.2 W
COINlight®.
COINlight® é composto de uma placa circular
compacta de LEDs. Disponível na versão com
luz frontal (Power TOPLED®) ou lateral (SIDE-
LED®). Ideal para aplicações em luminárias de
sinalização e balizamento.
Foto: Zumtobel AG
6.15
EFFECTlight®
EFFECTlight®
OS-WL01A-A1 vermelha 10 617 24 VDC; 47 mA; 1,1 W
OS-WL01A-Y1 amarela 10 587 24 VDC; 47 mA; 1,1 W
OS-WL01A-V1 verde 10 503 24 VDC; 55 mA; 1,3 W
OS-WL01A-B1 azul 10 469 24 VDC; 55 mA; 1,3 W
6.16