CA0AFE 0|recc|r de Coord|rac|r lcr|ca 0ererc|a de Norra||zac|r .

0|v|s|r de Norras Tcr|cas

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA AISLADORES DE PORCELANA
TIPO ESPIGA

CA0AFE 0|recc|r de Coord|rac|r lcr|ca 0ererc|a de Norra||zac|r . 0|v|s|r de Norras Tcr|cas



2
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA AISLADORES DE PORCELANA TIPO
ESPIGA

1. OB1ETO
La presente especiIicacion establece las caracteristicas tecnicas que deben cumplir los
Aisladores de Porcelana del tipo Espiga.

2. NORMAS A CUMPLIR
La presente especiIicacion tiene prioridad sobre las normas citadas a continuacion. En el
texto se indican las reIerencias a normas especiIicas con las que deben cumplir los
equipos.
Las normas basicas generales con las cuales deben cumplir los equipos son las
siguientes:
COVENIN 471.94 AISLADORES DE PORCELANA TIPO ESPIGA.
REQUISITOS Y METODOS DE MUESTREO.
COVENIN 859-94 AISLADORES DE PORCELANA. DEFINICIONES.
COVENIN 462-94 AISLADORES DE PORCELANA. METODOS DE
ENSAYO.
COVENIN 2955-93

HERRAJES DE DISTRIBUCION. ESPIGA PARA
AISLADOR.
En caso de contradiccion entre los requisitos de las diversas normas, las mismas tendran
prelacion segun el orden en que Iueron enumeradas

3. CONDICIONES DE SERVICIO
3.1 Servicio
Los aisladores de tipo espiga deben ser diseados y construidos para las siguientes
condiciones de servicio del sistema:
Tension nominal 13.8 kV 34,5 kV
Tension maxima de diseo 15,5 kV 38,0 kV
Conexion Estrella con neutro
puesto a tierra
Estrella con neutro
puesto a tierra
Frecuencia nominal 60 Hz 60 Hz

3.2 Montaje
Los aisladores de tipo espiga seran instalados a la intemperie, en disposicion vertical,
sobre postes o estructuras de lineas aereas, y deben ser diseados y construidos para las
condiciones ambientales indicadas.

3.3 Ambiente
Las condiciones ambientales de diseo son las siguientes:
CA0AFE 0|recc|r de Coord|rac|r lcr|ca 0ererc|a de Norra||zac|r . 0|v|s|r de Norras Tcr|cas



3
Temperatura ambiente maxima 40 C
Temperatura ambiente minima 5 C
Temperatura anual promedio 25 C
Temperatura diaria promedio 35 C
Altitud maxima sobre el nivel del mar 1000 m
Humedad relativa maxima 95
Maxima radiacion solar 1.100 W/m
2

Velocidad maxima del viento 110 km/h
Contaminacion por deposito de sal 0,05 mg/cm
2



4. CARACTERISTICAS TECNICAS

4.1 Dielctricas:
CLASE 55-5 56-2 56-3
Tension nominal del sistema 13,8 kV 24 kV 34,5 kV
Tension de descarga a baja Irecuencia
en seco

85 kV

110 kV

125 kV
Tension de descarga a baja Irecuencia
en humedo

45 kV

70 kV

80 kV
Tension de descarga a impulso critico
positivo

140 kV

175 kV

200 kV
Tension de descarga a impulso critico
negativo

170 kV

225 kV

265 kV
Tension perIoracion a baja Irecuencia 115 kV 145 kV 165 kV
Tension de ensayo a tierra en baja
Irecuencia para radio inIluencia

15 kV

22 kV

30 kV
Tension maxima de radio inIluencia a
1.000 kHz.

8.000 V

12.000 V

16.000 V

4.2 Mecnicas y fsicas
CLASE 55-5 56-2 56-3
Distancia de Iuga 30,5 cm. 43,2 cm. 53,3 cm.
Distancia de salto de arco en seco 15,9 cm. 21,0 cm. 24,1 cm.
Altura minima de la espiga 15,2 cm. 17,8 cm. 20,3 cm.
Resistencia mecanica al voladizo
('Cantilever)

1.362 kg.

1.362 kg.

1.362 kg.
Peso 2,2 kg 6,0 kg. 6,0 kg.

4.3 Generales
Espesor minimo del galvanizado 55,27 micras

CA0AFE 0|recc|r de Coord|rac|r lcr|ca 0ererc|a de Norra||zac|r . 0|v|s|r de Norras Tcr|cas



4
5. REQUISITOS DE FABRICACION
5.1 Materiales y fabricacin
Los materiales y equipos a utilizar en la construccion de los aisladores de tipo espiga, se
detallan a continuacion:

5.1.1 Partes aislantes
Las partes aislantes de los aisladores de tipo espiga deben ser de porcelana, lisa y
completamente libre de imperIecciones en su superIicie que debe ser esmaltada, y que
cumpla con lo especiIicado en el punto 4 de la norma COVENIN 501-94.
El cuerpo del dielectrico debe ser homogeneo y no debe permitir la penetracion del tinte
cuando se someta al ensayo de porosidad especiIicado en la Norma COVENIN 462.

5.1.2 Partes metlicas
La espiga del aislador debe cumplir totalmente con la Norma COVENIN 2955-92.

5.2. Dimensiones
Las dimensiones maximas y el aspecto de los aisladores deben ser las que se muestran en
las Iiguras de la Norma COVENIN 471-94.
Las dimensiones tendran las siguientes tolerancias:
Dimensiones menores de 2 cm: 5
Dimensiones de 2 a 3 cm: 1 mm.
Dimensiones mayores a 3 cm: 3

6. ENSAYOS
Los aisladores de tipo espiga deben ser sometidos a una inspeccion tecnica de Iabrica,
donde se deben aplicar los respectivos ensayos segun lo establecido en las Normas
COVENIN 462-94 y 471-94. A continuacion se describen los pruebas o ensayos
requeridos.

6.1 Pruebas de tipo
CADAFE podra aceptar certiIicados o protocolos de ensayos tipos, eIectuadas en un
laboratorio independiente y caliIicado a partir de 1993, a condicion de que sean
satisIechas totalmente las prescripciones de esta especiIicacion.

6.2 Pruebas de rutina
Los ensayos de rutina se realizaran en Iabrica con la Iinalidad de veriIicar la calidad y
uniIormidad de los aisladores.. Los ensayos de rutina requeridos para la recepcion y
aceptacion de los lotes de Iabricacion los aisladores de tipo espiga se listan a
continuacion:
- Comprobacion de la distancia de Iuga.
- Tension aplicada en seco.
- Tension aplicada en humedo.
CA0AFE 0|recc|r de Coord|rac|r lcr|ca 0ererc|a de Norra||zac|r . 0|v|s|r de Norras Tcr|cas



5
- Resistencia a impactos.
- Resistencia mecanica.
- Porosidad.
- Atributos (Inspeccion Visual)

7. IDENTIFICACION
La identiIicacion de los aisladores de tipo espiga debe hacerse en Iorma legible e
indeleble, tanto en el equipo mismo como en el embalaje.

7.1 En el Aislador
Cada aislador debe tener impreso en Iorma legible y duradera la inIormacion siguiente:
- Nombre, inicial o logotipo del Iabricante
- Ao de Iabricacion

7.2 En el Embalaje
Cada embalaje debe estar identiIicado adecuadamente con los datos impresos que se
especiIican en la Norma COVENIN 471-94 y ademas debe incluirse el numero de orden
de compra o del contrato mediante el cual se hizo la adquisicion.

8. EMBALA1E
Los aisladores de tipo espiga deben ser embalados en cajas de madera, aptas para el
transporte, y que eviten daos en el manejo. Cada caja debe contener ocho (8) aisladores
tipo espiga.

9. DOCUMENTACION TECNICA
El Iabricante, o su representante, debe suministrar a CADAFE los manuales y catalogos
en idioma espaol del equipo para su instalacion y ajustes. Los planos detallados del
equipo deben ser sometidos para su aprobacion conjuntamente con los demas requisitos
en su oIerta. Toda la inIormacion debe ser en espaol y cumplir con la norma COVENIN
288-93.

10. CUADROS DE CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS
Para Iines de caliIicacion o aceptacion del equipo por parte de CADAFE, el Iabricante
debe presentar Iirmado y sellado el cuadro de caracteristicas tecnicas de las tablas No.
1,2 y 3, indicando los valores garantizados.
CA0AFE 0|recc|r de Coord|rac|r lcr|ca 0ererc|a de Norra||zac|r . 0|v|s|r de Norras Tcr|cas



6
CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS
EQUIPO: AISLADORES DE PORCELANA TIPO ESPIGA Pag _/___ Fecha /
CLASE 55-5
TABLA No. 1
CARACTERISTICAS REQUERIDA GARANTIZADA OBSERVACIONES
1. FABRICANTE
2. MODELO
3. CATALOGO
4. NORMA BASICA
5. TENSION NOMINAL DEL SISTEMA 13,8 kV
6. TENSION DE DESCARGA A BAJA
FRECUENCIA EN SECO
85 kV
7. TENSION DE DESCARGA A BAJA
FRECUENCIA EN HUMEDO
45 kV
8. TENSION DE DESCARGA A
IMPULSO CRITICO POSITIVO
140 kV
9. TENSION DE DESCARGA A
IMPULSO CRITICO NEGATIVO
170 kV
10. TENSION PERFORACION A BAJA
FRECUENCIA
115 kV
11. TENSION DE ENSAYO A TIERRA
EN BAJA FRECUENCIA PARA
RADIO INFLUENCIA
15 kV
12.TENSION MAXIMA DE RADIO
INFLUENCIA A 1.000 kHz
8.000 V
13 DISTANCIA DE FUGA 30,5 cm
14 DISTANCIA DE SALTO DE ARCO
EN SECO
15,9 cm
15 ALTURA MINIMA DE ESPIGA 15,2 cm
16. RESISTENCIA MECANICA AL
VOLADIZO ('Cantilever)
1.362 kg
17. PESO 2,2 kg



CA0AFE 0|recc|r de Coord|rac|r lcr|ca 0ererc|a de Norra||zac|r . 0|v|s|r de Norras Tcr|cas



7
CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS
EQUIPO: AISLADORES DE PORCELANA TIPO ESPIGA Pag _/___ Fecha /
CLASE 56-2
TABLA No. 2
CARACTERISTICAS REQUERIDA GARANTIZADA OBSERVACIONES
1. FABRICANTE
2. MODELO
3. CATALOGO
4. NORMA BASICA
5. TENSION NOMINAL DEL SISTEMA 24 kV
6. TENSION DE DESCARGA A BAJA
FRECUENCIA EN SECO
110 kV
7. TENSION DE DESCARGA A BAJA
FRECUENCIA EN HUMEDO
70 kV
8. TENSION DE DESCARGA A
IMPULSO CRITICO POSITIVO
175 kV
9. TENSION DE DESCARGA A
IMPULSO CRITICO NEGATIVO
225 kV
10. TENSION PERFORACION A BAJA
FRECUENCIA
145 kV


11. TENSION DE ENSAYO A TIERRA
EN BAJA FRECUENCIA PARA
RADIO INFLUENCIA
22 kV
12.TENSION MAXIMA DE RADIO
INFLUENCIA A 1.000 kHz
12.000 V
13 DISTANCIA DE FUGA 43,2 cm
14 DISTANCIA DE SALTO DE ARCO
EN SECO
21.0 cm
15 ALTURA MINIMA DE ESPIGA 17,8 cm
16. RESISTENCIA MECANICA AL
VOLADIZO ('Cantilever)
1.362 kg
17. PESO 6.0 kg


CA0AFE 0|recc|r de Coord|rac|r lcr|ca 0ererc|a de Norra||zac|r . 0|v|s|r de Norras Tcr|cas



8
CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS
EQUIPO: AISLADORES DE PORCELANA TIPO ESPIGA Pag _/___ Fecha /
CLASE 56-3
TABLA No. 3
CARACTERISTICAS REQUERIDA GARANTIZADA OBSERVACIONES
1. FABRICANTE
2. MODELO
3. CATALOGO
4. NORMA BASICA
5. TENSION NOMINAL DEL SISTEMA 34,5 kV
6. TENSION DE DESCARGA A BAJA
FRECUENCIA EN SECO
125 kV
7. TENSION DE DESCARGA A BAJA
FRECUENCIA EN HUMEDO
80 kV
8. TENSION DE DESCARGA A
IMPULSO CRITICO POSITIVO
200 kV
9. TENSION DE DESCARGA A
IMPULSO CRITICO NEGATIVO
265 kV
10. TENSION PERFORACION A BAJA
FRECUENCIA
165 kV
11. TENSION DE ENSAYO A TIERRA
EN BAJA FRECUENCIA PARA
RADIO INFLUENCIA
30 kV
12.TENSION MAXIMA DE RADIO
INFLUENCIA A 1.000 kHz
16.000 V
13 DISTANCIA DE FUGA 53,3 cm
14 DISTANCIA DE SALTO DE ARCO
EN SECO
24,1 cm
15 ALTURA MINIMA DE ESPIGA 20,3 cm
16. RESISTENCIA MECANICA AL
VOLADIZO ('Cantilever)
1.362 kg
17. PESO 6.0 kg


CA0AFE 0|recc|r de Coord|rac|r lcr|ca 0ererc|a de Norra||zac|r . 0|v|s|r de Norras Tcr|cas



9