Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Pandora-The Lazarus Effect

Pandora-The Lazarus Effect

Ratings: (0)|Views: 4|Likes:
Published by Toader Vlad

More info:

Published by: Toader Vlad on Oct 18, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as TXT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/18/2011

pdf

text

original

 
Frank HerbertBill RansomPANDORAEfectul Lazar(Titlul original: The Lazarus EffectÎn Cronici se afirma ca un sistem binar este impro¬priu aparitiei si dezvoltarii vietii. Dar iata ca aici, pe Pandora, am descoperit creaturi vii. Desi toate erau cumplit de periculoase si ? cu exceptia algelor ? nu cunosteau toleranta, ele reprezentau totusi forme de viata. Din cauza ca am stârpit algele, stricând astfel echilibrul acestei lumi, pedeapsa Navei s-a abatut asu¬pra noastra. Câtiva dintre noi, putini la numar, am ra¬mas în viata. Suntem însa la cheremul oceanului nesfârsit si al capriciilor celor doi sori. Faptul ca reusim sa supravietuim pe fragilii nostri Cloni-pluta este în ace¬lasi timp o victorie si un blestem. Traim Perioada Deli¬rului.? Hali Ekel,JurnaleDUQUE SIMTI MIROS de carne arsa si par pârlit. Adul¬meca aerul o data, de doua ori,apoi începu sa boceasca. Singu¬rul sau ochi sanatos lacrima abundent. Încerca sa-si ridice pleoapa cu ajutorul degetului, însa durerea îl chinuia insuporta¬bil. Mamica plecase undeva, afara. Afara era unul dintre cuvin¬tele pe care le putea pronunta, cumar fi fierbinte, sau mami. Nu-si dadea foarte bine seama unde se afla afara, sice forma avea. Nu iesise niciodata din cubicul. Locuia pe un Clon-pluta, ancorat de vârful unei stânci negre. Din fostele întinderi de uscat ale Pandorei, era singura care mai rasarea deasupra apei.Frica puse stapânire pe el. Mirosul de ars devenea din ce în ce mai puternic. Poatear fi mai bine sa spuna ceva. De obicei nu vorbea; cuvintele se loveau de nasulimens care-i cadea peste gura. Se obisnuise sa fluiere cu nasul. Mamica îl întelegea, si îi raspundea fluierând la rândul sau. Stabilisera între ei un limbaj format din peste o suta de cuvinte-fluierate. Încreti fruntea; pie¬lea se întinse, tragând de nasul carnos si îndreptându-l. Fluiera, încercând mai întâi sa afle daca mamica se afla prin apropre.? Mami? Unde esti, mami?Ciuli urechile, încercând sa distinga inconfundabilul scaff-slap... scaff-slap facutde picioarele ei goale pe puntea pufoasa si neteda a plutei.Mirosul de ars îi umplu narile, facându-l sa stranute. De afara, dinspre coridor, seauzeau foarte multi pasi, mai multi decât auzise el vreodata; însa pasii lui mami nu erau printre ei. Se strigau cuvinte pe care nu le întelegea. Trase aer pe gura, îsi aduna puterile, apoi fluiera din rarunchi. Efortul facut îi strecura durere în coastele fragile, iar vibratia zgomotului îl lasa nauc pret de câteva clipe.Nimeni nu îi raspunse. Nimeni nu deschise usa. Nimeni nu îl scoase de sub paturile mototolite, pentru a-l strânge în brate si a-i alunga teama.În ciuda usturimii produse de fum, duse o mâna spre ochiul drept si, cu cele doua degete boante, reusi sa ridice pleoapa. În camera era întuneric... ba nu, peretele organic dinspre coridor proiecta pe podea dansul hipnotic al unor raze portocalii,grele, înfricosatoare. Fumul întepator se adunase ca un nor deasupra lui, atingându-ifata cu tentacule negre, insinuante. Afara, pe lânga strigate si slap-slap de picioare, începusera sa se faca auzite tot felul de zgomote... lucruri masive târâte pe coridor, lovindu-se din când în când de peretele stralucitor al cubiculului. Teroarea îsi înfipse ghearele în el, facându-l sa se chirceasca, transformându-l într-o gramajoara mutasi informa.Cu câtva timp în urma, cuptorul din cubicul arsese un pe¬rete organic. Si atunci iesise fum, însa fusese dulce-lipicios. Îsi aminti de gaura mare, cu marginile carbonizat
 
e, care deschisese un pasaj între cubicului lor si cel alaturat; bagase capul prinea si fluierase la vecini. De data aceasta mirosul avea o aroma amara, iar peretele stralucitor nu se topea.Un tumult amenintator se auzi deodata. Ai fi zis ca daduse ceva în clocot pe cuptor, însa mama sa nu pusese nimic la gatit. În plus, era prea puternic, acoperind celelalte zgomote de pe coridor, chiar si strigatele care se auzeau prin apropiere.Duque arunca paturile de pe el si puse picioarele pe punte. Tresari, surprins.Fierbinte!Puntea se înclina fara veste, mai întâi în spate, apoi în fata. Se trezi proiectat cu fataîn peretele dinspre coridor. Materia organica se rupse si Duque ajunse afara, peburta, precum un taietel de supa. Picioarele tropaiau în jurul lui, le statea în cale. Nu avea cum sa deschida ochiul sanatos, cu mâinile trebuia sa-si protejeze capul si trupul. Puntea fierbinte îi ardea genunchii si coatele. Valul brusc de durereîl facu sa scoata înca un fluierat strident. Cineva se împiedica de el. Simti doua mâini prinzân¬du-l de subsuori si ridicându-l. Câteva fragmente din podeaua organica fierbinte îi ramasera lipite de piele. Stia cine îl luase în brate. Era Ellie, vecina, cea cupicioare scurte, groase, si cu vocea minunata. O recunostea dupa mirosul de iasomie al paru¬lui.? Duque, spuse ea, hai s-o gasim pe mami.Sesiza ceva anormal în vocea ei. O voce sparta, care iesea cu forta din gâtlejul uscat, zdrelindu-l.? Mami, spuse el.Duse un deget bont catre pleoapa, ridicând-o. Vazu imagini de cosmar: panica si limbi uriase de foc.Ellie îsi croi drum cu umerii prin multime. Vazându-l pe Duque cum roteste capul în toate directiile, îl pocni peste mâna:? Lasa asta acum! Tine-te bine de gâtul meu.Duque nu avu nevoie sa i se repete ordinul. Ceea ce vazuse îi era suficient. Îmbratisa strâns gâtul lui Ellie si scoase un scân¬cet slab. Ellie continua sa-si faca loc împingd si icnind. Peste tot în jurul lui, Duque auzea cuvinte pe care nu le întelegea. Frecându-se de ceilalti, bucati din podeaua lipita de piele erau smulse. Îl durea.Acea imagine a lui afara ramase nestearsa în memoria lui Duque. Focul tâsnea din apaîntunecata! Se înalta în spirala, însotit de un puternic zgomot de apa clocotinda. Peste tot erau aburi, încât oamenii pareau umbre informe plutind pe fundalul rosu al flacarilor. Urletele si strigatele nu încetasera, speriindu-l, obligându-l sa se agatesi mai strâns de gâtul lui Ellie. Sfere uriase de foc se rostogoleau spre cer, deasupra insulei. Duque nu întelegea nimic din toate astea, însa auzea focul pornind dintrupul insulei, lovind cu salbaticie, croindu-si drum spre liber¬tate, si sfârâind lacontactul cu oceanul.De ce arde apa? Stia sa fluiere cuvintele acestea, însa Ellie nu le-ar fi înteles.Pluta se înclina violent. Cazura, riscând sa fie calcati în picioare. Duque era deasupra ei, protejat de contactul cu puntea fierbinte. Ellie blestema, gâfâind. Se prabusira si altii în jurul lor. Duque o simti pe Ellie cufundându-se în materia organica topita a puntii. Ea se zbatu la început ? aidoma murenei proaspat pescuite pe care mami i-o pusese mai de mult în brate înainte de a o gati ? însa obosi repede si începu sascoata gemete de-abia auzite. Duque, care înca se mai agata de ea, simti ma¬teria fierbinte lipindu-i-se de mâini. Îsi desclesta degetele si tra¬se. Ellie scoase un urlet. Duque încerca sa se ridice, sa scape, sa plece de-acolo, însa presiunea trupurilor îngramadite lânga ei îl tinea prizonier. Îsi simti parul de pe ceafa zbârlindu-se. Fluiera pe nas, cerând ajutor, dar nimeni nu îi raspunse.Puntea se înclina din nou si câteva trupuri cazura peste el. Simti carne fierbinte,umeda. Ellie gâfâi iarasi, foarte adânc. Aerul deveni dintr-o data altul. Oamenii caretipau:
Ooo, nu! Ooo, nu!" amutira. Începura sa tuseasca. Tusea si el, sufocân¬du-se cupraful fierbinte si dens. Cineva în apropiere reusi sa scoata câteva cuvinte:? Am gasit-o pe Vata! Ajutati-ma. Trebuie s-o salvam!Calmul o învalui pe Ellie. Gemetele ei încetasera. Duque nu-i mai putea simti pieptul ridicându-se si coborând, în ritmul respiratiei. Deschise gura si pronunta cele douacuvinte pe care le cunostea cel mai bine:? Mami! Fierbinte, mami! Mami!Cineva, chiar lânga el, întreba:
 
? Ce-a fost asta?? Fierbinte, mami, spuse Duque.Doua mâini îl prinsera, îndepartându-l de Ellie. Auzi o voce ranindu-i urechea:? Un copil! Traieste!? Adu-l încoace! striga cineva, într-un acces de tuse. O avem pe Vata!Duque se simti purtat din mâna în mâna, printr-un pasaj, pâna ajunse într-un loc slab luminat. Ochiul sanatos zarea, printr-o ceata de praf, stralucirea unor luminite, suprafete stralucitoare, pârghii. Se întreba daca nu cumva acesta era afara unde plecase mami. Nu. Multi se înghesuisera aici, într-un spatiu foarte strâmt, însa nici urma demami. Cineva în fata lui tinea în brate un copil mai mare, complet dezbracat. Stiasa recunoasca un copil. Mami pleca din când în când afara si ve¬nea cu câte unul; îl îngriîl alinta... uneori îl lasa si pe el sa-l mângâie. Copiii erau moi si draguti. Desi acesta avea dimensiuni mai mari decât toti cei pe care-i vazuse pâna atunci, Duque stiaca era totusi un copil, dupa silueta dolofana si figura imobila.Presiunea aerului se schimba deodata si auzi pocnituri în urechi. Ceva începu sa zumzaie. Tocmai când se decisese sa lase la o parte frica si neîncrederea si sa se bucure de caldura ema¬nata de trupurile celorlalti, izbucnira trei explozii gigantice,dând peste cap spatiul strâmt în care se aflau cu totii.
Buummm! Buummm! Buummm!" se auzira exploziile, una dupa alta.Oamenii fura facuti gramada. Unul câte unul, încercara sa iasa din învalmaseala. O talpa atinse fata lui Duque, apoi se retrase.? Atentie la copii, spuse cineva.Doua brate puternice îl ridicara si îl ajutara sa deschida ochiul. Vazu o fata albasi lata, cu ochi caprui adânciti în orbite. O fata de barbat.? L-am gasit pe celalalt, vorbi barbatul. Nu e o frumusete, însa traieste.? Da-mi-l mie, zise o femeie.Cei doi copii ajunsera unul lânga altul. Erau tinuti în brate de o femeie, caldura trupurilor lor amestecându-se. Duque se simti invadat de un sentiment de siguranta,care fu însa imediat alungat de vorbele femeii. Îi întelegea cuvintele! Nu stia cum reusea sa faca asta. Statea cu capul lipit de pieptul ei si sensul cuvintelor i se revela imediat ce vibratia vocii îi atingea obrazul.? Insula a explodat, anunta ea. Am vazut prin hublou.? Ne-am scufundat la o adâncime suficient de mare, spuse un barbat. Am scapat de pericolul imediat, însa nu putem ramâ¬ne aici multa vreme. O sa ne sufocam.? Ne vom ruga Pietrei, propuse femeia.? Si Navei, sugera altcineva.? Pietrei si Navei, cazura de acord cu totii.Duque auzea cuvintele ca din departare, în timp ce consti¬enta îi era invadata de sentimentul ca întelege totul. Asta se datora faptului ca trupul sau se atingea de celal copilului. Îi aflase si numele.
Vata"Un nume minunat. O cantitate enorma de informatii îi în¬florea în minte; ca si cum cunoasterea fusese dintotdeauna aco¬lo, ascunsa, având nevoie doar de numele Vata-ei si de atingerea ei pentru a i se raspândi în memorie. Acum stia ce însemna afara, îl experimenta prin intermediul simturilor umane si ex¬plorând amintirile algelor. Deoarece Vata purta gene de alge în trupul ei uman. Duque îsi aminti: algele îsi aveau salasul în ocean, la mare adâncime, prinse de pretioasa piatra. Îsi aminti minusculele insule care acum nu mai existau deoarece algele fusesera exterminate, furia oceanului scapând astfel de sub orice control. Lucruri teribile se întâmplau pe Pandora, asa spuneau amintirile oamenilor si ale algelor. Planeta, strabatuta în lung si în lat de valuri uriase, devenise un bulgare neregulat de materie solida scufundat sub un strat neîntrerupt de apa.Duque stia si unde se aflau acum: într-un mic submersibil, care ar fi trebuit sa fie legat de un dirijabil.Afara era o tara a minunilor.Toate aceste informatii fantastice îi fusesera transmise direct de mintea Vata-ei,deoarece ea purta genele algelor, la fel ca si el. La fel ca multi supravietuitori umani. Gene... stia si despre aceste lucruri minunate, deoarece mintea Vata-ei era un depozit magic, revelându-i istoria, Razboiul Clonilor, exterminarea alge¬lor... totul. Simti ca între el si Vata se stabilise o legatura directa, care ramas

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->