Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
12Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Gurdjieff > Gurdjieff - Relatos de Belceb 1

Gurdjieff > Gurdjieff - Relatos de Belceb 1

Ratings: (0)|Views: 142|Likes:
Published by api-3714073

More info:

Published by: api-3714073 on Oct 16, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

RELATOS DE BELCEB\u00da A SU NIETO
Por GURDJIEFF
RECOMENDACION
BENEVOLA
improvisada
por
el
autor
al
remitir
este
libro
al
impresor

Las m\u00faltiples deducciones y conclusiones a las cuales me han conducido mis investigaciones experimentales sobre el beneficio que los hombres contempor\u00e1neos pueden sacar de las impresiones nuevas, debidas a lo que leen u oyen, traen a mi memoria una sentencia popular, venida del fondo de las edades, que afirma:

"Toda oraci\u00f3n puede ser o\u00edda por las fuerzas superiores y ser concedida, a condici\u00f3n
de
que
sea
dicha
tres
veces:
La primera vez por el bien o el descanso del alma de nuestros padres;
La
segunda
vez
por
el
bien
de
nuestro
pr\u00f3jimo;
Y
la
tercera
vez
solamente,
por
nuestro
propio
bien".
Y considero necesario, desde la primera p\u00e1gina de este primer libro listo para ser
publicado,
dar
el
consejo
siguiente:
"Lean
tres
veces
cada
una
de
mis
obras:
La primera vez, al menos como ustedes est\u00e1n mecanizados a leer todos sus libros y
peri\u00f3dicos;
La segunda vez, como si ustedes las leyeran a un oyente extra\u00f1o;
Y la tercera vez, tratando de penetrar la esencia misma de lo que escribo".

Solamente entonces, estar\u00e1n ustedes en condiciones de formarse un juicio imparcial, propio s\u00f3lo de ustedes, sobre mis escritos. Y s\u00f3lo entonces, se realizar\u00e1 mi esperanza de que ustedes reciban, de acuerdo con su comprensi\u00f3n, el beneficio determinado que tengo en vista para ustedes y que les deseo con todo m\u00ed ser.

LIBRO
PRIMERO
CAPITULO
I
DESPERTAR
DEL
PENSAR

ENTRE todas las convicciones que se han formado en mi "presencia integral" en el curso de mi vida responsable, ordenada de modo bien singular, hay una, inquebrantable, seg\u00fan la cual todos los hombres -sea cual fuere el grado de desarrollo de su comprensi\u00f3n, y sean cuales fueren las formas de manifestaci\u00f3n de los factores que suscitan en su individualidad ideales de todo g\u00e9nero- sienten, siempre y en todas partes en la tierra, la necesidad imperiosa de pronunciar en voz alta, o cuando menos mentalmente, cada vez que emprenden alguna cosa nueva, una invocaci\u00f3n, comprensible a toda persona, aun a la m\u00e1s ignorante -invocaci\u00f3n cuyos t\u00e9rminos han variado seg\u00fan las \u00e9pocas, y que se expresa hoy con estas palabras:

"En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Esp\u00edritu Santo, Am\u00e9n".

Por eso, al abordar esta aventura tan nueva para m\u00ed -escribir libros- comienzo yo tambi\u00e9n con esa invocaci\u00f3n, que profiero en voz alta, claramente, y hasta, como dec\u00edan los antiguos Tulusitas, con una "entonaci\u00f3n plenamente manifestada"; esto, por supuesto, en la medida en que lo permiten los datos formados ya en mi presencia integral y fuertemente arraigados en ella, quiero decir esos datos que se constituyen en la naturaleza del hombre durante su edad preparatoria, los cuales

determinan m\u00e1s tarde, en el curso de su vida responsable, el car\u00e1cter y la fuerza
vivificadora de esa entonaci\u00f3n.

Habiendo iniciado as\u00ed, puedo estar completamente tranquilo, y adem\u00e1s debo estar, seg\u00fan los conceptos que nuestros contempor\u00e1neos se forman de la "moral religiosa", plenamente seguro de que en lo sucesivo "todo ir\u00e1 como sobre ruedas" en

mi
nueva
ocupaci\u00f3n.
En resumen, as\u00ed comienzo; en cuanto al resto, no me queda m\u00e1s que repetir con el
ciego: "\u00a1Ya veremos !"

Antes que nada, pongo mi propia mano, y lo que es mejor, la derecha -ella fue da\u00f1ada ligeramente, hace tiempo, en un accidente, pero, en cambio, es muy m\u00eda y en toda mi vida jam\u00e1s me ha traicionado- la pongo sobre mi coraz\u00f3n, mi propio coraz\u00f3n tambi\u00e9n (no considero necesario extenderme aqu\u00ed sobre la constancia o inconstancia de esa parte de mi Todo), y confieso francamente, que en cuanto a m\u00ed no tengo ning\u00fan deseo de escribir; pero me veo obligado a ello por circunstancias independientes de m\u00ed, las cuales no s\u00e9 todav\u00eda si son accidentales o si han sido creadas a prop\u00f3sito por fuerzas extra\u00f1as: s\u00f3lo s\u00e9 que estas circunstancias me obligan a escribir no cualquier bagatela buena de leer para dormirse, pero s\u00ed gruesos e importantes vol\u00famenes.

Sea lo que fuere, comienzo. ..
S\u00ed, pero \u00bfcon qu\u00e9 comenzar?

\u00a1Ah! \u00a1diablos! \u00bfVa a volver esa sensaci\u00f3n tan extra\u00f1a y tan desagradable, experimentada hace tres semanas, mientras yo elaboraba en la mente el programa y el orden de las ideas que hab\u00eda resuelto propagar, sin saber tampoco con qu\u00e9 comenzar?

No habr\u00eda podido definir esa sensaci\u00f3n sino con estas palabras: "el temor de estar
sumergido en el mar de mis propios pensamientos".

Para hacer cesar esa desagradable sensaci\u00f3n, podr\u00eda haber recurrido a la funesta facultad que poseo como todo contempor\u00e1neo -ya que se nos hizo inherente- de "dejarlo todo para ma\u00f1ana", sin sentir por ello el menor remordimiento de conciencia.

Y hubiera podido f\u00e1cilmente "dejarlo para ma\u00f1ana", pues a\u00fan ten\u00eda tiempo por delante; pero hoy, \u00a1ay de m\u00ed!, eso no es posible, y cueste lo que cueste, "aunque reviente",

tengo
que
emprenderlo.
Pero, realmente, \u00bfcon qu\u00e9 comenzar?
\u00a1Hurra! ...\u00a1Eureka! ...
Casi todos los libros que me ha sido dado leer en mi vida, comenzaban con un
prefacio. Ser\u00e1, pues, necesario para m\u00ed tambi\u00e9n, comenzar con algo por el estilo.

Digo bien "por el estilo", porque jam\u00e1s en toda mi vida, casi desde el momento en el que supe distinguir una moza de un mozo, hice nada, absolutamente nada, como mis semejantes los b\u00edpedos, destructores de los bienes de la Naturaleza; por eso debo ahora -hasta me veo obligado a ello por principio- escribir diferentemente a como lo har\u00eda cualquier escritor.

En vez del prefacio de rigor, empezar\u00e9 pues, con una sencilla advertencia.

Comenzar con una advertencia ser\u00e1 muy sensato de mi parte, por la sola raz\u00f3n de que esto no contradir\u00e1 ninguno de mis principios, ya sean org\u00e1nicos, ps\u00edquicos o hasta "extravagantes". Al mismo tiempo ser\u00e1 completamente honesto, hablando desde luego objetivamente, porque espero con absoluta certidumbre, como

tambi\u00e9n todos los que me conocen de cerca, que mis escritos hagan desaparecer en la mayor\u00eda de los lectores de una vez por todas -y no progresivamente como le pasa a uno tarde o temprano- todos los \u201ctesoros" que poseen, tesoros transmitidos por herencia o adquiridos por su propia labor, en la forma de "nociones tranquilizantes", que no evocan sino im\u00e1genes suntuosas de su vida presente o candidos sue\u00f1os del futuro.

Los escritores profesionales comienzan ordinariamente sus introducciones dirigi\u00e9ndose al lector con toda clase de t\u00edtulos rimbombantes y de frases ampulosas,

plenas
de
un
\u00e9nfasis
meloso.

S\u00f3lo en eso seguir\u00e9 su ejemplo, y comenzar\u00e9 yo tambi\u00e9n con una de esas 'frases", evitando claro est\u00e1, hacerla tan azucarada como aqu\u00e9llas a las que ellos est\u00e1n acostumbrados, y que manipulan para hacer titilar la sensibilidad de lectores m\u00e1s o menos

normales....
Pues bien . . .
Mis muy queridos, muy honrados, muy resueltos y ciertamente muy pacientes
Se\u00f1ores, y mis muy queridas, encantadoras e imparciales Damas
... \u00a1Disc\u00falpenme! iba a olvidar lo principal: \u00a1y mis nada hist\u00e9ricas Damas!

Tengo el honor de declararles que debido a ciertas condiciones que se imponen a m\u00ed en estas \u00faltimas etapas del proceso de mi vida, s\u00ed me dispongo a escribir libros, aunque sin haber escrito hasta ahora la m\u00e1s m\u00ednima obra, ni el m\u00e1s m\u00ednimo "art\u00edculo instructivo", ni siquiera una de esas cartas en las que habr\u00eda que respetar lo que llaman "gram\u00e1tica"; de modo que hoy, a pesar de que me convierto en un "escritor profesional", no tengo ninguna pr\u00e1ctica de las reglas y de los procedimientos literarios establecidos, ni tampoco de la 'lengua literaria de buen tono ", y me veo obligado a escribir en forma diferente de como lo hacen los escritores ordinarios "patentados", a la manera de los cuales est\u00e1n ustedes tan acostumbrados desde hace mucho tiempo, como a su propio olor.

Seg\u00fan mi criterio, lo que es molesto para ustedes en todo esto, es que, desde la infancia, les ha sido inculcado un automatismo que se ha armonizado perfectamente con su psiquismo general, y que funciona de manera ideal para la percepci\u00f3n de toda impresi\u00f3n nueva, de modo que ese "beneficio" les ahorra a ustedes en los sucesivo, en el curso de su vida responsable, toda necesidad de hacer el menor esfuerzo individual.

Hablando francamente, considero como lo esencial de esta confesi\u00f3n no mi inexperiencia de las reglas y de las t\u00e9cnicas literarias, sino mi ignorancia del "lenguaje de buen tono" exigido en nuestros d\u00edas de los escritores, y hasta de todo simple mortal.

De mi inexperiencia de las reglas y t\u00e9cnicas literarias, no me inquieto nada. Y no me inquieto, porque est\u00e1 dentro del orden de cosas, para nuestros contempor\u00e1neos, el ser

'"profano"
en
esa
materia.

Ese nuevo "beneficio" ha surgido y ha florecido por todas partes en la tierra gracias a una enfermedad extraordinaria a la cual est\u00e1n sujetas, desde hace unos veinte a treinta a\u00f1os, todas las personas de los tres sexos que duermen con los ojos medio abiertos, y cuyo rostro ofrece un terreno f\u00e9rtil para el cultivo de granos de toda clase.

Esa singular enfermedad se manifiesta as\u00ed: si el paciente es algo ilustrado, y si el primer plazo de su alquiler est\u00e1 pagado, se pone infaliblemente a escribir un "art\u00edculo instructivo", cuando no todo un libro.

Pero, sabiendo que esa nueva enfermedad de los hombres se propaga
epid\u00e9micamente por todas partes, tengo derecho de suponer que ustedes est\u00e1n

Activity (12)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
Fede Génova liked this
Fede Génova liked this
Maribel Nuñez liked this
ketamint liked this
duebran liked this
Andrea Hurtado liked this
rodrimac liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->