High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
Fomentando Innovadores Enfoques Educativos y deInvestigación Orientados al Mercado Laboral enel Campo de Energías Renovables en Institucionesde Educación Superior en Latinoamérica y Europa.
La publicación del librode JELARE sobre lasnecesidades delmercado de energíarenovable se encuentraahora disponible
This project isfunded by the EU.
El informe compren-sivo de los hallaz-gos de la encuestade JELARE sobreel mercado laboralse encuentra ahoradisponible en for-ma de libro como las Necesidades demercado de la Energía renovable: unaperspectiva de Europa y América La-tina, editada por los socios de JELA-RE, José Baltazar Salguerinho Osóriode Andrade Guerra y Youssef AhmadYoussef de la UNISUL. El libro no solocubre los resultados de la encuestadel mercado laboral realizada en cadapaís de JELARE (Bolivia, Brasil, Chi-le, Alemania, Guatemala y Letonia),también brinda una comparacióntransnacional de todos los resultados,como también de la visión general dela situación de la energía renovableen cada país socio.
Información Bibliográ
fi
ca:
Las necesidades del mercado de laenergía renovable: una perspectivade Europa y América Latina.José Baltazar Salgueirinho Osóriode Andrade Guerra, Youssef Ahmad
Bienvenidosal quinto boletín de JELARE
En esta edición, usted podrá cono-cer las actividades pasadas y futu-ras del proyecto JELARE.El enfoque de este número es lainvestigación transnacional y latransferencia tecnológica en latecnología de la electri
fi
cación ru-ral. Encuentre más informaciónsobre la investigación en los sis-temas micro-hidráulicos de Chiley la implementación de un centrode demostración de tecnología deenergía renovable en Bolivia.Además, lo invitamos a que tomenota del seminario internacional
fi
nal de JELARE en Alemania queserá llevado a cabo el 28 de sep-tiembre del 2011 en Hamburgo.
Sobre el proyectoJELARE
JELARE es un proyecto de coope-ración que involucra a universi-dades de Bolivia, Brasil, Chile,Alemania, Guatemala y Letonia,fundado por el programa ALFA IIIde la UE. El objetivo de JELARE esfomentar innovadores enfoqueseducativos orientados al mercadolaboral dentro del campo de ener-gías renovables en institucionesde educación superior en Latino-américa y Europa.Youssef organisers – Palhoça: Ed.Unisul, 2010, 286 p., 21 cm.ISBN 978-85-86870-48-XBibliografía: pp. 279-285El libro esta disponible para serdescargado en:
La Universidad de Chiledesarrolla sistemasmicro-hidráulicos parala electri
fi
cación rural
Como una de las últimas iniciativasenfocadas en la promoción de lasenergías renovables y su integraciónen el mercado de la electricidad, elpequeño hidráulico ha experimenta-do en gran crecimiento. Su continuo
Boletín Informativo 5/2011
Boletín Informativo 5/2011
crecimiento en la mezcla energéticaes el resultado de una gran variedadde factores, incluyendo la madureztecnológica, la competitividad, y laalta disponibilidad de recursos quepueden ser explotados ya sea téc-nicamente o económicamente. Estambién importante que se conside-re que las experiencias obtenidas porlas compañías locales de generacióny las instituciones de
fi
nanciamientohan mejorado su voluntad de apoyareste tipo de proyectos.Sin embargo, existen menores re-cursos hidráulicos asociados con elconsumo eléctrico rural que son másamigables con el medioambiente yque pueden ser e
fi
cientemente explo-tados para brindar una solución ener-gética sostenible. La mayoría de lassoluciones disponibles para el sumi-nistro de sistemas aislados frecuente-mente requieren acondicionamientoscostosos para sincronizar los siste-mas de potencia. Por esto, cuando elsistema de potencia llega a la ubica-ción micro-hidráulica, estas unidadesno pueden ser fácilmente operadas ypor ello son abandonadas.El suministro limitado y el desarrollotecnológico de las soluciones micro-hidráulicas con algunos kW (1-100)genera un claro interés en el desa-rrollo de unidades micro-hidráulicascapaces de condiciones de conexióna la red. Este desarrollo presentauna buena alternativa para explotarrecursos hídricos ubicados cerca deubicaciones aisladas y al sistema depotencia.En el contexto de la experiencia obte-nida en el desarrollo de unidades mi-cro-hidráulicas y el apoyo provisto porel proyecto JELARE, se ha propuestouna unidad micro-hidráulica de en-chufar y usar [plug and play] de 10KW. Este desarrollo se está llevando acabo como uno de los módulos pilotodel paquete de trabajo 2, que es unasolución autónoma para la electri
fi
ca-ción rural.El desarrollo de la unidad se basa enmejoras a ser realizadas a una tur-bina micro-hidráulica estándar. Lasmejoras incluyen la expansión de susfunciones y su conversión a una uni-dad inteligente a un precio compe-titivo, que sea de instalación simpley compatibilidad con los esquemasdistribuidos de integración de gene-rador.Las capacidades descritas arriba noson identi
fi
cadas en el mercado real;por el contrario las capacidades dis-ponibles en la unidad propuesta sonlas siguientes:
Automatización: una unidad com-pletamente automática que puedeser operada por usuarios sin unper
fi
l tecnológico. Comparado conotras unidades micro-hidráulicasexistentes, la unidad puede sercombina con los equipos requeri-dos para operar de manera com-pletamente automatizada.
Conexión a la red: a pesar de po-der funcionar como una unidadautónoma, esta micro-hidráulicapuede también operar como ungenerador dentro de una red dedistribución. Los precios energéti-cos reales y los costos estimadospara un desarrollo en serie de estaunidad crean un potencial de 10KW y un
fl
ujo interno razonable deagua; la recuperación del capitales de 3 a 4 años. Este punto
fi
-nal crea oportunidades de negociopara un concepto de ahorro/ven-tas energéticas a personas deotros sectores que cuentan con losrecursos disponibles.
El concepto de Enchufar y Usar[Plug and Play]: el objetivo de estedesarrollo es diseñar un productocon un proceso simple y estan-darizado de instalación con el
fi
nde ser competitivos con un motorde combustión estándar de casi elmismo tamaño. En este sentido,la unidad micro-hidráulica cuen-ta con la ventaja de no requerircombustible, como también de unmantenimiento simple y de bajocosto.
Reunión Internacionalde Coordinación parael módulo piloto detransferenciatecnológica de JELARErealizado en Bolivia
La reunión internacional de coordi-nación para la ejecución conjunta delmódulo piloto 2 “Transferencia tec-nológica y de conocimientos para laelectri
fi
cación rural con energías re-novables” se llevó a cabo en la Uni-versidad Católica Boliviana del 22 al25 de noviembre, con la participaciónde los socios de Alemania (Universi-dad de Ciencias Aplicadas de Ham-burgo). Y Brasil (Universidade do Sulde Santa Catarina). La reunión apun-tó hacia la presentación de conceptos
This project isfunded by the EU.
Boletín Informativo 5/2011
para la implementación local del mó-dulo piloto 2 en cada país, la coordi-nación de cooperaciones futuras, y latransferencia de conocimientos entrelos socios de JELARE para la optimiza-ción de la ejecución del módulo piloto.El primer día fue usado para una re-unión interna de los socios para inter-cambiar detalles sobre los conceptosindividuales del módulo piloto y parala plani
fi
cación de actividades conjun-tas futuras.El Profesor Timon Kampschulte de laUniversidad de Ciencias Aplicadas deHamburgo presentó el “Stand de ca-pacitación en sistemas solares parahogar”, que será construido por estu-diantes en el Programa de Maestría enER en la universidad como una her-ramienta para capacitar a los estu-diantes en el uso, la operación y man-tenimiento de sistemas solares de ho-gar para la electri
fi
cación rural en lospaíses en desarrollo. El profesor Bal-tazar D’Andrade Guerra y el ProfesorRodrigo Althoff, de UNISUL en Brasil,presentaron su concepto para un pro-totipo de un sistema fotovoltaico au-tomatizado que será implementadoen el campus de su universidad paracreación e capacidades y propósitosde investigación.Finalmente, Franzisca Buch, gerentede proyecto del proyecto JELARE enla Universidad Católica Boliviana pre-sentó el Centro de Demostración deDepartamento de Ingeniería Eléctricay por el Departamento de IngenieríaIndustrial en la Facultad de CienciasFísicas y Matemáticas en la Universi-dad de Chile.Por un lado, esta conferencia expusoa los investigadores chilenos y a losprofesionales de la energía renovablea la vanguardia de la investigacióndentro de este campo. Además, tam-bién permitió que los investigadoreschilenos obtengan una retroalimenta-ción sólida mientras establecían redesde colaboración. Por último, la mismapermitió que los profesionales chile-nos puedan conocer a miembros loca-les y extranjeros de la facultad, lo quees muy signi
fi
cativo cuando se tratade encontrar diferentes enfoques.La conferencia fue inaugurada por elSr. Francisco Brieva R., Decano de laFacultad de Ciencias Físicas y Mate-máticas y el Profesor Walter Leal dela Universidad de Ciencias Aplica-das de Hamburgo. Ambos resaltaronla importancia del desarrollo de lasenergías renovables y, en particular,la educación provista por las institu-ciones de educación superior en Chiley América Latina.Los discursos sobre los principalestemas del evento fueron dados porexpertos chilenos tales como RodrigoPalma y Luis Vargas, miembros de lafacultad del Departamento de Inge-niería Eléctrica de la Universidad deChile, Marcel Gibbs, Administrador deTecnología de Energía Renovable quese encuentra actualmente siendo im-plementado en la Unidad AcadémicaRural (UAC) de Batallas y que pertene-ce a la Universidad Católica Boliviana.El Centro de Demostración tiene va-rios objetivos relacionados a la edu-cación, la creación de capacidades,la transferencia tecnológica y la difu-sión de las energías renovables en lasáreas rurales. Por un lado, el centroserá usado por la UAC para moderni-zar el programa de estudio en agroin-dustria mediante la introducción deun nuevo módulo de “tecnologías deEnergía Renovable para la Agricultu-ra y la Producción de Alimentos” a lacurrícula. Con la introducción planea-da de un programa de licenciatura yde postgrado en energía (renovable),el centro también funcionará comoun laboratorio externo para los es-tudiantes de ingeniería en la Univer-sidad Católica Boliviana. Además, elcentro será el hogar de un seminariode creación de capacidades sobre el “Uso, la operación y el mantenimientode sistemas solares para hogar” paratécnicos municipales, que será reali-zado en la Unidad Académica Rural.
Para obtener mayor información,por favor visite:
Noticias de los socios
Chile fue el an
fi
trión de laConferencia y Feria Internacionalsobre la Educación, la Investiga-ción y el Empleo en el Sector delas Energías Renovables
Santiago, del 11 al 12 de Noviembrede 2010Esta conferencia y feria estaba espe-cí
fi
camente apuntada a cubrir áreastales como el
fi
nanciamiento, las ini-ciativas y los proyectos de investiga-ción en energía renovable, como tam-bién de la experiencia de trabajo y latransferencia tecnológica en las áreasde energía renovable y cambio climá-tico. La misma fue organizada por el
Add a Comment