You are on page 1of 44

'~elh6y~arl

~!'

,$()1ilUlri cia

bu~u;k ta[elbe IIIr~1:i'151:l" 01 g,e08 takBid ledi~m~j ~s;t~g i' lile! -.o.elkll: dt~ 'f~mHl(la (J~m3da,n~, kiell1diri!~ b I fa k Mil S a ~ v e,II'IWi; ii~~ 'V'e bij ylle,c~, ~ a t1 ikl ~:9 a ka!iiiL!i~~urulmaYiH':! ir sevgidell1 ka.Y,l1ak]a1F:lan Id:a1r\OOllik: b b~Uftiun !~!mrhl d~ Ib~~ a~l~: 1(j!1:u,vefd~.P~~mrn

hepimlz 'I~n, :§~'kr,ak salo nid~lni ,arY'nhrik;~lnl: QOOl:Jkl~ij'~ h~p b~li'ab~r 1~~loodi~_:". IlLIkiln bu. IburfaJda k)iiiildll, YoaJran satJ~hhlflll i~ib~ ifelt1 In ~p irillz:
11'-8~ln

ciddr V-e' :~glfb~~111 [)laC~~Si.rl itt. 8 bil ,g~efiiifil §UTI1;lUlklli9~

!g~'ymez! fl!IByl~n '90rap~3 'Ve emkl1e r diz: DOiYilJfQda ~ meralda :sordllJlQ;j,jjrirnJlmat~ ;;;,SUSI;J ril, ,Ba~mua'iJilri! Bwr-fia n Ur§i~:u~ai~decllle!f". l"h~BEHrIlIZ: .•!O :!l1i.a~II'U2!tIl me~e baigl~madaJ~ ge~~fSelF:lz~, 'fIIr,~ b~:nni~ Bey ktl(l~ k1U i

~i~d'e' ifafiln mtiJdebu ,eapk~:li!z~;rav,~~IZ' 9,e&ir" :~aCMrlH~ g 3 nij~ro ~r1rn8~ II<J~af' sizlelf de ka'IJfII~sjyahiplik, (Xltapl

m8ziJn :olmu$' yillZile·i"t8. bijfilll@!'~1Q9jreflcininr bu 6ent giJornru]mlu 'Ij,IS' do¥dugG :~tnm~ n =¥d~~ir,~OTi ra ICla1!l~Sa~ 'v,!!.m:hJlQluyertfen 'gullef bii~ernva Q:BiltEn zarn1i3in n~liIde 9111<.dana M '1alfl!!YiP all1~!;U]~grlmllZ, dOnya [~UllSil uBuma:!"I1 ~ .. h©©a~BIJ i~j~1 '~'~illl tespil1t~ri e bu ~~pJUere' ~k v da(Yla~ll hall r,aifiSll1il OhjlJl~iLJImlJ'~akkEll]k~lir,Yeri Ige'~liIiiIi~k:en; b:!.!!i"i'll1L~daii!benim ~'ahit oadl!!~ bit ~kjs1'f;itl.t lme!'lhU1~iSl ~im ~~Ui! :sevg;lm,[~i. ng~i!'fii21r cafilh ~'U!lmak €Iffi8Hne ytinellk tl~~wakli:jj~ ,~d~,yirn: if!I~J'ii ' ' i - 11.. gir :Ji:I!1III11l Y'I I' ~ il:ll!!.ll'l;;!lg~,.ti!.'!1II ""'' "I'!i'i!!CIl!IA.. 10" 1i'!I~'; - '1iJ1;r;.11. L"- m 1"11 I ~:s£! OIita!~hQe.5rnde tQphflchlar.!j, f!!;J:e\far;, na ,a~~'QIr1!1!l di~
;jI 03 1;..'"7" ·-1-· ...

d I'yell',ekt hell' ,zamenkJi ,ollOlil~er't'a,\!'fllyRa ~aze S!llkl' tfaflilbTlhiiidr,rn y,~rmi* ve ~:d~l,€iri.!,)!\@nlt~~iil 1 baJ~~acll~., 'l'~lml 0 ~~w~da:i' l ayla~ t~k.'!ffi!iii l:nd,al:T! bilrisl:, 0 t k;1!; - ....!I,.;I!!'~;~,a:i! ~U31~h!riI~!~IS'lfilt 'n 't';- - ;i'\gb..,...·1i:'! II,.; - n.IE!! "-I~,r~.-j'Ai~'f':~ _'i" iTiJ:" . . .r-_gll!,~Ul~ un ~.~ H""""'<!!;i'i"iJ1 'Vo!!;Ji""i~ Y'iI! 'i!"'i""~i.o ~~!' 'I: .."""ni... ~ !~ll1e ~N!II~liS' ,!;,I'u_rtU w..'..!'I~!I;.. h"-'- •.__ . .'--'"- ". CI,yn ClJJ81 !""- •. :uliLillIrc. va - ,iI<~·"'LL:~,rI\- -' Jl-' ,3 iz i d~ I1e1 rrUli,'V~ 'n'iIIIi ,Ih lu,j m vie nil e e b I!j Wuzl, '" -'. - .",'- ·-·.....Jk ~.-jj.;,..:I.... " 1~~.r'LI\UJlISny ill;! ill !.I!lnl~1 Ji3,pllnrUZv. ayn d'i'yiU bb'li.1'Z yluilkse~~;~ 's!e:s liB V~I g,Ul8W~ik uguwl,ifJJnlii'I:fIll, 8iZiIe:Ii",~kliilaJk. U1m~8 irksn i!SJ~~ g~cenin 0 ~OIlt!i§Untii1l,; fGi:'hmetl i' 'huc~ml\Z h i~: ~i~u'll'FiI1edan tn~fil ~ 'M'e.rl~e" sa9i:irnde' 'lam bir !g'OIfSV bUi'fIIt;i' j'~i~de h~~f1I1e~h' 'VEi' b~'k~lielF.le ~~i lan li5.andlllirulP. lea prlaln telk 00[1( Ik'end~ adUmr:a,rl!81 damell Ol"llliJrI 'yarnn@1 geldi va tigr 'i Id @~ami81 k el ~~Ie! kapa'~Ii:I1!,a.YQ,~~(j~~lme·k~e[b;'v e1i1fUl1'yet ~vtm;1le! (!)t nile; b~r,akmaya, ~.'o'Yulln!'iHJ~~iU... ~lEiJ\lr~yla cI a 0' gen 9 IE'jlul ..~ ,BlUl" seni .r~te!!ldi'rt!\e !9 et~riil'. Helil:i!al~de' "rr:nd:il be'Y~in,i:~rhll'K~e ;C~ddiy,en'l de1jJjlet 'Va rrmIrn~~ma~~I1U'll be;rli. :a;dlamg~bj iiyl diinJler,$in;; dl.ed,IIl;;.t;e:nenra, 't;eil«,ilf mer!j~\i'e i:"iJI·ere! ~I~d!; s ,korul1lmas~. kdllanmlSiJ' kojqlJl~illd'a 'Y"in'l '\Ie' lJ(!fgtJilam~l~ bw ha~at d;t:,~i d~ha vermFili. Ben ~h~~11 bu d!!Srs~~!!lp Si5Z1~w,lfi,e dev.aml~l; !!!SnliTId~ :si'zl,ari Ibl!Jra(ya ttJip~amam~ZliIl'il8etu:d,1-~ '37 YI~ri:kIl1o~.hk w' heme" n8t ~ad'flrlriledeki~da'r'a~nk: h:t:3Jy!aJ~]m'd a f\ali::l~iiIlsil,yla y,a r:',~rI,alnld 1!,3!1 ~ fa h'~~llll'l~d!a, h'i:km8tll~ li'I11iektB!b~ '~~Ieb!! '~em~l!lci5'i''iJnr~ha.bis!a~i m~) m'l ' • , .41" ,0 I nril1lmZe:i ~J I~,aualiogreftl.CII;ere .. &0'2: f Ai ". .... .~ . ) ~. .. h ib. ·1· • ,~Q)j~e~elbl] 111m. '~I FlliIl~lI', U11!SIr:Y a, g ere
,oo~bil e {~~~ralft~k) hai~~,clar ,~ch~~{j"iimJJi"i
e;.ii'i..:. ~ -,..:1"1

m~be

a~f!I'ii~un. ,cli~ip'lin;e ve.rir. a.Uel'erii'fI!lz me~tebei ,de'

il;Q" ..

'~!lfI;Ui~""en! IY.I'L!lt~d;l:}'m"

..III In.

,""....

It

'

..

-~'!:I

..

1'11\

_~.

1I'!':!iU

I§;!Jr:I!\!lio

~i!i;

'!"oll ~"","",I!;';;

i,

B~:cirrfillgilbl.CrtaakJJJiU ve' Lise"y~~~m:eklieb'ii"1iI ~:aitISI !S1~b nda '~mBmlam!~ ~ 1 Q3tVden 1,,913 If!'hna
l

'

\i',em~91llm

....

'

," •.

!i!

k~td~iI' !g~~fxI !;Run Y'I'II'~r'i9~!ii~i!ni1e=, IlJielnJ~lij llil~~!nd~n

geJI~noe:.

d'ed!.. Birr ilkl a(f~v :s~ ~!idil, S~r;aJ~,$0111 ad aJ,y~i

~$i'mdi del Efnan k:orlil.:i~a~;k' .. III

dIye·re:k ~Oi de:h~, sanra IlHIu V€!: .~j~Mtti'11 klUk. iil ildle3 Igelsl1l isimlerllrJdi8n ,olani an~ki iliriImetve.:k~1JIi V0 IBa~an~u·ard.afll Sa~n Adman IjiG'e:skllri'everdi'~ ,Sag e~i8'lrirll

OO.~ ~rrn~ILi'ii! d3. ,u~en:rt€: d~kbt h~t m


IBey,; .' , ta I~:b E): .,. A'rkeCf ~ ~III~JI\ ellil:l b SieQefSeniz, btl e:k!llla d:@~si gelti~in1l~

~g'~~~:rdM~, ~ifiilirr]l~;t 'v@rir hava_s"nda, K€!s!krlir~ !cIDgrMJ ka~{f:lrol. Ao1fi\iffilill


,In

'~)i;mi$·Mc,lis'~

hg.ktanl"luz~

tau]lfiIdia b'llFka~ ~dd~h cUlm ~9 O} :saifr;~dince, d'a\yarnamaYillll1:H.ocilm~

kOn.:liy.ac;aJk" ve sonUI'i!,a ikeldl,r !savunac;a~~m!.;,~ ·,·'Bu mektt~Jbd€jl d~mC!kr,asJ yo~ !TIU d,em~1k i'i~;di~omunllEMail? {Her 'm manki gib~ !lji1£(fSliktlaiMTU ,y\j§ltL~ d o~ lillil I),O~etrek) Ah~sII 'I,ar.,, AU~·~·I.. Cflzm~!f'iJ ,a;~ rtfiI~1
1;;;: I!~III '". 1J'ii5Jlf':iq'm Wi!.,*,,!:I~· '!:-!;1'1111
~1ffl'rI

lE'dnoe.li'fI ~

1,1.;,0511' u""' .. "

~Qi" 'I!;;I ... ~

\r -..:li"ila

"CU!

~!!:I','.

!II

Ktzd ig:11 za man ta m b I~ DenllzJll1 ~.k;s~my~I1l3J1I BiQ2:lylla ~Qtll1l11~ma!s,1 '~5'el,h~'c fi phes,La Oiilil;a, ,ayl'il bar ~ gt[lz€11II I'k 'v,~ o~I~IHk k~r~'alrndllrl.yordu", ~'i;)lpka$J~ve k~r,av,a'~~iz okl!.:!,!!l:tglel'~ e'k~ He ea nfilll"ilfl! e:f.'i!nd Iii~Ik

gij~derdt

glib i11'e,rr:dell'll sii l:elm~

a,

kefll d iSfiil i

~i3Hl'IIlI~Zji1BJ

P~ans:rpile(rin'i Q~gnemek aJn:l; mrUfilEI: g~ld i~t i~in bizlei'ie ~ dem.e-dlfgifii b,~lkm~~,. J(j)Fk,um~zd~D1 lJe'[1~Ji!\nTFil 0 ~wru ayaliil ~,g.unIElriml'e me:dbw:n;m giydigillil'iliz; ba1lk~il kaz'BI~~fij~I'i! u-zerllnel b1'lle, ~111i6iN,ai~ 'talka_IiaJ~ [i) 'O'k:~lill greldi'gjmiiz \19 'atilelenmi19'. ook;-akta ~ni,y,aw&lam komedil rn a lze IIf!l'e ~ i 'Ie rd i.G irn iz ~ gOJf'le 01 eri (jj,;z,eim i'ze r gGldCutlygltlm,uz. ~~~Iar ble~ 'OJ:f!!liJ~~1,;) , 1111'd~fas~i'1idlflj r kerul~sil de bu i~-e:[henn (10k h~ym~' stmr, 'ire] It'l'em C9 IP- r\en~jp~ell';f[li9ilglF'lef;f!l-~mek aO'IJnlB; ' '!'!'-Gfa~atdm~'k ,gib~g~ljmlek.'geyln genn .. .Biz;. Mlrk, dlJrtmal,(a rru gkli~u_r'l U'2:~ Balik.gl ~QC'a~liruZia!
i

oktllyUf[! da adam otUrit

':~ie~dilr'l bbde. 1'1kQntlro~ i~lin ,beJkled~glid-11i' de. ki;rp ~fun ® Iiunde· Ih,e'piilm! I~'a 'g'~inla gl~'Yd ilrJilti~U (I). ~~Mr'gO'iIl d1iai kRZ ,arkJaJda;~;laflim.~za CHJ~iel'ie.k: u:_ N~ 0, s~~ de, M hailer o:r~,ya ba~ta.dl klzlar .. B I!Jn~~ln $OT~.1 ~ fjld~'r' fild~l!" ~t~h fi glilf:lon ~o:r~l=da n1a mekmiBbe ~Qelrrti~ry-eoe:ksinii!Z. Eipini2 iSty~~" ,kahn ipUk_ H ~faP 'giY'eQe'ks~n1lz. 06~e e!~:e\1<ler'i'I1il: de, yoki3lflll~ rTda Cl~l'iriu~~~k,.- IIjJzI~rl'nl:ea!\!!'lid~ oJ.~lcak-- E~lerin Ig~re!:ii tar2lili"i cia telhdllth!1 kJ8JJtf,lk. di~Jplin yu~Ui S~k)1 h!IFIlbiltaHa ~ U~'!lJfI mlJ~tu" GSlrce ktie but ~f11 iemiElllii
i I

sam~a.karll~ma na!. H' 1'iA'

ura~~III~6iU~

.-.",!it.~."",

,j"7.\.;;I!oF.Ij

I_!

g' ;Gi;""'m-i","~,,,,,,al.'
....

&

~~~~"!ii::iiI!f

....

I.11

BA'"

.~ll'l·

d·· ""'"' ~1,1o!

·~<UljyIllg

",'Ji."'~Qm:-' ".",.1 ~a-I~ " n.


IlU!Q
1111 ~

he~lmr~n k:endJf!i1 de~I'erioe; \ilePJ!ii:ilesi ba;:!jiil!i:a UZlr(',) 'Ie m fnkli rleire" :ie")i'~ajn 11~k"Li3lral l$;jl~Ull ~dan ,adam o[m~s.Jiyd~ .
.Ama birr

·anlafml"k,nl~t ve kiarEinncllal d~ir_dn etll ~'tT! '9aLQ~.!'!'!$~ai!'. ka'n ~nl~ma!ar w, ki:t;1 a nil'~maid~kJla d~ y~lla'rba~ r b"oyl€iLie: .5Uru p gJttL
Ika;dlall' dam ~ta,fKiilf'! 'btll,r:ak mr!Iera!l!iirin~nd'afil ,~{l\r:tra bjmu~~k 9 Q n 10klit~b' :~~nu '~tHil1e,gilwiUrdi_Her CUi[;nl-atiit,e:!liii.brayr1Jk t6f8n1i on ~isi () I<u~ .MiU)d]uru kJsa I blr' ken 1JJ~lm;i3j 'y'~!,pa r V,9' 50ClU ,as,iyi.~ ;/9' d isi,pl in mev.Z!I;JIUlrrba! n'ljij~l~nii~(9Ifiv'~n v~ ii}~~a k.onILfs,Uin~ Ilik day~ll) 'ii:llaraik illBa~;itlluav[WIJ BDJJman, Bey"e ,bnr::akllrdr" 0 .€i:ral oilFil1i!e~d-,ee '1i'9 ta l:e:bell1 In um:1lJrir:li a hva Ii rile ve, llii
j

~u her ru.J:
1

iki ~a,raiftaJliI da Idmse.,. IkimlSeyii

o IgtlFlI Cilell'lie

o Ylna~da. IOUimart'ili 'r~Ulnl'eifU'tam taill dleHi~di.

B.nJ~~rw .~~m(o.ililnunamlJikikaie am" P

tiy.auoit6J'd· hoikll' h,jt1b~1

B'lIlr:i lar h aikkJ n da icabe den ~ ~ziballf i~ll,er~ nil evkJ-i rr!f!llJJlame~,e~~i I@mHJlJ:8J©13ik1Ir (, Getekefil D~siplil!il K!JJl'1l:Jl~1JJ

L!ifterilFtlleri yetrilne' getil1'i'leooklir). H~pinKz: IElk1llnl!ln ba§m~B ah:n'~ B UJf,ada, ,a~te:n,ilii'li. miU lie'1h~ V@ d~v-i!l;!tir1l b,dlyO!k fE)d.a*~[J'~i'k.l~ne' ii!)1t!JdU~lJfii~1;;!l biHffi ... Acl~ffi glb19a~!,!f'!. D bllTrt:r'

adl3!ffl ,gibi adem ,olun ..Olm~Ylam ~se", b~ ~ldll!iI'li!Pl~'slm

de m~~ti. Villl~~fi'ifIj'~ De filli\Z~i~n~n:por tiH!iIY~iL1n a s 'lJElr-d igtl'1l '~akul'd!~n IbHdigi~ ay,nJ ~mi!mda Y'i!I~ri1dO~~ll
Oh311l

'1961 )1'111 il:ld).ananrn;Cilai ,gUill" ark~ lbailil~~d~ki b~1i fuibJOl '~tU:1~il'l in k.'E!l1annIJa, ( dalha,ootiifa crnya., Ilj~rfilin iB'~yleoe,de, B~uk Aiawrkturn rst'EdigiJs;agiam karakte~i, ek bfJli1~~Hyap,i~ITn~)~ II'lJil18,fhum MQfi:t tEllI[ez a-g~be~irni'i}z, d(rUlll~11dk. ~1'!~k~ln: memllek'efa. ITi1m9~eh~met yotulnida tek b>a!ilnal bag i ra ba@ tifa tEllrlih de ltS'hle!i ~lj~~~I'YOldu. ImDi~hea~ ~(I~alilll"l'tln~ hazr"L~~)in$8lii~r 'ye~fmelrr~_'ii' ~eDl \Ie 1b~~aQ ,ar:kad1ai' dia bir-a~ emen 19Inl'iW'!;j"~ va Ib~!l" d\ool~lni ~ b.~b~rrrim dell, "Q,lndiI1'erln.eher '1;1)110 oebJr IJroblem;lrd: brrljkte, iQimu~ye9a1IiJYOOOI!iJlIt,'iam! ,0, da:t~g'll \!'i~m.eye. :~rdi~~, hfa!~lro'hdukJaJ.nnf s01Iedigr:i"i~ -$~I~adal ik!ii ,arkadai" :yuKarrli~ard'an li~~~\n~rf:1[b(9JhQeSftn"lle' Ibug OJng lib.! h~tirl ~VOfiL!'m. ~[L!i: k,QiFlllIdla,tI ay~i ~'I d~f ve glro~eJr. rkalimrtdan ruzla gel,en VI! s§s'tz;oo' veik:JI~in'ak A ba~ nln ,ad~mlar' dla a~JlmHtI' ,~, gu ~UI1 g·i3.lri~l~n s,pol1la" 'bol1l~rl e'n;9e=l~rrliu:ll€if1l y~lla~}I\aUl lJiJ'rriha 11BEll{ H:ociimiZ: ~ana~~8ibiLIlluftUlli'Ul1iri lJ'ihJl. -, Paket£611r 'pake1Ilut. i OO~I Yiliann ~i.zn~~ndle; gem gund~. 1el5e1Ii d~lm'k, ,sag elini' UZHttiJ'~ keooilennc'ifjrn ~igarn " s&Gak ~~©.Q,liJikde:medertl've, b~lhasiSa:~ h€lT' talr,a/ril I'1!I blJ!l!t pak~th~filWi!~' ~3~edi. Onl~r b;ie,;' @: tultu~ul~:zemherinhii neredeys.e ne~'es; He aJld~mt1i~:u~!!~1 o J~ e' pa keitll hocam Ib~.~ :s'r,g.alra i~meclik .. kuru ,~y~gJ! k)lti 'g~elei!'il!l'lld~' bih~!eVtTlril~ a~~e:sini ihma~ detyilnl@ kJ~d [Ve, Ike'r!id~sirJ}i QtJCllIQl1Jol:t1ugtu II f::tme:k plaha:s !:na ~ :yaks's II k:a'~klk sli~,alh PI ~t,C),srU;l, .oen~~n'mT:~Tr:'11 l~iUl ~~esir!i~ t~9~im u Q ih~;~ Sanharalk., [almiila~adar TI1'dltn;;ng~'klb" ~~lp:kaSlf'inn ,aJlrUna BI del ·tlmil'ilm~L1an y,aiha;inl ~6yl'€lYOSYIiIIJZ, I~~n da: katidii'lrni QI~el!if:iek-wmtiyle~~ehrim~~]n t~~~ 'to,p;r.a_%1I, ,S~'lide~ HJ8f~ H~lSls~n 'l·E!Jkkesij'nh'.l .E!ir\k_ah:1!J'~ndre;1il ben biJZ~'tIi, camilu1u y,®lIariil;j.duluP~ y. ollifIr.a'kt~m bir gi:)'Ii~1d~yip i ge~iJyom; Owdt=ki bi agacnl afikal$t~ 'yav~~ fera:9.ail "iI~1 f,ejtal~'FIII'k ofn'u!~i se~-glill'e:yemtl du~· kGliIka ~li1,dim! c~galfa ['01j9~PilfiZllgOiJfdILliI1t:l,.18ennliiIl s-dZiUlm9 IrftI~ i ~ ksh v~haln;e' '~-aJ~n!\eh;ane' diola~alF:l, hi3iH19, shilamelann .6;ix;in :y-a~a[nl olan ~m:Ulmlita m'il inaraayrlilril1' Had~ ~l1Ikjr d of'ujinde' V'"e i~ililde :gaGesean 5~~nna Ikadar 'laJebeh1~Jlln] ~Urn~dal11V~1i1 pa~1i1eri1 ~ani.\lefl'i~lei, ¥a~jl oonnO:r'!ume ~~kiiP ,ed.[E;!rrek. 1;llH~~~, lonlarlr:!. e!v'h:~:!I"lnde' Q'h..l,FUp[ (ge fQek~a§ien s[jj~u IfIllJlz:da) tBlh'fi~! 'e,dlioi e.a:babda n d;~~~i§)1frr:u~: oah~ma'lan!1l ''lie'mam~e·~e~, met,a' 'h.~,Yi!rill (h,a'f~ m fl.e1jj~'~s,e b e p ~e'!fJr1,en) ~$:UWaJ{j]Ie1lr.'1l~'Z oll'sU'f:'!1 ,I.• evl\iUan- dJa.f:e:!ik i,.~jN?J.ti~mel~!:i~T1 :r~m-~i!l~ bUrlY Ib;Uy[}k NumJorUrtHJly. df~, ,~Joo~'e. :~I!J b~·hal~ IJa!~JeiUe'n~bi oi~u'Gile gle;ry8!kle'i,~HflnnN:' 'UJstu n :ba iansnu ~a{$teir~fli ~Ul'yi.d~deUm, b\~ifkahliln .'il g'el'1~lktGliFI brUI~UJk,lbu h'iH~~,nl~, ;a;Z)iz hoc"ITnz;itJJ~· [on iiJ!n ,de,yip: b!ly[llk 'bilr "zevkiEi' (n lu's:tillr! e, SU~~ n chj,dfr~~l 'iJ\9 tdi8;i~plif:l ([till ay~~ ile' bQrtLlnl~l~mi; De~ izll fall~elfiili1iI~ (~) t~im1EHi ya~ Ii '~g~r.a pahe~1e fr~i a:IClI~'itti:" i. g ILlise~ifJlbtlbi'r bi~i ve lk!i:illffir' 'ocaj IflId:an~·t~mi~! i1I&C9: m Sr.!ll~' 04~F;ak;dil3wed~Si;fa'tl~1C slga'rQdan ~fli3 i eku n1Il!!'~: V'te rru~!ml[elk~~iIII kaderlne n:l3:ki:m oll!'lllllu:~ kadalr' If,asakl i,~erliyapa I!l~ CSIfS ~!Edl§!m'ak ijze~i2 (fe ~ydm'l'anm.lZm ~k ~~ loo~u dl~h...l~I!J1~ kabu~ 8trn~ elsa mekteplan l~a;Qeln'ogJ~ncllem1 C~m'lfk'a h:lC:j~,p.lnar,8i~ r<nkar bUr9,el'l~k ~o:](m(ln(;l~dir:. Gon~all,jilfa I!!::lZIldali surelrek ~a~:~I;81~i:~,lnda, d,a~ iz {iJ.~dl~;at!.l~a!'i!U!e,alllik"li (oJI(!J~il!.n v'e' aOreru~Welilnl geillel ~ez~smd1a. d a $~ r:t1i"fJnd!~ri V~ sar~ !rm~z1O'lldlu~luna r diJrumlanyll ilg~ll") ofiCl.u~uniljbeli'ntig~bJr koniiJ~m'3 yaPfU he~rrn~~ Insndl~l~!1 otorf~!sinoon ·asis 'mv;lz \i'·ell'me·yenl. ~e, her zamalf'! ~~ 'S~kJic·i M·~ti~'h~rind'[elil b~rk;~~1 ril 'd~"na ,sulcak bU!~I1!iltUJi!iIll\6iJUl ,Y.aJru:~~r,~,tEE!~lnkl,e d~rsl~rj;njd~, slra~a rd.. Birgdln del :~Oltt! ,katli1~elna nelefi n 'nli1Iuida'!lir'rlIi dill r.iya !t~ths~b h' hoes [01121 '"[BiufnlSUl IBe:yI"~' melSell a n ;(SUFe'k,U kiiil'nVe'h3 ~e; gide,n') '!ZId(adla;~Ja fa Qle,Urell'"e,k: 'lTu-Mkii:ye'liiln Bi~ld I~U" I(wnu5UmJ lilW3rke:n :SOl mwn I!i;;;Bai~I' inaylaiaf kullhBrIlbeyi kllhidi tuJeymer yetJ~tin;~ligur:uljQ~~lhF1oe:' . " I'para'!.i~h:~r.)~ b·fj,1!ilnEJ:'iibihatiITlI2::a 'Ij,e"snkll '!aJkibatIITIIZa li~~1TII;ee,tI'mi~11i en '~u ~rnJljn1leri ,M[j~ ovasllilda ~[~gme:n h~i~ !OJ ph~~ 'l~mJb:e~yW~1 l~al1v~hariti;)ile!ie' 'yei~:i~lr~'1~iifll1 s~U1rnaiil1f!1 l[il.~k~ ilr,alaf\1 n dB, sari O~liIl1!JJftl!! b :5 II.U.. gl~cUy!ij.laf;'.J3Izlli '~Uzil c~g~ ~&, f~~IP.oYUln optlr:!,uyorI r e:;;prin cev.l£LtiJJIlI vernook lka,rlar di;ll rIlUktedand!!'. Ammal '~lak_i'l. '(Oiamd:a ,gme~k]J mb:~; uiltm e:limi2'd'~n H~lKk~lifd'~1 da:n[a s5)~I~!lleoo'1!:;ii~k 9lu~el :ii~yJ'.e!i' ! ~'urbJ~a'lIirlhldiu~l;rli 8: aiSla d~ii ,kil.!H:tll~am~ya,c~[ldafil~Qun ~. ;lbl'~k. vef9tl 'bl~'OO!g!if;"l1nde;·!, l~fidisi; m~!Higm ~JT!lattaCe~1 V yakalfl daJ eta V&n,YO~f. JtB~vo t1ocamI" ~I@!~".) 'Ge~n niCei tatlu ha'braJafill ,cd~!!iJ,s~(,;kli!'i ~'rI!Sa!nJ! ,~~ "!B I.lrh1EllO haglla,! Ozlk~me~kll':aan'aafiliNil'nd~ sekiz kir§iiIyi, ikn [gun S:aJraoogllut' ho~mu~i[, b~ 'S!if~I~I'i yr\l2:]m~Zlfil SOri iU~dla On.oo8LT~] ve li;(atJ;am.an Imhvele~de dlBmer ki~iy1, dan'n tm~r'inetve :jiJk1r~n d'[lJy,rUlla~l1iIl2rai. ,a)lnca AI~hr[an d U:11a'k§am d8 dee! Hastaha n:e"'lfllri .ark8JElmoa'ki IIJwi9u 'raiuru~t d ilekl~~Him;i~I'e ali'll iy.aruZ. IKahve'de-. be~: l!d~iyJ bkz;wat, k.end~ellla~'~mle' y.~,;.rl(~~~i~hm, Nwr i~ll!1d'ey,aJi.sHFIiI
i ' II
J

, ,~i}m'ret:leri. (s~£w BUrhGn S~tC:~gluj ,Ol;lnidi ,Us~JJ

[SGj~(lten Adjij~,~Mlend!~~ts.~m Denizli'JJ' 'son'

ba barnla '~er~.e!tI'e~e'l1Ibit g§fLij~me,s~,~de d~e,: "'-SaHn Bey. 131 "!fe' gomll brrlli!lu :1]9, Deniili~l!i!1iiz.de [f)kuy,an dkuma,yan bO~UJJr1 ~fil9,lelTiimi.~' piis. E~; tUl~~I(z. g b[eyi n:llerr~ dum,Q rae I!J ~ rab~'f1 (korellten) ka.hve i ~~I~ftii'i!di€Jiil !kYfiti!lfillP k01W1l'~ei, s;po!1a bYIU,Wr.Iii!lii,§iJI~"Yr~

iJ,_,

~!

ii._

v,~

tJ

i,

OJ'.. F'8J1111

PamdtiK~eI' l()nW~rt;~resiiOMil1nm IQ~~~ I

hJkal 'DllhllB

Cllan D~niZn Mad'~lu Set~llkliU, h~~ikler ve O!iim,t,m~i' E ltoRemlerindsl ~lIifil ilclfil~f faali~a'[[~rlnlJ sahfi~ drmu;;iuf. A~ca'l< DU liJ'rllien, ~ef~e;~flJia I~d~~en~\$'erlerim ~'~y~k COQIU filiuQU gG"lfilim~~a 1!J11~~ia miamf~iUr. ·EUJ ieSier~e'~1f1i 9w1~muz~ l!Ja'fM1ama~l1tda~je.bf1l~fin baiJ~~'~~hM g a'ell rm ~~ il)ldlil@U loGyuk delPre·ml Iir SIS Im,e'k:['ed~f. D'spremllef .scilfLrasl.fIlda a,aida kaLabilf:ifi, 6seI:rl!erin ,de' )0(, ytaYl~ T;lfild8·.l/lIkll'd'ikJa~ i!.isva '~kJ~lffl1L~ya ·~w\Z,rult.ukJ~rril '
I'

IdawlirUn ve!l~l'l'iIiil!m'Q'i', sulanmn b:ei~ugltll \I~' itican 'yq~I1'!liLlruii1mn luli~1. Q:r1~rIrIIIDh- mni~ :I~e' b kQf(lj~mlllfild~

T!Oprn

m;

orm]i\a1 ;Ikm&ifirr.

te rk k:OyIUI O~a,ii'lfii'~~"dir.~i!J ya,p,1 Chlr;lil "IIQ)e:s;rn~A '8 9 [Rn8v<f~,g!J~uo,da'~j S~J~rai!l:KO'yufilGm me~chi

In~I'@;mi' ~onust:ll (\l!~~~k :yelf ,altJn Vl8 l/li I(jjlm~Yi1 e dil8 ~ :oir talr~hi ,elSe~~rri~~ '"C!Wii I :SttVran§iat1l as
~ifIiii ySf'

~Iebu ~m~ ideta kefidii MI'iFl'e :t,erkedilmi~~e' otd!Jlk~ lIt~mp bnr'cfL!fiL!m~aeli~r. Oyh'll:' ,f<_i I~mi ba~lm5!ZI~kwfil tJ~YII d 'YIJ~irna '~~f.ll~ms'~iliIJ '!her liiJ':i ;I'tar;ii, lk"af14'~1lJJtjJJ:rtm~ldachr. I b
iBu ~ap~i'iIi ill iv,ed~llrI:tJe resto:~J.~onlJ y,al:tti~[iiP' Ikioll',lUnMilI

jjlm~kmd.lf.'n~a~Yi~lnda batisffileI y~ni betG!iil~ii111@i ,camli

,·;a!lti~a i~il]'I1rrnls~g€!lI"rekmek;tedir,. . . ()amiy.e d~sta!ll lb:ak"tl~~mlzQla eAlr~, b!lr ,aiillitSU g ye' ,aVlu ir;AlldeJ ;a§a~ tLOpruluklla~ Hi ki~U m&~aii ta~TaJ'iU Ibulunmakt~tdl~,.KIl!_Z~~'~ndi!3kil, OO:8I1Iaat, :veflll'dn onGniUI . ,scm

ili!;~~3~i:h l!1in·;i~g,rri~h'if[ji'Ij,0$'1i]~deku raJlnlllti.'~ II' Y,ai~,I'~mi C!1'~:eJ~ m~ rme ii,(i;h~~ ~',aP! Ilm,!!~ ~,iteklle:den I Camililin
AAiN!!ii"i'lIir'iiJ1'iii!!lk:~~drr lLi'i't~~ .....ili!!iii!'l;d~i!!ii " ,Ginl,!!i;~~I~......:!i~J, . ii"i'~1 b'. .'51"'''' ,;e,f!j~r' ~~ "Bo~ !.. ~I'i~"". "_"!.!!I_ ..• Ir/!i~"'>!!!!.!'~""'I'~ ..... '*'!. "~ ...... ~. :::;lAy. _I!J

1K,li!'~latil',lan 'dl€ill~rirme: ml~~f~Z'€Hil:1! ~~e ;a'VjliUd,a gOrllU~1i1i e dEllJi-lJ_e, ma~e{mele~nl tnj~il'tln .f,wnflk dOM'fflOO ooemlfl lb~ Y!€l,FJ'II~~~fp;~ mle,ii,k~:l~'~I tI u.~u ., fll,a,~,.I'~ r a,k~'a [i. d!

t~i!iwyan d;llielldi!nfii: b'~rlsTii'iiili"il KiI-r:des;iJ!ldemerm~1fd~~ yaJllnlml~rd€lv§!irme ~ir P~H'~il'!iY,~ 'f,a~'U!~i1im~ktiiidlr.. I~d:il lPaJ!"9iiUii'll1 t!:rnti"~'1tH~j9 mot~' :~[i' iJ~ma'kl;"d~rT Caml~l~

:ElWfiil Idt~b~y'& gore' 1I'ii$.!e. 'tar;llnIi eho.e.d he5!e.l~una, g!&re: Hilcri 112,]:3,'b~r~td'. ~:nilbusJ~nk[j t~lkii~m tIt~If"iilli§'11 ile: ~ s6ltle:r,sl~~~7"916-~'199 '~dr81i11' ~;~alifllk blil ~y ~ltJl;;llr,. nm G~ml gQf1!eyb"3Jt~. kt:!\l\~ydbililu!dOi~rul'tu~~nda,nn~ynlmb~r ,~r,i\1iziij,£elrilnJd,~'IUJiruJmlLlfJtl!1"_ Ku:ze~:gtllney' y10li"l 10 iliI\luil:rl·I,~111'I a! d~Jt.!dortgfen Ipll~i!n.hb~r ha!r'~ml 'V'e '~uirli'!f;ili'in aJ~m ik~~~ndelc[ ~oD1ooim!a:e~ ~lrn~,t~n "ltIf~~ktadlr" H.art!!m ~~I aJ.~~ h~~ind ~ Ooer;de;n ~~tIJ gh~ap d vmkler ne, k~bleJ d u V'r~WI ff1a CIik, IhIl":e'n,~1n11 ItlQ srE!lJhfit,a aylr1 lim~~~jr~lr I [Jl~~ ~ • mal~~llotarnk', ~mlhii"!1~meli ~I!J b~S~;FIl,~l~f_1,e: ~ad'~r mnlo(Z,'ta~na o ml'm[bi' O~ri'i'r!~:ik~mt~{ki1Jn~U'!,Im1,lIl1' •. 6l1!!ke~~9 dly~,~r!ajr.m ~r.l~I,n~~. y~m~ ii)i~~,alkuza ~lafl!J :ak~ap RSibllar ~'iZ!rL~!jn1lm~UI!'_ CaJr:rnintnl Q.a1Il~ duz 'roprak
d~l~~~;

Omer M:a ,a~hnd~ kQ~1'tara'ftfaqan Y~IP~~!ir!lit!r bir •.Vi~el

O.~e.rineQ~ri.ulml!!li~tl!;lit., C'~miO[1ll'iQ1' iliiDe :krb.k bir $f'I.I'~ ':II~:


ml'ttlr:~'[)'[]lut:l~:~1 \i'e'·'fJOf:l~,rc:@lfi.~Jete.lrinde·~:ll\IJafla.rn ' yerieri'rl!, Uz~ni ,tBI:~mi~j.[I~sij~h}nm~~'flr. 1C'~mJl!Il mek~rrurn:ayd Il'1Ilamn ~en~re~er d1iJ.911!.ll '![~
Sif1lj9~

1 m k9.dar Q:!~~W!ib o[~iiftum~alkl!'£!p:ir:u~ her ~~frm ~rteirl! IbJr :~a~~ kJ'-omt!~h.lIiI',. Sra;@~~,d~~~e:~~eJen tt~lfr:ild~~r' ell' y,~y,~e~Utn;de ~IJJ.ulup :aU, u~an dillliv.,all" ij'~lf!1d.ry~~ iits.tnl

k~phd.lr+ Call¥1 e~en kjlir~ter (hJlv~rd'€u~'11 Y'i!klj!,~tilrk

lbatJ 'c~~heJ~if:lde' ,allOsl '!Je' u~tte '[mQ" ~;eFtll(le:r.e;g,oney ceph~:sii1de' a li~~, kl IllstlQ ~!i 1~~filJ~e'm: r!I'1I~~~~f., ~~ r a~]~

mek~ri!! a,ydml~lalil ~~ce~~I:er d[l(rdi5rrtg:efrl',e'klflnd'ef Qh.!![pl


$'i~ri ~)eme:fil:ef,lel1:1 ~Gil -iJeb eke(jIEHll '~81J~Hllm~~'" ''ilHtrrayla

"

1~~pli!lnml~I1!r:. V'alruz 'd09U oo\fihe:sindek;il aU.penoereier' :1;9l'J;iaptan yaf',!lm!(~~!lr. .. ,....... '""'.....j·n-[n·I "' ...... """'"'""""'~.,;,;i, l~fli~m· ~YJI' II !iiI""'nl"""'" ~1!."-,n",,lil ...... i"',,"" ..... ~g . ,@~!!;m !;iIJ!il!U! . 'Ill'Eiy ~'~!!;I~~ vu ~ .. _!);Ji!,
:~IUU r:lIll~

GiIIU~'~3lISII' camii me~lm <fatlsmMtrl


l",~lnij el,~e·
~~, • -I ..'I

II.J1Za!'!ltls~

~ekHrlide,~slk

,Mlhm\p', fS't FeQ"t:J1 &l'M~amu~'


~~;

rank-ta' tJiJr;safllM~, .aSi ImR§~r'"[[8ifi ,an seg: k,Ofi;MI~ '~~rb., b,e D1z:erU.'~glhn[~~, ile~iJl ~.eJdlda '!lC5J5Ijt)etrr~ an b-~r '~alPll Igo~me;}~tedrt" P,enoer:e:n1n sclblt,IQmlJfilde Ide d:611, a~1'! q de5~k, ~rilie. O:IU;f1_ulmiillll~ avJ' U!f'iJItlSI bJi' [kQi~~, ~Jiirne, m U ba~O'r'11bir ~al1JuZLlln b~'rl!d~nme8;yn~r:mu~,'v. ;!;II_ynlan b;1jI,u_rTtI ,S~!hJ tar:afa· :b0; h.ddia d'ilM'1U!jll iiTI'!!U~ gl;bfl l1eSiilirnedilm&~;tir. Ost bfil(jmG'9 yTne yi;ullmr~ 'l1aki:~bkdUlm ka~p:t!i,z ,~~~~,ti~l~mk lkam,!:,!~J~jfl n ~'@nne'·b~'9ak~a~I~!"!'[::!i!i !!J~lr. Kasef;li~'eiFaftr'l'al h_a-~~ a&~~al!lk']bO§itukm ~!jruVO,iil:If'IUiJ Kaleir1:i !/Jem1"11 perspeil(tifrllien y{)k:sun ~,iir' '!ileJkH~e, ~ag~ir mi 'eldilm r,'Ur.. HaFim'i mJ Idog WIduv;Bllnn'IIFlI ,~~t:ktJjt Ip·ellcemlSinilii ~a~!Ji1!da,ibrlk. r~~'Sl1nd~~ !~(~a~ :!ilin~ edilmJ~ 9t~::mfl. ~Jr a!m~l!iJadir. ~ bn~iili tiler- r~Ili:i6i:1ilflilfll,O;ai Ii;la '~fi~' 1i'i1 ~e' • .,... ~., ", " •••. ,. . ., ...i' dailta ria, s,!J>s~~rlml~, t.1iu ~,k ol;!flIr$klhaa I, ve 9E~~, UWI!IDt'!ifil glOwmmr', ~brt~l!1 ,s~~I~!nda ~i;jk.y~~]ne bq!Y~U'!hEil-'!1J~n~ir b :aga~ 'Viedai mo:tiH9~ be.ya.Z Io8n~Jegl§r:rt,e·r.illmilUt Buru,ulI ,al~mnda.air-e i~ifl,e ;i::dmrn ,!~, s~n :Z,errlin liJ~eJ"jnde SY I~!5: d ~ ,s:tUfI!lle Ihttlil:1 n h~irnewle YiJ2i111mll~!l,:U~ll ~ln~t7i Q ,a'JI!~ h~' y 'ijJle.5~'!!d Ilem'" it~,alre\~dair -iiilJlma,ktEllOi F'lan Deren nn aU y r. ~9ir:llil~rlllJa :seki:z, :kollu bir' y!'I'dl(!. mO'!.ifli!i'llin !e~r,ar;1 dla :[h~BlSi n ~st!I'I'es~' s\llJ~ras !3&tli,y~e' ~aZll~ITiI§tj~-,S2lr1llblr ;z,emtn ~nO€i, 'llazJlan bu :sum DUlf~k~ hill"dair~: ~~lina,"ahfilnn~tJr.Ewarf;1 :~rFl~bey,~.:z,tgaUe~e g~JJri~m~~t]I!'+irll d!'~ k;!~mlfildl~ da E b®~ gu·Uera'1a,5111da :lSin in ,apraJrJlaf' goru~ma"~di'f. Y':EIJ~lflI:! ~\ogu! Iba~1 VB: gun9lf' OI!JIi¥a u lkeme;rler,fin'in ijsil. 11 'gij rue]" dWl~Glinf1! IVIi d\Q@u!511Ji ~da'ki .Ui~,t~'II~a'~e~";IiI'J.e'r\8sinlrn ~~luml,e"m;J~, ' ko~Ulkva:pm~jl :sliln~ ~dJ~m'ii' b~lkli e d~~ v ·::5.a~lnd,f!l_Ij~ mil'llifilreU '~,ek ~-bbJ;eU ,bb' c~rn] moW.:fi ta-svir 'molllfllennG'e!1:'I1 QllJ Gar]' sijcSlem~'.~gru,pla'l1iI.giO:z.Ykm~ik!tadir e.d~lmi,'iir. Mirialfli3lefjfn~e kand~~i~ r gc~akme~t,ed~t'. ,llk;I' HlI! ~eri"¢edn 8f1"~~ Ict~1J 'W! batt dLifVt~:n~!,,!JilIu,iOrta'I~X!Ii!~a,
l

,ka~atl'lml~tJr" !lev~i'rme Po~tamerlt se StQWf:ii:kaideleill; um:trii1J~ dai1: !ttih;ap" dlure~kiI~ cl'e$l€ikl~rulf'iij';J:t~ri 'Dirrre~erJfil l'a~J~;hgllB:agdGld-~'~emMer ~Witl i~il(l!I~~~'ami1ilJk'tadn·. ' 'Y.~p~in ,~J!J:Jl;e"y1nde'ki ,k:adl~nl~:!i ~n m~ihfjlirlie·~~Wi!1 cemai1lrt yennin gUfil€i!f..ibstii kO:;M~_sin~8yer a~~jT]mienll,i\l'lIril,ili~' ~k:a1JFirfakf:a{t!lr. ~rlunl all!' ~,8Lhifilinin mt;8j [OO~W:n'Jl1I'i]l 9U n eya do~ ru b:alkio'ill ,~kUndJe! blr d'llll-Gln ve F' ,e~ma kmrf~r. Clarml"l ifll Imlhfililil ekSlfil 11Z'e]jll"ia~ yanm, yu'it~la~ bhl" f1Ii~i ,~;ekitn(H~d~lr. Hajrirn~, mlh'falP iekse;ll1in~re ~uVIi;ar:[tak· _bir ,I<~e:mefr:le me kt'!f!!itllr:" :~~rU Y'a ~mlln !m'iIFll!t~u~',mi Hllra"pi,~ bart I ctrpt:l!,eSi!RI,ifi! 1fTf:!! IOa5~F'tdal bullJJnm'i!ll'kmd~r, Milrilbel' ~eh~'il ~mirulukJara VB gleGimetnk~'J'I~1f.m~~E),i'tle $!Oslu ,~ynahkfl~lfIa &~s~e;ni'p, k_Y'l'il.(ile:k_ii:lfiibekn~Q~ ~~lenrmrn~~ltir" ile 'V;'I3iQZ Ikilrsu~, ralpUf;I]riI ;1'J·One:\ii dQ~1!J ~. '""-y . - ~ 'I~er· _, ._... i::I! .. 1. ::II Ill:!clgjel$lnde~ "1 -, almi51ik!J:i;idlt , ~ • Camlnin 1~n1'1sa'lh:lniI y.afil ,:~tahifillaman d~~ ,~ijnlil 't!~ltu 11'611 p tie k,ne. tS\1'lil! Inl ii! e~~U d e d ~zen ~!~m k n e;Jr"'B 'y£iI.ksel'mm"f,~trri Ona, U~U~Hlte-L"~i\i~U11kapIEllllu:.lqru:yl!at ya_[ii :~aJhll;I~·rot1aij ~3fJJa:rlnlaI3f' c,okmd~~ufl!dSir'!l y,aJtJ1 ! ~urH~lernfil U1i8!ihle sa.2!~rl ,ol!t~r' Y;erle~tiri!mlirnr. Yapmio lii,~nl ~'iai1aJ ~'ktlan 'eik~~t d'O~f3lFii' ,~'eldind9kase;~'l~nnehar;I"B- sus'le F!rITIJifJ;tl'f:" OJrta la,\I'ia Iilifil, O~t)Ulndie ~lli~l en, b,,~r r~:l;e't, ye,F ,aTrn~ klillldi!if" f.~vlafli g k~pl~lrir'ilalitJJr~ ,~ev,Ife:liBve~peN~I'alr~, kemer' l(~r~liill~lii, n,~ 've'-kO~eiikh~1l'tfral;em 1_~1 ~ijSiel11'rII1~lit. Yap~'akil tm!em~i, He sOs h:llme ~,e n ~o§ u n I U ~Jl:t Ibt'~k[s'!il 'fif;i!'otl'fll'e'lid €I:~ ri ,ol~p~lda~"lf. Bul' ITIOtffflewLTII go,~I'du,gu smsaeml1lle[e'f'.§abLbft ~I!JII~ ru1'rl!TIi,~d;ern·y,a,Prllm~~~I~., 'f'~P!l i~~r~~,~ndye:r' ~ I ~11' ~ ~o::;D-Ii'riI'- i iC!~ 1- 15larIEli!!ii- ....,'iL.J~- ~ ,--::1L.[ -'I "",1- -1- -'-'~i--d-,riI-;I"~.@lud§l ..,.l!J~ Y!~n !!;;!11!';I1!ii!ih~1"i;_C_ ""tafiL~n ;!:V'!O!I\S~li1ya
s= i'ifi iElU1.,"", ~_

; - -- . - . . . :mmafl' .;al'asma, .-a~I~'. ,I3J',6$. U~·I--; i~'- ro - - ,I,,,,,· " in i"_ m i:.. _. -.11 n nIllil"lfT ullml' IiIil!ft~itL.lf!I, 'sagl ko§esinde '~ai8 de:§!f)lJ!egilsil:il bir a;§a~ mO'~lfi~er ~lm~~~a~1 l~lIia~~uj~Irno~Hilll1~1da~II',~lflIaJr,aJ~u,d\a 'fiIiii~f\lftl r, Wi
i'

•.

•••.

,M1hr-~b,~n 1mdfid ~;alr (2"DrJ3] Fiot- Oeniz Kammc~ ~


36,

'~Bf' ;diiU"li sagll"' ~er;;l'i!l,er~eMi[r1iij'zerindeVB

c'IIlB

i!tunsoJlla ~ ~

UJz'e1~lid~ lfl~'khlilla.l:lllml~lllr_fa:1frIit: bl!Jnl!:lnn ~Y YlPcra:nntl, d~kijhTIU~,bir- dum rundadir. ~S;imlI@f k:anf1l1~tJ1ru:t~iSiBI (iirrbirir,le, d:aJga'l~ i~aUa~a bag~anml~,stjnzie' ~tQt be:z'e!kler:~ g6rfU1l!fJJiIeiktedh'. ,~aU:a: b'!.!lnlar !tu:)~UIJ~adlll,ran ikli ;lIrt!!~iP[UI ""- -"~ - " ". "" ~I ,U'J1iI~~ r m~;v m n kt Si .Qeflll~~e uc U sayal ~II " b'" 'V.~- "," Glllfli- "~" " b-'f" : Iii 2)~rr!1:1i1 :~n Nmk~ Ie:lmaftalil ibe~at:l ~in,bB!IFtl'lI~~ije!:rm~rjl~ 1~;9i1"'Qelile m:l'kli Ilml~'tir. Kiri!§;lke T~",iEU1'IJ ",u:za~yleri 'de I'e ~1 gilrla no'l ar,a belli~'e~ imutki,sel irtrIotufie,r 't~k!lra~lallllmil~'blr. DenlzH 'illrrcdle 1<~lemj~I' ya~.I'~n I,SQi!ile.!:1me~~r II~ e1.~S1Ifi!d,i3!J ~ ~',aIlr~l'Ilica b,iUyap ~(hlg,a nu,I;'iH'il i'~~fliletic~dQ Im70'liff,i ~esmle(mmb~tr~~ i8U1 mciUf buglur:le k:81d'alrYil"PII'al~ . . ~n,ool,emeler' esnas linde, ,ba~ka b~ ~"erchi=~~II\Wlljj i If" ~ra' gcrrulmemi,-Hf. Y;9~~aFii bu motili~t~m1nrfil 'batlJ ~uwli'!m~
. t· • '. ".' " " ~ _.' . [, .• ~ •• ~ -:. ,-.' -.~ -'

arllfet, ~I<;u.,maktad~r.. y~ halkli~cr_ ~l1iiUlig~'r:rliz biJgive fll?jlU~ datflil oru)ed~'rI bilJ c:amir:nijlll'li .iClil:J§£I~tail ~~'PII~IIILn!ibir m lli1ares:il '
pl~nj nm~.zem9 \l'8 de$1tekllefll[i'i'ru bllib'1rl~rine ,kemeriefJe bag l,i3in~l~ OhTlI~~ggild a~~elllk~eriyle: ~·akil;fillJl eQga~i~l E;,:s[ki C,aml~,9~illlE! b,e'n,~,e~lij'~_glo,~tennek't'ed:ir.

bulul1du;~ui"6ylenmeklOOl[lw" ICU~r,1 Sawan Ki~, Camn'

I,

-.

II

Miili

d~~iln~ert~' ~et o,1m~~ l~a!J':"~! ~r.;,~~d~r., D~~ni2Jiiti~r!Je,

kYlwrum~'u:yan'!iil(an

bu de@,erb!~r! blrin~lz

.'

\\iap~landah~, b8'$.k~inee'JlHn~~e~18e bu ,S'(HfHj)~lortaya; d

1~Ikn1l~tJr. Ejai" b'if nTIDe~lan~in;l ~r~nl ~ '1lS fM'-d~~~&J yoJit olm!S!,y,IfJ, yn~" W'WoIl!!'i Id€Hi!!!ie'kUr" I[Jf:~e;r '~oplu.m~~ni!1'

sa!hii:p ol~fmi{~JI~:hkJafii!1 btdhimnZiill1 'Iltil mi~~i k'~l'it~rI!i:HimKalln fr]Ell'f "Y'6fHdefii ,k:l@ng I1lm~ls! \I'~ '~a~!iatl~,W1 'gefJekfid ~f'., a;Sj

b:J'r ta !i!;esjruj~: ,allJJ dt~eri!1de:OOi.\pidlsk!pJI ,~h~r:unr!i!ttr:., e!til lPirstCu~l;e( t'a~~,ufli i~Iil1lamdiii1' '~II':I'QellB¥eOO'~, ch;rrs;a~, blri ills,f1a:lni ~In ~aljJ"tl d i!9.le F~ i"i~a.rCI ~ §ailrt~Ir1111 19os:le rd'igHI ,~'~neb~llnlr:, ~1!Jj IbbiUmOiil ~JtlUsmuldla g!lllerde:il! ClIUli2:i7! ~lr 1~lenkj~f:sihd!e ~il\yuk'jbEF da]r"-a i9ins' ~.a:lmnui :sekil. k!fjm IJ Ibk y.l'liillz,mrmmiiiiWillirn, :e~mfl filU~ s'im~le''ya:lnl\hl'!l1~ bJr I s

b~lij1Ffluf[uj~.dlJivii¥JIra do@w, ii1IsJlarn ma~'i. ~!mj'n u;~ali'lf"i;deilIl!'~BI.a!il ,~!ly~h IF,elii!"kU bii!' I~O'~nh~1 iiI8n~~ ~iirn' bu~Ulk ~it1en IruQU:k u~l~fJi:ndapusik_lilleri Q~a:n .i." '" " .... ..f."r" ~ - ~ _. ... ll~ ~!'ii' "" ~P.'i;1 iScOGalile!;J,1 "QeIlca!;.le,.~r'u~nlliu!!! yer-G.'lt;;ln 'pl!.n3r(JjIJlenll
g .....

Us-I pernoom~l:F1iFilr.~1

.,.,j,

--

.... ~

'. -

11". .

'Y:lllid.. DUG:., 011" TabJr' ladal

P,amu'kbfe Onlversl~eS!l O~retl Dyesl ~ m

SQIIliI,u~,larlna ,g,ore~, IDelnl,izH ve ~eyre:s:'in~:leki Hil ~hkla rm (K:aI~~Hk!, mt:eS1tafll 've '"(;ahudll) sa¥I~,II; sadeii:.e P
'GtHU~ S3,YI frill

I'2'

IINiUfllJlS

''1'1 ~d~id~~. n:-1il bi~", D~ni~lii¥~ ~!I~fVf,~ind~~ ::r,akla_~iukl,.'~l5 ol~!f!1 By , bin 'OO,pl~1un nU~l!Isun :i~ensuntde ~.g,!k:~'Z !~nr DrnJlllD, Qf§lhk g~~mekt~)tdi.,'9,35, I~ yallmi'fida: y;aJf}:l~an1i'!J,i;UfUJ!5 sayunru :sonllJ~13Jt",tmia gom, f:s:e., Dejlrjb:Ji ve: ~~'r:iI'iJdlek~ 1
a'Zlnhk n~:FU!lI!illInl'to;p'J'aml 'S'aylSlllI'IJda, bir' cm:eki sa.Y-jUlilllli ~15.re10 ki$fi Uk bilr' :az-~Imiii, er~elde~I'H·ek~ rllhk iiaflSI '1 oJI:ar.w1lt b~nf1"'l2lnl'I!'I:nf:itil" Bu :!iibWilI!J~ l 3%11

O~mh~~tij'r! llk 'ydl~!flm,.Dernt%l:1iV~ ~~~~jjnn~, hl~ sisoomii :a(;!~i~d'~n~ pie Ik~d~f' 'itlii rd e, b if yap Vy3, !$~hiP QII!duj:l!JllFiI,U ,g'Q$te Fme k;1DE;):d if;,

m'lltklann ~lSI ~~ ge~rli !~On~Iml~' tI'!L~n~~UllanBe)lll~j ~amamFlid'~, 'f~fk ~!il~1ill~, 1!clm;1fgl oolg:QfQ 1iaJlll,anl'a:muyra da ~a, ~1r'l'~~mi'ij!i'.~5~' 1B~('I!e: olu!'1!c~, lfJ~i 18g:lflln~laf,!1'!l :saV!I~fI'Sli~k~ :~Iifu$-tlr;, oonizli w ~'Ii.lfeSiniA OSm!!ilnlE Oevl~~milf!l yij[letimi bi,dllJlrh~ni gayr·j !JlIl:~$;l~f!TIh81~"i m(Jllik~,lsl~lmy6n itlnn-rn Ibi~hilllil all!inal ~Jfi!T:le':!l!~leOiff!1'iiillillil~ar he men IfHt;!men 'ti3Imamlilf!1Ia tQiikll~paei ~jli bi5!g~e 1~1!U',~a~tIll~lardllr.KBr'$II~~lJl!iilarii'I-8rf, '[-eeii!1Elinde~ litofr!U!mlani'iii31 ,sah]p ,ttimlJ$iJJ;iJF, Hem 5J~IO[j klU,jIBr~ s;a,Ylda arzlnhklJafll ise '"millet ~;Iis;Le'l1fll" i~a r'~&lnd,ekalbYI hem ,de!' Osmanlll[le,Vt'ieti zanTlanmd';9J "'Zltrmf!l1a''1{t) slalO9flooE:l;, etm~[Q-rd'I~'. DJ~'~~I';~I!~~k ~rDa!1l tllU' '~fCHl!e;nl~~ gOr8'. 'yarrl~Islii!.!m egelrl!1iMl~'hili mlr.na:k ~r:b Ile mQslr:ml~n to.pl'um~n a~llI1l'lkI~r a-a ,Ciin ve vicdan Qz.gUlr.llu8u I~e~eves_in(l:@: '~~n.:di ,t;J:i~er S:lelfflarViT Gill'!: filWe!lsY,pHanll'ls rt'Onl,!!k~~elr!!i!k, 've: kO!l\urna :S'~91~digi lSu~~liZ~ ol~'rl~lik'iiril~lij~tm: k~%m bij'liir ~ozb~11m~)'j, kiiTili_k'e.iil1~ imfJl..diti9 ffU'S8h butmu;e~~rnir. J , O;9maiillt D-eyl:eli'nrn fji!] perlak IdaFrle.iTi]ffl )1a~ad~gj i"~ ~e ,eden biLi'~iJrnjl!lllrl~ YEi$~,yanl ~1:ili1lilklrar" Deni~Wdel~d :XVI. yOZJilt:da" Ceni2lJfde y~~~yaml aZl.wlln~lamlll,6e,YI~' ~dk,a~' ,~f'iI~ik, Q;ruplanm 'QlillIiGrui'lillilu~IBrd'lr'. ohn~,tl!,J,r. Azulmhk'iar. C'9niiZl'l~d\e~hJln~nl \22 m;ah!;;!'Ued eo b - rlOrikJlell'l l[)en'~zH!i!'8 ~8'itresinlfeth~nden chloe, n $I!!iJG€I'OO 1 mil ~n3i I~y-~$~h i~ otrm)~i~!'r'~. h~'Y'atlanin! :tJrur.adil M'em!dg~es·vsdiSinda' ~~1i~n hamUIl bj~ml vel rl~rUS i n 'ha!f."~kst~n!rnd~ Id0g~~lklRk!lej' !lTI~y.d2!I'I!~' 'g~lffli~nr:, lMernd\~ros tsnrtlIi1rm~~:lem~r. ttS) Min!l3,t, srl~~:emii'!!fei'iits5ndB,h~ytilt~,B:ru ~un'du~.en anrilikhar:hiil 'TrJ~t ;amSifida hemMgi bir :pfJljbl'em ~iJ voois.:lt:i1de: ,Ayj]in va ~~ll1lcle bill d~i~lder'g!EIT~kliZ!;:lM!!:~I'I\, ,,"ilitit,.UHfI3f1l'fi§ r~~at ~lUl~lklanri sat~'illan gii:~ierne-k,a~~lm!ihr. L_a(tdlil~e'i,a"diBI del :s,P;8:~,ail de,gi\$:meleil mei)MfanaJ gelnu,ye, O$ID~.,jl DevJ!lWJ!1tll~~!lrkI~' X!lx' yU~lda' ya~!!I!'hI§ old y~:u .~a:ml;~ .t2} laodik:ela,! Qawe,sl'nJR I~nel'iiiill ~rr'lifUiliill1 me_I ~lk;aJ!m, ,mrUf;I;!I-$1 '\I'~' Y'@~le~if~~ Ide ,oJdt!!iu rndlao b:u h~n-e~a~lef! ebarin el!lds~ di~~!" yerleu'el Ibu~ r,iliI !'iIi~r $@I'!II;,J!oI;:I'r:U;l~1 11:H't~l'~ m IUnrreke tr'Bilrl; .i)ennzli ~lf: c:lt::y'res:ill d;iZtik:i' 'i:i'!Z_lIi!'i H Iltl'~F!1I1i[ ~i'hlIflll$' 'gor0 dah'~ az h~s$~dihnr'ifir., Biz;lil~S DlilV'8'~' zarnaru nda i'99n'Sifill:l'eld siilYlI:aFifi:lfll gm.fikte ~aIIirlB5jna, sebep otI1i!U~iliJF'. ~g,e~~kle~~ 01.1 a$Jya I f:!t3t~[<)~tlllik,I~I 'd'@~i§im S,G!'n'~SIm!d!;;;I" ,$ \ ~Sld'o'!JI'yit'~~d'en M:efi'!le~~S, o-valan raisbal.'eliiibo~" kalmi:Jtlir-", la~ell l:urk!eorll N~ kill 8,114618 .sa\i'~1i SOi'll~ ' ~se CerdjiiJ] W QS~Tnde: g~l'iiljrrJ~ ~rad~l bu YIltaroal '('1(175) go~~a'r,'!~:'M!lItm~~' b[J[lr.a~ardaki '~~IIiIJII~lafija [lie nb:U·,'rjen nj]liu$ ~)om~ ~li!Iem[l'te 9~re da~ :~.z, M~mlk 'bIf ,~un!md~ ,ayfilffi~l~r, k~J1di~r;ifi1QkgtI.EUii ol~fak ikabu'l, e'tlOO~rj ~~l'eIF~ ve '~mu§ b~ li:J,ijl'ge!leri'dQ ~~a,y,;!I-n Id'~e~'dililll~FQ mQn1slJ~ halik '9Dy elrt1i~l'erdiF,J(7) ,XX. 't~Z)ldEiI :9,lrei'kel1!l D"elfdzJ! ,SaifflGag-i',ili!liEJR,i.im, ,E,'Fm~I'llI,~ ,~~!]~!k, JiL.iroml!,i!na d~~Iif!)E!~' b!.l§I~uf1;I~~'F.~t.j) ~ MlJl5'@~ ¥e'EDflebJlewl i1I a~U"llilk ola r,ek y,e:e,fun~Ids! (}ldU~1jj 'xII. yU~Yljl;n son, yarn:iJn II.,.aQrlI!ke;i~1 Q;ifi bir muegiJe!je, ~ gij~lmeldedrr. MuslOman mlllet11nln ;5~,YISI234.040 ilmn. 'dcn~ml 01 m-jj~~jjj r, ~1i1.i mt1,cade~el YIIIa "I'rida: yeneirk; ~I k lR!UI!n j~~W1UW ~32,8, IEnrrr:9r:1'filfJ'Inij~ lMo~oNllifir (yiElhudlLIe:r) 31' 'fQrlKlemn ,geli~~ fiz:eiin~ Iba~ g(1)ITti~Ur, Mi.lcsdlele UZ_lin' 1II111aJr ~e '~rm~Dm!~tis@ .$.'~oec~4, ki!i1icl:[r-.(a) l, Ilijnya ,SL~va;;i ,g'QVaflil ~mtllnoolll i:lailk.dalfla ~b,Yil!!'!j,i',9'daha g!l:iverulir ~~~19fI91 once S;riiiloe l\Qpl8iiml TQfI(, InUr~t.irsru:252 .25'~\~:1;j!F. !Btl niWIuSi 'gi~iilerdrr. lEhjJl1d~:11.sliJil'!'faj, 1!1li'r~I~F bWi I:!CPg!Il~: ~vai ya~ iQe[ls~i1Ideli:il ~nMdanfi nQrlJ.i5ulli's~", Rumler 3674'1 Ermef.jir,~~ J-ailD!iI!t oaniIJ Idu2i~nm, l':~U·~lk eF~~~mi~1ere I1Bkim durrnllruli o y v 6136" \(,ahudll'er' 56 kl~iifdlr,,(9). 'HI$T~erdlr,,_(4~ nedenile. tCuml:iiJrl~: dhmtrLoo kai1JiIif'iHa Ebu iMilii M~deIQ:nrI'lJ ~r~'e sorIJJ~arldln'lrna5l[ ve yeni 'Olk,M-OUIhekL-m. kJ'1!Jenln bUI Ylllfi'L~a iOrtnrya ~1:dI9Inj sd~[eme:k b1~Tij'~ ~'b11111'U'!1 klIm[m'~SI Oo:Q~~r'~!'iIrn~i Del!:'i~~ Sa~9i'1nd~1Q mflmnikOiil!cltlr. S,0n~Yklul~u'4~lm~:!Il!!fl!d~ '[)iQlI1i~~ '~I'g, 'Qi!i'V,F~'~II'!I~f!1 lurk: InUrfYlS!!;!fi$a,hS!, ,24'3.54.2 iken; :tJUfil!lWi yanlnd\a, 31,,84 ..
1

C;u mill ullrii;j !alUM ~I Iii;, 'y ~~ in d B ki 10e'n'i'zl~! Iin lan W iI~lnli~Mi':l.~afii W dt;irurnuJ'id:eii:i,~a4metllen antoe'Denl:l:;lrninl ,a~lI'iIll1i:jiiiln akl!::lnda 9ienle~b~t9~ler VemlEIilde ~arla~' varolf. h D9f1!frdl' ve 1~'!!',r~~inlf!1 l'ilrk f:lIliiki'mijy~lif1le gi!'W!l!!eiS~e: tlolffl 00 191

'~~,~rn

I,

lam

'Tijrkre~me.si ~rflIa~aJ1Jrnllta d€!V,~tI!1' et~i9[nd'eIfi!' lD~nizl Pd~ki

Rum! 51 YaniiJdi, :557 iE.rrnecni \i\e ., Emabi (Ketolik"!l1ri5'~yaii'ii]

..nI.-Lo<.n;

,IStJIdoI M~j,
SDlJ1tt

Mil1Qd~~rj~

nalk CiU'~5~ 1920~ lin(e tyFeP1ltJ mtJhfJNesi~ ~ lse .imuhoo'· mQhQqest~gfgrakaldtJnJrdi (foe JU~J) JJI(lnj

..

.I~Hlli'iId1rQig Ib~ A:~:itu rk done!mnind e' ink IQen el f! {UuiS bldlluJ!lIT:iaJd:lilyd!l. II. lJu~ya S:Sl,¥a$~~fi;[h3lliil:A.iBturk, dlCfieJliIin~ i k!luJ8Ir~; (1923 Ylillna! k,aiCI r ).,,50f\e, '1I0ef~s~lnd!aIJ e'fli I\~U SSYimi 2~, E:ylfi1U~~1l9r1NIi:I~h~'Y.BpUml,1lIr. eu seyimla~ ,iDenizH e o Sa n~~fJnd~ki ,~fol'I!kIa:rln 'nbt!;.l!SUII'liUli!lp fou,l( imCU;usal !Ora!fl~ ~!lJ[uS<1Jmlun~e~I]It:!IEfJI ,e!,yml~!111larak c~~~{al koniJ!!rruJ~tu~'. 13iu rf~denlQ ~r!ll~~r hai~!nd~kj iSital~$ti~ b'iJ~ir-efei ~'Q dll1!fa lt1~ban'" :~aman '% l'51 9Q~m~l1Iir1ilir'[1 0) .. ~1I1sayl F[!I:SQF:lU91~nrn(hj;jn ~~l'II~bml'!1l~li<t~"i;t;:. 2lel, lEy~~1 19~:1 MmI' 1Mu:~de_j'e l'i!nd~ln i[n911i~.~iF'Clf!ltalfl!n fftuj~~iyljg ~'A.st~: s ML(1or (Kii;Oi.ik, A1sf3r~da yani' A~adDli1lI,~diil= g,eroe~Je$liffrtek wai.mdS, sa~rnl onu.ci61i!ilii'i8 oaule, iJml~,rde: ~ap~n ,flZIlfllikhm:Fi! ~ l ls'ted[atlen empeqlraUste.melleMi i~ill'il Anadolutrnm m:;a1Js~imdla, h'liflnQ :5SS't.ellJil~.arl-ile gore ntUius dU~l<liml'aii1 ~aand_eJda'b~dla Rumlalrl :klJJ Ulanm'l ~Iaif'd ~r,. 8:ul 1P!i'ldH'IIt~mn 'SionUCllil nd,~" g~slenllmi~Uil". 'i(Uln.c!iU~!I!~"r!l 1~!'if!l-r'ij ~~giil!ll eilmes~nc!,s!:ii lSQi!irak~ sliJ~~*~,

¥ln~

m~,

ar\fi1mi~Ia_Ftiif. A;Y,Rlca~MtJsta'f:a Keml\ll~ln ~nderli9Ji'iimtekll w:rn miUat~iiil.lnM1mr' :Mu~-adle~le~1 .is(19rile:SCOwiluc;la ndlrm~~I' Vl9'

Oeliliili'd~~d '!ijrk~Ym D~~rili'!d~ k~riEl::i!\~ ba\i1 g,ij~tBlIiI]91 icin Ruml~ F' (:~nl '9 LU'!{1~H1liiil '11.:0 Inedleill~.erle Del!llijtWd'~'f]
j

,~,illnliJJ:i::LU!l 'Erl_~ :~ Ul~

~M.1io,~i!.'li
~" 11

KHfJ.ill.t rfiTI tIDilY!] ,ltb:li"kU,Y[[I]'OaIilm

~6~1;~§m!!3:!'I!iril 1. v@ 2 .!l'i-~dJ:a~S~I!l!~' O/jiP~'1 ~i8t~nbl)jJ] ~' IB~1l! iDS!Jky,a di~llli1da. llill ri!:iI:t'!liI:'dh13' ~', Y'ulIJ8Ill)isb~ln''.da yal~ary.~ FlI M~;5!llllmBi'ii l~flil;ler lie IHttrLs,'UY:i:I'Fti Rufftfiilanfii ~,e:gi$l5nlme;'S~' k~finJiqltlnff1il~ o!Id~!l;jnidii!lnl'l IOenii~lfde: g~derek~~mrn9 ol'aril RIIJ lin Ii1 U{UlS!Jln b'll,y(Jk, err tm~ml bu sQr-e~teJ C eni2i~'da n
e

sonra~lf!da i'rrn-.zala.na!fI! ~n

,A!i!ida~afnilsil"na el<:6. nllrftaralJ

~IJ

Ibdm

lJli.1i~

liqlli!Jili J~~.a~1

~Tm!lt'1l!~'.

fliilUfu8!U haJlZl!rindta ,Bynrnb~i fujlgI~ere ,918dlip deg[iHz~, TnJki'}'\6! Oumhu~lyen!n In ifanind:an SOil'i!'a ,dieya~tnlelnmalra, dl.ev.am

T"_'-. ~ • Ul,Jm~!lI_~

~~ ....

-_.....1<'" If,- ~i~" ~~~' ~~... ':->1'1 .. : n 'Ik--;l.,_an:n\lt,il~! ,( _n!1l~ -1.... I ~llfIi~1 'nil'll IL wil

,SiO~y~arm.~
's~dl~C€II

GtO'rrOil'c:h'l~(l gl bli 1921

oom~ TIlj rk~ eu mITuf;;l:!(ei'l DIe""I~t


itlsrdeikj 'lQ.~!~m

h~kkJrnd~~lgj&~r elide i~lm,~1k m~,m'ktuo dQg,i~dh.. Btll n!f!cI'0nl;~'I' GUlrnl~uny~~ dGne!iTlillldle~ lfBiPI~an gel:f!¢'i nbilfim s~llmi' oli'l,()esrfl![I~~I' vir~e[ sa,~mli[Fif'l.daMl~,lJ,ei'il~~k.i az1iJn~IdaF' ~8k1ui'ii1a'gere'ldi b'iJgileiiie' u:ra~l~a~maz. A'riI~a'~, ~G'nlzlljnfIlrU1!5,Ufll.!f11 ~IJJ ~il!a;r l~ensrJildl9 t ~o~_ yii3Na§ :am~!±Josten:! !~iflili~dj~lmll!, ir;rn, (~ 1) a~lilllllkJa~n t
r1!mlJ~~!.H'!J 9rene!I'rl!jl~li~I'en

,Satnamelerlr,rnd'en amica!(

n:ufi!:l:s ,diU]1Jfli!!UlllY goa llij~,


BlQik~'amalI8iid;e
l

Io;ptamn 'ii'!m~:s l~riiSil'il~e 9p:k: az bilt lorn_Illa ka'l1~'a!1I111iS~~adir., Bu l500tJIl' ()um3'AiUny.e-lirn ilk Y.iIJ:!iOf;lifl)e D.en"ii~li y,e'o~iii"llr"L [nlia,tiI~:ffi!lsl~r:n) ;~~15In.daii11 fie; ~eder 'LOMe,~ ~Ir y,api!y-a sanip 'oildl!i~lIJn!lJJ ,~6stermaldedir'. ElW! d a, lO~k~~S!lam Ii1UlmSUJilUn' oollg~~ D1QIdO:~~ydl~ haki~m'o1dlill!1jlill!OI;)!O. ()QnizUl QI~gif!d~ bilt 9©5telfg~dilr, [3i1r dig~r i5~flUr;;:, as,e, '~;Ii!~i~U1[h8J ~~i!i!d~ !liib1ll~~, ,ijJ~CliLi@1.Un_ijj2: fiedlenlemenl d()l~Jiii Ilen1zm'de: YI~8y~1iiI 'gaYii-i,
ii1'nIUS,nm (:a Zilll'll~k)! Uli"IIS,ilH"1J I'll iyjr;e a:Z:11Fi I~k 'o!ld iJI:~,UJidllUir, eUflilt:iiurl~e~ donemtooe::aG!:lnll~lar II1ia~kIn~ai ,en !5a~ll~h t!lhJ;lflenl ,~~d!e 'i'3itmQ!iif!I~,e \/e buli!i1!'Li~i d~~>fJ ~e!1QdIiITn~jtJi~ li,d~~ma rm~!i

21,Ilill~~din'"- ~~~, D'e~i~I'i ~'II~~~iradl~ki2.45_(}58 '8lu ~

g,oJ9',

DBmlizJII va' ~Gvlld~ki

G'~i1e~

,a~!nl~klafl:n ,sa:y,!S!"

N ~'r~s S:aYJ i1lI ~


1

5I!11ce~u; nrai1o!il!delB Sllfa:l!l.lli'Idral~l fIIiJ!rum:i 'h~lTi~i ,~;TQrnJ\. b!llZ1l


'lie:

l[:ymt;;1urile-Wnl!f! tl;ltIl'I[Jl!!fI~I!iclal'll

yoroml'erd:iiii hjjlUli1'ilm~iinliZ m [jfliilkij;iii dU,f. Caiia ~-ok e !ro'l:'1O'lT!ln'l1i baI11 'aalJalutdal !I:Imlell1laiml~ v-e b!J hiof!;L!I~rla lr~r.aPrJ, 'iUmll~rmn :zil:ul~LIHa, 'sa~mk!la~ M~lI!ell~', ma1i Il':!onll!la~!flailgill dian, a~llr!lhk 1!1(]ifl!.!iSi!Jftl!!l1'll .ayn!1 dU~,y.d!~' kaldl~9lil ~e ttlatta 'Y,1!:i ~_ndl~' 901f,YI~~,~~g:r \i~~~e t~'1fIfi ~,!iJi,~,i'!I ~ O

,~gTay,8in t~m~1: ktll'lffi!jl!d~w,Bn b[~si d~ 't'9GS,G~nfl,l NlUue$ Saylifi~d~lrr,2:©' .I~~tiI 1935 lari~rln(hBY8pJla'fiI [iU'~UiS $EiI,if1ml' . ,EJ;onli!l~lenliii<a g~~ [Jerni~Hve Qawes~flId!e. ~n'IIk:laii1n ~Mnr;
,s;['S'h9mi mbari~le n~'f!JJi$; u.rumlan d da a§i~ldla g~te~ldll~1i

k8,~olme lMiCliltte~[n8J genc~9ini !9:Oyle~b'Hiifla~ m!l:imkii:ndur.

!gi~di"'.

lkW:r:IJ M~illilIIl'i ft~


~!!!

~rWd.ilb;,M~
'I ~

'K'~~~lliJrttiI!iiWlI !Ul!I'idfipll UIlIIII

N@Uiii"

!3i1~3' I~'a,!l[~

'11~m ~Uirw- III ~~Ml,IG~:~ii:m;: ~lml'f'iijl: J~i~ i'ia:_L:fGlinl'lMirffi:'l~ "aillJ lie rfI(JslQ:mari iloptul'nuilli d~'E!r seN""" din rnoJ)SUpl@m::!i ik.onult~erllk:
li\;:;r!h......·'I'I"Ii;:; ~.~~4~Ib..ll.tlil _ .... !Ji.iLII!.I!!!_1 I-L':I,:
~U~~

...;.,~

"'I~n'l. ":r.~1 k!Al!lU.!L~Yl~j QU... ...~l"Il..aru~l"': II.. _J,! :b<1"~, ill!Ll!_fI..

!.I.II ~

I'I~ '''"-Iri~-I~ITI''li.!1 ~t,N,;!'C.'y.". ·!..!I-~

IB'I;li t!1llo~od1liiin ID:EII,iEllnla~,i :hg~ '91ibiJ' ,rJ~:FiI:i,;!;n '\.i'e h ~.evi'\eS'iji'ijdeiIU ra:z.\ri1l~kin i1rU5U\1'i~npJiI3m ,~Y,i!9mdal Ibi~'(;Jno.eki
<I!''!!IIiJ ....... ~,
~!iil!\I'!! I'I~

,:5_ '1:2_ ~ 'yUfitlI!If IB~,~am. i!3i,_g,fifI~ ;ft, 1':2:., i!!I TuM:l9f IBa;~. a,g,rn, •.~~ ~:3. ,6 TtiMoei" i8~~. ;5,g,ID., s, 1:[1.

,211!lQi:lE!tBe,~lf_af:;:!, '·[)e~ii \~~mde 'fi;iriloj; ~tillllI Tarllil'ind':e [)i:lnhill 'S,~[Jl>ZYlli'ffilII

llade' ed~" lO;g(na 9 en [i;l' ~!;Ii iQ1n, ; ~ Cil~ ;'~. ~~n~l. 1Q~, ~" 5l6:~7'~,.

~2rmme''' 'ii1aOiI A-n!;!lt:J"@j:!edl'eI, ' T!3ml IJI;I' ~Ulm~fJ Te:_1 B.~II$p:""


,ii1IlIdliiil8n! [)$IIlzH~ 19.B~;

~Rm

:~V-11IJiil

o'jji!'li
~V

:RiI,;::;Tllk .. 10.'1'., ~.~J!'! Vii _ U


.' II ~!'l'.."JI~"lo

'-Ii!! '~f~=I·Vv.rr!i.~T_'!

....

\lIoIii1§i!!!I!.oI~I!"r1;I~ISp

!I-.;~!IIli

if'll'Iii\
!oL ~,~

~I

1'1f!I"Ii1]' I!
I. ,~~

(ioruld!lj@(ilIQ5bi leu mlnl!Jifliyetin ~! 11~,F'lllld\a TurkIlsl!f.ml n~t5id1 hlzla, C.f.nl~I~\d'e mrde~~if,y~ptya,k_~~mU$111i1" O,~amllila'Milli M:fioadale YICanfm'Jla 2iR!'eye ~!kal!'l''g~!i m~slrm nQ~!J$:~, ,m~11 01afli ,klLz:g~nllk ,sooras~f!idla Ibu~d'a ~~y~n vel ~hki~f1n iJgn~l~' t~r.k ~bt!esR; ~.!'1!tJTy~e Cumhll!~yeti,i'rnJin Istanbul 'S!f!llifllan dij.;n~:tlJ ~'8~lnLik:' ,tliURlllmu nu hi'Q;bi r' ~ekillde

Garle1 [N(1jhJ~ Say!m!~!'1!~!gon!! ~m!II'k_I~f!;!'i!i~rl:sirJ!dl~ e~ fazi'a ,:sayl~ m.hiip 'O!~'!1i E'IJ~~~nffi:lI' (HJnsaiy,~li1n~r}"!Sel~,tz iII.mll!:; :bi~' [5uregten ~(lIil!m l;.'B [iTlemep id~if~i~, ya da [l)ellLzfjlyu terk, etme SliJiI',el~ly~e.'111m jrJ'ulyla OJrl:ada!n lkeybll)~mu:!i!I,e;rdllr;, ~ Azmh~llannl ~~arm:dak~ '0,'" al~hllla sadaee I5cnebll~f\de g~'t~kI~:~!li!em~i!. 5ruld'i.Ug!1;J, :9ib~ 'lihn a~iilll[k 9 rupl\:1Ulnda g g~['~k!l!!liijrnii:Jdr, Olkk~tl Q~k,e~ 1!10'k~~II\arnIBnbilt '~'rne~Jd~ ,sekJiZYlm&:: sii~ '11;~fisii~~e,,5ahjp 0'1cr-~9udinl bili'rtmeitJM 'yanl na MQSlillman ys da HI~15Uyan. Musev'lo msy;an b\lr ~~rll'ln oiUfu ill i:~er'dSindQ yer ,;all ~\i' (l)lmI"II~sudll,r - IBu nedelillle, il'ilurOS m '~!ilI~!llarl' ~m:8ru '~k a~lnT!kl!3nJ!b1Lll ibt.:! olmur§!'Un',

'~tril.myuml!.l BildiRI8rii, 1D'eliizli\; ~:jI':~-

Ii ~'eMmi;'lotMI Cl!'lild, ''1'an~Oe~!1'ellille i(!I~ia' OenlZJi !?}eMili", Mer~e-.:! E:f;e;!Ild~ Sle'm:l;l!o~!r'Y ITI'!.J ~ildlril~JE! ri', Delfi,l~n, 1 9!!!1:ei" !;!:- ':2.015. 7' 'I?:~r '11;l~~m. ~'9.~. '~~1,~c a: Mejmi Olkl;!-j; ~,iJl!li'!fii~lh!'lll3ailnd~ 1J~1~I,:SBfli~QIi; Mer&:~ erl;!~1
!ia,~jl"8!i'l 1@a~it Ml;IlIliJMI;, '1Qfl9.,

.AJnuaro, 199!J~~, ,~!l4.


ililll Nuri

':5_ 'fl~t f) INm lKO~jj,

iW MO~tL!li''ai!; iDiJr:li~I,~~~

~ Il:!iJrDW ~Fiaa~,

ill' T,C. Ce¥h't ~1n:.a11l1!ii!~lf19'26~19i?', 661. :~, "II~ T. C. i~, I. U. ~~, '19:36Genet Ndfll-S ,S~, ~:!Ni§,

~&;Kil!iiIJ. a "IS.,6.'." s,

'::roe.

'1'S!S,-

19~7',5;, 194~ 1

m~

Or.c,

AFi,~ i kl!DIP(a,.;i!~sl" C iiil': 1 J; 1 !i;~i!lfI !J'wlll, ~ 'QI9J., 'i!J~r !~~kall'n" '"O-enl2'II, HI!i~lii1I'i~ Tatlh !i.o,'KJl}:1Lfi~!!:~ 'rGifi'li16'i lB1ig - r"" TtJ-m i<'DiI01 Tarll!1!inda O,e.nl.i1!i1 S6mii~f~1lJ.i1l'I;IB!kdllliieri, D~lzlr~ 19.89'. M6'M!i1i'iet Nl (ihoor.,-'fiIJh'rlil' [(i~fter.leflllt-eGOIie: lD'enki11 ~etrirr, Mer;~e~ E_'k~~!:n!1!1!~Yl1tU ~ BIld'iMled, O~l~l, n~Eta, fI,l~i'O~r. 'ii2-ri!i, ~n ~!ijfldl:l I[]~fll~i ~!'I~i~. rM'I~ iEt{!ndl ~lftrj;l~WI'i!I!J a'ildil"ile!'i\. Il)aliitli" ~]'~ HEl2]!'81i! 1~aa, Manjlioi!l" ~Q.B9. fllJulili ,l!fijatQ_I!;I!ii" MIIU MO~d'a~ DEifilizti. 11~J;lali'1.I3;,re Eli!miIur SiaQi_la~ Mklara, \t~Jl ,1~~JSit]k U,rn1J1'fi'I1 M~~~11~!l.Ii, '1i!9» GcJ'l~ NifiJ:5: ~,An I«1ro , '1~:t9, T. C. 'B. L 1I. M., '19S'$ Gen~. N6~!.Jls 'S{!\yIJrn. AflllsJi"a. "'9:3:;7'. T. C, [(I~[~Ier1,~~kI!'!l)ll!. 1D1!;i',[iii!Jll1ti.I-l;a~Ir!-~1a. 00 YII~ 'L-~n ~;~~ l1liJi.i 1~~~~, ,1!in~I"@, 191a~ . lEigil~ A)ll1ars, 1i"ili~ 100IJ'lh\!lrl!i'e"'J l':adh~ I, 3,B;;!!3i!;r • .I8&:!l'lbwB, 1-994.
S3y11!fti1. F't~

'~~tflllllftfU!!~I'!i:i~Fifi

K":iIl'iNM:Q'j!i;,

r. 0:, 'I!3a~M~l!'i'iI

16I'Ef1:1£l1~eililE!mM.r;'~21!F~\9!ll',

ka;DUlIJetl!n'9m:I~,olm~'91 ned~eniyle, IDen'llEl''d,ski' ,ailmllk, !Il~fU6 ,san' dlaNO'a ~1~1i\iilr!r., IBu da 1FC!fJ<:-J1;S\1~1IfI1 ndlf!!!is, la!J1~nQ,!elr
n~fU$ ih@l'n~~§!iT!,~5inl @~~yal 9Ik~.Jli!l!~b~'.

,Irl-ginkii k,tfWaJ t'k~'~m (Fht S'iU~,m~n''nan), ,

IOkiJl1l~'"~UfiRriru~1:el bJrz,nffiO",,~rkil~~'~/~~' ~ti,Kefl'i' r

"940~i! ,fJJb,~"b~§m~,a f!lci~~fI~'rbJ!' ~k, ~pJ,efD'jra' ~lkrdk, n'M:JtaJ'lirdl, F~,tc{Jt~fG\rb~.~ ,Y:O:l]dti' o donem' ~d1ip,rfJ\Qrn~~d:.gnTi€,JI [)~fl~z!t~inlujjn, d~ soz: M.,jmiJtr,t:; i p (fot;

th\S~n ,S.u~ui~'fJ ,dbiimuth:d~'m)1

OONO~10Z

'(efE! I T e;uih ve Ki.m u r

[J ergisi

-Burham Sii1lmw.g~u~em~ TerEkkl ClotJagat \1'13 Tl~r1i1 T A~ -lava::;; la 19-40 CumMuriyGl Bayraf1l1 KullamatEfrl ~Hus.eym YII ma 2. f;~'lJn~:5.:avran ~rl"!l1 ~Dt1i! nil!li"de Azjnl !k~nr

I:' RO"'- _ ft. E-IL-.1:1_:-K'~'-_1,_',~ - J'NI~IW'"


1_

A I'll I(,LARII!NIIZ,IIN AIIIINMIA·ISI

'i AR~'V'~N u

il~iN

1
D EiNil,ZLjll1E N ~ - SA:NA.Yll C:lllIEII: BIIR;ll&~
IEllekmmlit~.,A:~klla!1n ~eri ~01V,~~~!ii;' ,EXl~TOOM~()GA.[El~KJ:iR.ordKI~E;Ri ~~NUI,$lOM UEDRl!J NIIK.SMl, WI!! 'llrt. L:m. ~Tlil. !FiI1I'Iir:I!!ISJI T'ar,ilflndillii Yi~PII'm;ilktl!d_I~.

~'d' k~11 i~1,n:_e'J _BT


~~i (j~!J_rlEr;, 'l</M1ji e MI', "0 ,~_tji:l~,ilfi!ijlBff1 ,~, !Ilf!el~l~l: -I'-I'~ ,-~ - ,- ~ .jJ.- ,-It".-:- --- _!i!lf! Y'~I~, !fe-i--! i,!;!:IiiI-mti'aft!-_--"j3L tl~r"l ~-SiJ',",-- '"'-! y!,!!!O!(ifU .... !lS_

:~..l:-

~e1ff!l~,Y(u~!tm~'~'~I~i'f!;e ~ i'~,mT~I. yr[]lks.alrn I~j e


~'r'tS'an~tll!l~!I'! ~~lIdur"
ha~kl
fUn

,BILl Iflsa!l!llllr" i;:i,lk£mt ~th~ h.aldll Qtrrtlr k1iI,ymlldarl)l~lill1', ~~iniiz,-

:SEI~iltflQ~ g:a~~~ye

61\;idf?o:.;oo 'Mro:en he~~iZ]

11' '11&1iiii'1· ''7' -: if'


iIiji

''i(QarIiIIhIR K:l:PI«:I _,

~~ql~~

INiIIM~ln'ltitMn~ -

AlHl'alr~fI"

'sh;:i~Ii"!ii!' tafillt I rOt ~~ gen'teb!;ilil


~J~§lr~ii;;lFl-

m il;:;e

,a;f!iJ€d~j

IBlU:,sa~ttr'lJitda(~11ii~'triJ ''f~i"!iUUla~i Kfr~rJrm~,n~18~lfllf! ~Ifie: ooil~I~li ~1m1I.~~li vee l()!Jca~'!nd~ M ojlf(lIll).d a ~~kttraJk; lDijl~IiIlH'r1. ZirvfJI erfn e, tl rm:a liim I'~ 'D;IIJ' Ire l1i1~elll,~im~zinl ,;,;;,;",,:~ -"',-" ~''''::' . - 1:.... ICir.m.·' ~j!'!'A'!~-I!d!!'J!.!I""~""I"'~"i!;!~!~ ~,~,,~!1'!i1 ,.~_ ik. ,I' "o'!!; _~i g :"..,;I!...""
;.!i,. .....

.'if
....
-

Dl:hIi:i~

OOIl1Jl1~nd.'~

Imn ~

IHlke1jl1i1
~ r'

'"fII,JQa!~I!Io, IKJ~. Rtii'ogmi:


'1WiacJ
.!i Ol!i
,

~~_

~Il!~l

!G£i'I'=J. Wi:iilf~

ylll~f]fii'I~~ HQ~~ril'l ")Ima~, bir ,Q'r.s·~ftU~gibl, .al;1! !I:I.J1~jl~~ai ilID1.afi,lf ~ bil~k ~UiITI .i[U~ii' ,::1!ti IIII;'~I.,

''f~,,~g; 'C-gmh!grip:!t: ~~

bW_~ruJ'I~~" fIf.I~l1{jroiill'as !filii .~nll'!lili'a'kj {j'Uv:-arj;!;R!!I 't\:i~!" d\E:!i ralbo.iraf'll'IIl'! :a31I~~ ~lllllu,~uallti.
l~in ha~lliiaflffil. Do~rumlJZ Nbi i'l1iI 'K!liM!i1O-i.'Lftti__f!1
U@1'a~~a~' ~fj;(jc~f](la

11·24

=i1i~~=
~,JI ~",~

:i!!:~~id;llr-

'hb~

.fij~~~

ker:n:lfSlndaml ~I;rir'tarrrde-~,

~d'.ar..ak:. lta§'i!;lini!~!kJal lil~r:h.!lil}U eiDi5,tOnJt~13 D~dii;jl gnr{i§:m VQ: krsa. ya~~m :a~~S'IJ:Il[ll ,all1l~a~lm:II~' ~~dislfi.~ 1~1k"I~,e~J' !edt)pna:,
~I

~mlde'buPtbil!rn,,~at.

1'-" !llI (1-''', - _.I!.!I, _f_Jilr!~r!i.!la, .11-,-:- ~, ... ;-l-tm,I-: -'i .__ !lI:l(QI5'I- 'Ii Ii>. :ah31 ;-1'e -.f1I, !O!n_ -:rL-----1i' ~~mieMr'j!ii'irm iea.~rn~ .:.:.1 ~n;[Ilfli'i.C:IH:mllmlani~ 'i-.i'Q,i~eii'ldlhlf~"hakR! 1'1!!1lld~I ,bEist b~~B@. am 1011;1'
TOitQ11,r{1ff] ann
tpa~~roo::n

12: I

Ibk.l!l:im

le,

:!tiiilnH

~!elflltl

m[zle:

I~_I

iIlI1'li,~~

IB_L!,MiJU1i~~t:=!i1iill ',i:lZnl!i:"~:;iIifi

tlil1i' :t!I'iEI"

¥~d, DO'~'.lOr. ~f¢s!f! ~!E!,)fJtOCl~IiJl ~E!J~~~fhdi~n,

a_~~.tmli;l~:k, yaZ:i1rn1ii'
Ibi i)b'aft2i't
'll3Q

'1l':lJiZami A_i'IIO nlm

~Ii,."":~en!!~i TOl1!llkk~
~;Urb!i,1 ~d~lr~, ~.II!~ii\I'fi1 k~"I~k~," ( ~1!ii':zJ..JI tl8), TIR. IJG'._I~'., TiIIll' !i:'lJ1iII
e,3Jii'ii)~

tw rulail1i ~~tt "ianmll'illil'll '!irrkeH6(irtden Ii! rJ IlItlTlais~:6diE) btI, ~irfilr:i'n" ken~: ~fiifI!!!l', ~eJ~~~yla ~a kemr~!1 rnltell9!iW l~n~mll: '::..r ~~[ ~a:'illmal!ti~.
C IJiml!i IJny~~ 'tl1lnlh i'niil!1l,

OergjJl)iz: .b.lI lGa¥fSJ,y~a l~iJ!iC" ~~IIT!! fI;olcUlru),or: g;~~!t_e>r(lIj;lihtb: ~i!iklli!, Ug~ ~lli '~Q'1!l
Q~kri.J1f
~I~~~glf", 1ed'~).f(iM<Bill Ilgi, ,5iimi:i~jj' :S!lili~!

1:rn.l\i!rsil~i.'rlG~m U~B(ii

!1OOz:

ca' Y,m iQluc-i!lmiJx:leLd'oafiB' i~ ~lr>Bir

5L!rrJmB::Jfl1

1~~111li, r~~EI' hllr ~ftil J:l1 ~~iiit~l~!

41

IDenizlli
r.
,

~~

- !lEtil1b!l
t"J(~dN@

.... i~ ~

fJJn ~ijll.J!j
,~.~
,~§~

.. ".

r ".~ ..

",

-y~~ Tfn1(~1i!

,! ~-

J~H'j
-

rSa[~~tIil<!~

I •• ,_,

• • ~,.

'A E!,~1.1,Otli.L.1IJ
,EJIi'a

'~_~1u
~'~

-.
.1

~'Ii\jJf

.....

till1l1j~~

,..."tllI~

C, • TI I~emsll era kkl \/1 :/1


I

Debaga- ve Ticaret
~iir~<Anon"l__ $irketl' -_ _
IP,aJfFnJ~'kale:Ulll~ve rsr:tes'j, ogre~~mllyesfi

Yafd ..tDlOe.:~~Dr lErcan_


ii

H~jtOiJu' _

:iemsi' Terof,dij'Dooalat TA.~j ,Denatrde den' £ireoolenJ' tatapndon ~,u,uft1.n Uk :Ii,rketf:ir;, Arm, ,zam!cnda.f. Den;Jd'i! nit;" Cum,hu'iy,e!
dtin em"ind'eld f,tk ,1"rk)~~1 ,Imi(]' !iiiZeltltg,~ de l(J"',yon bu an on'bn

otia~'~ 119'25filltldofll
('J\~!Jaf1

J 91:5~,lereeado., Derd71~'nin ,yurt' d~~§h'il'~ l

en o'n~,ml:i ffl'erke,:;d' aj'du~ ilk, ,0,'0 ra kJ' b~,lunku Hu,ku,met

Ko~a:gl ve KJft~,Mles:lek U:sesl'nrn bulufadu;g'y odad~ k'endln't: a"lt


,Li:n'B:~a"'.... ,~,I~ii~, !~J'!'m!y,c~W~1 ,~i'.J<.~'t~ ~~'7:,3~'-,aJ'Uti ,~~~~- :i";",,brn,~~_J..r:lI\'U~~ 1~y,-~f.~'~~I-~ ,~n . O 7' ••t"'lIIlifli"~' w --rY'·~-.~·~~l·'!Ir." {~,!'lI'rI':IfA'\J:.--; u U,_ ~'YY_!!"''!'m!-L~ ~_I~~!Wl~

IJi

I~~_"'~l'!i' 'II!::__ r.!: Ii Ii

R'

T,liIri,hin !31111 'e!lS~D rnesle kliB,nrilaeWll burlsi ela n '!:ab"~kJldt, D~ifr!b~lli ~,re.$fJliu;te ~:Ylltl~.td'lir 'geMfrnf1!i, brr' ~~ ,skill,de v~f,hgllrlll :s_~r~:Hlrmeikiedh'. Alilsdolll!.! Till~k :!Jiaila~afmdan en onemJisi 5~YL!al'll.mbakh'~~DenLlZll-de Ilk ,~Ia~k yOJr~WI;I-ni SeiIQIJ'~II!J~8!w t'amt'I,f!d\~,1i1 ~9'qedUmre'~i ~ :Sy ffi,~irllde I~ Dn~iz;'d-a b'3':jlan'll1,1 ~t]r. lDenifil ~ ~li~e:siFtH~ TiLl r1km;e!~ b@,l;.Illi!;u11 y-en1e~tilkJge' d~'rHaln~:zl!al'9am,ml~,ola~ '~bak~l~lJeco~2n merk:e~iJ'ida de b'S!l§ilay,afa~ onl~m'n bull' ~~ ko~~na donu§.:IiiFiIO$'ruIF. T,~balld~k i91!:i'geil',eklm oiI~ln bo1' $uyuln ~~lli1r~~,;, Dernl~lli mEl rkeiZ'i. l!RIonaz, Yelji Iyuva. IBul~~'n' fl~eH:fi:rHB ibaglll] Nalw~ 1(1j:~!r~ k6y'w Vie ~Iiiliie'~;'d e Jalblia kll:g,1~ gell;me:sinde et~m,o~mu,tulr., B,u!r-a~Qrda: gelel'i!el<SI~1 y5rn_ennl~fl'ei sahti:vanvs, ~~ ,11to5sls(giln)' ~mall wil'm~ir ,~tl, J Deini:~Ji!deilk kl!.!njl~Jn v~, 'Osman~l! D~vll,~~i dortlamiOO-e de ikllJllartlm tIDakhane-~ 1935 y,ihfila kad-at'!, gijnllJim!1Jme' Huku.rnet Kofili:!l~.~\!Ie Kill: M'eslek.lliSeriiljn~rIi bu Iuri dilii,§U ada h;;El'n~ili"iid8' faa~,i~t g 68te.fmi;~i r~2)

':!iIlli'pt,Ii(,E TlilN, K:U flU IL M:,AS I !F'.AA IL'IIV E"'1l,. E rd ~eim:$~ llr~r.aJkk~ De·ba,g~,t vei lir,c.elf!e~ TUlrk

Aiii'! onim ;~i~k~tl[.3)., l'u~ki'lf€! Cumhuriy~tiJ dl5ne~l'inif1ld€i kuliUlan ill~.aflion.:lm ~[~~~em~~ bind"1:4}. eems1 Teraklhli Deb~g.at: Allfifti ,SJatLlmfll'O:~ls~rgi('5)1f9\2J5 '~hillda ID~nilIJ~ de~ inma(~~ran-taralilflG'an den imali ijmnrt'S IlQurula:nC6) ni~, fli'rt~t ~~~ ibRr:i·i1rmie~tledhfl}. id(etifl! k,:ufiLifOula n rak ~ ,ar,a~!lm:hl!li T:erni'r iBeirkay~8,)~IHam Ait'HflI1H~:l 02karrde.iS Melhmeit AU Abaho~lu ,Ah'fJ1le'~ p,<efJ~H',ek:o~iu(9), Ha,cil Mai~lmUlt rUI~'miray,; ,1H:a.s:lI1IBoZ:ba~I(~ Hacl. OSr:fiIlrll O};, ,O,~~b~k"_ f·e!iJ.~MilftO:le\f(1'11), fe,v~k B~b3y(~ 2)1 Igkb~ ,onilmli !lsTml:er_Yefalmltt]ii ~lwkell1n ~Ik ib:J'a,p6j"ve '[llbfolu 'y8:Ft diigier ~~b~tlalrl~ birlik'l:s" ,gu I'llUmu.iroi9 Hilkuffiel KQf;la~h ve·I!t<lIz: Me~]ek,mS'ei!'l!in[r1-bulundugu a(;Ja;{1J\~ y~\F ,aim 1~l1iri(13}, 25,T~rimnlJ]l;:19~9'larlhnnda ~kalli!Mm:m~nlflle 'ne IDe 1ll~~J'i ,3,ems~ 'i~ rr.'.t;IJkki e~~g'.at Alilm S'~tl-m D O:r'ta,k'IIIG~· ~ 1m u,~ mi@i,a.'t~ I'1i In 91IE:n~'~~'UI m~s'f, ·V~ n!1 ~ ,~,~:wlm~ye~~n'[J1!1 i~~'t~rQI_m~~~ 'M~ a.~!(),ill'~lm ~'lirr:IIt,~t,e ,d'CHiiij'U~ Im (h =iU~ r. Id are M ~ c~ lI':y i~~ !F.,arh fiI·drellF'iJ t~ y6n~ti~en('1'4,')~ §ldfkeit~~eri<el'~ DeRizlu ,ol'rrrnak 'il1tz\ElOO'Gm ,58'Wle mGddet. Via lid y~z Din TIi.:Im '~~ifaSI s~rmaye' Uif3 'i1,1D8f1liz~i e.;am~~ Tsr,akki D'eb ii:IlQ~t 'y,e Tilea r~l- Tu'rX Am O!IIIi ml '~Mrketii'" c)l,itI! ~,~'k:a iiilliyeU g:o'5~e I1Tm181y~ f ba~lli3fm'I~~l1rf~15).eill'~~~: erm:a~esi' noJy!u~bin I[!fa da_f11 ' s her birli yUrmi be~ lira kHyme:tinde3d ~ekj'z b1i'1!hisseye
I

I'

:~r\~~~1

.;sim' bo~~~~u :Mhill" ~ ~rl(r.ly f' B8.7;'·" 9 75} oifln' I1!iGunt!f~' d~€k (]lan n:~i@m\SjJ jJ~ i~G~JiJme:! iierl~mrfl'#
1001~n
,I-

I~il\l!mlf!,~

.J ~ -- ~ L-

;-1I"r'- -- -Ii',.,~;,l"~'to. - ,!"'--

'i:j!'r{i"I!iOr;;~. ""'€!i'~m'~I,rU~!'

,JI. J.

,~

,~\~f1'@Jit!iI"~'~N

,!.or,~

"

,';.

ku'rucurs;u

~'Jdllljll' Jit-ket~i1',~'"\de' g,u'~le~ "iU~J

dog;up

yab~lm~finl

~_miJ1i

Fo:t, ,f'~itBelkay A~U,tnUnd;en

De,b~!gei;t V~! ':n~tle~, (jl~k T AfilO'i11m ~li:f'ket'I~,:2 '7 ~~il m 9 3~, '~:;iilli:h'dl€ii'~,~rkelt s-errnavesin! ,amrmifb~'117};Senn~¥i9 ik.i ya:!: yinl'lfl1 be,' bin l.Int IIilr,as~riIayukselti I'e[ek. her I~rfi yirmi be~ ~ir~ kJYlTIrioo~ dokw:: b'llII ~llssaye bolu r1inrnij,tijr~'118~,. 1"9~ Jihna 'kadar- ~emSi Te\~akkiiDe bagal, ~ liOO,l'lel T'urk Moni ~ ;$irlke~' n~Ham IKehyal Deirli F:sbrik;8;6j1 IPenir,.d~ Iabal~b~lnd!llJ yijk ,i5I~Ge'e~~~ Qlmnu~lur, ~'a2t'in~vi~ w .~SiSlne.?li ItaJfU)!r! I),tltdaf!! d~ ~a,ydal~ril~n bUI 'fab!ikaI3l!" Den~n ve li(jllKI,e t:efn,,kal'looliOre~lm 'va~ml,lardlr( 19}, 'K!tiiru l'iJ iund'afil ijUbtli feifil '!iJ ~t m~dO nl oi3f,ak ,g(lJ'~.v ya~.an 'TiaJl1if''B~~k_a,yun Ni~iln 19'3·g 'liaiihilii'd'e't11 8 Mart 3, 1! 943- m nhiill@1 k~,da r' bl If donarm firiI'iI:~s~,vekili o~ar,ak Daniz.l~delll Clii\FJilm\l!ilk u ruimulTl da ka1masl ij~rlIlU~('20) d §,ilr\ke~lin ,mm,u,rdLlllr1k goraivi'ne H B'j1'lneUin Kaira rni I ij 'gel~ ~Um!~ 'I~lJ d.O:~emd~ :~!i lit'. rlk'e'~lliiJf) netif:!TII Ikur1U1j~r:!d~1 H:~H::I 0 S;~lla III O',~t,9ib,sJlk Ah m@t If("'e;! pelF!le~O~i~ U rmJh~,s,~·be 0'1ol~n}'k H Os€:.r~n ~2uJi~;ay~f'dag;a,~~ ,ar.fifill~I~~di . l:~_h~ii I B~k"~'~ mIU~bI-eik:lmg:1 g~vrn In 9Jn~ snne~Ii i1'8 ;,~wk,ed rnitlJdulrl Ug:U g,~,re nl t~k raf v~ u~tI8nm[@ti'f(2~}. ~ ell rkeie aim 'faibr,i~dlsJ Ib'ilF' 1-alr.1ruJlt: pa dlegirmerni E~~ a;d~;t. ;erl pi~it:lAe:dolal~:n, iblr takmak bl:r a,Qkll~:SliilndJ:r" d " ffli~rk'in·e.$i(2.2) ve· pe:rd\sln maikl!ll~Sli !rerr' alml~br(2:3,).EhJ' 'fa!J.:rik:;lilla '~1;J11: (h~J!tJ'IIda,uretilE!,r'!1 ~o$~le,~a~lite,riil;ind~ , 'u~~m '1~pnl.m!,~~:4-)l, ~: ,~m d~J1: YJldeJ lQI1l 'i:jl~y-oolleook bir '~a~(iistm'}i\e1!:Jliliid~ Ilthr{,25}1' ,~'Ii*i!!-'~:,'tali)aklanf:l, 1:935 y!I~lnlila, ~eni t~balktiianer:fe '~i~fya: bailanlili~nF'tln ~~ilda[l yooi ~jJakh~e.de~i'] uygtl1r'IJ y~f8aJtin' a~Ik.t-attggfilra '11~9391dllnda 'Y@Aiy~l'ili'L~ ta,~,llnlm I ~~nr(,26). A:y F\IGa' ~~~rkfoiit falbrilkasm ~ yenu laibalkhaWfley-e '!EuildIIQ'I,I\~ilil ,Ka li3JI9i~.rilde: il rtl'btlt b(jll'io~Jj;j1 ''!{e iclan b~1 olimaltt, ijze~e200 ,rll1~JIBk[b:lrmagaza saitm ,al~i~, dl!JrumlJl'1id'~' ~'IJrnll1JJtm::27), '11 4,2 ~,II~nd,EIi'Oikaniarl: Va,rllk Ve:rg'isi DenizUi:cle e,nl ~ Y1u'k~~k ojf';an.da~emsil, 'ferakJld :[)~be.gat V,I lih::aw,et
e'~~i1!i;sij f~i~kkt
i I l II

btUOnmO~!t.ol\(l!9),;

f- H. MMmcet S~l~l~ Hi~f(:n:lj I.~m~~, 5~ &- ~~vt1k;Sfifitlh..\


1:C'llif~ SQr,"j.1 jli1!.mmmf!'filril ~lt .. ~~dd::r1:r5!iJfl1 d ~ -. ,i'~~UJ 1::~'f}1 1'i i~~ f.~ IC"~mDJ~' .@n_vb.Q~ , ,...Hf1~eYfn ~ri'al', fbflf"'m~)OF~J., ~CtlbQi§~ .i ~?+ .U.~fi ftiJ{RjI KQfWiJ~ J'.J~Hii,~~ K-dmmij~
I~
"-<. ~~ ••
o.

~ ..!i i .. A'!lL __1!i. -

~meif;· --It",.~""" :2- .H~ KiB!.pjjme~~. . --, A~m-t Rztiff.tll\~- :3 - r~bJ)'a:~ ~kny ~~W _- ~~, ~:- .. - -~""~'JI',~'

'~2~

I,6- ~m~t.: i 7·,NY$~~n'I}~


~

~.!ci< . dr'_.
"i!

~b U

t, '1;' ~ "". i·· ,.- ~i mnll1ltle~ ~I~'~~U.,',~ =. L,lUirJ'lJiJ~UfOFt,


cit,L _.

j~bisJi I?,,.V~~~r
I'

cAtJ

'fUZt"rj,i

'TIDIrk AlfljoJ1i:i~m.,~~rkeUli.'!;lin.tRnakkrLu~ e~r:ni~[i r, me~a ta h~ k.~ IJ ~ e d e'., vel~.g~ 'mikta ~'I ,:;N3;2'6,0 .IB3 1~ra

e,j

o1m:lJ;1urt2t1l). ,~i~te, 26.260.63 li~~ v@;Fg:i kOl'llurriruj~WI'., [)iI;Hii'iIZH ~9ilil ohJ,~,turuhm ilk~ tnlOI~U V,a'rrillk. Ve',A'\9ts;i Cehre~ i!'nde{:2'g) '~Ii kete :5 011) ~ira d ~ha v eJ r,gi r Ikof!lti l'i'fR!i:§'tlJJr(:~m). 'nn-k'et~ k!HlliJJian bu v6:rgilell' ,~irket. '~raf'1 nd~:nod e!!1mi:~tll:rtS1]~.,$ i r~et V~rll'k VerriH~i od8m~~an'sonI11U!!1 W!;da 'r~Ja sa IJ'5dmamiii loldu@IUI ii~'~1i'l fI:aaliy~,1jl1e de~ m lemi~fi!f(32)', 161e,mrruJl: 1:943 'tar:ltJ~1 ar,am3m~ U~~in1tet. K ~eiillf:i\a~sli 001'"bin y~rmi bes limdan 001 ~kii:bin t1is~~,s rh_ ,- I' ~, ,~ I' ~, .... hl i U il"11\ IIIt va::s, 1n;1!;II ,.~~ uO' u 'r'!I mfllJ ~ Q _I,a Iii' lIJ'Q' Y'lliIt:Z (;i'il n )!i
l

IkLJrrldtJ~d~ F,ehm~cmo~'b<a11ka11~Mm~l ,~(Jlal Ba~ali'i 1 yardlm~sll~ T:evfik M[~F;apo@lu., IHG~J M~hmel ,S,GIllih" AU ]n;~e~~'~~ ,Ahmet O~jkll rd'e, rQ~~ ~I~ !"i~k g;or,~¥ all'mll,tir. IBu donl8mde ,in'"k,19'ttufil IdiU'~ 'kilsm~l1Id~ ,Abdu~,rar ~m~,~ '963 yllrfl\d~rJ;~Fmibe§. roJ[~dD' riI1uliia!moo~'i olarak Meh!mm!et:Ko~ijr"(:i[mtill!Jl vem.ool8J ie~~' Jt adQffi' lc/a'rok ,,!-,btil1' muduFlU!une g;etfn1.dK b ol:aJre!Jk Alt~ Ti~;reu ve hl~JIi1~~H' OII!3JfiI~k HUfseyln CMmf,)~ gfQre~' Y,Glpml$,1If. eit~atill1 '~:abrli~_a.kISllf1'iUll1d\a llI~Sit~b,a~1 ,M,udiJfi,rJjiJ i1~ : sOren NeJl1lnldU'~Ya~An,ta'.r!riI ~dG~ \!'B k~ele im~ll',~t sorumlllJ~l.!t o:l\Sl~k Mehmet Betbe~ 't\~~e ,geJ'~1b6kll~i!t,,yefkitiler, j:frk-,e[' ~n ;;i~aklo,~~k \\'idal.a fyuz:I'dlik,) h'irh~jT~borumliJs!!J Icdar-a k;, usta ,Selirn o 46 ,y.1JdJf' ~vletm '~ p~t~i~fm~1'In C1n~n_tm:~rket~ 'en tLiz,mrlet '\!Iefiini~L~e r-dlr(3.4.).. 1'M! '~!~!nd~ ~mp.$ol V"€: k~1U9u~l!Jn ,ay!~kkab! Qi.dtd,fU1U1 ;s~'yiem~~teMf~ y.a,pimnnda kiU m~nIjmbll yijru]f1d;a O~l~ y,aklla;~II'Ii'I'lat f~flj '1a-bra~ar am:i5rnda' rahatBml~k y.aralml~tlr:, :§;irke:t. rill\Iudun!J Tahir' (3:eiik:a,Y kre'pso~~e' ike L!~9'liJ:"ur!.,OisEile a.~eUml Ke.peJnek \Ie Hac! 'KIZHm !31~a,ar:2S! !OIEu·a~,,yOnJe'6mde k Iwz,erinrdAE!ld baskis!1 yamndoa kP'8ale m~m!lJl~nnil!1 fly~~d 'y>l:lir a l,m'l'~iliHUd~f. u y~lIa [:da :~~''rk!~tinid'Sjr'il' kl!SITIlfi da: B ~fit!§I~11!~~~'l1detmuamel~' ~fei'[!gr~~ln,o~dtgl 'o'llums~. m,l!Jh~i$eibeol olarsk 'M!Us~ lfi(azul'!1 Mli;Ull~'$~lrive~rJed~ $tki~ ibi(tlikts di'€g:G'I'le:mdJrn!!ilfJr. ~a·Fiftld\E:1~i '~:~Ii' olSiJlfi eire!iill:l1i;, ,Ali 'r"'~zcu!1 tahlSi~~t liltiiQmlU'U 'c]~r~lk,i~:ijsgyifil y.abanar ols:lJlr:IJbir :kUg, k@~lerl~lId m !JIGIJil'ilele ver,yiEliinin O]nrH3,j[go,~,e'!lyap rin~iLa.rdir. ~JrkBtin fabrl"ka kismunda' 1'5-95 lku,rl!J~ :B rasl Dlma,s,~mfli Vel I)'flr ;~y,kk~blida lIJs.t~ba~1 v.e: IkoisQ~e r~al;,'~!,!l1iOrUmllll.f~uo~:e r.alk 'Y"l!llB: . IkiJ~lllaiA Iaru yu:iit:IGk, vi[hal~y~ 60,&10 Ik!Jru:~ ~ra5;11 e1ki M'B'h m~1:' Bebl3cil vEdil:l~aJ ,~yu~lluk:} ima]:altll sonJmh.li;8u ~ 'oJ~rak yiin;e!Se[jm "enl i'nizmet vermj~Qdir. 911, daJl!emce: y,ap.maSilf:! IJfl ~~ '~lums!,J!z ohdlUl~Um.li beakt'fnrl~tif. 'Vlerli piy,as~da ~i~kEJ'tif'! imi!}jl~ttfr!Jrl! bldnc:i i~3,1m 0,1 i3lr~l't ~ej" 1 ~ei i1!M~J talb~k ghfCIllertn.ey.arnsl.)i'M' ffiiljamel:e v,e-f9lmni:f:iI" IkOs6:1~' mamu.rtl~b· ,a:va~kab~larm 111rt.atlanl1li§JJ ~aniSlmific'SlrUln ,illrni§~ir. l:mil'r~is:1ru'iIbull,agirlikh cOOaK,I(j~mi An adOi iJ1n Un Ik~:91:F'U Ilma~l ldu g UJ u:zetri nd~: du ~ Iil~. kij 5~~:e~~ bil"Q~k Yf:l!~ye'~ln~ sat!~N:a,!i g,erQek*~~ijrJI Q rI!:lI~~tifH'i'9}. IBlil i!'!i'II..i[ifii ~·-I1..ci-t iI'lli"ii"i~..iIII~",", _.. J Er~"'~<l'I e.~"""''i''ili'ilio'l'l;liif iilo.a.1 '!"i'~'-'~;k ,n-li-' II]_~OO\!';;. 'ki'\:Eiiil'ii~,-:I 'IiI---: b""" '1~','JI1i' ,--," r 'U~I~',il!"~Y,,,",,' ''!Ii'lfr,;:_'I;;;o', ""_~~:I'" ~~!'\_~. A"_fJl!;!niL,,1 ~!1' '_" jl~- -1\r """1"'",,0_ lEI ~!.I!'rr.U~;Uil'i1 d ; r ~-' ,y!I!,;.';Ii!i<!. !!G!_'~_., i:lI!~ YU:i?;,di!!.dlOl()s~ 1m 'yan1~Oh;Ui :taba'khk VB' a.yakkabl!clhlk Ma.d~ga.si~t va. pa:kr~[:angibilluJkHiarden ham d.eri' ~tfuaj ftlm'I'~;[;I'r' n~-!!IIf~ :~[J;ll\~~ .~j~ __ "~.;:t·~lIlfi' ~~~~_ se,ktOrDfll ijldl'lre oo~l:n~:VliI ~'Qlull ay,ittlfil:k t~ b~lkhk ve -'i~t '~,,!;i!i'U'!~ r::.t..i.r_~, "" ........i'li"lI jIi'!'i.h"I.... J\ ...ii"'~."!I!'I9in ~. ij''''~'~'.e.:I"ii 'vilayeUe.nnden cI til ham cef'll aim libr. Si'i"k,et bi:lIfly.~5ine, a:){aIKGDlci'll~a saJhip, ~lkl'l fIrII~lmri ilJh.isal ITU~liirna:"a'f '~"h - 'I, - if~;e'fI ""-11.-·" • 1,lih~elil ~~. til en'Ilk t.!l rutu Irnu ~ ge: II' Ii. ~ 161: l).'iS ! ~erns,', 'al~ elf 9~1'i~1i Istdf:J;g;UI mmJS1W ndaJ ~~i!1m§"tlr" ~;erltay ~ k~"sol y,e; k_£i!LilOLJ~ fe~abe~r:ie' rsgmen; diu f1IiJjmun dlO~I€l~~nl 's.a~amuriiJ ~Idill'lt:le g~lnnt,~1~'40)'" l lumi~ ed€i!1lI1 al(ine!i va, ellab;a:kh~il1InUl'~lfa1i1lFl1a d~ !OISiili m '1'E~55 IHi'll T~hilt Benita-y' §i~9t milldi.iru alru-ak 'yi da 11j re1iimh~~!iln,e devi!iilftf!J e'tt.iI'eJieri'nl belirbni~~r~3:5)., 1"941~. ~gQrev~llle.·dle'il.am 'a'llrTteJ.rj'ed~fi(4'1i}~ 'c;::trk~,ji '11 '6 ¥ I," ..... ,~., f1I.!l::''l'l1 'HIIJI'IJ"".,[I~~"'P! U!!Oll~yl!O!', '~''''''~~i'''i!lil--;- ~ ,-·A.a.i;"i!i!l:: " 1j,.,'6j"' l' lil~ -""1111l!l!:.!! gh'!!";:H'U_ ,[:~,,", 'fIll i~~fillS~nde HO l!tume·tt .'rafund~ [') 24J!OkliJru'~a' fr~hal ~!y,akkall~Q,e6rilooegl ,§ie~Jind9,;ifilQI'kllamC! y.apl:im!3!5.!j orr 'bir his5~~in il be\\l yUl. Ii'rr:6d'a I!1l lbi'f1j hJ!5seye ~rtk'a mlF:ak~ Ibe~ ~Iy '~)9-edsilildl~, '~~~~lr~ vNj~ll~ ffI1,~lt~~lrH'!i~1il ~~ uQt,e Ud !lN~jrmaYIe,~Tnl~ 'yd]::;1!:. oil!,:!: ~[Jr,aya ya'k~e f:tme ka'ra fII ""limtii:I~~I"'(:tII" \ '~,~-rk:ail' oil, i!lI~:Fii'.ftI';:;1 co;,;;::';r'f'F' s:liUitii,;;,'I'i"I 'II k.:;,';:VI i,j~117' oranmda diJlm,G!S[iJ1!8yoll a~m~t'iil". IBu :~mada ·fi!fi1t~iil.1f'i ~'i.JI~ !ii2ijJ'-~~ ~ ., ~~~ d'fJ~m~si~e k:al?!fli .sab~lann da. d u~rIPIesi', ~k, e~na;fl ~i'radan bJn i~ yUz hisse 'il'e! aHii yUl tiin lIt.ar1i3i yUk.se1tfl11le, IIQ,eri,s.!~lnldlie: i~'~I,a=dalrl II(,a~ I'[fi'I'~m az k ~~I!'iIn,tlr~:,5Iij1", ) ~:a~n al ITi'i!l~!hr(43). liriket, 1i958 ~jllind;al ,s~mnlY'~ 'itnlll'iimlna 9lvdefe~i herr e'r'rk~tl't9501 Y~~I rn;dada 89IlrTIa,YU3,i1ri i Ib<~~ y~ QI~ b bilf hh~s!s"~lni y.ir~:j ba~;U'lriad~mCirri dori. bhl h~5Sia-ye Hfr;a;d\t!l:rI1l be~,yU1l ~~~e 10Iffii31k: [i~rai ye~i 'yij~ ,e~l~ in ~'~1;iS ~j""UL."'_ JI;j< ..... ?~ir -f .II -ill" .... ~1~raF;Sljk. s~l1iiIli1al(Eiaif!li ur; y,U\z, ~m bin lTillIY~ iuJk$~tlml J !-,~t ... jlL,:! ~.!iIi ~~ly!Lllir\'"t"'t'J' . ~ Ikarn,lll a~m~~tfF(3,1]. ilfketirrll ~rIl karh Yilian 195\~= 1954, 1.96,2 'YIII~filda ,~:irkle~' IU d UfU olar,ak 1 ah iir M B'e~¥tf'l:, ,~i~:et. ijrL~Ufin kUl1.l!lu b-a~k~mOU~1;El~ y 'Osr!l1~Ul! y~II'~'!il o:l'mu~luw{38}. au ~lIard~ 'f:attlr lerk;~y' li'ruldfilr.;, F'a'h m~''CiIICl'ii $i rke,tin y"OJ"i'Llthn 'KuruIU1 ~ik~m. eijkrtj 02itaba'k~i 111 ,B~l',~a'n' vekiH ~ar:ak Sukffi S~ncg hllnu OJ :azaitlk!Ii1il'idla bra: Ahrmet: ke;pan~hIJj:~ ,Aln mel. Kara~'me:ji'~ SarilogJu, Kiadk A$d{! Ha~11 ~Jnf1etP-P:i;a1" ~:8iC1 Atntmet.
j

1'94,;1'yttlfitda :y,aplff!tlnQIa.gall1us~u G~I"i~~ Kurul t:OP~Iii1/b$1 il\e y5netim kJu flUI'u dl~Ii'~mi~frr_ Yerlli y5ne~jm

y[iks~nnlmlttlr{~3").

a,'

""-1~~

"U II!&!!

.... ~I

'!;,!;_, _

J!

J;li,ifijiC

ol5IlFi'~":'"

e;,'"'ol5I 11;!I"ri'!*!!

I~

'I'

ll!~

I-~~~'~!'l!

i""';[

..,iI

,0

,;;1'.;;;1'1;11

-It! 1O;!i""

fi!j~i'in"tIO!i-"

g~

I~

,Ill LI ~.~

~ .~'''~

Y.II

'.ID.~!I

~Q

QIIIiiIIIII!

IU'I

II

~~

'_

Me nl!fliet E!!,o~z:baiy ,All K;@J~llaJliI ~ AJ i Gijl[emJ'ez~~~rn ln bui!Undt!l~lul aoila~ni'.ri!'ilakka,dJr'(45). AJ~dulgefrar NeiJi!l'l'UiUlil. 1963 iF,IIJ IN'lsln, 1~lnd8 25, ya;;dfl da ~Ti~h~r[8erM~'In. ~'I"rkl~t-mud;ij.,H:l'gufi den ~'I" II' . 'k.', .. . 'I' Ai .'. e!l1ifI'E!A I 0 Gllr-aJ aylil mas ,ISlit;me:1li1 uzen lie yef[lrll!!~'liVIl!IILIUr' '
II Ii,;,'~.;,. • ..'." • ..,

~emsl 'TfrmkkJl: D@'b9'Qait'~ 'liCaf1!:it An~llidflil'll' ~irkieti! 11865 'J!ilhittd8likinc.i '!iCi3inlJrolc::l~:ZJira~afieftlleiF,iira1 mu~d~t~ ulaQI.~nlie- :~-efilr:i'l'gijbre $S!b~1 'Y~iPI'i!'!i~kj2J~rB i ~r ~.aJ~i: ma~a~1 ~cm1'trF:(5en~, ,~irk~itifi,~Q'b~! bu ~alb~, ' mag~s~!, §J~rk!edri!1 kiLIflUi,i:Jli,t:a 'V€!' ~smind',~l3f \l8iri~8f11 ~ ~a'bakhk alarll~ l(h~lnflLa aYf1 06i" '[a.GliUyet ;~I~ ii'lJl o!lrlI1as!I
I~_

[ol,Iilii}Qlk ii~e~e :~ta n rriI'ii ~~:lIr., 1"a-hh' 'BerkiaY ~ ~id(eUef:!1 !ele~Hriitmi~12rli'{,~1).!$ili~e!l:in ma~~'S,I ~ml~IJ,~IlI"1I ~ylr~IlmrGllo a fl '~I1lCl@ :~,:frkeUe' 111gliU li~~,r hlki~l!J1~lUnda r!,ede,~iyh~ '!:Ii li"!tll.;:" ~! i ~ ,e;;I;. o!:i' i¥io ~,.i!'ii IP.:!i ~,~ ~ [I 11,01:1; ~ rt m[I'~ i, Ilr'U::: IQ-\ ~'y.- ~~_ n !!J!!YI ~~'~t!!!~1 ~!I.~I~~~'~~I_ _~ ,.¥'I. _ ~¥I!UJI~ Abdmg~~_F' N8mLi[t~Ui'yobUQlmendinnnSt\l\8 1~li~fPIiili!itif. 8'!.Jf [dol'll e:i'lI1Hie ~:irk\91<e C'alh §ima IBalka nil rgll ''!Ie 'n~~rreil 1965 Yilifild~ :MmJ ijf Hakkl Mll1'Df yaFlistinnl kurultJ! b~~~~rti' Ve:km eukru Sar'l.o9~UI ve' Bak~llFItI.i~I~dBi nl mUfem~ler ~~j'mB\l~tlll'. lMureW:~nerh ,~i~k}:et Me himel 'Bo~b~ty, e,~~,'k.a'm i r~lf1i sen~ ve dJnamik bir 'mudur dO~Onml'iM!esif:"iilf[j'isabeU[J mlll:haS'j Po Hus-e,yin ,ei81rik.aya·n~n mu nlfeli~ t~:z.e 1;8Jfj]le' temsi~etmre ~et'ki\$i ~lld I~r~rl goro!meld'ed~~5gl). iflildu'@!Jnu, ii~ i"ke'trn ia}/aga i!;::aldllwllrlrlaJSlI VI fa.alliyei' !Jt:r~e~i U167 :Yllitllaan ~Mb~mn §i~;e ilQili' [~ra1iirinujl:erde iSikiRblat 905~ermeye dev,~1i11iI ieunesi i~rn kendilletiJrifi de deslek ''!Je~oe~lenlni belirtrili~emi!r:" '~'elkljl~er ~i~:elin. '"Y,ak1a~Jk y,at§am:hgl anla!jllmakiBdlf. 1196$ :Yllmda, §'[rl!:isftyBf:u~Hrirfl i!urk y~1 de,~I!ei~1e Ibi'r' p:r!~b~em~OI[Irn'ii~y8'fII eifi!OJniml k!;llruli u ba~k:ajn h,g,l:nda~ M eJ1lmet 9 Ol ba:y ~ :B\~~lk:afiI ell" 'l'ek ¥lel~dni~li!"id:e '$Q~rO[ S~n.()~hJ" Oyei"~lamk An ~p.I~!/1'I~ji iirke'l'fI [Q~ch.jg,uif"i~ r!flulanu~lardli~'4S)i '!/iLl ~I ffi{hjlLl rrUJk: ,A~dluIBgarffaJr N!emtlr~1blJllruun 'taspitletine :gorel Mld'iliiliSebe :giJf18~fld'i9'HCu3*l.'Yin S~a 9 '@I n'1!! iii iII1lG.,e Ha Ik Ik II M ~I re I IfIJ u 11 -Il,ilJ ~ iJJ FlI.a '0 I~,!Ia F~ ;~~r:~ety:oneliminde yre:ra1ian~ \i\a YOli1el;[m d~jl1da ka~a_f"!}
i~ _. __
l

J~

r,(60 iQrl~kil~~u' ar,~~~"dijliildlfk Ib!;JIll!~ma~! ~urikel~~~,k.Ifi!'lil~~1 ajF11a:~II\Il'Iil!~klao1l ,Sim~tr~ 'r~.9JIlI¥etlelijnl Slk~l!'iitI.V~1 dO,~rrelf"l, 1'iI~.i'i!m' [du~urmrM.l:i:tlk('~7) Ayn~ "ir1keit~ e~vallil u~La.~~ [alar~k d'~11li ahrm II[~ Ib~,§ll a:t}fi:P. 'ikilf'llti I~ol t~lri ¥QI(la 11r;~I~ilI [gOdFe!V ,'a,pan u:s,t:alr'illn y;a'~,II,a.rnliIP 'l1:ontrQ:I'~niJ, ~a,ybe~me.6ii(48,)! k;sl~u~e~4z, IWlre,1BIm y,apllllmaJi:1M', ill'i!te1l11'11 m.aJgazali1[1n 'zar-arllltJJI ih~ c,eva rn ei~e!in !Qle.l~i,m~l~il" ~ $ ij~trrm! maliylethu~1 f"Il~nybk.$'ek: ,C[I~~fim~~~" OiCreUeri'IIl'~ o~mU:$~IU'r. ilrk!et ,Oinem i~ ol~udle! se,rma:ye :slj;:.lln~nS!1 t~~li ~geliish,e! dti~rnij,lO!r(e;, 1}, ~za'i tma k ,a:frrii,aciyl;al [60, kilifilin I!;:a li"maS,D QE!:reken ,fiy~rmde 19! ki~~~~eIumth'mli yapll~ai ~lIllmriLa$1 siJirn nby II eirk:et 'faaU'ye;~liili 1970 :~IIIIi 1l1~ :Kadar siJifdurmu§; bu : '119710ihnQ\iiW ma~, y ,i3irtBwm:1 ilt1r(,4,S] " ~ WI (N:DflIemde 't8b;a'kfl~@lllnIlJzllJn lt8Jd~1il '~a~fIitem~~if3arunlalllillil .!fomrneyemk 1 :y:alllnm :va~dme~ 2CmiJnru'illl~liI 'ta~mle!S~. i~le.neook 1001iI.FlI a/~mU~UIt(e;2). g10 y'llu~d~, ,~jri~:e~]1j1'liiI'1aUaJII 10m yoJu Ue' n~ mma~if'i1 pa~tS! ,pqiftl ~1~~k~iMi!::1i'ha>lde= lQf@tifil:'ii~n: $~llIlrn"b r(e3~.~iftk!et aQl.ka ~1~Jilii!~ ,~atJ~a ~~~"r]~.~'Ui' \!\~ [)efili;zjl~ ll,klisat l8ankaiSi ,~~ketil 'Sa~if! ,!EllITIi:i~~tSiflre.t UZ'iJJlli zaman rill ma~i'I a 5~td~,Ii1 mah[n, ka~dI91! v ol~li'iIl b'~r snJr-e IIkU:ffitaJl' 8 alii ~~~,i' 'emnndie, Ika[~ml~br.'Balilka pjlW,anlllrJlami rUl!l:alSIIn;da get!ttli1liiie'l er @I'masln ulre!tim~tH'1 k~~arii()Jne+~ge.~meail'rha k~ldaF~n :~ ~I~b!ai)" glb~ bk ~ilrl<Erthlfa bl!'ika:~I rra ,an tm,i!;Iiklil; eve, alhHie,lirl ~aill~a :z:amafildmmriilliiil va,anmas1 hem 'lJibak ~na~~lfn nsm Q!'karm~tnr ,~li! ~~kin~ It.e'~:Ieit~~r~~kl18~I'k, yu~$ekS~1i! de ~irk9ti :zon'fiayan In!E!darIJl'eii' araSiJl'llc-a :yer;~I l~~1l1~'5'O). be, bin Turk !UraS'1 bed'ellJ& Mehmet Bo~y mJ11~j[1ldM m ;aitfltsap ve Tahir' B"efk.a,t~ n'lf ~it\~~t nfilud urilugfi g:O(f1eVifii ~ ~aJbfil:iail'irlml~t'iF. M~h:mG;t lBozb-a,y'. :~irh.J~teI~~t aemi r' aksarnu sokt]jjktel1 '~onra, mpnika ~:rii' ~ hangar Abd I.IJlg$ffall"'N'~m!.l!UU·y,~ d~vir Q.~III:~wm;til~'~rl. deV~lm ~·de ed~~kelll, Abdiu~9affw iN eJfrU.!l'~1 u'ru.!ln'l ;irike't '~ne:Um h\~UI't~gl~11!i!filil;rM'~(164,),,: Y~~i T§1,b>~:~~h~:n '~fi~ra~~rri Si~~fiI ima~at lfsriilli l~ma~li S'6~~€!Sien ;S~~lfi :alml§ w' ,k,util.duI'ilClHaJn b!r '~lknTil tal\8plerl 0Iimfrill!.,[§~'ur. bdullg.mliaf' A d'epo o'l~r~k k~naillllfn~tur(65). NemiliiuUu. bi:r' ~]ir,a1ilan tale,~1etil yO'li'Ie~m ~u;rujlu tarafindl.anl Miililf;ef~ldh di!J"Jm}~a 'PLdlu'li1iflrl ~;em~T 1I'e:rak&tii' k::~tbulle~lImedt!li i~'~ndi~,er l'ar,~ttan'fu rlc'~y~in'lin Uk lD~ba..ga~, ~n~~, ,Monfm ,~;rrk~ti en[~1i1,,~'nive, \!I~ TOrk O kt!lrulmu~ raiIlCiIii t~ :iirkeIUe:rin~en lbiinrtd)e 25 y,a'~ii1!lJa, r¥i '-ldUr' ol;m.~IlI'i i1 OORJlm~li~i.J'gUlillil a'~lr ~i... 'y~k' olar,ifJik If'lIwKJuk, lMahkerfu~sa~ln 21.0:2.,ur;,5 taQ~lli 1191 Esa'S 7'6 Ig&rmu§ 01 ~irrlaSI[ nedefil~y~e: Ei ~~r~-e~~ u~'a,y 'vah~~lkta:1"I1 saryi]1 katfm ir-e:(l66f) "raal~y8Iin'iiIWLu1<tlun ,8.on;! (!l!ltHrrrIi~lf. d 21' ,012.19[1,5 tafll!h'1l 'i', T .S:itii~9,al:e~esJnd1e}lief alan: ilall! @ n r~ g(j,F\ev:~ b! ra km;~f'k, dJul~Lflm nd a I~;~,~ma~t! r., u giillWll; DeliirlZil' TIeamt. Oc:la:!u SlcH k;arVI~eiei1l"1uje' d AibdlU ~goa aD" 'rN~em!I.Jrllll!inlii l aYi'i ~maSili1ldal!11bi[rkiai; ,a!Y ile, ,a1lri1~ H r mOn~e:.sih()~d~~1jJi _~,i'i''iIk8Y-dulin ~rlifllm~s~ Ifl~meli'i t~scU ,S(lA fa emBk1IJI (jlmaY,aJ 'k"e~iln'io!!t.ir.ark '[{anal' Y!~m1iS,o!al;'! ed'i~mi;;Urt6,7'). ''11 yiEhil1 n.ida 1:9 tl~:r B e'rlta'y~d,a :~,irrlket Irrn'udu~rl gu u gOffili;i\lndefil, '~Y'nlm~,t~r(~S:1., $i'Mliilet mU1.dU:ri'U~UI ~gClreliJ'irte ) Sana:yi Od~~!~i"!da G~ni!1 S~kootef' !Olal1ak90:m:V':ppml~ til!an(52] HalikkAMarc g\8~llri:I'rifili~djr.$i'rks,fjn uZluin 'YllIIa 1"' ~.,j".4Uh'·· •. , • ..i'~.~. _I ~~...I IT Iill'IUu~I~U~I!J,FlUJ ~1nl,\efinllkUrHcu 'ann,!Jan [O.ail ahtr ~,y Japl1ktan s~n!lr,8f~53) UZl!Jn mUdOf\iJu~~O ,en Hakkll' Maro
i'
1 ).

I'

:yap~t~ahilr.,

B:a'~1kaffi V[ekH ~ eallk!iC S:artiQ~IY V~i rrull'iliisdjp 111iisey1n [ Si~fk;aJYIiJ mu n~e,tJ"1itimZia! Ilit n ile :§~rlkEltii tt;e[mSiU 'etme: 'yet,k~siWle 5;iaJh~p OJmu'hiitrlthr(5.5).

'11964 :Vulin da, ~j~e~ 110 rli9lim Ikurulu lJ~$lkari II olirnak OSIl1'Ufilln ~O:il!tabak~ a:z!~ Mehunet IBo:z:ba,y 'Ve M~~-aS'e'bebi HO~eiyJ'rn':Sark.a,y,~~lnllhmUln'rerit lm~lali1 il'e ,~I:rk'~'Ut~,ItiJSii II y,t:~,1!t I:sln~:' :S,aJ~'iIP dl~, 1~,lim 'a'ildIiJ k[I[~ n gl5nJdmektedir{54 )1, '11964. filii' oonlifiUlifild,iflj dllJlrum deg~~IilIr:I~~! Mudur' H~kkll :Maro\1 )'ijnetl'mkll:)l:rl!Jllu b:aJii~flII O~m~n 02dt~b~~~

,S~m~i ~"~ddd T :fDe:b,aidt [.1\,$.. Ikl1mld{)~ , 915 ,'j'~nd€ln"3'9 ,


yd/no' [<opo', bug,);JnkU HiJldi.met ,Kongj ¥'e Krz; M £sJ~ Us~stnin

bulundu,lu 6d,~ ken4in e ait ,b;'nado' :r'tJaU}te~: ,g"js't~ da' rdl~

~~

ITa''.va s"t···· a
,'.I\''.J'''''-."':

'C"

"

u m "Ih u r
".

I'

,."

..

1·_',:"[
-I'

"~yo e'.t··, , ·

'5" '1 .,'/',.

e v·g-I- s."1-'
I•. '

ve Bayram Kurlamelarr
p~m u'k~1\e IJ nl\iler$!l~es:i (Ji~~eitlmlJyeS!1

DtI~:~Jlr b'Iabil11lln _alit ~

'T:rlI'IlI~,pl,It-A
l~' ~'''~'~I

,=y-

~~~-I~'~~J!IIPI'II!

iii""',! ~I.Ji'Ii'lL.. ,U'",I'UIDi'''

~'/"~i~

,fli'nv.rnm'. '~~i:1f1
~-.·I.l.~

i'~'~I'I..iI;i, .... R"II,i'1iI~''''''lI!'i'.I'!I'i'1iI ~,u·~_M\UrP!I1~l~:~'~"·~!I1~~·

B,Ii'!I'
~f,1

0-;; 'T',a ~\ ~lI1!~I~-J.l ,b~~'!!r~~ ';;rPIIII!IJ"~

Cu,mhurl,et1,n Ua',i1'I1',fn 11. y,'d ij\num,lI ,i~Jn I 9',·~UttQ'ger~ejdelre'n to~tenletdi,r;,8u ~or'Mier' hakJiundn' uynnt1J, r,'QPiQ',r~, ra~(]'s HCltkierVi fIe.f,l ve Pard' H~bJ' I,m ,M ero'uru ihs,Qn YUbeJell [(]'(T('Jpndan wrenl go,s£er,e.n en adet fato,era,tla ,blr,tlk1ie; ,C~,H,'. . Gen'r!,j Slekf''eterlif'in~ P gDnd'e',riJmit£it~ ,Rapordan an'ad,g~,n1fZlgfo,r,e~,o\lellikJe gjeM~tetin ve ~tlculdClnn' dJ'mQllar,~nda d'erill' fz~e'rDrr-ak.acCI',k b.ir pro,rrc'ml ;era '-'dill'm~u:r:. f-:'. eJ· __
1 l
rn

'1GMS Ctlmhu~yet Mlqoonj~nda ba,Yf'~lm'h~tlI'roSl.


f2'9' 8im
1 ~

'"'OJ

18

;ClIl ii'FiI hliilill;~tll1~11,!3Jn~bu g~ulnQIII biij'~rJ1'im lI~n ledlllm'esilflidlen senra meml'.ek,gHO hew'lHraflJi1t1\aJi ~ijYll'~,

'1IQeh~Hind~ Ct:! mlnuriyet B~Vif'am! k;l!J()Ia~Ii"H3j~ai"ln a d£jl~!i" 'tl!1lzi b-~I:ge va oi!gile:r v\Bllrne()fe: 1~'II:iacJIQ:iZo;, Unll~Ur B ll~lI'1!jje' Tav~s'~tsfklteumh~ fJiye~, e~i~llr,aml lu.tLS1mala n k beige' VEii :bngi ,z~ngfF1lH,gi b"al[~lmind~ui'l .dijkk;a'l-e ;deg>ell" oze~~~,~dell" b1!l1§R:ma,mak~;aJdi r. 1361191fi!II'Bf gen.ell iJd.e

bir co~iku iQI'fiCh~' Iklf~~n~1 ig~'1 r:il'UW. H€Ni ki~~imd~n m 'insarlirn~Zlifilr,tir~!ki} ile kJutJalllan :29 Elk~m giUn~~1ii'iteya 'Ol.!Jlmhuriyet IB-~ltami~u1ind:a~' ko:mJ~rnal~!ltIr!heye~l'ijla!l"' hlaJ'~!1iQ!O.glllmUzu,iiin :hafl~a!anriUjJ;, ya!iamak~adJr, '~'a&un z2Ir1:1Iarnlara l!:;iIldal1'by m,E\!ml~1(eti:m1 I'filS3rr1lan I~~:~' ~J1nik I'i'iIlsa~~ bu gltili giorrlileri m ij~l:ere:k. heyecall1lli1i Ibek:her ,. flir1il~ iteff',~k 'faa~liy@!tlef,1kutlaf'i aym ~e,vin(;u d Uly~rd~, ~ ' is ilp hes m:c;, iChl!rn iz:lm ahal is t die lit! kain da batli.!;~etU~,'f<[f!lifli! heye~,fii dy:-y~ bu glQ nO b.orY~lk bJ~ of\l'[J(lla kuUa 001. S'u ,~Iilmalllllliz ~h~ da ha SlO'illf,aki lCalll~maltall'l'~ IZ'O a de,~~~~ta ri'iuIle~'rde De~ il~ I 'Yle ik
~1'

Tava ~,·ta oomtnJln~l ,8ayra ml kll1lLifJJ~"n;,~~alilrti~1 '~n'gu~$1 ~rlllek Cumhurlryeitin 'ilanil'lllllrli 17, ylldor:r01m'YI ttirenleridtr. is'tli Wfie.IilJIEul' h~l!;:kanda ;ay.rtntll~ r~pofi TiI~s H3_~kievi Reis!i ~:e 'P:alc1li HaUbi lcra Mmilfii W!fU Ihsan y'Q,K;S ~ liEN ~!1r,~~~ n ;tiijre,~i'go~;b~lr'enl' ij ~ iild!J det ~~- '"'- - <I!iI~'1tI u~ ru t;,·t· a if'" H P ,~, li1e~ 'i;:;!! e II.. ~ - ~gi! 1118 Ir.:' -~" - - -! II:' - 1'!.I!"'!!,~;'9ln ,f a!'lIo~glFaDl r(. !Ui. ~. p~e~l~i~tit ~Rapqudan :ar.tladljrmn '~@fiie~ ~mkle ('1 ge'fiQler~n VEl~ ~Q~uiklann dim,g:1 anfl da ,der~n~2JI~I["
!' ~ ~

.,;!I' '," • -

turakaGaJi:It bill" ,p~ll!'am icti3 'Bdihni~~ir, AfI,~'k. ~\Zadal -rb~~~rafhE1 b~~l[Jnm~dl~lnl~h;~JIl. Dell!~zl]'deJta1b ne ,~noo,k,

iettml'mRi ~ecbuMly:elinindog~rd~gy gS~i y.Ll~ijf1ujsn :8Gz: ~Glm;UlS6I1aporulfll 9~~ gonde.:njtdjgit ifade edilmeld:edIir.. r 1<~lJt~all'i!l11 mell',asim~ Sj~'a!Y'1 ~~'glb'~ ~erQe,kle~fm!t~~rMr~, til

B'~~b~lml\iltk·Cumrn~rlyet,ArJM~fi(h~kij' O~ p, if,Qi!!'1iI~"rtda bulianma'kt~dJlr" 1;~1(1~1ti ,OO'r'teml il.!Y.gwl~~alanii'Kll~m~,a I·~ k" -- ~ . 'l"I;o;l{lllllasl 1S.';ISmllila;n u!lJl ;8,r"ijv i:JILJt!! ~o , oJ1e:m,1Ii biu~~VEl!
..,;I Ii;" .. ,

,:SUr! ~'larktetdllr,. Hff~ta bu ¥e beWi!m i ikliJlrum r:' iCIJ r ~ i'v,11 rl e ta m O'II,~ k: d',~Q@ r I eqf~ Ur i im €Nj~ n r,3: d

belgiel~r

an~ar~iLama;z;.

(lUm hurjyl~tDmbl:ir!1 ill k 511) 'YIIII

!SIr!! la~~ Iiamglr~

vey,a

~- ,~,aii1J ~ n H~Im\ii i~~hld~ OOI~n.dUgu bl!1aniifii, ~!i i(1S~1~ bit' :~mr la~l, 'yaplillfl~~, l:lJltarkm GmrrFi~ u'!!tiad1' \!It!] mr;lli b ;!i~f! [:At~,l.Orik \Ie: [s met ~'n(fun(] J ile: Ge ~el t(lUtm ay Eii>i':li.-b, ...,... ·'-,~in ,1I(i"L~""_".,~·!l:iiirl,'ll;1 k_-::;o;,--IIi[f'il"ii<:! 'itA dlC-'""<!Ij ,o;II"'"III~~-VI:'~' ~(;!~!'>II::! il IV~I!o;I:g !;!!~,!!;;!I1i1 .. 01 L!! !liJUI'!:i!1 'Yl!:"! .~~n.T rSU!sle rilen bu tak~n ~I§itt.li :ye rlelrUne pa n-ti"! h;aillkervu 'Ve 10md IIJ]/,U ~~ i~endli ran '\leIC lzeler i~~Iv'e:s'~I:~ ibiall.~ 9 ii l~b(ij,Jiu~defirmijz!p't fO:wgm:1fI~n konuhtuj~tWin'., 'iliak;~Pl011 \!Ie 'a~ka 'tamOtiu'U''!'a, eJeklrik ,~lI1fIlPllllleril:akllarak gece~e.yirll ' de r~nk wr:Il'IfIt€'i5'i l~m~1il rlmi(jUfi, ed
I' !illlll! I ! I' !"!!.;!!Il" . ""', ._ g

Tt~'(.(J~lllUl ifBiil'ger~~;etl "_llffflm .~irtl~'

!!9tl b511~: b~' mrm,~l~rd! ~~~grof'kiaresJmul~ ~ lu

l((J~~9 N'uN fI(e' de; kr,ya'e~e kendin'" ~ellJ'!eRekmdir .. (2.", ,Ekim' I '4Q)

.20

.2.1

2~ ,N~ni!lfil kl!JtTam'a ta'lijmatnamesfilnlln lek'inds' \!'@efizB~e;rd9ra 19 '1~~E!iSi binaie:i'illi1 'saglr. sa~ '~8' On k.!IS\~m~,aii1 11'Ii~' lood deh~:r'ul1 orb;da,~n8" ,a:;~ Ilml~tn·. a... BRrlafi!l!'l:bgUmfl1l:J;OOd~ '~rzell gliJ:re~ta, ~a~llml\J on Iku9:Y:k QkJlj '11 m~iLr,e ,Kadar o~an~~i ~rTi'I a pu'lllu VB '~e'~ne ,I!i;ufllm bnlu' ,alii (11< yJne Irti..i&t!sf tSit!l~
\!,~i',i le~

6= IllIlhis!tJjria. idl!ili'@f;i ~af,~-r;1 datil ihav.ahi 'fi$ak n Bii;andmilUirIl i~,tira;ki ile h\CIJ1 kevi kull,ifillili (spc F! Jfilllhlit.tttlifl, g~IJf,i1leme !m€llSi IhMeblyl~' t~lknrl' ffiuh'ki'l i~''ver:t€l ~ne futbQI VB bijlhmsa] bedelil 'I:eroi~!3sil[ii8 dihn g~i1~E! r), 1oorl~r irlll.unl:u.k ~mfn~Uer a,~i ine revi1lakla'~l!i.t!!1!i!l~' U da~ b.a:~lnl dU.[tI!ili8Hl ,alml; mai'1~l-o.yleni~rrlek sl!Jret~~le va 'yii'lle. 'gaz: buh!1arn me.vG!J1i olllirna~1 (4) da Q;5E Qrrt.J)1e 'j:wtJ~ma, plai!"!I'~~ Ida'lie: vel ta,!il~tm :11',e !1iorsvU Ha~lIt~i' a 1.1nalF,ak !:lUin UI1I da IC'~liElisi bu I Uf!! m !;;L~; e b@'f;ed i,lIe ~ 'Reiisi Ilhs!)n VOKSE IL.E'N'~1Ii '900te~di@ i: y,er,l'erdls' d~Ia!le~He yU'I('lerl'e '~m ledanik ,edHml\il; ve 00. Q,lralaMi:a ~2:) bC!lO~ t~~ldd):ller ~~~8nniatrmi;,1Jr" r yaklim~k sureliyile-'I ze,~ek eJIbI~e~en'nl g~yen g:efilQler Ka-y:m~~mllkhlki '~brik m~a~jml ,$~n§lieTdl~mn·$Oil~; 'tararfl rvdan millf tn~V:aJ.ifiIlf \I~ :@yullIlla:r da@1 b~§If1l11 ve 'kaza kaymaka:mu~ ~5ken komutan 'va parti' ve, be'lBjiye alH1I~n~liITfi~ii' iliIm~riJ tsoyl~n~lmii 'Ie ,cumhtilri)yt:§dm'izilil 'misI6rinl~ngen~1i!a b~f1IdorrWFiI ~n(hgill'sltkla~ Mafil~na iiiiJIlllrieJ 'le.y.dU~ eden $aalt~ de o~~tnleil'erderi"'Ertlis, :1a.~f3'OO gen~l~ifin, d:e \1'9 'blr ~~~iWanli~rak etrn~~ler m~fli1dan s5,yl!eV' ~Ml]m1i~ ''!Ie bkJir1J1J1 miJ,teakibel'l ¥~ne' bUWI11 halk va giEHtQI@ F' '~E~ lfa.Vi1iJj1ar ,e'll@u'ilrnae 'wttukh:ll' V'e' ,b~~le~e ~[jre~ b~~i~mlibf. &.lI(UrsUiye- '!Jelen parii hJ~lfib~ 've' halkevi 11'I9ASi Qjlf,~ me~;aje}leJ:l1ite: ~~mlln ,etf:artl~:r! iiJlal;iJar lie i5mJe lera 1~iJ'U:mll'Jru 'I'~a[1j VOKSELEN, ,@b@dr :eefin hOOta'Slfll b~!'1ido,~Jld;y,gju h~J'dle 'g~i~e~k yT~;e h~~lk~'!Jil onOne teoollll~~ I)'UoeM,m;ek 1\t]iil]1 biil' Ida1dkaljk,,sa-ygJdlUFU~flU g~Ulitewek o:yunroarr,a ge~ vak~B k;a,d;alr de.va'm emle~k, G 'I.'ak~ben:;, -rti!fk mill'e:urdlii kOh~e. ~8U~J1at.~d\8J~esJ-n dien ilk g;a,c;;e' bu S iLl re~:1 hita m a 18 ro IIrilrn i ,U 1". ~ - 7",- 1:3,u. :9 eC€!: b~r ta ria:Han d,f!j ,hlllk;e'''i,h'll in ,e.ek'!if!:i~ ol:i;;llugu eh~{mli 'ii1Ilnlaiil ibu r~~Hillmtorh.il9,LJII!1 85U Turk M'IIIllelini ~[ik.rJiil1l SftyacSet " ve 'raklp, e¥l~dhj.~ dUfiUi' :~OI"li~!!.:IZ lotr1ila~!haSla,biy1~, ~.~~I1d\.ej,An CAiN tJifiU!li (5) v:e~ ,c:ebir YQ~lIar'" ih~:1l,E~1'U;~~Ulm~iLI ~elldlde blr ,ge~rdli@i sa h [tiel'i ¥l9 ,mlh'HI:m,e,m te.f1:iibi:rlle el'y,eri,~,~i ,lall'll o a~lrlaf!l ~ebli;illnlz ~Wmikte['h S'®f;lra b'u Imp'ii;m~tO'riugu ~If1\f135i'A;de ,mllUSam 9<if8 d:e venlmiiiOf. :1!iSt~ a:if aden h~ C 11m h u ri'lie~i n i'9 i11Ie . a·surla fl n S- IlldifloC g alii (!j Ig'Y.rl'u:l tb;(j e Ig,~rI~~ i erln :$~(h~ay,a'ca~J :lIE!nmklleri d~hilli mlJliii 1"iI'~r£c~. ek(Jl1n~mill;:, 'e~len~~'eri' ~ ''Il(l!e!yOOl \I"e '~I!Jl[b~I' millffi OY,llJnl;~m ~ [Ie, ~~ ik.tT:l;adiJ' va -lm':a:llf, r ~'hh1i '15,., yen lU-kleri bir~!i' bire~ ge~~nldikmn s.Ornfage~Ge~;i'fiI aYtl1Ikahv~(h~~ hal~i n rll;e m'-- AI - ,- Ili;~ ~ n ----- 1k. .... 111\." -,. h. ~8JnllaftarakGUmhuriyeitl'nn~n 1fe~eriniii1 eUe ~L!Jlulur'\i',e 'i:SI ,I n!!.i!'iB!ilI ,~iI'U p'! ng~ ~F3I'!I1 r~d,,,",11 ~III g,l:1!ifll g5z,le gOJtm~ir niJlem!en mur~klk~lP IbllJlurtdu~']jJrM.JiJ,e YQlk,~~a,en~i f11r!~j~~O!vHl;!l;[]1 ,ta:i t!.nda vOcud~ :g~tl~11 ~f:i! bi~ha:s:sra,ebecU :iierlm~~Jie Of'flllJl'lJ al.:;!z a'mada';~ v'e' A'tarru,li'k'e Uk: 'Ku rban Kal'lltUn Memo 've. ~\tan~lJ~dBr nm! &.!lh:~'re'rnl~11~~1 jef]mi~I_l~· b'h1Tk~~ m~ru~ kill l,dl~I~.1i1 (16)1 IPlty~~~i8ri l!Jlkra a~lk !~E!I'I(i~dl8 h i9m:nS~1 ,ad iIC~i'~Uf'. !a>. !I'(l~,Gl'llc[l,~,u ~Ifflle ·~Q$t€lril 'grub'UI vu:cudill ~ gu~;ilukjlen ye~er€tk sav,EII'i-ta ve lo,zalll"da ~a2anIJaJn Ism(~a!II1!uco~th!:rifilil' lJS' tbilh,~~al ''''et;iz ~~ deJliEuii, He' g'~tirI~e1l''!1h~1eJt tu;~'llkev~''Iei~i il:h~i!l1 YO~~e~en~e ! f ~~n~iit~r,~k!!idk~n ~ ~~,~ahOr,~bn~ 'If.elilei o~mu" 'v€:bu kimpser'aiY' (1') Iba~ka!"lil VefY'&e,~YllmaZ~11fIj id ar-el'erli , . ,.i;" ~I . 1Lt, . ~ ~tU... !I"iIa!S'e~~h.d~, 110. .,.i,;' P. ,"'i~ " ,'.. IIl'!I §L!,,Iio.!l-'U~.!!.r:~;U'I!~ ~'!13I~1 , Y!!;I!nyalf'! , i3![~nanl.r!.l;i!Ia. ,aUIr,;da 't)JF ~ IfilYOI1~5~ ki'~[d!8illm(j_~kkiap genQ!iirle T!1ri!::.Mimati'rnilfl duntamn :mihv'er'-i ,rf)slisii al~uguflu gam lii\ta~ll1l(Qilo:ab&l!J~ 'na:J:rl~isU1e·gl;dile~~, fi~rt! b~ alemins fspart gttiwdJ@illl~'W Turk.;Ii]IiIUlretiIfllhl tilijkJ~metine' b1m':5Uf~;~:h~1 P,El1irti H~tnd1'II,'5~J~ 'fuk;~erJ;:rri 'talr~lf1I!'l1daf!i 'Ie' 'nw ~dl]sil1€): ,C)I~IW!I 1l]!!:ii'Lelld"lI' b~mITiiiiii,@~~!I~ MUir' "afliiilin ~'un"ytal.l3lhva~li a~8ilnda lurtdye htir~~melJnjndtiru18:t k eb'alind'a ~]liIllm~\l\e kFfJJnn~ Iblr kfime~In'aHncte vatnClel ,~lly~S8tli Ime .aller ~EI' ~'~opagi~md~ll~.!i' ~,fl,rs~m1~ nma Il~a WaJS II alrz,etfl k'9;e ~e ~ td u mUl d~1 b~ I'Q~~ h;all(lm!\~u'ii:~I\e!i~ klal!'w'll~t ~e· DmM!~7J!5n'il [Ita ~Uj~_efii i :1If~!Jtafll~a nmn ~e "vaIl'an ,a~lm,~rh~I'Funin ida'F.eJerii n;~e ''I{a~jflebi!l:r1i'1il rU;;lilei!!d,Biril n~~a.re:t IUlI"!;~;U;~'~~nH ,~u , .~ te ija.~\Z bullund'l)Jk~1 'k~mse:nlin b~ ~op ~~le'li'a 9 02: dikm ~ye, eitillil'e.~k 'anm'k hl1Rijlmel 'Vema~E5B i,timii,eJitam.r.liH rfissamL g!~~t:e{l:iemelftec'E;Ql'~ r.~mi~e'nifll \fei dl:~ta suln ils: M.l1ii ~efl r:rni!1 ~ ettra'ftn~a ~ anura emnru3' amIde :I~~' :sttdh p~llrtil!;;a~~na's~d&k,lH,Ii!undu@ulllu V9' ItJlmsefllin ~:l;i!IWJi'm8I~~Q1m~h115~:i af,~ ~ea~ 'ft~eh~Jje_,l1yle tJ.aII~~ 'bi ~ ~a[M~ to p.Ir:ag'I11rji; 91tJ~jll 'fl~nliNad~{~~ v __ ke'n~ri ~!!']J,alilm~:j:'~ billn!J rnu~~kip aynl p.Jy~l;er '~emSt1j fi'l III;I'rek ~'08' ~an$ll~darl wora (aiUlya awe.t ,~~~'a~:Wt~_ '~~vU~l~el~~~ .'.Olnml~Uln!d~~~~~i 8;;_:.~ ' ,:1 ~a~~l!i!Il~,a~ h-er~ n ~madef Eh.llrti nUllJ(lufiI III Uae 'II'e' e~ il:m , 11r.'tiI ~

~1.ElLot"::I·~ ,,,"'!;,II. ~I'I~II~I!~.'..~!j,l!l~P ~.,J',a! h~ ~,.!!iIn~_.~ ...In~..-.J! ~mi"i1 11~Ci;ii'll-.,,·n.•,r,E,....4'iIlj,. -i1.~JIEC-' !.... ~I"""-.-Iol:Ii . _I!M,,;.I ha I,k ~e· .,ge"QIIt:~, v,e Y1~vrlJ!h~,r,I, bu b~'!'1la,~lr::I' lnde onli1i mpl\l3il1Jmllma~1lia'~ile' (]lnl'rII,l!~ 'iife halk. ~iZerl'n;deayn n 'bur- rn~ira'hl~eVlIII:d,eyl'em1$' [:f@:r,;ahhk dW.)f~,lIfifll1.Jl~Jolthligu rlJei,~€l~irift!de'n v'@ k:aihkJa_h a!oaJri'od,itir1;,i ~r:I ~a~!11 !i:lii!Jle:tI'r4~ M;e~sTmi'rngOndQ:z. :~~fha$l!ve.lblJri'rJ ~ gun
,~ '!;;!!!'i. .~ vr..
'*'II i".i! .... •..

ya,lJl,l:an ~9'~ ,am~l!IIIIIIUI bejl,az mmitnl H 1'? r,amnm I da ve ~m~,~Qlernnirn 'YumO,~§le.Mi~ ikii gertQin 'el~riooH' :BJlr~,®kJU ilil tU.zefirlle ek~enersk11'. '"mLll'kaddes' b~r YI~~Ii1~ hjUukl"ali1 bir ~e;lj8lnlde C IJmtilunyst ,ala:IilIUl~,t@ kn~r Ilu.IIllIaJidlQlIlIa dik~~it ~eki!miri~~ir" ""G'eDe~ar,ide }1,anan grdl~~er:ek ~'EIb,edr ~ellll:i!·raJ·ut~rUI, b~t dakThtl k SI.ygll
d lJi~iJl~,l!Jnu mu~ealk~p' Qellenlk iQoliJllJla:r:a k Ultanle ril'll '9U IlldiU l: b 0 II~rfiiU ril6' !Hm vSl'i'~mij'~ith·. S,UI ill r,jl]JJela H alll<EiIVII'ifldeibayr,am ·t~b~ilkle~llilirll kaibu~~ dev~ ~

u~n'n@!.

'1"!l~li!V,~ml~iiil k~1bll elan ,Aft!kaHj'~'d'aki bU'y-Uk:I1§lJ!mflIi2'Jlfi! vel mmi ~fJmirin e!mfmdal toplU ve ~f!I~~nn \!\e~ceId~ni bit ~~arete ha(l!l~bulund!wguna d~ir ;al'1i 1j'~leC1e~, 5Oylellje' flI~hli;tiy.lld v-e~rmFlli~tir"(,a,). a, I~h~ nluftli! kt-an sOlnnS! g,ec1t ,fo€l::lmi b~!~h:4:y,alr'a k
I ~~

...·"';IiL,,""',~.I·I. '.... '...,.,\...n; "'iI'" . . !.~r;:;; !11!<lP:;;II!,i;!I U


Jl!i,r;:;;.¥'

In ii"Il""" ~'tt'''' F i!i:!,r;;;;l!.

""I~"'I-""II'I"',' seer, '."'.... !i;rlll ""'e af-':~ '~'''"' 1i,.,,,,,--lI,,,"1I'!i G lLI'r;:;;;1;iI


'M',

et~if'tl,Uii"•

G'eoe s"8'ra!h8'lJ~a

geUrme

n~.p

1Cii .... ~~I'Y,~~

i'!I c,~"",,~!£.!1111

'iCi "E!'"

COo ~

"j

,,[,!,

I"

.,II,

gnzn

'If.

Gernei M~rnl\:)~! gO!lld~!r~m r~po~a ~r.e~r~'I~n bfl:I:91~~erehei'lhJan.gii bfr '~r:av,e :yapll~m'edcsl.z~n }!iU kamia a kt~ i'lil a n 'b~'lg~ leni,e n 1ij;:llka,f1l s;o n iLB!Qlra r '$ u 01 a rei IIF 1-Bu ve bUfildlan ~nCI ~j k!i.!~I~,f:"Ii\lall rg~lne'l m~~~ t~Um~~1 ya~~Tm~Jk~d'tr ~Ije, 2'=PalFti nl'el :~~JlkeMiayl~11ideati ~a~la~~llk1aJigibli aynUI binay~ de' pa,yl~im~kt~~hrJ
3;..,~:eJrtv~H~lkE)l!;li iOi'd~ 'bidlrk.t~lf~iime \i'iL!lf:gilll . ya:p~1 rrtia.kl'aJ~'Jr'" ,4~·Enlekirlikh~!y:a pl'lfan i8l1fdl n~atrna, nzell"llikliEi! vlYrgula,nmalktad'i it. '1940 r$El ne$i' r~ln ibu OUII ,mil ,bit otaydlr'.

!IUff'l\ii~l dU!tlWfHdu~~1!J mu~W'~ernn e~trEiif,llnt:la, 'tei~,ibTt !kOUe alar,ak, bill'le~lIdig!i Vel erd ilJrI U Fli bH~'m komuta nlh;iIIf,e~ i'nde ib-UJI ildugu ifa~:e ElcJ.i~mekJMdir,. U 9-' TrLjllrik i'Y\~ C u mlh l,Ii,r,~~M~'U ! n h;, V€I d ,,~, 11n.' lpo1ml(a~~rulil eS'aSllnll"lJ Oiyurta ~LJ'lh.Qill1afilda,s.cylh ,~IdL:I~U~I blJ SlCl/'I,!\aiDrla mmda bHe ,maim kle 001i'mlmek~edif" ~ O~'YtjjD1·r~i n de' YUlf utU18fi! '~sy,a yu ruW Ill!1iiIes'i muhtem'€il proPQg~nd!a v,~~su~l!!Jk 'f8~Jtyrihi~[file: k'elfil
8·, HUku'!'II'~e'le
I

v,~ If:IiiIedlr~iS' 'tam

Od,~f;i3~,

tLlry,amk, lnBluiniLIJmasl i~tenm~~t_etdir. . 11~· FotQglr,~tFlaf\dGl k i kJ§.:il~e n kimlill!i:ll,enlfiirll Ilil ~,s piltinhll i T~W,ili{S,'lil'l ~aku]lJ ra ri~~11€IJka'tikJ j~P~~Jg'i

5-Hal~evi.nJn sper ko[lan il:dfikka;te lQe'kmekitoo~r, A't~le~t~~,~~UtJlO~!v©,~e'y\bol 'yialrllril cia M·par~;a 'yeralma rrrnaklia b&~ber bisi ~~'itI~ ,$JBl1eaerin '~'togfl\a"nan tl~ ",al~dlr~,

1!;i!'uJt'lii:ldu:iI'kbr,.
'!I "'ii ~I~~

b"'"".. """", ~~'[:;r£;-..GJ

'f""""""'Cl'r"';;J~"'" ......iI."'" Ul-U~I i:!:IIIJJ~I]


~eJ

ti"II;<;:; -ru~ r;::t"I~l· ~'l:VIJ-..

~"""n b.,,,,,, "'"'I'''''' ".1'" ~thf all


Iri!l 'I:ii

~-

.'

p~mti

il~l1lkiljl

PiG!rl!llmiz, E!~imr~!I!l!rd~:mlr:iJU;Z Vio.) ~~uil~~ml h'fc~~ijrr~lf'hektedlr .. "0,. E'aadf ,~fu. ImiUi" ~

6;..S.ayg~ d,L!JI'~~,§ da1kika :sur']fI!'I,ekiedilr., T!ek dOJf:lremitill~ EMih9,ol[)~'If3i (,ebed[f ~ei~,:mlll1i ~e~~,

h-j5anrann ,kilBK va, ~~at~nr:n aynca, IdegiE!nendlnlm~l d:e tJ]r b2~~a ~~i~m~ to19'W s.lu:hJ!'r..

V:9porun J~amaITundi8
'VB otd UfY~ '~hllk

\iurgulanmaJd.adlr.

'1.- Ieli! ~11¥t'!~V{lj

@~Si

~~II

i~>Gri

b~ereji' ve '~ra1lm~'! Bat$b-akai'l1!k.


'Cu fUlllIl'uriyte,!, Af§iv~ilil{ji!b'k'i iC:'s--iI~' 'f©ii1l!jill~;;ij 'D-Y i~n;;ln ~~ikt:lVle;_ji1!i1~ :B'it i!!io6!fal:af l~tt'!de ,b!!Jlun~~d!t. lEI.,;!
b~I' I""-rolltia 1'1 ~ ... I;.I! •• ~ ~~. !i;!!;i\9!!;l,I;;!M , .\:1.. __ I!'i!,i!1i! '--I'R.-Iil~"--'i

i!)

IIJ.! 5~ na C P edHrnj@m'~~~ull'.
l1I!.m"f;1afalall1n1

B:UI

rt!irmlfl d·!ii! Ikaiyd: I'UbatJila' ibleig6'

·'W3flfl'rniil(YOil\Jz..

2, ~,~~~ iI!rsan. y(jkse]ctli Iam'Frf1GattI, lTiaDiIal'!! i'fIl~.I~_, tRap6llii!ll '~:!ImInf:la1fl ,ai!iia~!~i;lc:a~, ilZEH'i8i1 i!:>$ftclll :;;ind!i13f!: li;;J~ii;I'III'ld,e 10O'ilnJC iJl ~~h~$ 101 EiI'·~k t(a.tii!ie~fif!e'k1e ,~~be_f·. ~i~e'l' ~!~il~!iftI pe'le, :ad'!, 'i9le'ilillem'li! k-te@iir,. 1:i',[;!11l111;!
J.rii .. . ...!I .. ."A"·Ik.-r. 5OJ11ia,"_ '!;ief!_!'1;II'!;:" ~~1ll
'vl\'il!'I""d eN! I 'I;.!!!W!-I.JI;i.,_

m3na"lf

y;a,ya

Irnmr

!~I~e!1;t~ eHy,a.sr

l1Ia~'fi~m ir~~nde

yer a!mu~, 'mid I~

3~l3:'l;ii fiU~I1~,

,1~fr~l:

de, mutihli!li1€.li;in

ir;s,deh~'J'd~n·~'[ll'~drrrllml\i!a. gd'we' b:el:yrr~l~Iku~I\~url'91I\~nJ p:. QH Genll l:,wifefi~~:Zir!Ujlf!ll '\i~tilen _lImi!'tnam~I'er 9~r,eyapl'lmaktadir", 1113. lilld €I'i'lIU,rnm aRi~ :~i~, ~ ~ iiir1I,akla b efJabef CUffi[nlU rtlfeti~ ib~1'iI rr na,SlI ~ Imil kIUl~I~r:lac~1:ln,~dal - rt,lil~m'arua ~$1 i'radef,a:r lier· allmH~lktadilf'.

paIUI ~~I1~I:Im~rtB'Z] '~I\'a~l'Iida!'!l Cilstilt otnllen ii;iS-~S~t,a1 ,g&ra ih~2lrt;!iiil!fi~r. NimR'lilft; .an~ dip.n~ lfad'G ettila!:i, iIIl,i'ti!,1tl, (:l'ni"'U;I!gl, ·b~ :bayF;;iImdfl, da,

,~Il.al'!it:iml~ ~rPilali.
,d;~'It;ji~ OOIil)!iJ ti1aFlc"f!i"" !5iebebrl~!e o H:sy BI !f,1 kallfll I;e'~neil 'i h,ti'!f' a,~ maddelelinm!!:e!{l ilihludrnln b:Jlell'lne III!.JFaOO ciBi ·riimlllJ'Ul'!lR~

~~iyJ~e ¢6Jmh~rl'¥~t.Ba,yraml

~i,l,!~G Y;1~.¢anillmOI kq"l'Ua~t r

!I,;JI~DII'!Er.

programl: 14':Jujmhu~1 e·a:fra~12B fl.ki$~rl~Q£j1e:den ~erDr:a b}ii~laD'lfii~k il"''''~, ~ii')i I\'io;ru I' i:II ~~, ,...1t,£\.-.I'Ii'I,,,,, 1L)'·"""'' ' r' 1'fI nu= ... · ....'.,"",,,... ...... ad ' ~IW! ~J:r.'''-ei!I:~ll'
,ll.'!oJ-u
II::::JI!I~~[JI~_~ ~

Irill:IIUIEII

!tr.~";_:j:' ..

15~ll!h.il :~ii!ih 1,8; k~ i1'Ii'IIdrlr _ I'u g;jJ'n k:slhv.a;t"t.a,n{l$1 ~lJlb1}'O~ l'Iili,Jr";P. Ya.k~ ~iiin.~1I;! ye;1I'_r ml ra;s!llfllr? 6 - fliltl piyEl:5:ieli1inyna!fl ,~!i.!i ii;!CfJtl~ ~~I;!a!n YiOf,\(SSLEN Q1i? Ik:oJliUl~n M Pdj'j!' lB~erni:ro·n.~, llltItemell!i!n M ~O'k b5iH! m~nlet il;llmali¥dl,

~ ~~ f.1 1~~l'\lriden ~ lawai CYiTthudy~t, stJ !5iIJ8!1jjijB!ceJHi

~laru!~ri'dZla"rrnl~r:ek

~rrta;lna ,bil"' ti!k, ,llier~nilra!~~k bW ,mR y!t,j,1 d.a:~!i!:n' V~ :Ij,ayr~li!illarlla ve

r. Kcy

,k~Ha,kl~n'Yla m~~ldBpJ@rde' . ..aYi'lli ,e'~i~]iIJd.a

-.

s:i~le~~elttl.[, :3", ~\9- !Il~t~\innCj;u:~amt;Ja l1\lin·Ul'rme~~ ~~~~~ederi' ~fl (]I 'V~' ~ol'ml~.~, Ifj!,bise!'~eilii'~~,~ k,e~ m~i;y~la 1!'IIIIna\b'il h::!I~~tenl'CI~ltt,liI";
4h Meld>8\p 'laJe~lel'i vedki:\ytul RlIeydtifilda tt)lplaflldlld~fiI OOfi~ t]ilind.sdlsl1 raqjtY~K~1it'Qg !:tm~ni n ~ ~ ~~. ~

~ra,,-~td'~s~ mr~si,p ~ bhit'il :fiIm;U . idiQ'~r


~

tal'rafmea ~ ke¥hJ:fB 'ok'bl'naeaktll" .. ,A',~lrIUtI LrJ!ll[Jldar da ,s8'~leMb-ilir,

~ ·NuW~l~Ul mn;r~~p lie~ rmur ~~8n l~ti~l~l ejJ~hulfimtilii ~


.....

"'n~ I"''''.h,~

I;;i .I!.I!~ !!;,olii!! ,~~

'1\I4i~i!'ir.~#.; !li.!!'i~h'I""'n;;IY

!! _.

i"i"i'~~lol!ii"ii ~b'L'f;"I'<!I"'~~ \i\t!i "I!i;Ii.i!!,"_~--.;_I!!., ,'~


r,g;I!!'1 ....

"".r

~i!ii ~~ ... ..iII!!iJi..''''-'["'b' l"I;I!-""'JlI,;I!gP'liO¥!:i!I ~'~.

.1'iJif;1)~i'!Ii\"'r u~~_·,~, i~,

baryr~_JQ1 ilalll~m~\iafy.'!1i~akDir Q'!91~.~,trSlj,nti


~i!!~arlk e'd11~;re~:eg~'erfool~i: ~r:J~Ci~k1!r, ~erJtJp'

:y!al~aca~,~,alr'~lIr.,

6~~GB~JI~,rilme,lfda~dB fI11Ititi~lelery,][IJ!;;il'81mk ' oav'll.d ve: zUma 1'~ 'Bll,pamdalll itinfOO' :l!:)5.yde: d~f :lnllimT' bIr-t'emrzJik yapil~r-Idlr: W

&- ma!~m gunl!'iilrrde ~,e='WUna_ ~!rretj]fir~M


tar1a ]i'~~'~¥~E!' ,me~~:ul
,olm:aYlp

~~UI~r

oayrama 'i~tijrak 'eo,eHdUT;[tet ..

,',-,'i,·,'II~"d, " 0' e,nII.Z,1 " Bin

'Y",',',i'ii-i!,C,""

D·' eger, _ eL!l~en. ,,-:,,~·,····":1er ~


1 "

,'J;;;

" r "Burhan Sa'. acog IU'"


,.' "'. "'.J .... ", ~'~/',~, ,'.','

Ko,c,ame:ikt'sb (D',elnii,zli Lise'!i,i)'nlin Y'lllalrbo')'u Diilreg'i' 'y'e ,., Serh[b'ol I'Sm1i" S,lml,z,e:s,i' 'O[lan

Hocarmz
;'j . '.

1~a:rmJit:)kiM.~ UfllWe.lfsiresi o@ re'~j'~ ;1J1t5i

_.1r--f!l1i,. ID~., D.nder 16~giin

'm rmUJ~ Oi;d,~ ~eOkin \1'9 '11\911Qeklid klliilsehi'\!'r v,arcllr Iki~ on fan 0, I'ii [jv~ye.tl@~l: lkim UI~I'er~ He 0, ye men ,ayn V~ dUj~uruna'k, ,f'il'ilumkun ¥l8 hata p5jk~yal phil:fonlif:ida, Idoi1lru d!E!!gi!'d'ilf,.EhJIikO;Fl'ud:a' ~EI~i:sta.nsTyajn\s;tler~, yarlt ViiI,IfO'I!l!! ecu f~'l\sef~' "-.a.Jnl-lan da Ihla ella II'er''i.1iS: .i"li(h~ r~~' !l _. - I -~ 'f!hts8fl 11111 ,z;am!fU'ijlln ve IFfae,k-i 1i'lJ11I11 :~II'II~mazk p~~a:::u, a b ,or,dl~gliJ \foe lbu'llllI n:dIiJ,~~ ar'lj'amnal biiJrun1e~tigiij 'h:a,z;:ilnl ii'eri 'SdU rm (hi I erd ] r~ B iJJ b 3,g Ia rn d a II dO 1ii1:YiS]n IIn va flll~mlekieljmr\ZiDl br'l¥ek 'ye.rinde OU \iekikhi!l" an I' '0' y'5r-e. C\ir,~, belr~.!in :~Im~.rildilil"!iiIi1!l 'U~:.b~~il~,m~~ 'r;i€!iU1H serrrn,b0,11
. _. u ~ ~ . ~. »n ~ . ._ . _ (, _ ~ -, ..
'·-11

D,Cinyadal 'Va1r1II~1ve i!lijmT!~gegen YiIUaf:'lla bir1tkte. biJJl'~ff!dU9U lila bUWfiil~~ml~.ora~ a~:haita ~1' ' dtaJirlgaSlfI1l1

'!jJ'_ - 'eoiCI~ "'I,EIl ... );;!!~!!\;!yl'!R!!.,. n!""'" ~;!5J.:.t;.,iW~~1 '. €!~y!:!"",~~,~ :~ h/l.
e

~simlElirin VI~~li,gl!, balllnei'lJ bir QSfOEijldiir" MevLilf'l'1a ilB KOn1ya~ Na5lfed'dlin Hoea ne ,Ak;'$eh:I'r Ned1'r1I1 He Laie! DelRli" S!hi!I~espeare' IHe'LOrJd'ra. V,ehb'~ ~ ir.e AnJt<iam; '~Ja S~bal'llo~~~!E!l1Adarn~. Magosa i[a, Narmk Il<emal~ kip Gatatasraray :SultBni$'~ (lJi:sesl~ lie 'Tevflk. RlkIret: ~Ik
! l,

!go~vel bai~l\adl~~:30 'E,yh11 '1 gS8,~'de;I'1:~ eme~Ji('le


L ~

9fii1ldtQ!l1 21 M,I!.iiS:~Cl51'913, 'mrrihM'1e lk:ad~irr ~cr!m :3!l, V!I,! iSJ!'r:iI: va V'alrl~nll: ibi;derrlil ch;·. £oQ~ nmiz~n 'lek 'Orl:anllieki:eb~~el v :2! LiSle'lsi olar.ak iSh., S!:lIlde;, 'yen~tigimlz b L!I1 e ~'kulllJl fiiftilL![lia brrle$1J}. bi.lmilil~mlii:" '~'~~Im!iifli'n' ,aW11~fimyllal QifaSlIilIlfill tam dEregl;I' i~gii: ,OOa.g1 ve en 1~:enJkli ~i15ima!ii11 me~hi!JJ1i1ii11!ti.ocamtz
lill9lflJrha r:1l .s~m~irl!tdur. {HOCSlr:!JlI'I::l!:,~ni 9 ~mel :$OyI~rdiJ ~'a iBumalif ~taTii 'f!Sm~ifulfUs, ,kaydind.a' gB(!u'ha1r!,1IJ kljOOBI p
'1lJil .""" 'IF\,;.n-'·[·~I''I:O:.iIt..,. '.;1, .~~j 1bJt;:.u I!IJ~ '''''~''~'''''''''I .~',..,II~". aJ\:r[fuJ(I __ ru~~~
+...·... I~UirI ~_Ij-I~ u.~
: =.i;",,,,. I~,~ ~il~iIUl-1! i"'£!tnlJj -

,ara~lndclMbu~go~~ 'adl ire,~~[lfjElktelt

~Ik: resmr adJ! once tNDerJiTzlilTsmet illnmO Li~sit' ~ 1: ~'1~dEH'1~~'FI ra i~'e '''IJ~Flit~1U~~~a'';;ol(~n V~ h~lkll~lU;;[, 9
'O:ft~Iftr!I[l"Lda;

k:m"""", ~l '~~

,~'man S~roooghiRMn,Mootif V~~ClJ~tiM ~trU~r '~' MtlQIjl.m~~,,~ne m'QfJ~us: $lc!1 CU:z'dGli,r.nr'rida~i


frtllogfGP;

de; k~~"dlsi I~~n !Il!30m an l~elY· Ffa~esJ'nl klUU';anlil'dl.) ViUarca~ bU!Yllklerirr.ri'izJnl de i~i:nd)e b~jjr:il.jlfidu~IU' ,~ehrtm~ ~er1ile~ meslfiida; uMElB1'ii~ MOdLn1Mumillf:m la1at D.c.i;~lln 1 ,ii;;I--,. i.t:'~'''''4Ii'1i'iiiCIL.L..i..!i'fiI' IEi'~~m,;:,e.I1jfJiI'iI~:_... M'I-~mmt .... ijJi!5i ~~$ . U 1;,O!,:zI!_U" u,,",\I'I;!.'W1.!' t iI,:J!OIl. .... ,!!.H~. Buman 'Berl' olarak bil~nlr VB keflldi5.in~ell1 DIU i1IYlu;;aBlkll: Illl(as~l~ :~~IZ ~dilirdt H"eril~U1g~' ~E;ddld\eir~mT~in her btl!" Ige~ti9~ iferde_ saygg :ilia ilflI'i11I1Fdi., AJI'8I!8r~ "~elll!klanwu. B Ull1nan IBey' gib~ i§iii'n~ bnen 'Vle, m,ss.i Bgj ni :Se\l~:111 bir' IlltGrttay~~1iriiil ,edrni~,~I1i!l~rt!n Ih~u:ru, iQi2Iiidei"' ke~lcjjreiint ' catrUya r~ 'eoCl!! k~a I, ii:h'.l QY'i!,i!\OlniC'B 'hisssa'DlI'lerd'i'. [',loll O9l~ell1citetrU lee. IO~nl!J.~dlllli r1 !ge'ytlgi her ,Zam8JrIi ,~kes'jn a
r;,.vl;;o<lll! !!;;II",,'i"

va, '1aV11~ V~n.fIi!. otoril~si ~~'l!rlEiirU1a g,etd,igl i~~~'blf,a1l k:orklul V10 D2a'lllkl~', '~,'U~,bii' ur,perU H'e d'cliu duyglillla~ :i(;Dl11d@ !o~UlwlarrJI, By: yaZ:lmlilJj hiimrlamem D1&e! ails! !ta,yrruan \l'eGz.'@11riesli"r"irnieni ill~ ilg:i I i, ~k deg'e~ii be~~,elelfu vBl'if!I'1e,k Ililtmu:ndaD.lih,Jll1al'1 ikenfiJil:erir:tf!' §iukran bo:rQIu lo'ldUQumll1l, deg'elrf~ k'll~lan'110 n Sa,r,~~o~,i~ha n !lmef~'ndi nln U '''''''!'''i~~-.'i'''-I''''i'i'I'Ii'''' ",'"", 'k:lllll ."",e.",~ ;u;.;Ri ...,.~ ...... ~, K-'-l';,tii1It..1-1j"I-' "'iEb .....n:ii : ~~ !-!I9!U~~'~,!-! l!~_~ !!,,!!~~I' U-~I'II;;;'~I!~~!I _-,:'I;;!f "y_:r;; !!,;iI~~'~'I;;:, __ :Ile ~M:i!-el~fVekil'leti Memur 'Ie Mua!llrlll'll1le.re' IMI hrsu:s .sidl ()u~dam~ l;;;aYIHa!rElii:;I:lane(jmnd'igilm~ :a r~jve da1~~1 'bngi~ere: ,goilll'; '9[8;urna!l1l 5~taoo,@IlJj'. F,eridle ~~e' T,alit' ,S,~lfa;(;lo.~liIlul~~ftifli'in ikii: [rglluli'lIu n k,ucu 9 UI olar;;ri't ,8 NiSEI IiJ 1326 ('19'1 ,0)~diilDenlzli"'d,e' dluflry,~y,a Q al "n'il~i
I' :!!;i! ""-~ 1Ii~-,", '... ~

'-~I';/Glr..;llil ~arlll!ltilliill ~J In.


'II. ~'b,~~'"

-b

IlIilml£uiE!-'tt.i3],lrnam~iElul](1an ,s©nm,
a, -

"_.,.j

Ai - ,

1930

,- ,-, ----,

Ylhlllda, Ilst8lnlnlll Erke'k, M~allilm Mek1:ebrnde{n: meZIlJH olmu.~~u r" On ~~; ,291eyil.[Jl1 '1'93Q'da; IOall, G~:zi'P~§i~ MeJ~tebl MrU!2iJII imi' 'olaral~.hem me5ne:~inde(k:~ hem ve de mmiz~ekli Uil( 'g!!j.re;-vlne b~-,lieJi!1IitJr, 1:5~e~filfi1-l' imi s ~Kaslm:) 1'9~lO'da [)eJliZiI ~ M e~~~z IKiliUijl1l 'Ce'l eb\l; 1,5 T~ ~rin~1~8~ (IEkim) 1'93111'd~de':!,goe.n;e; erkez: '~izj m Mus~m~ K~mal MektBbi'l1l~,a~n-nrnl~!lI:r. Dana snrlilia~ :2 Eylii11"933'cle 'ilB'taf'llb!lJII ,Ahnn'kapj NB~iYH 'Tab!lJru~nl3~'11 KEnSd m t 933 de- del Y'e;deksubiEll/ Ok!JJI'Il.~ g:l'de,r''e;k. !IrU:I ;atsk:eriik h~2ftU!ti!1i y~rine, g~ttmlli~;ve :29' ~~tos 11944 'I~rihll'ild'~ ~e~hTi$,edilmi~~1h~!, ~ylrd 1'9'3,7"d@ Aril~alr,a ,3,0 Gilj mrrbi"' IDlsti~O!ne ~bnl~l ,~, IG~'d'~kil~eilii!1!aml~,la ' !~;r,fim va l5Q'r~iiilml 'ta;kiJ~ '[)~ril~iIV€!dOr1Jirek. lbU!dlefa Delllizili~' 11~:m€i't IlfiiioQnu Lis,s:S!;,iT,afih~Co9,rafy,~ It\gw,~tme!!nlligIDne' ~tlaln!ar;itJjk, soz konus~ ,gomv~na30 E.yiu! '1i'938 ~g!ljm'jb.a~laJIfI~~'!, 1I~1~\l"etan!! k/a,ydl iile ,3 ,u_bart: '1941 ild;enuti:bs9isn de lMijdlur Muavifil'l ,olmu§'tur. 28 E'y;hJiI '195'1 la'rij hii nd e, Mu dlfJir 13;~:u;n",~rd Ilmcnillg lin a yUJ~$Ien~~n,.r:~,tirF e,~~ij'I, 116; 1~Ul1't~~lni!Jnd@ iss, ;Del'!!:I'lli U~e,~dlM OdC ~I[]~,O·f1I ~ :;,$,aletei!1 ai~lnar,:a k ~ me~ II~ k ,h~'Yi8it~ I'll sonu fJ1~J kath~ill"bu rns kamd~ lhiz:m!~ltini 1111 :tla~ariryta, s,!i]rd'uFffi"lU1 ve' nitu::ilVeit, 27 Atu$wSI 19113 guW3 U II::sn"Ildi' h~,'i:ffQi'He ,eme:kJiy·e ;allnIIFlrn~tlrr", Tiillmarru Dell'llllJi'tife @~makuzem,• 'to\j:l!,Ia1nfi 43 rilli ;~(jren le,gitTm, ogte:tim va i{llare~'UI'i-khWne~\ennil1 ya 1'1,1' 811 ra Alria{jolu Aj.8J1fbSi.liurnlyet've' Y,efl'liieslt ~re5i l MI!JI_~aib'irlii De.Ii1ii'2lli Tlilrilm.IPemegi Y6:neitlm :~(ljJjru_lu ClyeiS. lolali;lk 'dB '~~rih Qaig~roa;llJfJ" 'ge:r'ee'Jde~1j'mn'I~Ur, AytIJc-a 'IKl!ZlIaYi' Co~u k, ~~rg:e:me' iKurumi1i-" 'gib'l h~JiiW d~Jl1iek!terii'fi!dei kel'~I]m~
i I'

:iF'I(""i'n:~~'I'';:;'jj'H.c.'i'ifii:i'I:Q!~lii"_.0'". ,ai'-i:i:o<.Il"" _ II"'!ID ...I~'-!t ;nn,~;;;L-'''''''''I'1!~ ..:;~-r ~ ~~I"I 1111 I.~jll ~_ II i ~!i!! I I !§!I , ¥JI "'aI'''-''' I1I1II Y. J!t • ~J ~'U-~. ~~~IIJ ~ I IJl111J

~~sya'ilva kiJlL:Qre~IkDntdarda nm'hallf g;a~t1B:le~ ymltar


i~'iliIj

,21' M;81r,~s '1i !aD' YIIII IiId;~ hay.ata 'Veda eden Q :~em!!J1!'fi!1 Burnan Sa ra,oo gl U,iFlllll1! I~ nsel 've Le¥Emt flSimli II!Iij erk.e,1Ii;, TIUJII~n ,fi!9!mMr!de de, b~r k;ll; 90e!lJl,91l!l v-a,ri'(HI! r," 'K.efiJCisJnlii h;o~hk '\Ie idare-eiHk me5~~g~il'ile ~;u:~a},!l;:JmVie
! i

ji\1l Z!rrn ~ t III",

ronun ,g~reikti~riniI~n tryi ~~kiI~de ~yerln'e.- ~~renJ,- bOUln g


Iml'iii€'$~ek hay~t! IbOylU'1iC~ d~

'iam aliliIJ:iiil!Hyl~ !Q€OfJ g~ndllz defflElden 'y~i! \Ie Laman '1;~rlI'llmlalk~lzln. ,~dli'I:I;;'k~t!'ti111:zj1i ve' o~~nll'e :surdlh ren k' '~l'il!~lrhum B:[j rna 111 :araccg)lwl ihoca'm~z; tn~lIf zamsn \(;9 S he II 'y1enle ~Bk!dilt! ~ri~nlf1let ''!i·e ,~-Ulkr,i!:Iii'il' d iLI,YO!JJh::urr:l!a ~aJnllma.y:adeg€!'r' Iri-rEI.! ~te' ~!JjeQ~dhilf kiimse, idi va bu r1 lij:mll1~lrlfli. bugU~ de, ~ynl ~~i!1JII,II~!, :I'lte go,n,m~eriimizde
~urduli1T!;e;~roedil!'"

bu

9}~ry~~lrg~ ·jk~Ume·nlifi

P~kli' hemen botOn O;~relil~m!enf!!~lnl ,g(l'lOJjd~· kl~ll"ild i$,~r!ith~111~ek~ ~hiF'!l; Ulf'k~]hiln bi r ",,!Joc~ im,a~1 n yaratma~lif'h~1ve' '~. iII!i:hjm~fII Bey geliry~fl'"~Onufl ,21

U~hlpla '!KtinlUIlUaSl VB' bilhassa! baden dil in I:iOl'dUlk'~, ~'~i trullanara'l.(, ,sag B~ar-et_Pi3lr'ITlItJQIirn IgQ~mij~lllii i~IfiIB ohlJli'a,~llfIa~gmen'l n~ydi O~r1U~~filCifl,111k1 i~~~ ; i 'v.~: Q~I(j~' i9ilr:idl~ ~~~Ir ~k;!.!"!m~i$I: k~~a IH 1i1? eplmiz b~~kV~ k~blllil ,ede,rdik ki! 0; :bf~~rifll ~okar'OO;SUl~ 'lililin: bir k;SIm~I~I'k d daltil,!3l l~l. diLlrlllst ~I,ka ~ ba:r;;anl'i ,o~rIi'i am ~,ZJ 'lEi: (Ynun s5zl\e'liirlii lyli dirill~~,p! eaild,enni hamwen y,ifjJnne' fi n,,,,iI-'IIiTIl'S' .,~k'~""1!'I; Ua'ilil'i.l:II h''''',r;:::Ii.r"", 11;.:'1'",';""~r-''''Ii' \1,"'1 ....1' ", .. f I! ~ 11:.11 '":r.'Uro.d I U 1ilJi1Ia;l<JIlg~ g;s~eQ 11iIl~~ m U ~smm a~ ye,t!:r;memltzi ~sieiflher birimRzi d!5.we del '!i;!!,olL I hepb:il'ili~fi!,,aiuUsuiulliza _'~Iro~, erleti.:t1rtmert1!~zSOrIJIJCUfi!-llI: ~ ~~v~e~ ,de ~ki bl!Jl illdn,~I:$~r!~lii herha~{te ~lm~;uim,a:y~JI! m !iil'its heTIr'H:I!n hamer. hi~ b"lm e,'lme,z,(JII- kencH O,Z; dO§!JJMU9,ul muhakkakb" ,StU:mn bu !l1la iTa. k61lr§ii~11!Ik, ne, :2;B iilihEUlI bo~,bif' ~(]kllal'ilrld!an a:yU'unadl~ I:m bHir v,s l[)'Ii:'i:13JD'Cllik. (.JInuliI n... - .i.El4i\ei 'j;j~1 a ~·I~- ".:-- ~g ~111~~~... ! 1.1.""" usm fQlnh~r blrimh~J"!1~lhS!lnc!alIlrD'u~rr:trr!le~eUf:"!1gej~miUaim d "'"'~~I~ I!!~·ICi!li:ja'i~'j.1!:!1 ,i~ "",OII!!l!I 'i",,-~ ...~ _~~ !1!1~r. ~ "1- ---:-:Ie;;.-jn.a e ~di. Bazer! ~lmWlI~lilm[m ,gim'li "Ie: "'e~z!ibu rnem~ekBlli si;r;a Ige~s~! ii'IJ 'VOk 'takilidi yGlfJ~1a1!1 O@:reim~nIde~ S9Vgm IBUII"ha_rIi B,e.:y h~c:arnmz @illl rdtll, la'ze~~~lld~' 'liiyatro~ ~ilr iSi~e eml3JWlet adip- g;tde;negiz" IH£uy~~lJlglli1 Ifi2lbiJ!l1f1Illi y~. ~ 'd: It!iJmI ii'j!r:""~ aoj"le;if.!t'iI c -lmo5'~.r-~1r"!!i~IQ'1jf!ill ,;!LliU'''Iiiii"i ~i.~urr i'1i<!i;-'fi1~.I~11 I']''*''--'i'' I,P :-:n~.iI!i' g,l:lnlert~ ge-c~lel"ii~ mdlna:z~r~ll~ii,! 'm~IIr'nill&ll kU Ata~dlM~ n'. :::iII1:"". _Y""UI 0'1un, dulllQ$t~QaJi~'kmm oiun ve' 0 bUyu~,inS;~n!n izJtld~n :rNamnfl: Kemal~~llia: IGOka~P\1 YBh~a Ke,mi3II.." giibi 'annn-a: :to,pl~il"!Iblan :kionu$lJ!ild~ da her g~.~,el. v,e b~z!leri'Cll!'i!' Tryi 'fr~atll! e~rtiGJ"~ti~1i:ru~'~ge'l1~tin1or. ~aca!J~~~roedesmjilill, oofrgre;mnez ~llfikDe yd son~ l~~Jlel!'1oe!l'ea:ilfi1(h~' lb~fi~~lblr o1gltrdlWk 'lie: MOfW;Mll gijsre.r~reik't..si.~lh:nnilfil YI8!p!lhlts.s!fJtl mi:isaa,de eder'l hatti_a but'HJJ bizzalt: i~ste¥'B~ek" 'takli:dilF!l€!! en QOk. gmeni<erin ba!~lnd~, Yltne' ke!i\d~1 g,emrd- Iy~ da, ttaitirrllyorum,. Sam!1"Im 1'960 'ii:h~ti6,'Ydh ·son LJI ~dj" En us-t ka!ta k!l lGorltferan:s ~a'ien ~nda dlu~~:nh;ldi9:imiz ~lir'~ mQZllk.;. progt,BilfiililliUilftll takille-n r 11m houJail':lr!: 'l!fknd~rl!€i' gi8~milstjl. (]nJaJnnr stlrnr' vs' oJ~l!i11 :c;i'trkh~lIirlliItllu;LUmll'i!, ~ Q~i1.n Hgi~~l'ol y,onllfi:itirllill1 kDriLII~ma~~,esl: ~ mlrnlk!l'eml V d:a!yall~~al(liilllenioi ye.iPmr~'i eonra da 0'ra,y,8ibJwmiJzik pm9r:~mIStOkwm !iJ~bJlk~ aaa ikadar 8 iJrfiBf[! Beyin' 0 taklid1 yalulm.i1;1llf!fH, \Ie, e~ S'Ona bu·alkll.ml;b" H~~Il'II"!Jz~ "taJkliUIBlii~ ,bifoim~1 :biJlij:m(JJ: bitip d~~!ildlzik ba$'1ayni!1ca~ allrt~ tak II~Ue n ,b,i'U:i'gin i 'Iii e' ke!n·dH tB kll:i d~ h1: k rl n y,apllrrrn~Y8c-~Ollm ~al'1l~!I':al~i' lkulRse: kjl~:arif !g~lm:ii;0, her ~~~ z~nf'dudifliK~bi~kY~Jjyl~~ ~rl~k,tne)'~~ iyrn.{h~': =' IBen'~m:'ttakJl~d nf,@!dullll31ak sakln IU:r:tiUibnaryln~ ''!I;<:j~~-.-ie., ... ll.,-.:4 b.... ~l...f!lJh, 11,1_ ~. ':I'\o!t"I-ii1j'ij'ih~Jt """~""'~h.i!~ "",,!!I,",,III'~lh!! ~~_ dleyip ,g:UiI n~eyel'lek 'yitmi§i'ti. Btl 1:altFllfida! 0 u tier zamaliikj 'tia~ lehdi'diYle! bR~'e~eni&ll~~~ h~~g6Mij~F'!ij, va 1filJ.111UIrH:I~lki ~ocu k: sa~llgiUllJ~ Ib(JlU~ n aQI:Kil'l!Qli ~~ill g:ormil~~Uik~. Boyl'eG.e! gel1leJllclekt ,~emf: orurnill~rulm'ln Q mbndlaJ. ~ncemtl'e~ olu :orr k:Jlbll 04dJu.~Ulll!ldaha :wakn;'ldm d gon-gijg,Q,rlfiW, '!j,i~, a rrhad~'9ullz eu Iguze'~~~sam,0 'ge09. i bOlb1lf'1l,i~tenli,g~yle dah~ i:yj v,a y,aklii'iidaJll tanl~'!~k, SUi'

bile li!~rkIE!!Sifi! ibw kO~eye:sinip,. b~lUlrne$'i~e neeen

I'

~~

;I

,.,Ii."

....,

.. -'"

--

,c'FO"iffi'i~

n,' .

,g.

~~g

;I"'!;~~!;,i!I''''

_III

~ ....

i'

iii

-iI'n

Y'e,kJ'ndar!1 tElllIi!I,d !)~~Im'~ os~um d arkada~am Q~aiil ~abalafiinllZ!ifill aITiI rliia<l~rnif'!!iiz~n II~hiifi ne bOyuk 'fecRHkiB r~rklarla tmr~ya gonde'rdigini il!iil Ibmrn ve' a~1!il a unYl\f'i!'iH~>YlIIiL []ev\I~ti'i"iIr.mllle~l~ l~rn~'!'1e;~,olenbu d suaJail~ d!Dla.:p1~m! 'e$,vaIaFJ~InUi~i;lsabill niIliIek~bj k(lfii,yoO, b lJ]fct;llSIsil:~dl~l ~IkJm~'i-,e:~;'ifillz:; ,el!J~ '~emlz '~liJllu:nl: IBw nizi ~(ith'fi'rjl kulaik ,ard~'e!id~ri'lejijniz aiu~a 1~!i!Ci: b;e'I1~ml od:if:ifl!lltdla99lfelkerll n!Eisih!iiit~~nir{!)~ senra da (Hsiplin v hey,etlln e :slm:vk ,ed en~:~,'m ekte1b'ifil a.rka ~;BJ~Hil!iJI,lfId,an (:UF'ilI':: ---;:'zj ,-rk,e-den w~tlf'ill _de' b'lirill"'~""II~te:hcrtt -.. !!"'" !Orrui!nJ i!liL n _.... L J"" "1IJJ, anea k"1 "~"'~. ~Iann l'l;ilrnll\!l~ Glifi! a.Y1§:~"~9lnue:~'pI:Oi' '~'''"i':: J • I\,lj!I\U ~,erlll\'1 'lih ~'tdU~lI!fla if:1~ndl~im!~. va -~i1t~'I~rdebl!JhJWi!uil!u., '~rk!TIii KBnd~sifl,e has biir' §je~d,lde'.d~,Hja'~~ari'nli ha~if y~na' kil VI!Iia'r::akl, '= 0 Igl1:!"!ller:del bi~l!;!re Qlofie= ha.yli ser.t blr
~yn~ fi!'INi;liYIII"! ICO~liI!I1lJ1 i' .! .... 1\,;.,. ..... ..;I'

I'~'
;",Hlli

You might also like