¶ÚÔÛٷهˆ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

È ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, Ë ÍËÚ·Û›·, ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜, Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·

√ ÓÂÚÔ‡, Ë Ú‡·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘
ÂËÚ¿˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.
°È’ ·˘Ùfi Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù˘
∂˘ı‡Ó˘, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· ‰¤Î·ÙË
¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜.
ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “∞˜ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Ì·˜” Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∫¿ı ÌÈÎÚfi ÏÈı·Ú¿ÎÈ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ °Ë˜!
ª¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ηÈ
ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ʇÛ˘,
ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù’ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ηÈ
ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜.
™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó·
ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ!
ºÏÔ˘Ú‹˜ Î·È ¢È·Ì¿ÓÙˆ
∏ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ʇÛ˘

∫¿ı ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ›Ô, ÙÔ
Îϛ̷, Ù· ˙Ò· Î·È Ù· Ê˘Ù¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ ›ӷÈ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·ÚÁ‹˜ ÂͤÏÈ͢ Ô˘
Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. √È
˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› οı ÂÚÈÔ¯‹˜
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó·
ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó.

● ∏ ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ‚ÚÔ¯¤˜.

● √È ‚ÚÔ¯¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ

Î·È ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË.

● ΔÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÂ

ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÂ
2
Ï›ÌÓ˜ Î·È ˘‰·ÙÔÊÚ¿ÎÙ˜.
● ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË
ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È
ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È Î·Ù’Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

3
∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ù˘ ʇÛ˘

ŸÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Îϛ̷, ÌÂ

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Ó·
·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

● √È ·ÌÌÔı‡ÂÏϘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi

·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ ¯ÒÚ˜ Á›ÓÔÓÙ·È
Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ Î·È ˘ÎÓfiÙÂÚ˜.

● ¶ÔÏÏÔ› ÙfiÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÚË̈ıÔ‡Ó.

¶Ú¿ÛÈÓ˜ Î·È Â‡ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¿ÁÔÓ˜ Î·È ·ÌÌÒ‰ÂȘ
ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ˙¤ÛÙË ÙËÓ Ë̤ڷ ηÈ
4 ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô ÙË Ó‡¯Ù·.
● ΔÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÚÔηÏÔ‡Ó
ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜.

● ΔÔ ÓÂÚfi Á›ÓÂÙ·È Û¿ÓÈÔ ·ÊÔ‡ ÛÂ

Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÍËÚ·Û›·.

● ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ï‹ÙÙÂÙ·È

·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·. √ÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë ˙ÒˆÓ
Î·È Ê˘ÙÒÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÒ
¿ÏÏ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È.
5
∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô

√È ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
·ÚÈÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ º·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ £ÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÙË Ú‡·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ

ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘!

£· Ú¤ÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋
ÚfiÔ‰Ô˜ Ó· Â›Ó·È ·Î›Ó‰˘ÓË
ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.

6
∏Ïȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·
∂ÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ º·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ £ÂÚÌÔÎË›Ô˘;
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·
∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ °Ë˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ıÂÚÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘, ÂÓÒ ¤Ó·
̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â·ÓÂÎ¤ÌÂÙ·È ›Ûˆ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ·fi ‚Ï·‚ÂÚ¿ ·¤ÚÈ· ÏfiÁˆ Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘
°Ë˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ¤Ó· ıÂÚÌÔ΋ÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ Á˘¿ÏÈÓÔ ‹ Ï·ÛÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· Ê˘Ù¿. ΔÔ º·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘
£ÂÚÌÔÎË›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË °Ë.
7
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜

Δ· η˘Û·¤ÚÈ· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ù· ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙË
ʇÛË Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ. ™˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÛÙÔ º·ÈÓfiÌÂÓÔ
ÙÔ˘ £ÂÚÌÔÎË›Ô˘.

8
 ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ó¤ÊÔ˜
·Èı·ÏÔÌ›¯Ï˘ Û ÔÏϤ˜
ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ...

...Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› ηÈ

ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘
˙Ô˘Ó Û’·˘Ù¤˜.

9
∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ·

∏ ı¿Ï·ÛÛ· Ú˘·›ÓÂÙ·È ·fi χ̷ٷ, ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ·fi‚ÏËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÔÏÏ¿ ›‰Ë ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ.

10
∏ Ú‡·ÓÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È √È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ
·fi ÏÔ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ¢ı‡Ó˘!
·ÎÙ¤˜ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ·...

11
∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·fi ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜

√È ˘ÚηÁȤ˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ‰¿ÛË, ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘

ʇÛ˘. Δ· η̤ӷ ‰¿ÛË ‰Â Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÌ· fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘
‰¿ÊÔ˘˜.

12
∫ڛ̷!!! ΔÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ
‰¿ÛÔ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ.

¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È

ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓËı›...

13
 ¡ÂÚfi
∏ °Ë ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È
Á·Ï¿˙ÈÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ ·ÊÔ‡
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘
ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ Ù˘, ÙÔ 70%,
ηχÙÂÙ·È ·fi ÓÂÚfi.
ΔÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ›ӷÈ
·ÏÌ˘Úfi Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·
Ó· ÙÔ ÈÔ‡ÌÂ. ªfiÓÔ ¤Ó· 3%
Â›Ó·È fiÛÈÌÔ Î·È ·fi ·˘Ùfi
¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
·ÁˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¶fiÏÔ˘˜.
√È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó
¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi.
∫·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi
Ú˘·Óı› ‹ ÌÔÏ˘Óı›; ∫¿ıÂ
Ú‡·ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ¯ËÌÈο ‹
¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘
ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔ-
ÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. £· Ú¤ÂÈ Ó·
›̷ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›
Ó· ÌËÓ ÙÔ Û·Ù·Ï¿ÌÂ Î·È Ó·
ÙÔ ‰È·ÙËÚԇ̠ηı·Úfi!

14
15
ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi;

ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿¯ÚˆÌË, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿Á¢ÛÙË ˘ÁÚ‹ ¯ËÌÈ΋ ¤ÓˆÛË ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ ηÈ
Ô͢ÁfiÓÔ˘. ™ÙË Ê‡ÛË ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ÙÚÂȘ ÌÔÚʤ˜...

● ¶¿ÁÔ˜

™ÙÂÚ¿ ÌÔÚÊ‹ ∞¤ÚÈ· ÌÔÚÊ‹

ΔÔ ÓÂÚfi fiÙ·Ó ·ÁÒÓÂÈ Á›ÓÂÙ·È ΔÔ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,
¿ÁÔ˜ Î·È ¯ÈfiÓÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÔ˘˜ ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜ Ô˘
ÌÔÚÊ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ·. ŸÙ·Ó
¶fiÏÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ „ËϤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ
‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜. Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ
‚ÚÔ¯‹ ‹ Û ¯ÈfiÓÈ.
● À‰Ú·ÙÌÔ›

● ÀÁÚfi

ÀÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹
∂›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ËÁÒÓ, ÙˆÓ
ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. ΔÔ
Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ے fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

16
°ÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ
ÛÒÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘
ηٿ 70% ·fi ÓÂÚfi;

17
¡ÂÚfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ‰È·‚›ˆÛË ÎÔÓÙ¿ Û ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÚfiÛÊÂÚ ¢ÎÔϛ˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÛÙȘ
Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË. ŒÙÛÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Í·ÎÔ˘ÛÙ¤˜ fiÏÂȘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ
ÛÙȘ fi¯ı˜ ÔÙ·ÌÒÓ ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

18
∂‰Ò ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜,
¿ÎÌ·Û ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ
‡ÊÔÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÔÙ›˙ÂÈ Ô
¡Â›ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘!

19
ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÂÙÒÓ˜;

ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ Á˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ
·ÁÂÙÒÓ˜ - ÙÂÚ¿ÛÙÈ· «‚Ô˘Ó¿» ¿ÁÔ˘ - Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ï›Á· ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚ· οı ¯ÚfiÓÔ.
ªÂ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fiÁÎÔÈ ¿ÁÔ˘
·ÔÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜. ¶¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˆ˜ ·Áfi‚Ô˘Ó· Î·È ÏÈÒÓÔ˘Ó
Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÂ ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ, Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ı·
·Ú¯›ÛÂÈ Ó’ ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ηÈ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÏËı˘ÛÌÔ‡˜.

20
 ∫Ô›Ù· ¢È·Ì¿ÓÙˆ! ŒÓ·
ÂÏÒÚÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¿ÁÔ˘
¤¯ÂÈ ·ÔÎÔÏÏËı› ·fi ÙÔÓ
·ÁÂÙÒÓ· Î·È ¤ÊÙÂÈ ÛÙË
ı¿Ï·ÛÛ·.

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi!...
ŒÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È
Ù· ·Áfi‚Ô˘Ó·!

21
¶Ò˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒ ÓÂÚfi;
● ŸÙ·Ó Û·Ô˘Ó›˙ÔÌ·È ÎÏ›ӈ ÙȘ
‚Ú‡Û˜ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÛÙÔ
ÓÈÙ‹Ú·.

● Ÿ¯È ÛÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË
Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜.
ªÔÚÒ Ó· Ì·˙¤„ˆ
● ¢ÂÓ ·Ê‹Óˆ ÙȘ ‚Ú‡Û˜ Ó· ÛÙ¿˙Ô˘Ó.
ÓÂÚfi ·fi ·ÏÏÔ‡ .¯.
Û ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ fiÙ·Ó
ÍÂϤÓÔÌ·È ÛÙÔ ÓÙÔ˘˜
ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹Ûˆ ÌÂÙ¿.

● °ÂÌ›˙ˆ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ‡¯ˆÓ ÚÈÓ Ù·

● ¶ÔÙ›˙ˆ Ì ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ Î·È fi¯È Ì ϿÛÙȯÔ. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ûˆ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÎÏ›ӈ ÙË ‚Ú‡ÛË
22 fiÙ·Ó Û·Ô˘Ó›˙ˆ Ù· È¿Ù·.
● ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ê‹Óˆ ÙË ‚Ú‡ÛË ·ÓÔÈÎÙ‹ fiÙ·Ó Ϥӈ Ù· ‰fiÓÙÈ·
ÌÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi ÁÈ· ÙÔ Í¤‚Á·ÏÌ·.

● ∂ϤÁ¯ˆ ÙÔ ÌÂÙÚËÙ‹
ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÒÏÂȘ. ∞Ó
·˘Ùfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ¿, fiÙ·Ó
fiϘ ÔÈ ‚Ú‡Û˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜,
ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡.
● ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú›˙ˆ ÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È Ù·
Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÙÚ· Î·È ÔÙ¤
Ì ϿÛÙȯÔ.

● ¶Ï¤Óˆ Ù· Ï·¯·ÓÈο Î·È Ù· ÊÚÔ‡Ù· Û Ï·ÛÙÈ΋ ÏÂοÓË.

● ¶Ï¤Óˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÎÔ˘‚¿ Î·È fi¯È Ì ϿÛÙȯÔ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÌÔÚÒ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÔÙ›Ûˆ Ù· Ê˘Ù¿.
23
ΔÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi;

1. μÚ˜ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi

™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÛÙ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ô˘

‰È·Û¯›˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ.
● ¢Ó›ÂÚÔ˜ ● ™ËÎÔ˘¿Ó·˜ ● ¢Ô‡Ó·‚˘
● ¡Â›ÏÔ˜ ● Δ¿ÌÂÛ˘
(ŒÓ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÓ¿ ·fi ÙÚÂȘ fiÏÂȘ!)

§ÔÓ‰›ÓÔ

∫›Â‚Ô
¶·Ú›ÛÈ
μȤÓË
μÔ˘‰·¤ÛÙË

μÂÏÈÁÚ¿‰È

∫¿ÈÚÔ
24
§À™∏: Δ¿ÌÂÛ˘/§ÔÓ‰›ÓÔ, ™ËÎÔ˘¿Ó·˜/¶·Ú›ÛÈ, ¢Ô‡Ó·‚˘/μȤÓË/μÔ˘‰·¤ÛÙË/μÂÏÈÁÚ¿‰È, ¢Ó›ÂÚÔ˜/∫›Â‚Ô
 2. ∏ ¯ËÌÈ΋ ¤ÓˆÛË

ΔÔ ÓÂÚfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ̤ÚË ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘

Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘. ™ËÌ›ˆÛ Ì à ÛÙ·
ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯ËÌÈ΋ ¤ÓˆÛË.

§À™∏: ∏2√

3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡;

ΔÔ ÓÂÚfi ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÙÚÂȘ ÌÔÚʤ˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÂΛ fiÔ˘

·ÓÙÈÛÙÔȯ› ∞. ∞¤ÚÈ· ÌÔÚÊ‹ μ. ÀÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹ °. ™ÙÂÚ¿ ÌÔÚÊ‹

÷Ͽ˙È

¢ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜
∞ÙÌfi˜

25
§À™∏: ¢ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜: μ (ÀÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹), ÷Ͽ˙È: ° (™ÙÂÚ¿ ÌÔÚÊ‹), ∞ÙÌfi˜: ∞ (∞¤ÚÈ· ÌÔÚÊ‹)
 ∂Ó¤ÚÁÂÈ·
ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ·
Ó’ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
°È· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó·
ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó·
ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù·
·ÂÚÔÏ¿Ó·, Ù· ÏÔ›·, Ù·
ÙÚ¤Ó· Î·È Ù· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈ·.
£¤ÏÔ˘Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó·
ʈٛÛÔ˘Ì ÙȘ fiÏÂȘ, Ó·
Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘ÌÂ, Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ
ÌÔ˘ÛÈ΋, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-
ÛÔ˘Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∏ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Êˆ˜ Ù˘
Ë̤ڷ˜, ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·
Ô˘ ¿ψÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· Ì·˜.
∏ ›‰È· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙ· Ê˘Ù¿ ηÈ
ÛÙ· ˙Ò· Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È
Â‰Ò Î·È ÂΛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ
ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ Ù˘. ∞Ï¿
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û οÔÈ·
¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi
ÙȘ ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÈ·˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ‹ Ó· ʈٛ˙ÂÈ ‹
Ó’·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ‹ Î·È Ó· ÎÈÓ›.
26
27
ΔÚfiÔÈ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

∂Ó¤ÚÁÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È ·ÍÈÔÔÈ›ٷÈ

∏Ïȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜.
∂›Ó·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË °Ë ÌÂ ÙËÓ
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. √È ·ÎÙ›Ó˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È
ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË
ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì¤Û· ·fi ËÏÈÔÛ˘ÏϤÎÙ˜.
● ∏ÏÈÔÛ˘ÏϤÎÙ˜

¶˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ŸÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙË Ê‡ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ·,
● ∞ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ
∞ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·fiÚ·Ù· ۈ̷ٛ‰È·. ∫¿ı ¿ÙÔÌÔ, fiÙ·Ó
√ ¿ÓÂÌÔ˜ Â›Ó·È ·¤Ú·˜ Ô˘ ‰È·Û¿Ù·È, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜
ÎÈÓ›ٷÈ. ªÔÚ› Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜
ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ·Ù› Ë Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· - Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù˘
Û ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ‰È¿Û·Û˘ - Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË fiÙ·Ó ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
● ªÔÓ¿‰·
·Ú·ÁˆÁ‹˜
˘ÚËÓÈ΋˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi
Ô˘Ú¿ÓÈÔ U-235.
ŒÓ· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ
‰È·Û¿Ù·È
¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi
¿ÏÏ·.

● ™Â ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ›ӷÈ

ÂÊÈÎÙfi, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ·fi ¿Óıڷη
π·ˆÓ›·, Ë ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË √ ¿Óıڷη˜ ‹ ηχÙÂÚ· ÙÔ
∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ Î˘Ì¿ÙˆÓ Û ÂȉÈο
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ı¤ÙÂÈ ÛÂ
Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi,
∏ ·‰È¿ÎÔË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
ΛÓËÛË ÙÔ˘ÚÌ›Ó˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈ΋ ‡ÏË ·fi Ê˘Ù¿
·fi Ù· ·̷ٷ Î·È ÙȘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. Î·È ˙Ò· Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ·
·Ï›ÚÚÔȘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÂ
‚¿ıË Ù˘ Á˘ ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
ÂȉÈο ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ηÈ
¯ÚfiÓÈ·. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi.
·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË
ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜.
28
 μÈÔÌ¿˙·
∂›Ó·È ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÂÚÂÒÓ, ˘ÁÚÒÓ Î·È ·¤ÚȈÓ
η˘Û›ÌˆÓ.

°ÂˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
∂›Ó·È ıÂÚÌfiÙËÙ· ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ °Ë˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi
ËÊ·›ÛÙÂÈ· Î·È ıÂÚÌÈΤ˜ ËÁ¤˜. ªÔÚ› Ó·
● ∫·ÏÏȤÚÁÂȘ ·Ú·‚fiÛÈÙÔ˘, ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È ·Ù·ÙÒÓ
ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Èı·ÓfiÏ˘ Î·È ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ.

● ∂ȉÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜

ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÁˆıÂÚÌÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

À‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
¡ÂÚfi ·fi ÔÙ·ÌÔ‡˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÊÚ¿ÁÌ·Ù·
● ºÚ¿ÁÌ· ÌÂ
Î·È ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÂ
ÌÔÓ¿‰· ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi.
·Ú·ÁˆÁ‹˜
ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡.

● ¢ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ·Ôı‹Î¢Û˘
·Ú·ÁÒÁˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë
‚ÂÓ˙›ÓË, ÙÔ Áο˙È, ÙÔ Ì·˙Ô‡Ù Î.¿. ● Δ· ‰È·ÛÙËÌÈο
ψÊÔÚ›·
● ÕÓÙÏËÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÛÂ
·ÂÚ›Ô˘ ·fi ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ¤˜. ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi
ÙË °Ë Ì ˘ÁÚ¿
η‡ÛÈÌ· fiˆ˜ ÙÔ
˘‰ÚÔÁfiÓÔ.
● √Ú˘¯Â›Ô ·Ófiڢ͢
¿Óıڷη.
À‰ÚÔÁÔÓÈ΋
● ¢È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ΔÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ Â›Ó·È ÙÔ
¶ÂÙÚÂÏ·˚΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ
ΔÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÔÈ· ·fi Ê˘Ù¿ ·¤ÚÈÔ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, ÌÂ
Î·È ˙Ò· Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ı·Ì̤ӷ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ °Ë˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÔÙÈΤ˜
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˘ÁÚÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‹ ÂÍ·ÂÚÒıËηÓ. ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ
∂›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ·Ó Î·È ‰Â
·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÙÚ¤Ó· Î.¿. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ
·ÎfiÌ·.
29
ªÂÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

ŒÏ·! ∂ÌÚfi˜! ™ÚÒÍÂ

ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ºÏÔ˘Ú‹!

∫ÈÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
∂›Ó·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÒÌ· fiÙ·Ó ÎÈÓ›ٷÈ.

30
 √˘Ê! ªË ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó·
Û ͷӷÛËÎÒÛˆ ¢È·Ì¿ÓÙˆ!

ŸÙ·Ó ÙÚÒÌ ·›ÚÓÔ˘Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ ÙȘ
·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ, ÙȘ
ÚˆÙ½Ó˜ Î·È ÙÔ Ï›Ô˜.

£ÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Δ· ͇Ϸ fiÙ·Ó Î·›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ·ÂÏ¢ıÂ-
ÚÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÙËÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ˆ˜
˙¤ÛÙË.

¢˘ÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
∂›Ó·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó˘„ÒÛÔ˘Ì οÙÈ.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ
∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌË
ÂÂȉ‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›
ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚Ï¿„ÂÈ. 31
√ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜

● ªÂÁ¿ÏÔÈ ˘ÏÒÓ˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó

ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Û fiÏÂȘ
Î·È ¯ˆÚÈ¿.

32
 ŒÏ· ¢È·Ì¿ÓÙˆ! ∏ ÛÂÈÚ¿
Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¿Ú¯ÈÛÂ!

● ™ÙȘ ηÙÔÈÎË̤Ó˜
ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷
‰È·ÎÏ·‰ÒÓÂÙ·È Ì ¿ÛÛ·ÏÔ˘˜
Û fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· ÁÈ· Ó·
ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜.

¡· ÊÙȿ͈ ¤Ó· ÙÔÛÙ ÎÈ

¤Ú¯ÔÌ·È. £¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡
¤Ó·;

33
∞Ó¿ÁΘ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

ªÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ʈÙÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ·, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ó· ‰È·ÎÈÓËıÔ‡Ó
ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ·, Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ·Á·ı¿. Δ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ χÛÂȘ fiˆ˜
Â›Ó·È ÔÈ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜.

34
 ∂›Ó·È Ú¿ÛÈÓÔ! ¶¿ÌÂ
·¤Ó·ÓÙÈ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ
ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙË ÛÙ¿ÛË.

35
¶Ò˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·;
● ™‚‹Óˆ Ù·
ÊÒÙ· fiÙ·Ó
● ™‚‹Óˆ ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÎÈ ¿ÏϘ ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙȘ ¯ÒÚÔ fiÔ˘
¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È. Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ӷ.

● §·ÌÙ‹Ú·˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡.

● ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜.

● ∞Ê‹Óˆ ÙËÓ
fiÚÙ· ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ
·ÓÔÈÎÙ‹ fiÛÔ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·
Ó· ¿Úˆ οÙÈ.
¶ÔÙ¤ ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·.
● ¶·ÚÔÙÚ‡Óˆ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ó’ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ
Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Ï¿Ì˜ Ì ϿÌ˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ›ӷÈ
36 ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚ˜.
● ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÂÚ·ÙÒ ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ·
ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ‰ÂÓ
ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

● ¶·ÚÔÙÚ‡Óˆ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi

Ó· Û‚‹ÓÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹ fiÙ·Ó
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ.

● ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ˆ ¤Ó·

ÚÔ˚fiÓ ‰È·‚¿˙ˆ Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔ
ÎÔ˘Ù›. ∂ÈϤÁˆ ÚÔ˚fiÓÙ·
Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ,
ÌÔÚÔ‡Ó Ó’
·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó,
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚË
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó·
ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.

● ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÎÚ·ÙÒ ÙÔ ÎÚ‡Ô ‹ ÙË ˙¤ÛÙË ¤Íˆ

·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· „‡ÍË ‹
ı¤ÚÌ·ÓÛË. 37
ΔÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·;

1. ¶ÔÈÔ ·¤ÚÈÔ Ú˘·›ÓÂÈ

ÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ;

™˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì Ã:
¢ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη

√͢ÁfiÓÔ

§À™∏: ¢ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη

2. ¶ÔȘ ËÁ¤˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ›ӷÈ
·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ Î·È ÔȘ
fi¯È;

√ÚÈṲ̂Ó˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ οÔÙÂ

ı· ÛÙÂÚ¤„Ô˘Ó. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì à ÛÙ·
ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ· ÔȘ Â›Ó·È ÌË
·Ó·ÓÂÒÛÈ̘.
∏Ïȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ·fi ¿Óıڷη

38 ∞ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¶ÂÙÚÂÏ·˚΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· °ÂˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

§À™∏: ∏ ÂÓÂÚÁÂÈ· ·fi ¿Óıڷη Î·È Ë ÂÙÚÂÏ·˚΋ Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ Î·È Î¿ÔÙ ı· ÂÎÏ›„Ô˘Ó.
 3. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ
·ÓÙÔ‡ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Û ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜. ™·Ó
ÎÈ ·˘Ù¤˜...

™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙȘ

·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜:
● £ÂÚÌÈ΋ ● ∏¯ËÙÈ΋ ● ÃËÌÈ΋
● ºˆÙfi˜ ● ∫ÈÓËÙÈ΋ ● ∂Ï·ÛÙÈ΋
● ¢˘ÓËÙÈ΋ ● ∞ÈÔÏÈ΋

39
§À™∏: ∫·Ú·‚¿ÎÈ: ∞ÈÔÏÈ΋, §·ÌÙ‹Ú·˜: ºˆÙfi˜, ∏¯Â›·: ∏¯ËÙÈ΋, ∞ÂÚÔÏ¿ÓÔ: ∫ÈÓËÙÈ΋, Δ˙¿ÎÈ: £ÂÚÌÈ΋, º˘Ùfi: ÃËÌÈ΋, ∂Ï·Ù‹ÚÈÔ: ∂Ï·ÛÙÈ΋, ∞Ó˘„ˆÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·: ¢˘ÓËÙÈ΋.
 ™ÎÔ˘›‰È·
√È ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ›ӷÈ
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ Ï¿ÎÎÔÈ ·ÓÔÈÁ̤ÓÔÈ
ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·
Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È Î·È ı¿‚ÔÓÙ·È.
∏ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ
ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·
ÂÂȉ‹ οı ¯ÚfiÓÔ
·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
ÙfiÓÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘
Ú¤ÂÈ Î¿Ô˘ Ó·
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó.
√È ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÚÔηÏÔ‡Ó
‰˘Û¿ÚÂÛÙË Ì˘Úˆ‰È¿,
Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂ
ÂÈΛӉ˘Ó˜ Î·È ‚Ï·‚ÂÚ¤˜
Ô˘Û›Â˜, ÌÈÎÚfi‚È· ηÈ
ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.
√ ·¤Ú·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ù·
ÛÎÔ˘›‰È· ¤Íˆ ·fi ·˘Ù¤˜.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË
·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ.

40
41
ΔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì ے ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ;

● ŒÓ· ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ 300 ÎÈÏ¿ ¯·ÚÙ› Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜
42 ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÚ›· ‰¤ÓÙÚ·. √È ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ Îfi‚ÔÓÙ·È.
● ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 450 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÂÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ‰˘Ô ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ŸÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ۯ‰fiÓ ¤ÓÙ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ!!!

● ŒÓ· ¿ÙÔÌÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·fi 5 ¤ˆ˜ 40 ÎÈÏ¿ ̤ٷÏÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· ÙˆÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÙÒÓ Ô˘
ηٷӷÏÒÓÂÈ. ΔÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. 43
¶ËÁ‹: ∂˘Úˆ·˚ÎË √ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ (The European Aluminium Association - EAA)
μÚÒÌÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

∏ Ú‡·ÓÛË Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. ªÈ·

fiÏË Ô˘ Ú˘·›ÓÂÙ·È ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÔÓÙ›ÎÈ·, Ó˘Ê›ÙÛ˜ ηÈ
‚Ï·‚ÂÚ¿ ¤ÓÙÔÌ·. ŸÏ· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ·Ûı¤ÓÂȘ ÂÈ‚Ï·‚›˜
ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜.

ƒ˘·›ÓÔÓÙ·˜
ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· fiÏË
‹ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi.

44
 ∏ Ú‡·ÓÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È·
Ô˘ ÂÙ¿ Î·È Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ
‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. ªfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë
ÚfiÏË„Ë!

45
¶Ò˜ ÂÚÈÔÚ›˙ˆ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·;
¢Â ÏÂÚÒÓÔ˘ÌÂ
ÙË ÁË Ì·˜!

ƒ‡·ÓÛË Â›Ó·È..... Ù·
ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ÂÙԇ̠۠ϿıÔ˜ ª·˙‡ˆ ÛÎÔ˘›‰È·
¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙÔ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜!
ÓÂÚfi, ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·...

Î·È ÌfiÏ˘ÓÛË...
Ë ·ÚÔ˘Û›· ·ıÔÁfiÓˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ηÈ
‚Ï·‚ÂÚÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ƒ›¯Óˆ ¿ÓÙÔÙ ٷ
ÛÎÔ˘›‰È· Û οϷıÔ!

46

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ Í·Ó¿ ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
fiˆ˜ Ë ÙÛ¿ÓÙ· ÁÈ· „ÒÓÈ· Ô˘ ÎÚ·ÙÒ.
∞ÔʇÁˆ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘,
ÂÚÈÙÙ¤˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È Û˘Ì‚¿Ïψ
ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË...
∏ μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ª¶√ƒ∂π ¡∞
°ÂÓÈο, ‰È·ÙËÚÒ Î·ı·ÚÔ‡˜ ¶∂ƒπ√ƒπ™∂π Δ∏ ƒÀ¶∞¡™∏
∫∞Δ∞™∫∂À∞∑√¡Δ∞™...
¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ,
ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ë ·˘Ï‹ ÌÔ˘!
● ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ˘ÏÈο
Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
● ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ˘ÏÈο ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
● ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·
Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜.
● ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È
ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·...
● ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È!
47
∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË...

...Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ

Û ¿ÏÏ· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· Ó¤· ¯Ú‹ÛË. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¯ÒÚÔ˜ ηÈ
ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Ú‡·ÓÛË.

Plastic - ¶Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ‰Ô¯Â›·

Metal - ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜
Drink Cartons - ÷ÚÙfiÎÔ˘Ù· ÔÙÒÓ

¶ËÁ‹: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Need - EıÓÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· (The Need Project - The National Energy Education Development Project)

¶fiÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·

Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ¤Ó· ˘ÏÈÎfi;
™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÂÚÈÛ΄›·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
ÚÔηϤÛÔ˘Ì ڇ·ÓÛË ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜...
ŒÓ· ¿¯ÚËÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
Ú‡·ÓÛË Ô˘ ‰È·ÚΛ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·.
μ·Ì‚·ÎÂÚ‹ οÏÙÛ· ¶ÔÙËÚ¿ÎÈ ·fi ÔÏ˘ÛÙ˘Ú¤ÓÈÔ ¶Ï·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ
48 5-6 Ì‹Ó˜ 1.000.000 ¯ÚfiÓÈ· 1.000.000 ¯ÚfiÓÈ·
 ƒ›¯Óˆ ¿‰ÂÈ· ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÏÈ¿ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· ÁÈ·
ÂȉÈÎfi ο‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì Ӥ· ʇÏÏ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ
ÌÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ı· ʤڈ Î·È ·ÏÈ¿ ÂÚÈÔ‰Èο ÁÈ· ¤Ó· 3%-10% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ·
ÙÔÓ Î¿‰Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡! Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘ÌÂ Ó¤Ô ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ.

∫ÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ˘ °˘¿ÏÈÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ª·Ó·ÓfiÊÏÔ˘‰· ∞ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ Ã¿ÚÙÈÓÔ ÎÔ˘Ù›

10-20 ¯ÚfiÓÈ· 1.000.000 ¯ÚfiÓÈ· 3-4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ 200-500 ¯ÚfiÓÈ· 1-2 Ì‹Ó˜
49
ΔÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·; ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì à ÙȘ ÔÚı¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

1. °È·Ù› ÙÔ ı¿„ÈÌÔ ÙˆÓ 2. °È·Ù› ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ

ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ï¿
ηχÙÂÚË Ï‡ÛË; ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·;

1) °È·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ 1) °È·Ù› Ì ÙËÓ Î·‡ÛË ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È
ηϋ ·fiÎÚ˘„Ë. ÂÈ‚Ï·‚›˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
2) °È·Ù› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÔχÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· 2) °È·Ù› ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÎÔ˘›‰È· η›ÁÔÓÙ·È ÈÔ
Î·È Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηı·ÚÈÛÙ›. ‰‡ÛÎÔÏ· ·fi ¿ÏÏ·.

50
§À™∏: 2 §À™∏: 1
 3. ΔÈ ÂÓÓÔԇ̠ÚÔ˚fiÓÙ· ÊÈÏÈο 4. ¶ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·
ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿;

1) ∂›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ∂Ï·ÛÙÈÎfi ∂ÊËÌÂÚ›‰·

ÒÛÙ ӷ ÌË Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
2) ∂›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ∞ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ¶Ï·ÛÙÈÎfi
·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ

51
§À™∏: 1 §À™∏: ΔÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ, ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·.
 μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·
™‹ÌÂÚ· Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜
ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÔÏ˘¿ÚÈıÌ·
fiÓÙ·. ∞˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
·ÓÙÔ‡ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È
Û οı ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ
Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οıÂ
‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì¤ÛÔ.
∏ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë
ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ
Ê˘ÙÒÓ, ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘
·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∫¿ı ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ
·fi ¿ÏÏ· Î·È Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ
˘„ËÏfiÙÂÚË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋
ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÛÂ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ·ÎfiÌ· ÙȘ
Û˘Ó¤ÂȘ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓ˘
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘.
ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ
Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ fï˜,
ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·,
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÌÈÛ¿
Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò· ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ
ÌÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË.

52
53
ªÂÚÈο ˙Ò· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË
ΔÔ‡Ó‰Ú· / ·ÁˆÌ¤ÓË ¤ÚËÌÔ˜
√ÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë ˙ÒˆÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ·. ∞˘Ù¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ
‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË.
∞ÚÎÙÈ΋ º¿Ï·ÈÓ·

ΔÔ‡Ó‰Ú· / ·ÁˆÌ¤ÓË ¤ÚËÌÔ˜

¢¿ÛË Ì ΈÓÔÊfiÚ·

∫·Ó·‰È΋ ∫·ÚÈÌÔ‡ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ

Ëӷ ·fi μÔÚÂÈÓ‹ ∫Ô˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Ì ‚ԇϘ
ÙȘ ∞ÏÂÔ‡ÙȘ
¡‹ÛÔ˘˜ ªÂÁ¿ÏË °ÎÚ›˙· ∞ÚÎÔ‡‰·
μÔÛÎfiÙÔÔÈ
¢¿ÛË Ì ΈÓÔÊfiÚ·
º¿Ï·ÈÓ· Ê˘ÛËÙ‹Ú·˜

∂È‚›ˆÛË!
μ›ÛÔÓ·˜
∫¿ı ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó·
ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÚÂȘ Ù‡Ô˘˜ ¢¿ÛË Î·È
∞ÁÚÈfiÁ·ÙÔ˜
‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜: Ú¿ÛÈÓ· ÏÂÈ‚¿‰È·
ŒÚËÌÔ˜

● ΔË ÁÂÓÂÙÈ΋ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ∫ÚÔÙ·Ï›·˜ ¶¿ÓıËÚ·˜

Ù˘
∂›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜
ºÏfiÚÈÓÙ·
Ù· ÁÔÓ›‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· οÓÂÈ ‰˘Ô
ŒÚËÌÔ˜
·‰¤ÏÊÈ· Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. ∫·Ú¯·Ú›·˜ ª¿ÎÔ
● ΔË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȉÒÓ ΔÚÔÈο ‰¿ÛË
£·Ï¿ÛÛÈ· ÃÂÏÒÓ·
∂›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ μfi·˜
ÙÔ Â›‰Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó. °È· ∞ÏÈÁ¿ÙÔÚ·˜ ∫·˚Ì¿Ó
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Á¿Ù· Î·È ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ΔÚÔÈο ‰¿ÛË
ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›‰Ô˜ ·ÏÏ¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ¶··Á¿ÏÔ˜ ª·Î¿Ô
ª·Ó·Ù¤Â
● ΔË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÛÙÔ ∞ÂÙfi˜ ÿÚÌÈ ÃÈÌ·Ó
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ π·ÁÔ˘¿ÚÔ˜
∫¿ı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ μÔÛÎfiÙÔÔÈ
¢ڇÙÂÚ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi ¿ÏÏ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÃÚ˘Ûfi˜ §¤ˆÓ
fiÓÙ·. ŸÏ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ΔÛÈÓÙÛÈÏ¿
Δ·Ì·Ú›Ó
¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó
ÌÈÎÚÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· fiˆ˜ ¤Ó· ÎÏ·‰› μÔÛÎfiÙÔÔÈ

‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·

fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ŒÚËÌÔ˜
ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ŸÌˆ˜ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÏ·‰›
ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜! °È· Ó·
ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ¤Ó· ›‰Ô˜ ˙ÒÔ˘ ‹ Ê˘ÙÔ‡
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ
54 ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ›.
 ΔÔ‡Ó‰Ú· / ·ÁˆÌ¤ÓË ¤ÚËÌÔ˜

¢¿ÛË Ì ΈÓÔÊfiÚ·

¢¿ÛË Ì ΈÓÔÊfiÚ·

¢¿ÛË Î·È
Ú¿ÛÈÓ· ÏÂÈ‚¿‰È·
°ÎÚ›˙Ô˜ §‡ÎÔ˜ ŒÚËÌÔ˜

∞Ô‰ËÌËÙÈÎfi °ÂÚ¿ÎÈ Δ›ÁÚ˘ Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜

™Ù¤·
°È·Î

ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÏÔÈfiÓ
§ÂÔ¿Ú‰·ÏË ÙÔ˘ ÃÈÔÓÈÔ‡ ¶¿ÓÙ·
μ·ÎÙÚÈ·Ó‹ Ë ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·;
∫·Ì‹Ï· Δ›ÁÚ˘ Ù˘ μÂÁÁ¿Ï˘ ¢¿ÛË Î·È ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ
∞ÊÚÈηÓÈÎfi˜ Ú¿ÛÈÓ· ÏÂÈ‚¿‰È·
∂ϤʷÓÙ·˜
ŒÚËÌÔ˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë
∞Ú·‚ÈÎfi˜ ∞›Á·ÁÚÔ˜ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È Ó·
ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Î¿ı ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì¤ÛÔ.
ΔÛ›Ù·
∂›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÎÏ›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË
§fiÚȘ
∑¤‚Ú· ∞ÛÈ·ÙÈÎfi˜
Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¿Óˆ ÛÙË °Ë.
ΔÚÔÈο ‰¿ÛË
∂ϤʷÓÙ·˜ ΔÚÔÈο ‰¿ÛË

¢ÂÏÊ›ÓÈ Ì ‚ԇϘ √˘Ú·ÁÎÔÙ¿ÁÎÔ˜

√οÈ ΔÚÔÈο ‰¿ÛË
ÓÙ˙‹˜ §ÂÔ¿Ú‰·ÏË ÕÈ-¿È
°ÔڛϷ˜
¢Ú¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌfiÓÙÔ

ªÂÁ¿ÏÔ˜ §Â˘Îfi˜
§Â˘Îfi˜ ŒÚËÌÔ˜ ∫·Ú¯·Ú›·˜
°·Ï¿˙È· º¿Ï·ÈÓ· ∫Ô¿Ï·
ƒÈÓfiÎÂÚÔ˜ ∫·ÁÎÔ˘Úfi
∞ÊÚÈηÓÈÎfi ŒÚËÌÔ˜
°Ô˘¿Ï·ÌÈ
∞ÁÚÈfiÛ΢ÏÔ ∫›‚È
¡Ô‡Ì·Ù
¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜
Δ˙¿Î·˜ ¢È¿‚ÔÏÔ˜ Ù˘ ΔÔ˘·Ù¿Ú·
Δ·ÛÌ·Ó›·˜

55
ΔÈ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·;

∏ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ∏ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ∏ οı ›‰Ô˘˜ Ú‡·ÓÛË
Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ

56
 °ÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ...
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÍÂÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ
ÛÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∞›Á·ÁÚÔ˜ ÙˆÓ ¶˘ÚËÓ·›ˆÓ ● ΔÔ ÚÒÙÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi Ô˘
·Ê·Ó›ÛÙËΠÛÙË Ó¤· ¯ÈÏÈÂÙ›· ‹Ù·Ó Ô
·›Á·ÁÚÔ˜ ÙˆÓ ¶˘ÚËÓ·›ˆÓ, ¤Ó· ›‰Ô˜
·ÁÚÈÔοÙÛÈÎÔ˘ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi
Ì·˜ ·ÁÚÈÓfi. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈ‚ÈÒÛ·˜
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô›‰Ô˘˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ πÛ·ÓÈÎÒÓ ÕÏˆÓ,
¤ı·Ó ÛÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2000, ·Ú¿ ÙȘ
ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηÈ
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘.
● ¶ÙËÓ¿ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÏÂÙÔ̇ٷ Â›Ó·È ÙfiÛÔ
Û¿ÓÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÔÌ·‰Èο.
∫·È ‰ÂÓ ÂÈÓ·È ÌfiÓÔ Ù· Û¿ÓÈ· ›‰Ë Ô˘
·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È. Δ· οÔÙ ÎÔÈÓ¿ ÙËÓ¿ fiˆ˜ Ë
ÛÈÙ·Ú‹ıÚ· Î·È Ô ÎËÔÙÛÈÚfi‚·ÎÔ˜, Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ·
›‰Ë fiˆ˜ Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ¶ÔÏÏ¿ ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë.
● ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó 64 ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
● ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ 42% ÙˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ÙÔ 15% ÙˆÓ ÙËÓÒÓ Î·È ÙÔ 52%
ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡.

∏ Û¿ÓÈ· ÏÂÙÔ̇ٷ

¶fiÛ·
‰È·ÊÔÚÂÙÈο
›‰Ë;

● Δ· ›‰Ë ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ °Ë˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ
¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‹ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·!
√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ¤ÙÛÈ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜
Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜.
57
μÔËıÒ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜

● º˘Ù‡ˆ ‰¤ÓÙÚ·. ● ¢ÂÓ Îfi‚ˆ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·. ● ∫¿Óˆ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.

¢Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

● ¢ÂÓ ·Ó¿‚ˆ ʈÙȤ˜ ● ¢ÂÓ Îfi‚ˆ ‰¤ÓÙÚ·. ● ¢ÂÓ Î˘ÓËÁÒ ˙Ò· ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË.
58
ÛÙ· ‰¿ÛË.
● ƒ›¯Óˆ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ● ¢Â Ú˘·›Óˆ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ● ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜
‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ı·Úfi. ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

● ∞Á·Ò Î·È ÚÔÛٷهˆ Ù· ˙Ò·. ● ¢Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÛÚ¤È. ● ™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË.

59
ΔÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜;

∑Ò· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

μ¿Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÂ

οı ˙ÒÔ, ÛÙ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi οıÂ Ê˘Ùfi.

∞. ∫ÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜ μ. ∫·Ì‹Ï· °. ÃÈÌ·ÓÙ˙‹˜

¢. ∞ÁÚÈÓfi ∂. ™·ÏÈÁοÚÈ ∑. ¶¤ÛÙÚÔÊ·

60