Professional Documents
Culture Documents
Warszawa 2008
Tytu oryginau: THE POWER OF A PRAYING WIFE Copyright 1997 by Stormie Omartian Published by Harvest House Publishers Eugene, Oregon 97402 www.harvesthousepublishers.com Przekad: Renata Rudnicka Redakcja techniczna: Ireneusz Maliszewski Korekta: Mariola Niedba Projekt okadki, skad i amanie: Wojciech Grski Copyright for the Polish edition 2008 By Dobry Skarbiec.pl Wszelkie prawa zastrzeone. Kopiowanie, powielanie, odczytywanie w rodkach masowego przekazu, z wyjtkiem krtkich cytatw zamieszczanych w recenzjach, dozwolone wycznie po pisemnym uzgodnieniu z wydawc.
Cytaty z Pisma witego zaczerpnito z Biblii Warszawskiej wydanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa 1975. Wszystkie przytaczane w tej ksice historie s prawdziwe, jednak wikszo imion zostaa zmieniona w celu ochrony prywatnoci opisywanych osb.
ISBN 978-83-61131-04-5
Wydawnictwo i sprzeda: Dobry Skarbiec.pl ul. Graniczna 85A, 05-126 Stanisaww Pierwszy tel./fax (022) 772 45 68, tel. kom. 0 608 498 505 e-mail: sklep@dobryskarbiec.pl, www.dobryskarbiec.pl
Dzielna kobieta trudno o tak jej warto przewysza pery, serce maonka ufa jej, nie brak mu niczego, gdy wywiadcza mu dobro, a nie zo, po wszystkie dni swojego ycia. Ksiga Przypowieci 31,1012
Spis treci
Przedmowa do wydania polskiego Przedmowa Moc Jego ona Jego praca Jego nanse Jego seksualno Jego uczuciowo Jego pokusy Jego umys Jego lki Jego cel Jego decyzje Jego zdrowie Jego ochrona Jego dowiadczenia Jego prawo Jego reputacja Jego priorytety Jego relacje Jego ojcostwo Jego przeszo Jego postawa Jego maestwo Jego emocje Jego droga Jego mowa Jego upamitanie Jego uwolnienie Jego posuszestwo Jego obraz siebie Jego wiara Jego przyszo 13 27 57 65 71 79 85 91 97 103 109 115 121 125 133 137 143 149 155 163 169 173 179 185 191 197 203 209 215 221 227
Podzikowania
W szczeglny sposb dzikuj: Mojej sekretarce, Susan Martinez, za niesienie ciaru zwizanego z kolejnym terminem wydawniczym. Twoja mio jako siostry, wierno jako przyjaciela i bogactwo jako partnera modlitewnego mog by przyrwnane jedynie do twojej efektywnoci i oddania jako mojej nieocenionej i niezastpionej asystentki. Moim partnerkom w modlitwie i modlcym si onom, Sally Anderson, Susan Martinez, Donnie Summer, Katie Stewart, Roz ompson i Jan Williamson, ktre razem ze mn dowiadczyy, czym tak naprawd jest poruszajce wntrznoci, pene woania do Boga wstawiennictwo za naszych mw. Bez waszego bezgranicznego oddania si Bogu i modlitwie ta ksika mogaby nigdy nie powsta. Na zawsze zostaniecie drogie mojemu sercu. Mojej crce, Mandy, i mojemu synowi, Chrisowi, za okazywanie mioci waszemu tacie i mnie nawet wtedy, gdy nie bylimy dla was najlepszym przykadem zgodnego maestwa. auj kadej ktni, ktrej bylicie wiadkami, zanim nauczylimy si, e modlitwa ma wiksz moc ni dowodzenie swoich racji. Modl si, bycie wnieli w swoje maestwa cae dobro, ktre my poznalimy. Mojemu nowemu synowi, Johnowi Davidowi Kendrick, za pozwolenie bycia twoj mam na ziemi po odejciu twojego taty do nieba, tam gdzie jest twoja mama. Jeste kim, kogo brakowao naszej rodzinie przez te wszystkie lata, cho o tym nie wiedzielimy, dopki si wrd nas nie znalaze. Pastorowi Jackowi i Annie Hayford oraz Pastorowi Dale i Joan Eris za nauczenie mnie, jak si modli, i pokazanie, jak funkcjonuje dobre maestwo. Mojej rodzinie z wydawnictwa Harvest House, Bobowi Hawkins Sr., Bobowi Hawkins Jr., Billowi Jansenowi, Julie McKinney, Teresie Evenson, Betty Fletcher i LaRea Weikert, za wasz entuzjazm dotyczcy ksiki i nieustanny, pozytywny wkad. Wszyscy jestecie wspaniali. Dzikuj rwnie dyrektor Redakcji, Carolyn McCready, za bycie moj radoci. Dzikuj za wszelk zacht. Mojemu wydawcy, Holly Halverson, za wnikliwe spojrzenie i bystry umys. Tomowi i Patti Brussat, Michaelowi i Terry Harriton, Jan i Davidowi Williamson oraz Davidowi i Priscilli Navarro za dzielenie si dowiadczeniami yciowymi, ktre posuyy mi jako przykady mocy modlitwy ony.
Przedmowa
Jest taki dowcip, ktry pobrzmiewa w naszej rodzinie kadorazowo, gdy wspominam, ile lat jestemy ze Stormie po lubie. Zawsze powtarzam: Dwadziecia pi cudownych lat dla mnie i dwadziecia pi kiepskich lat dla niej. Po 25 latach poycia maeskiego nie ma ju w mojej skomplikowanej osobowoci takiego zakamarka, ktrego Stormie by nie odkrya. Bya wiadkiem moich sukcesw, poraek, zmaga, lku i depresji, i zwtpienia w moje moliwoci jako ma, ojca i muzyka. Widziaa moje oburzenie na Boga, ktry nie przybieg w podskokach na moje zawoanie. Bya wiadkiem cudu, gdy Bg zmieni co z popiou w zoto. Kademu mojemu krokowi towarzyszya jej modlitwa, co ukazuje ta ksika zrodzona z jej wieloletnich dowiadcze. Nie jestem w stanie wyobrazi sobie, jakie byoby moje ycie, gdyby nie jej modlitwa za mnie. Niesie ona pociech i poczucie bezpieczestwa, a take jest wypenieniem posannictwa, ktre otrzymalimy od Pana, aby nosi w modlitwie ciary jedni za drugich. Nie znam lepszego sposobu na wyraenie prawdziwej mioci do ma ni regularne wspieranie go w modlitwie. Jest ona bezcennym darem, pomagajcym mu dowiadcza Boego bogosawiestwa i aski. Stormie, kocham Ci. Twj otoczony modlitw m, Michael
Moc
Na samym pocztku pozwol sobie jasno postawi spraw, i moc modlcej si ony nie jest rodkiem do przejcia kontroli nad twoim mem, wic ostud swoje nadzieje! W rzeczywistoci jest czym wrcz przeciwnym rezygnacj z przypisywania sobie czegokolwiek i poleganiem na Boej zdolnoci oddziaywania na ciebie, twojego ma, twoje okolicznoci yciowe i twoje maestwo. Nie jest dana, by wada ni jak broni wymierzon w nieposuszn besti. Jest agodnym narzdziem odnowy aktywowanym przez modlitw ony, ktrej pragnieniem jest przede wszystkim susznie postpowa, a nie dowodzi susznoci, i dawa ycie, a nie bra odwet. Jest form zaproszenia Boej mocy do ycia twojego ma, aby dowiadcza moliwie najwikszego bogosawiestwa, ktre w ostatecznoci bdzie rwnie i twoim. Kiedy tu po lubie z Michaelem uwydatniy si midzy nami znaczne rnice, pierwsze, co przyszo mi do gowy, to z pewnoci nie bya modlitwa. Prawd mwic, znajdowaa si ona na samym kocu listy. Naj-
12
Moc
Moe wypowiada sowa lub robi rzeczy, ktre wbijaj si w twoje serce jak drzazgi. Za kadym razem, gdy zaczynasz modli si za niego, odkrywasz, e drzazga wywoaa proces zapalny. Nie ulega wtpliwoci, i nie uda ci si powici modlitwie tak, jak Bg tego oczekuje, dopki jej si nie pozbdziesz. Modlitwa za ma nie jest tym samym co modlitwa za dzieci (cho mog wydawa si podobne), poniewa nie jeste matk swojego ma. Mamy wadz nad naszymi dziemi, darowan nam przez Pana. Nie mamy wadzy nad naszym mem. Zostaa nam jednak dana wadza nad wszelk potg nieprzyjacielsk (uk. 10,19) i modlc si moemy mocno pokrzyowa nieprzyjacielowi szyki. Wiele trudnych przej w relacjach maeskich jest w rzeczywistoci czci planu nieprzyjaciela majcego prowadzi do rozpadu zwizku. Moemy jednak powiedzie: Nie dopuszcz do zniszczenia mojego maestwa. - Nie bd staa z boku, przygldajc si, jak mj m zaczyna ponosi poraki, poddaje si i zostaje zniszczony. - Nie bd siedziaa bezczynnie, gdy midzy nami ronie niewidzialny mur. - Nie pozwol, aby zamt, zaburzona komunikacja, ze postawy i niewaciwe wybory niszczyy to, co prbujemy wsplnie budowa. - Nie bd tolerowaa zranienia i braku przebaczenia, ktre prowadz nas do rozwodu. Moemy przeciwstawi si kademu negatywnemu wpywowi na nasz zwizek maeski, wiedzc, e stoi za nami autorytet Boego imienia.
13
14
Moc
ki od rda agonii. Wiem, czym s desperackie myli wywoane brakiem jakiejkolwiek nadziei na przyszo. Dowiadczyam tak dugotrwaego nawarstwiania si negatywnych emocji, i separacja i rozwd wydaway si niczym innym, jak obietnic gbokiej ulgi. Najwikszym problemem, z ktrym musiaam zmierzy si w naszym zwizku, by porywczy temperament mojego ma. Jedynym celem jego atakw byam zawsze ja i dzieci. Uywa sw niczym nabojw, ktre mnie poraay i paralioway. Nie twierdz, e byam bez winy wrcz przeciwnie. Byam przekonana, e jestem rwnie winna, jak on, ale nie wiedziaam, jak sobie z tym poradzi. Regularnie bagaam Boga, aby sprawi, by mj m sta si wraliwszy, mniej wybuchowy, milszy, mniej draliwy. Lecz nie zauwaaam wikszych zmian. Czyby Bg mnie nie sysza? A moe, jak podejrzewaam, faworyzowa mw? Po upywie lat, gdy sytuacja nie ulega najmniejszej zmianie na lepsze, zrozpaczona zawoaam pewnego dnia do Pana: Boe, duej tak y nie mog. Wiem, co powiedziae o rozwodzie, ale nie jestem w stanie y z tym czowiekiem pod jednym dachem. Pom mi, Panie. Przesiedziaam kilka godzin na ku, trzymajc w rkach Bibli i walczc z niezwykle silnym pragnieniem zabrania dzieci i odejcia. Wierz, e dziki mojej cakowitej szczeroci przed Bogiem w kwestii moich uczu Bg pokaza mi bardzo szczegow i jasn wizj tego, jak bdzie wygldao moje ycie, jeli odejd: gdzie bd mieszka, z czego bd y, jak utrzymam dzieci i, co najgorsze, jakim pitnem rozwd odcinie si na
15
16
Moc
Wielokrotnie musiaam powtarza: Boe, wyznaj brak przebaczenia mojemu mowi. Uwolnij mnie od tego wszystkiego. Stopniowo zaczam dostrzega zachodzce w nas obojgu zmiany. Gdy Michael doznawa napadu zoci, reagowaam modlitw, zamiast negatywn obron. Prosiam Boga o ukazanie mi prawdziwej przyczyny jego wybuchu gniewu. I Bg ukazywa. Pytaam Boga, co ja mogabym zrobi, aby poprawi sytuacj. I Bg pokazywa. Ataki gniewu mojego ma pojawiay si coraz rzadziej i szybciej daway si zaagodzi. Kadego dnia modlitwa wnosia co pozytywnego. Nadal nie jestemy doskonali, ale przeszlimy ju dalek drog. Nie byo atwo, niemniej jednak jestem przekonana, e Boa droga jest warta zachodu, by ni poda. Jest jedyn drog do uratowania maestwa. Modlitwy ony za jej ma wywouj w nim o wiele wikszy efekt ni modlitwy kogokolwiek innego, nawet jego matki (Przepraszam, Mamo). Modlitwy matki za jej dziecko s z pewnoci arliwe. Lecz kiedy mczyzna polubia kobiet, opuszcza swojego ojca i matk, i staje si jedno ze swoj on (Mat. 19,5). Stanowi zesp, zjednoczon w duchu jednostk. Sia mczyzny i kobiety zczonych ze sob jest w Boych oczach duo wiksza ni suma si kadego z osobna. A to dlatego, e poczy ich Duch wity, ktry wzmacnia ich modlitwy swoj moc. Rwnie dlatego mamy tak duo do stracenia, jeli si nie modlimy. Czy moesz wyobrazi sobie modlitw o praw stron twojego ciaa i nigdy o lew? Jeli prawa
17
18
Moc
czone i zdeptane w maestwie. I wynagrodz wam szkody lat, ktrych plony poara szaracza (Joel 2,25). Moemy Mu zaufa, e usunie bl, zwtpienie, zatwardziao i nieprzebaczenie. Jestemy w stanie uzna Jego zdolno wskrzeszenia mioci i ycia ze zgliszczy. Wyobra sobie rado Marii Magdaleny, gdy trzeciego dnia po ukrzyowaniu Jezusa przysza do Jego grobu, lecz nie znalaza Go wrd umarych, bo zosta wzbudzony do ycia moc Bo. Nie ma wikszej radoci od dowiadczenia oywienia czego beznadziejnie martwego. Moc, ktra wzbudzia Jezusa do ycia, jest t sam moc, ktra oywi obumare miejsca w twoim maestwie. A Bg i Pana wskrzesi, i nas wskrzesi przez moc swoj (1 Kor. 6,14). Jedynie ta moc jest do tego zdolna. Warunkiem, by moga zadziaa, jest zwrcenie serca do Boga i gotowo ujawnienia jego wntrza w modlitwie, wzrastania w trudnych momentach i oczekiwania na wskrzeszenie mioci. Trzeba przej przez bl, aby zazna radoci. Ty sama musisz zdecydowa, czy chcesz, aby twoje maestwo dobrze funkcjonowao, i czy pragniesz tego na tyle mocno, by zrobi wszystko, co si da, w zdrowych ramach, aby tego dowiadczy. To ty musisz uwierzy, e miejsca, w ktrych wasz zwizek uleg zniszczeniu przez bl, obojtno i egoizm, mog zosta odbudowane. Ty musisz zaufa, e to, co ci przybio przemoc, mier dziecka, zdrada, bieda, strata, tragiczna choroba czy wypadek moe zosta uwolnione ze szponw mierci. Ty musisz podj postanowienie, e wszystko, co niszczy ciebie i twojego ma pracoholizm, alkoholizm, nar-
19
20
Moc
stron. Pozwl nam wyrwa si z paraliu i sign po uzdrowienie i peni, ktre masz dla nas. Nie spisuj swojego maestwa na straty. Popro Boga o nowego ma. Bg jest w stanie zmieni twojego ma w nowe stworzenie w Chrystusie. Mowie i ony nie s skazani na nieustann walk, brak wizi emocjonalnych, ycie w martwym zwizku, na rozpacz i rozwd. Mamy po swojej stronie Bo moc. Nie musimy zdawa si na los w naszym maestwie. Moemy o nie walczy w modlitwie i nie poddawa si, poniewa tak dugo, jak si modlimy, cigle jest nadzieja. U Boga nigdy nic nie jest tak martwe, jakim zdaje si by. Nawet twoje uczucia.
21
22
Moc
powstrzymay maonkw przed szukaniem u innych wsparcia w modlitwie. Jeli twj partner w modlitwie nie jest w stanie dochowa tajemnicy, znajd sobie kogo innego, mdrzejszego, wraliwszego i dojrzalszego duchowo. Modlc si arliwie, nawet bez partnerek w modlitwie i bez modlitwy ma, dostrzeesz zmian. Zanim jeszcze uzyskasz odpowied na swoje modlitwy, pojawi si Boe bogosawiestwo, ktre bdziesz odczuwa po prostu dlatego, e si modlisz. Jest ono wynikiem przebywania w Boej obecnoci, tam gdzie wszelka trwaa zmiana bierze swj pocztek.
Krok za krokiem
Nie czuj si przytoczona mnogoci spraw, o ktre naley modli si w yciu twojego ma. Niekoniecznie musisz to zrobi w jeden dzie, w tydzie czy nawet w miesic. Potraktuj sugestie zawarte w tej ksice jak wskazwki, a nastpnie mdl si o prowadzenie Ducha witego. W wyjtkowo trudnych sprawach, w ktrych bdziesz potrzebowaa wyranego przeomu, wesprzyj modlitw postem. Ponadto pamitaj, i modlitwa za ma sowami Pisma witego ma niezwyk moc. Temu wanie maj suy wersety, ktre zawaram na kocu kadego rozdziau. Ponad wszystko nie ulegaj zniecierpliwieniu. By moe minie troch czasu, zanim dostrzeesz odpowied na swoje modlitwy, szczeglnie jeli twoje relacje maeskie s napite i gboko poranione. Bd cierpliwa i wytrwaa w oczekiwaniu na Boe uzdrowienie. Nie
23
24