RISLA (URDU) by Imam Shafai

December 2007

!
3 ...........................................................................................................
5 .............................................................................................................#"
7 .................................................................................................. $%&'()*
7 .............................................................................................................. /0+,-.
8 ............................................................................................................ 1234,-.
9 ................................................................................................. 9:8
5467,-.
25 ................................................................................................ ;<-=
26 ................................................................................................... ;<1>
35 .................................................................................................... @?2>
37......................................................................... NM KLJIHE@FGD CB1 @A
38............................................................................. QRSOPKLD CB2 @A
40........................................................................... ZO
YU7VWXOT CB3 @A
41................................................................................................ C[ K@AHV4 @A
42.......................................................................................................... 3] \5 @A
47 ......................................................................................... `4@ab^_3>
53 .............................................................................................. =
54 ............................................................................................ @>'O@FG4>
60 .............................................................................................. cde5>
61.......................................................0m Hlde0OEkaîjhF cfgO
63......................................................................... opqrsa de cHnhF cfg
64..................................................................... 05qEde;t;t uvnhF cfg
66................................................................... 0yqvxzxwWXO cde7T CB
66................................................... pqQ@
AHopq(Implied) [|}~{j CB
67................................................................ ode[ 0yqvVWXOT C cfgB

73 ....................................................................................... R
C6>
77............................................. o CvvH>7TB
79.............................................................................................................. O
87............................................................................ 05qv1V`4TRMF
90......................................................... O70 j3H@FG7TB
96..................................................................... 0 j3VO-7T CFGB
98.................................... 07-.de4@Z
OWXHVH>7T CFGB
116 ................................................................................................ V =

121 ................................... ] )UOPK-OR
C7-7>
132 ................................................................. [ K@AO-78>
137 ................................................................................................ RM9>
137..................................................................................................... se j3Hh

150............................................................................................. ORM
156............................................................................................................... RM
186 ............................................................................................... 10>

196.......................................................................................... H7R7
222 .................................................................. ; \1 =

225 ....................................................................................$x(111>
228 ................................................................................................. 12>
235 ................................................................................................ \13>
241.................................................................................................................... @
242...................................................................................................... 44 \
266 .......................................................................................... ;14>

280............................................................................................ 7 K
281........................................................................................................ 41

#"
H67(Principles of Islamic Jurisprudence),-.0O
'
7
O ] c 7 P
0
4 o O @A v 7 WX O s. @ o @A -. ;t P s H
0+7RP
Hn0HO[ M'
J 7 + [F v ^_ M J 0 4 PK 4
J ; > 7n 0 q] H M
E J 0 O P
' P J ; ] 0 F v ' 7 M
05q v [v07R Os
O ^_ MK v ^_ M J v ' ]
J
O O PK {
7 J 5 + H @>' O
o7s4 O
oQ
^_0RSOP M
o j34O U77T
7 v T sq ! 4 " # U H 7 PK H $ O %F
&7' 7K()O*+,O@+Hs- .PHH>7R/
67q 4O5
[ K()7Tsq !H4K01c]23PK
v`89 :;H<v=]>?7T o@7A!]$
c
sqj
BK
CDFE
H=QF0G ]
oJR
7KLHHI
J
0N+MH @FO-N-O cPO@>'[QO R/7
sR 0 Z O O PK -S @>' T c U O sV [Q O , , -. -.
0ZOYU7W
aWXO@sX]S-S4R+V

oJA KYjqZRSOWa[X7<R/7R

v
o j3\7]>7^_Wa

OnXb4PK[cYU7defRaÙRa7H 7

H = ]>? P ]$

yF h H < (Organization) g 7 v
o lb RaJI i q pLjF H= P HvO jO PK k
0OOPmnoOO7
0NM KrH17)*pvq59:;<767,-.
H0Zqt
suevOPKOs.@r0O,-.s] 4
OPKv4s.;t;tqpKwvsxH'yF7zf

7P
0NM K
H{*v4s.@0O
;tDF~ H%FFqvR|5 7%F['\404}]
-]vDFE
F0
O[ K7 <;t

December 2007

*)( '&$%
/0+,-.
0RRUO-
4 7R0x4]}R>
[ 4 < 0 M
v s P K
0 @FG j
VO]
] 4 7 , ` 0 5q j , ` H 7 D 0 m
4 @ab [
- @FG
4@abH _ 0 4U7 [*+ vs
+ 1 4 ]' @ab 4 O V @FG op v v 0 V O
opqR .H7D
/@FG
]/0RSO
]7<@FG
]/0RSO
]7<V
/OvsV
/0+>4V@FG
/M G
]a
]] 44

]vHV@FG
/+Vv@ +]uv-
fg v H + M F ; fg H hF O @FG F

;/++7PK ;DF
@0ZOH@ O,-.05,-.v05q j6j7 j4s

( .@O
7

$[x 18d
abv 4On42040mKrv ,-.
04PKs C0@ab4^_4H op
C
o`
The science of Source Methodology in Islamic Jurisprudence Usul al Fiqh has been
defined as the aggregate, considered per se, of legal proofs and evidence that, when
studied properly, will lead either to certain knowledge of a Shari'ah ruling or to at
least a reasonable assumption concerning the same; the manner by which such
proofs are adduced, and the status of the adducer. $>^_-.
H(
7R7@ab 0OO`7PKvs
7,^_,-.
M0+sL47 4ODO sF4n04-
4On0 40Ol
bH>77
}-b'
05+4O3PKRvl05+R
1234,-.
n06 4 -.
4s. 7 , -.oJ H O c -. 7,-.
v @FG l 0 v d> 4 s. @ o J H O c -. 7
05+
4Rc23@s cH1234,-.opv67-.-.p
-.7<@FG
-.7@A@>'
44PK Cpv -
447R
C7kauî7
@ ro = 46 7 -. s] 4 ( 4 47R

C 7
$op@AH,-.] 47
44<VO -
` > ( 4 4 PK { @ O @ + [ Kh v -
$op@AH,-.] 47r01234-.
8

OJmYU7$x7(1
44 \
-.pv ;
9:85467,-.
(0-60H)
- 4 K
qE79:7,9:4,-.v0E,`s] 44`7,-.

O v 5q p
] C 4O O< -
O - F M y ] K D O \ v O < H p
\ %F H R.
y] KY,YU7
%FH>DyFRS
R (] HERO%FjBvHM7 -
@OH@XqE7R'O0fK1 $f
H
]7
] l3O
J'U~ ;c
-'34[DyO-+R.&7@X44 ]7@o
4O7 4OH@pKv-.PF&7

@ @ R H> 7 O ] 4 H 7[ v
pv-.F H@FG%FveD5M)*7%F o
7 - D L v @FG F K 7 %F D %F
7@ " O@ 7K# `8 7 D$ R> H Fp
1j ; O s!
v \%F&D5qxH%
H`87F K 4O$1(x
1 ]' @ab H * ] O + $84 > '( ) [ ( K
N+P,-4-S4
H. Y f P%F 0 * O 7 %FN + 4 H 7
9

OOPK/07K1s2Hn

m345O67PK1
4H 79 @p 7YU71873y
l P s H v : Y 7 3 y H 7 R sa
OT
]v H R O]7%F 4
?Q7Os Kvs] @KAvB
7 @ q pK C @ D r @ab #F ] pK + ] ] H R ab
\ ] >F^JEHFGHvH 7@pK]IOR
pK]] jHOV@FG4R7sRJ O
o]K [qpK[L

([)('>$MN
~ MQR s!< ]R OO- 7PQP
f
73 PsK OS-f7%F 4OTGU PsVK
\ [ M'v-W$7 [ j3(XO@YZ [7@VK 4 Pq7
]Qo"^R>vRs_L7 [o sà %F
*0q*+@YbQ[+05q
+@Y
7s7d~fvH @ J EHsd KN c47
s J PFRe H f g $v X NE h ( N K O ,
10

j7s@ 4Oj kl+ KiPqZRSOPKM $3 (
- [ pK \v Q[ D j 4vH jk M `mQF
[yF $p( EQsR pK+ On$so(Rj O C L 7
pKM q 77
(60-90H)
4 K
[4 s!-tR 7-Psr7]N 5 hss
q = u ] O v5 M 7 @ } h J w pq x v ' X + [U

u9O H@HjX 4@
F7 9
J' s yG 7 - %F z
[[O q0{ pvR >7nV|Ps} ~lw {H
oR
]41H@FGs7`8
O-YNKRxHv5q 44uO +
KOo^}nYsD>O%Fv
KQRM'
ZRSs7`8
vOnq14PK +>70~lw
0 4]SEh{@O +ZO

7 9 7 d 1 s 1 > 7 P E H sd 7 9
XK
O _c}rXD@
(90-150H)
4v5
q xv' K}$9730(]F7]]

X 4v5o3PRHF O
ucF
]
O 3) 3 H@ j3v R8 M7 K H
] 7 [ 7 g 7 ) @ 7 > 9 7
[o[ M' 7$ (>7:9 7@
11

o

([
)('>$MN
v@ 7@D Pv5Nq ; H77
7 7 K + O - P s V K
4O`P
5f]
vH@+0-Ps
H: s7-N$(
4dfvH@VK
H >~ 9 H b]f' 7@
Kx4 H- 7sP <-H @H]H[
PK*+9F7v@ Jq ;O`8 @DvXM
J
P Ff7+mH7 +O-;tPv5

B P>+ 4PK m9F?s!<7~U
}`84 ]+]]44PK m +s!7 -H
oH 7] O%F+ E
7 ` 8 0 [ ; ; K v % %F j O -
qX`7Pqx
4v5
)(150-225H
H f gH `8 7v5 H q F 7$9780( ] 150 4v5
7_ #F 7 , -. } h o p v5 R K = c
12

XN+QsX>QrX+Hsd

Os @E }uK3v@^_ X 4 7,
OZRSh
yO*+,HR v@
06v7
O B X N D q + = 4 (Codified Law)@ab @: 7 E
pK ]' @abK r R e 5 + ` 87 ]} Hn 5 Mm [ X> v ;
V@FGP`8
HsdMF4q5abO' hq{r
K1m'@ab 4Os!ab9F?Ov5
- v ` 8 7 sd M 6 U 7 H
-Hn` q 7v5 7d P s 7 d fv pK
] K1]IOrR \7
7v5 +O
97:Psq j 4 $179R( F

H:8
' [ $93 R( v5 v5

J' O c
$103 R( O b $103 R( 9 $106 R( $94 R(
R( $136R( J' $143 R( $124R( ]f' $99 R(
+14]'@ab 4OR \7
$136
K 4 4 $150R(O

saX]H>H l
b s v5 9 9 3 P q H P s X

4]' @ab 4 O R \ 7 $96 R( $104 R( $77R(
]
PK +rOu
OK[b>@FGX j36v
O ]H yU P O [ O X [b> + P s T X q c 4
' ]}bFj0O 93OF

q1H 4P7K@:[b> +
R( ] @ $196 R( $150 R( $158 R( U ~ 0 E q H
0
4
O$160R($161
13

O F7 $148R(x

$120 R( F7jO

f
7
fHEK 44]'@abs 4OV@FGj N
x-fsMf
7`f
wRuF @>'HTr
@s!7 @rQ,-.,D P

5VK
u&yq
`8 [7F
O
+@:P
O
d>s F7
,
j7q*+[,7@r0K 4']@s
O ,
N M m @ab 4 ^_ , H 7 | @ ] 4 O q
M m@abPB
F][X
c4]O`8
@q7ROs@ 4sa
OB!u .QH\'OF
O
pKv"[#v
+-vPsrM m@ab4

,7@
qv;

] 4 4 V @FG E e 7 e X ; H` 8@ p v s
] 4 7
7
:8F

\X;{ HR@H>7$]a[7s
] 4b
pKM XR c;@O

X
%88
% 8 ' X 4 (Rationalists) 8 [F J q & H sqF [b> 9 H 7
8 q *+ H ) 7 '* % 8 ' ( H x [ M' 8 4 (Traditionalists)
RM%8 X[ M' \
E-ReXQ j3;4kalH@D +1F
XUT7-7R
vX+;tx G
4
- F b7R>8 X[ M'Q
7 ` O P
' b7 R> % 8 l N Kc D q
v
NK-S7V@FGH03Pq,-
EP
'EReF 0.Hs] 4O;7%88
14

F @ 7F
O
#F5q 7@K 0 H /F 0'D pq H d
! ts O 0 H sDb i 0 f r q Rb !u
] X K
1 2H 7 RM P [F f m 3u 4 4 O sqF lw s x ;
iPyj5[ M'HPK-s78v K17K 6
H R 7 sqF @ 7 h j> 7 x 7 ka l H % 8 8
7 h %8 87R q RH8 f Z q R
94:8%87R;] Dpq ;4Pq
- +[+< R>%8PRO 8q j|=4;
?o[q@>4O@K[ M'v[ M'H
7

([ )
('>$MA
8q14OsOO +Nq1Hsd7_ 4BO +
K CJO 4PRSOhsqO +PnqcEDvHh
4$@FG@(@2x '*HP
'P`8HI7%8E
4PK $ +POh( a7F +Ps+#sJsO+K
H`7 ]8jL qH f g +MXq vjNq[U+
N

@ 7 @ Xv ) 7[O HP 4 @ q $150-204(
H
R( @ ` 8 7 % 8 P s @ 7 H J q H HE Q 7
O@vF

KsJw:%F7+*+`v$179R(R;e$198
15

zRShv@|Tv47F

%FV 493
O *+ v
F 7 O
Ps s J w x
U{
O-D R PsqVWv]7XO 8
Hx
]7RO8P
o '[ M'O]9 F-7[YO +
Z;v7
+[u1\Ps]v47%87R
;]
O ^ P s 4 7 % 8 H ? + @A v _ H > 7 PK -
0`
H=7_
qR{ 7 %F v7 s >7 O %FN +ab4@b
U{
gHcd\OR \7F

DR
PsH2
eKf;O2Q>7nJ
;Ps D;Oshe j3HO^47F

Pso
F
i
OPKs.isa @qpK 44j{
78%8P

okHl'mOLEOs.7sqFsa PsO
Shafi'i combined both the qualities in his person. He had acquired Hadith from the
masters of the subject and he had learnt law from the masters of analogy. He also
had a full command over philosophy and dialectics. In his person, therefore,
emerged a scholar who served as a link between the two schools and provided a
synthesis. His greatest achievement was that he united the two conflicting schools.
He was fully conversant with Hadith and was a leading expert in analogy, inference,
deduction and ijtihad As a result he was able to satisfy both the schools. (Dr.
Hamidullah, Emergence of Islam)
f
P s N y R O $8 % 8( sqF sa H n O

X*+or4RVpQ+* +`4,v9f
+*+`4vq
~4 ]v e O@+ 4 4r{
7 sa @ Psrs cB [ 4 O n M
7 zo ] ;t [ M K sa @ P s
K]`87sa [vl
7 \bt-W
4+HR.jOu[b>27,-.OZRSP

@
16

0 H 6 7 , -. 0 x R> 4 ` 8 + YU 7 O P s

0v4@o@A-.jHPs
,-. c
L>uvw04o@? C7
0L>4@ 0+@AHLHx7Q CP <
N+LYU7-RyO@roJD@AH@FGR

C
0
7@H @FG0 M P - 4 @J Q@A H @FGR
C
O1uO-0M z{

NM |} 7@K 4PK-S PK \H To R
CB
0
qpK \H@F0q;@ 79H +YU7 \
o1vDqx
s cvs cvP
'7-j0` [Doz 7`
` q[~[Kj0]S7@fK*+v0F5qMvD

K ] )UQ [ F0] )UO9K*+v 05q* + v U de j0[ = 4
pqQ[~D6>Do
-.pv@FG
L>7u
v@>'q-'H@>'~e@FG
O%FH 7 -[0 ' 7 0N
[ @FG j
o y q s H sa>' v x 7 ) P

' @>' O $G( 8
Q

[@FG@>'~d
C 0 ' 7 sa K T o 7 ka ] î C H @FG
0]S Kx H sa @0 'HE -. dK T o 7 kau
17

l 0 yq -. u u v@rop@A H î jo pq B C
0yqvVWXOopqu C
0]SK4 C7@FG
0yKWXOK[57@FGV+Q7@FGvV
-.pvV
-QA P%F Cjv O-0RUO-4 7
0 '7@fK
0]Sv@M
vs34TP-
d P %F v s34 Rb o 7 j M

v s M P %F
vs OR+dr0]S K wvs34 ] M

HE -+ R.
O'-O] 0M] -O0]SHER+d ;t
0KlbR 'H+
0 5F Hs >7 no pq 0 { RbHh O +
0yKqv] 05q >7Os

0yKWXO@FG;t;tqQv7@FG

5qZ;H +fgvOn0yqZO@As]R>HsRb
0yFH^s
R>]}&D+s pv123F0
q$de(v-+R.d4{05q$ c(4kaî 4 +{H +
0]S4R>05K
qNM HjjK-YDqv] F

M G] vH@ 7 + F
7+-[ M'] K|} &DqK

0s{_OMm 4)c + @FG
q3 [ M' 7 j + @FG + sa v e
VKvq v
18

7PKm + ` o P P [ M'] 7qE h b
oMRd[ M'H%

+0Oq}YvU[ M'M POjqb[
oKH'\nYOD[ M' 4PKm

- & M q G [ M' v î 7 j q b [
qG[ M'7s] O

0[ M'H`8
jqb[
qG[ M'7$(jqb[
qyKh8O
Kn qb[
4 +05q Z>7<sR>5qQ H +Rb
05q D +v

h
F
M ^' 0 5 q L v ] r 0 5q N M H Rb
0K@ 7-O00Q
q vnq j3 F+-H î]f7@ +
+-H deM]'07-.d&

M0 u ]'H

O $Reconciliation( PK H @ D r + M Q F 0 ' ` 8
4 O @' G $E( Q r 4 O Q F K
q j3@
YO] q j3 4OPKMqK 7 +@F
Y v D o yq [ RM Q
G + @ D q j [ M'
e Kc0'H@qEKF

}~7%FM[Kh v
HF0]SK-0yD
q CbH%7 ]PK@A
19

qO@RdOHPKM
qO<vqK@A[j
qvqyq`
jOH
7 O
@AHjquOPK@AjFH [HT
` 3PK@A+@A ;t40O K

0
D opKMqt
]$vPK@A 4(qQ
4 ` H D + M F K t H - [
0Q[
M [ 0]SD0 KM7 MQ [F
q MOqPK

v [ q{ jP 0 ]S HR. D q K MK [F
q M
[ K@AO @[ K@AODsq0Km F
0]Sq37
0vs PH z [ 0 B q ] v ;7 B ]
4 Bqv vPqqRbvO'

+-hO3PK B0
7[ K@AOs Cbj KR>Mv]
q;v
KhvT0]SHs3v]R
4hsR}~7%FM }sa0

@A v 0 K f j3 H ' O s 0 q
0]Sq j3HfvH@4R[ K
H v M 7 0 H > 7 R> [ F q 4 ]
Oj5HPK-OD0K
20

OD 0Q HO <0 K H % BF ]
Oj5HPK-
qPKsvR8HPK@A]
f + - vD0 y } @ $ ( [ K @AO] F
0}
nq
7
7 F + - ;v 7 O q s !u E
K7Kc[0 'D[}qK;v

s 705qjJIR4DqvD7sD'vF
0yKMqWXO
PK@AF0HR.l ;t0Q
Kc C[ Kv
[ M' v O & M q ;v 7 + ] j q R> M H M q C b ]

sqRD
v Hqq} -h 4n o M
+-HsD.@v5+Q-s csq 7sM
0
H O l F + 1 U 7
D0E } -O0OhPs3m

0-bq H>7v
c + O n 0 + h P B R
#F VK - Dq R>MF o yq - b [7 `8 s

qO YO[
vJ@AH
OH-4~7-R DqF
D0 7v--[F 0 7R>Z

0
H*Qr0h#F0
v
v h v s c h8 O ` 8 F
21

04Do ] 7

sq R 3PKh7 F + HsD. @
Pq
7h O@H R.qN + PK h v @E

0+ C
7qNq1 4 sa ;v7 n0QM O -
QM0[0q;H`8H>
-.pv; \1

D0M P<Mxpv7V@FGFs7sa
0]}+-1

4O @ [[|}v R
j 0 4PK \ 4 OR
[*+ c f
H`c0Ss0f>vu
O0Q4PK \
N.pKOX
\&DMLHV@FGH>F0 47PK C \
OO
}R>
+
7 D K \ 4 O R

6 f0 q ; H \
O @q4PK \cfvH@oqv7c

q]SK 7
v C@qv C$7V(jNK
cB ;t \
q 4vHPKG
7 4O0]}vs 4OjNKQ7
Cuî7 C 7 FJH7 C

oRMUq] O
O - V D q RS O D t5 F O 7 q pK \
YU7HO17saD%VF+H

@17s7;_V[ }0Q}h84PK
22

qh Nq 3PK q ]} v @>' ~ ;7
[ q PK lb H ]'>7 R[q O PK x H 3fg[
q7
9 Fv
PKj[q`v}saNqQ[ M'; O4@
0j[ M'v0Kc[ ] v][0

[NKQvD0qm7 MR>[F
0Qv
7DQv@>'~[M 0HOr0 MOnF
KQ -S @>' ~ (Tools) RF @ [Q
-S4
0yeRSHOT
M G ] v q pK D M
v} P<F
O M G K R# PK j Pq q pK

0j
+Q }R.l;t vD qNM 7 -. F

0 Q 7 K ; v@ oJ A
@A s L H V C j
q + H sq RD O M hF H n o [ R 7 ]

0;D 3KcPKM
D
Dsqp.H 7-F
0[ M'j 4OM0

G[ M'71MVMj+
7
P $233R(0
N[' 4PK@:67,-.7
@>c . 123P $270R(]f v 7
Nq 4, -.7 v PR P$220 R(
4 ,-. ^@ P`83 L R+ O Z H
23

HRy
05Mxî}Os.H`87F00]}bF
05M;s7@
24

;<-=
o@A-.P
Hz0;<7=
L>uvw04o@? C7
0L>4@ 0+@AHLHx7Q CP <
N+LYU7-RyO@roJD@AH@FGR

C
0
7@H @FG0 M P - 4 @J Q@AH @FGR
C
O1uO-0M z{

NM |} 7@K 4PK-S PK \H To R
CB
0
qpK \H@F0q;@ 79H +YU7 \
o1vDqx
s cvs cvP
'7-j0` [Doz 7`
` q[~[Kj0]S7@fK*+v0F5qMvD
K ] )UQ [ F0] )UO9K*+v 05q* + v U de j0[ = 4
pqQ[~D6>Do
25

;<1>
0]O0@>j1v 7
o @
-j;fLJ>@ O$(

M
@AP
'7
pKKU4U @qpKO[0bs7saH (a
v H s F Y 7
@ 0 } @ [ K v T
47P}sH o
O[b>s Fc
A p = 5 JI v sJ 7 @ 5K s F 9 O c
p
U 3 }[ 7 5K(a 4 ]}K H OU F
}s 7R'OUQ5K7

N + 7 O 0 H > 7 5 7
+HHR.]PqH O@sO
P@
D B Mm
\ P + ' sa F P n 7
Y 0 QE K ! 4n o pK O $ Y opKc 7 j o j3
05q 'Y>7n0 KJIQH7[DopK !4sO
wp K !JI4Y
Ox[0O QPn0E KQ@A@@M7
O<
HsK0OH0 '7PK@AO0>vs

ZO
26

sqK
[ sq 4 hU v H q Q R O K v : O n sq N : O H
7sq~@sq4RvHcQ vPq[v&D3|3vnhU
> jF7 $ 0 j0 c O 0 @ 4 q ' v [ F j M !K EH j H
"H #Qv$vKQ;[~7NK;4sq~q
>o-%7Q40Q$7$&sq EOR
< H sqF @ M
'( ; O ) h - P
& H > 7 < s { H P sr 8 D v H @ q
*
@P<jM K,-7.Q 6v;Q PsD+
' H > 7 D+ { 7 @ - P < c v l
-
M

@0e{j[/0opK124@>'q3e$O(joBD{H
v;O$['0 v;O $Do [ 0QROO['0ROO[o
$3:78@ -(o K;OR>(4K5O@[5qQ
<05
JI

7 5 0 v; O $ D o o v j 7 s@0 67
7 @ ; O@ 0@
4 E 7 @ q 4s:7 @ 8K -.9 l ]|:
>$2:79[<(067

27

ABv[joC>DE0=4>o?0=4#o] @
Pso0 vs@
O$qgH*v@j` R Os@o
4 % O 7 F @ + u > l Vm 7 sI 9
$9:30-31G( opKjvc
0c[0Q$7n$[XNM Q

HI YD[ 0 -+ 4 @ XNM = { vH ` 7D R Q s @ P 0 +
oJK[ M'DYO@8oH>7sPKB$4-(ob
-t
$4:51-529M(j :40 KLn0OL
PToD
P O T H K M + [S H > 7 PYoDD

[svPs|}[x\']1 |}s F fPs
$71:23-24a(0+
%F^@>vPs@'_
[` EK[ K4H
u( /o K c v %F E o a o b j o pK s R O O s @

$19:41-42
28

P s q d} 0 D o + X }v Q P s 4 Q
oe ]f +} P o g J H h O opK }Y O T o
{M j
$26:69-739m(op@jk{lM/qpiQ0
4sdeQ@8 qpK vso cO@Qqp MRn[F

M
P <qpKKU

7A |j- fPp 7 00+0Pjq M@n 7
V#vlPr7KstvDF0J0v K
@-(FhU$vsv@(l50
5KL&fs'uQ
$3:103
4 D+ s 2 ] @Dw v PqMRx7 s@ v YU7

pK 6-t[pK*H>7$D rHsy]veO@
$70 vsD>qzO@H><0] QR'POT
0 {e4f
[0Ol0c[0Q
-O0Kb4 40 j3H' [M
H>7@P<\0[\' jv Hs@
u
jv H@ 0 K } \' EH
q |O O$[0+ Or0
Pj;O ~ 70 [( 0 $[ M v P< \ !
$M
-'H' l Ps
(ND

[\' 4O7 7$D q]R:OPq}@ab4 ] K-q' 7sa FQ
29

M
P < q

RQj s P $D O E P s &( E D D
$2:213<(3PK
Z] Rb +4nP<7P$}' ( PK-'Q

7' ]}ROn79 JZ ] KRnJ3q ' 7 n
Ojo7sPKuHRFjN+H' 7KUKU4nNM K c
[0nve
d
4TqH' [vToves2] @Hx
o-%7
vD7' YU7s cde)]}PobY
0 4 <H>7lM
/[

[7]f0x@eH@jfovH joF -f
$9:128G(o@>h3P
[7@P@o
a F7s

Osd%F M P<
P< [ 7X 4 O%F %F j0 uvs

O sd K s7
M %F

M
JI K s G %F

+ [3 v s 0
' 0 M D 7 O %F %F

/ z v ] N } v U O h v ~ P @

vGM jPsv]7sON}&v j
P< QRS OWX JIO 0 L R> O UH > 7hF
PFHHPK $v~7$(s yG7%F O
P<sFJIM KH' ]}[K4-vYU7@FGPVKr)
30

-0+@AP9HI7@FGM

KUde4 O%F7PK H
$v 3 7 ( s yG ; P < ^;f M
P
q G00M 4PK
( c
U

hF O@FGU0h}v37U@
(qKUsR0
<J 0K@AO$M K[K4%FPY
7sq EOR>H$o YHR s7-(qKUf$^
o-70Q$
7<H @U7'PKG4@05q v

vs34 qpK 4 h7RO@FG0q40]S 4
N7 7$ 4%Fq
%F oz M%FjopKE[K4%F
-'Q<
K ve H F w %F < o 3 PK j o E v KU 7
D 7 -' x QP j
@cvs @%F
-'
- q _q + vH QP jK K v] e Y v
v[
jP <0c ]q6O
%F[K
[J77jMm=4Bv67

P <YU7E
PvHRb sP>7 l0nveHsa>7PK]IO
0mv@jYM[DvT>]f QP<+

-'YvOE
3 vJ7hUjo3P#v67fo,7Df%F
] %F H PK H > 7 hU o 3 PK v J 7 67 %F q y
nsq-'l@\e7%F%F]^ olbE
0b7
ED Èq-'-8
7@
31

M
PHn
-'QP <

E h v 0 Fv &7 >0
' 0 D
$41:41-42[(0[ K-'O$$(b3
Q K -B v s
\ 7 R E s4I 7 P < YU 7 l
: : 0 R' O PK 4 +0 M sLH P
, ; O hU
+ 0 n + 7 D H RF ' 7 sa 0 n E 0 M

P v s
/[ @j
QPvs34{M K 'P4-D+{ @Vv@4uO@P
@ Q#v$Q HR.O\']O
Q[4uM c
$[7sM HR.O
0M QP K
O -
7 s @ 0 D v R>7 s P <
'\ v\' O ' D p |} {4 3 P [ M g [\' ts D
Jq4~7< 7\'l[VFQNPR3DMF4<rq

u [ 5 N M m R > sL 7 s s@ P < v
O-DD K
vPFh[DvEvPF7h
q
|}
K3E

K E @f@ M q O P[ S+ 4 q f @ n
$3:30@-(5q @ ^G4
R> j 0 R 4 O j 7 [ 0M

-' H P< c { j
R D H % 7 ` 0 E 8 [ 0 v R> j 0 ` [ 0
0xHR 7@v3o
32

K;tDfQ
7XH`[0 '0\CO`j
[ Kv)d7PK*+`4 7<3 4vf PFH[
05KC :O<`q*+YU7jk-WvMq*+vO` 4
0QK*+7 :O
Msq*+
[vx7R
C[ 05KR
C7`jvO<
\' ] ]' 0 yq -+ r7 H S - 7 : O YU 7 jk -W
R [0yKH- 7
opq Rc0yq*+GOH
05q7
H
5q K@A; ;x4hF opr D Cv O < (a
+qpKlb n0R>] vR>qO@AHhF Rb0
Q u0 N + @A H @FG 0 - O o -W v 0 5
0
vNKOsqsq
7 jov@@7
e(+K
vl
o-Wvo 7 joBv@o;v

op K c vY&roQ@7Y#F 0
-'QEYj<
0+ 4 H ) PnE ] s@ j> 7s ] [
8K 4Y m-KT4VOQ[opKc Y
KDOJIH
qE r,v OvH>7nyFQM sn
7 7<
0 4<c

O 7 @ ; O K -B v s5 s 050 N + -' ; ]f 0
$14:1( 0b
33
'jJ7$lvD

[ 5 0 Z ]5 7 @ jpK D O &7 s0 5 0 + -' 0KU
$16:44 ( K1HD
7s@0RhU0 yKWXOf;;j0O-'0PY

$16:89 ( 0K$&7$(Psr

0yq+X `lv0O;]fv; QPYl
@o gN v Hs% op [ Y v n 0 M m P Y 05q +
$42:52 ](q0K,;OJK0È
34

@?2>
r o v
E s ] 4 # F o v 7 n 0 V @?
>7s@L0[0c4 @o{v
JI QK '[ M' CvH@r0sXO@#Fq-'@FGH@>'OTXL
q x { H WX O C @ 7 @ o v @>' O sO D j 0 0 N+ L
YU 7 T oL s Rb QR

Cj H QP < O C
o {0] R OuR OQQ
s34 P[' ' ' 0+ ' x QPj0 [ 4 R
C
l + 2 0 M KLP< 4 @ u ]40+ v
0M K@AsLHx7QP <DoRv
WXO
7PK@r0M GDHQPD0

R
C@]
[5Rb7@O' fOs's7-0OYU7-P
o
-'HQPjoR
CJI7
l
@r0M KYU7MR P-7Do[ C7]
-HQP<70Q$@AL(H@FGH>7
%FQ$qp |}-Ry(0M $(4PKuO
1(Q[05K-vO C@4Ij4 v04PK1j;O7
05K-E7$FG7-
O@v> 0 M 4PK \ s% P< H> 7 T0O C@
0 4<0V@H%7R
C $7V@FG(P\
0V
@4u

35

@
U v H0 K O R+ f5j H H
'F l S Y
$47:31(oD
( v0(qjH s f3
'Fv0{jHs f5$XD
($3:154 @-

0 & K B H ' l K c7 p f f h [ 0 G
$7:129 ; ( /qpK
M
P<7PK;O

pK 70o 1;OllYo0 Y>>;O@ F4f
$2:144 [<(K '7K;Olq0sR1;O q

$2:149 [<( 1;O vsR0
47K-SQ[DqvsFO@ F0] ,@P<c

05KxHs YU7l05 \'@7l0N+@jK
< F 0 v $0 + 4 v : O T( o ] K a s'uM ' P
+$7Ks>(;ODq&7sF

$6:97 (Mm U4PK Hs5O
sfPn0E

$16:16 ( opK [ YU7s R
PH'P
| 7 1 7 s \N b o 7 T q vs d @ R

36

orHR
@e
'}O@@ F
D05K-SQ@K-SQ77
[0M @P<
qEFF
] QR'OR>P05vPK;;v77[
0M
qpKKU 40+]j7@P<K '7K0N;nD
uv |}M |} [0@+"
"

4vEM D4

v0
% 7 [ 0Q*+ [7 - 0 v

-Wv@H[5
P
7H +R<7KH
> 7% 0HR. l ;tR' O @ l0 F jF KU 4nK
+JA vH
[0 4 K E v s u - c3 K [ 0M @ P<
F ef 05q L x 4 K v lq 5K ]
O <
+-SvHR+50+L-vPH
NM KLJIHE@FGD CB1@A

M
P<H>7RM'O

'Dq>GFK >G*[0N[D47jvH0
7 T 0 7 s @hc 3K } v K RH M 7
$2:196 <(sq7
H
7PF/'7@ @ 7

b[N+9vsTHhF
7<K} M
P <l0K}' 4'7@ R
\05q 4R0 Q&MqWXJI v0DM4
37

M
P

R:[ KaO7 M KX 4@ H+C7sD]3PY
$7:142 ;(Zq@ N
opq N NM KLuvv

&
< Mopq N o0KR>Yn0 u DMvsD NH@
7
0<]> 0 KLJI4

.

'7sa ai05Jsvv0\oJ'0

$2:183-184 [<(3K]} fHsa [DqHKMquvH0Fo

@[ [ j 0 R LM 0 hU 7 sa j q -' @FG H n 0

!} H[
jvo -qx4> P
!$2:185[<(3K]}"Hsa [Dq0MuF'7
<\N5q jsq# 7! 'M K'@P

H @ab [ K @A H RMF sa @ 0 q @ $ M j o R: O PF 7
M K@As }0[0[|}hUjORMFsa
@M K@A 7 M K@A 7R0GORMF
\[@obR>H>7!7
@ sD
QRSOPKLD CB 2@A

0 4<c
38

qH+O
XF }s'sK(s }s%D&7'0
$5:6[D)(qcKD
$4:43 M(q
vJ7G7'H
X+
@ v *2 YYU 7n 0] K@A i O 2 P< YU 7RMF

LH0]S !u's:0NM K@Asao^s7
WX OR> P -/0 M !u [ M' v Q+ X Q
!u05q vM !u+,@ P%
FrM 4P >H2

0NM 4P !u0]SD
P - o 4 P 7 PK *0 5q v V l
>@FG0]S s%s'M P%F/0 u+v2]
WXOR
Q0+rH7P s%P ss'05q fgvx7
M ~4D
Fs-. @ M
$
WXO(P-
NK(4@N sq v
<0 4

q OF0=/4777fvH7Dq 0F
M( q 3 O z 1 s
D sq 2 70 F 0 = 7 s
D sq 'E 7
$4:11

39

0 HR. OPq sq E [ F0= 44 f 0 |}{ j Ps5 ]f
$sM5( [ q NM K G qZ ] K ]}* ZO O 0 ' q 7z X
qs&F=4@HR.OPq q E0Fsq OzXv7f
q ER u[FM K X|}P 0jGM ] K]}O P0j*F
v 2F % = / f2 M D q 2M 4 sq [\' %> s
7
] K ]} * Z O v ; O 0 ' j sq e [H6 7 7 7 D sq [ M'

;O0 M @j89 M K G 0
$4:12 M(0 : v
v&O70] KDcjP <o]S5Ry 7R

CL@7@FG
qQ[ M'v677*0;vR> GO]}*w
N
ZOYU7VWXOT CB3 @A

0 4<c

$4:103 M(0HRb[a<3'È

$2:43 <( 'Klb'

$2:196 <(K}[7
Rb=O' Rb fOs'v@>'O-P <7PK-' C

xH%
+O/Q>0]S> O-@4[
40

o j3H

@FGO'l;{o?
3PKh0yqO05F;fgRbH +(a
&Moyqpv3 +sa &MpKQ@A@/4Rb
*+ A v @ / 7 PK # + o K@A R> 4 O
05q <vPK
C[ K@AHV 4@A

H @FG R
C #F A
@A H P -j or C [H@?
70+KU4@nns%P<+@AHQPY\sqq@A

- uv

0
OR>o OQ-
0VO
0 R 4R> [ 0+ @A j4< H >7uO - P H
o @[o@Aj7%
FP <H@FG/0+XOH
JI 7 -[7 o J A K @A vWXH j 0 C@ D
0QRSOWX

-70M K{Yv;O< HTo[ C7]
] o ] K @A $Ry( v ; O < 7 B ]} P

/QM05q 'K
>vH/0]/0

YU 7V O - P< j0 C @ ]
oQ j3H C
0@A4@ab7fvH@
-[0 '0
PKR
C[ K@AH@FGO<j
j0 j3 H 4 K- PK R
C7
41

NC

voJ3
v;OE<-0
0O 'YEP$u
O
K-R>@
Qq@AHVO-7O<j
- s sq R{ 7 ka FH 0 K -[ { j0 Ev; Oe 0
" 0M
H @FGP\] $MM 4R>;H M
4-7@v$s%@7(r+s{P0+Q- v$(
"
Vn
3] \5@A
-O \
0 4<c

$2:150 [<(K;Olq0
sR 1DO vsR0
K VK ;O h 7' sqsRD 0+Dc E P<HhF

NK;FK vsFH04D H
7 (0E4ro#Fsq NKHDl>sq
$oG{saP
0N+-SH
lHHG

$\;I([Dv P;O#Fb;Oj0

$j[( |3;OL
M7sNsqJ1K' H
KOOlKsP50; 0VKPs50v;Os]f
42

($] MQ
oqiKqRoO 0qS aqT
0K ;O u vHHG @0qqo[04U

> D 0 [ F
7 \ & D q vs [ F K ; O H D
0 4 <07j0R>K;OYU

$6:97 (MmU4PK Hs5O
sfPn0E

$16:16(opK [ YU7s R
PH'P
< O s 0 + a$V( P o O a (Landmarks)R

' P
[0*+ v jK YU 7 RO Q-S4 R
@@ 7Pq V 0M 4PK
0@nYL4<K4qpK-WvR
@vQ
\ -] O
<0 4

$65:2 xW(m[ 7 K vH

$2:282<(q0sqT
<R
C7j0KuO* $ K(- 40M KLP
0<]> 0Q-U[5KQ
j0-U05K

43

v a X Y 7 l 0
P a j D U K K 5O @ F K H + O
}YjK^ F3 K vH04nqK@>GvHsZ3
$5:95[D)(
6 U H 0U 7 R+ 7 [ j3 (a

4[Oc Hn5q7H@ RbK
4}K3vR\vM
_ F0N M v 01] 4
H + 5KMF ^
0O K@>Ga`7H7[DUKG
M@faa
O a
+ @>G H a l F pK q Q H sd s c a
0K 7 K 4b
-qr+4c7aJ
j0a uvaXY ]fH-
O vejNK@>Gas7A0+d4P7
7cvajjKg4aJ
Yv q 7aJfH+
O>GOqhH
]fvH @0NV uH]'OhF\0Qa94
a 4 3 PK 0 N + YU 7 \ 0 s'3 [ M' a H c
4PK@>Ga3cq" u]fqpK
v ; Q H % 7 sq !K@A E H j0-O R> O $ ( `
[ K*+vV @FG 7 N hl v0 M0- N Q
7 j K H > p v Y 123 7 q j3 ` 4 O 1 M R
O*
+R
YU7HsOa K
05+-+R. i$xj4 CJA HV@FGHT04-S7
HR.Osa KVkEH-OoU] 47nR>sa
0]Sq}4 Hsq!K@A
sLHx 7 V M@FG P - 7M < F0D j
44

sLHVM@FGKU4n 4O$p(OlMD0M G-M

qypEHFM G-M Q j3
HR.M D0vs v[ K@AHV@FGF0j]
Oa H-O0Gv O-@HnjK Y
sq!K@AHR.
7 m0 N+ > 7 n P 0 -O (a
8 4lG [DMHm F0pOPq
o G 9rFm @qTop`
t 0 Z O Dc ' ] H @ab ^_ 0 -s O
a]tq-D Hs @ j3H
ODc'vl 4O OvP`8ODc'qpK
QoyquJIjO -
}l0ZOaH 7j
0yODc'@qpKr

0 Ox 1DR. vH @ o C. H > 7 . de H` ?
0ZO@AHOv_Osa @0O;R.]
7 C 7 q -' H@>' OsO O 0w deH > 7 O<
Ys:P </+QP C:JA K Cv@0 ]SCH>
, ; Os :H /oq @A C +7 F xvH /0M G M '
/0Z] R'Os:0Z]
@BP/0M
!u++-P<0]SC
+v C[ K7/0KYU7 -PWXOToA Cv

s P < / d i ;t M 0 N + ' v H s% 7 /0 u
/0M 4PK1j;O%Fv
]0O '+HuO-
45

'\ Rx H R 7 ' # vsq~ oO @A P<j 0]S `4 s@
+XHR YU7a+yvPq>7Pq
z]}vH>7nKd4QH%l;t[0] )UO c
7Q}
+Q}hd4QP`8HToRevBq*+`
0G[ M'7{_j53eH N+Q<
46

`4@ab ^_ 3>

HR.Oj-s|7
P}F7K3v (a
7 j 7
R> O PK - Y H0+
jK@A
/NC0+`4@ab
f
$de( c` 0 ]S C7 }> -~f j0[ D o 7àb
07 7
-
0]SK4q

0+P <#['o'H@

0Q;H%0+v]f' P<N '-
J K s )U QYU 7 -

@ K @K @ D o C [
s c@Hsa
oJ@AHLO C 0 'fvs34
v - o pK M$YU7D ( QD0 5+
0Q;$H(HO@MPKM7 C@0F
OPK;4H
0cvs7fOR
pvn0`[
0Q

/0+]
7 @E $ QR> H x7 O H > 7 T o C x [
7diPOs c[D0$VH>sR0q HVH>
V
4vH0 O(Interpretation)DO YU7-S70}YYU
0
47

7s &M 0H7`7 \0 ' K H l` 7 +

5KQOnvj/0H 7$PO(Cv+&M0Q]SCv
/oK*+YU7M
Y0]O` &M/5qQD[+
0
]O`s
+v H

4> /j
WX O %F +
/0Q
]0]0
QD 7 PK *+ @ Q R>O 7^ F c - 4` 7
*D D0VK
+`P {FKQ'\v[q*+nro
v@ 4@0+*+`7KPsTsK*+v
'[0Q] )U
*+Q
+vPsr0
/+`7j
@AH? M%F+
<vc@>'O - 7 0+ @A 4 PK R H Q P
0M 4
7PK ] ) UO RP<q]
puo pH[O[oJ37-

@7@vs3P 0D
}j0@Kv 0v;OH@FGRD [ 4v@op

$9:111 D(0~4]0V!v$P0j fsr /qPK

\[$936D(0E7s@opKrv0
@ KrvST

lb'KD[F&7O@HRfQKfSTsR
48

$9:5D(0PKPK È |}4@D 'K

v0+ P-7jpQ@@ 7RFjv 8@K
v [ } sa K } h v @ pmQ pK Q
}$929D(oK
($0
-v[fO[vO [ o pKh ] >
KG4R>[ }sKvST@}hH M
P
7 V K m -
@ QP sD K R> [ F 0 Q F 7
$ O(K<4@] 9OQ
0 4<c

@ P 0 + /J [ K v ' 0 D N 7 H [ O v 0 0 N q + l ^
HRF @
4\'O' Nq lD 0 /VK7\'O' 37\'ORF
0 [FU ]f $ c l D j&0 E
$9:38-39 D(0Rf
j|{4

0F0n
( f7sas
H[OK ROMq[ $7 R
$9:41 D(a
@sej0@fKqH[O R0-4DvRMF

\''O 0
0E0Q*+ vqb 7
5qQ)x] v O Q xEU
49

0 0 Q ' f O' j0 2 R 0 -

q [ M' 4 @ r M K 4 s P s + R ;v 7 ST P T
V#v[~ $7PK R(sP[Ps

O sa o pK R 7 -
@ H [ O j [ o g U 7 ~ j [ v H s3
P 7 f #F 0 K 4 s PK R Y O s P 0 Q s
0[ M' Y O s P [ U 4R
$OsU s7 0 K [ 4 E
($4:95 9M
$0* Rr(0se] )U05q fgv7RMF@#F

q ] ) Uv;Oe6>D K {F0 +O7%F
/jsq[0y
O@A&7%FPHj0HhFl

/Hzv@7
" 0+[4P7f
M
P<HnHz
< PK R 0 N M

sL J [
R j0+ vs @ [ 4 P
Qpq0K[~[0'DpqEYOsP3P[F0[ M' 4s
5KR>O K;M $QPO[7
<
/0
+
05
<s

D{vzf7] >FO@ qssqre7e[0Q 's3
50

y $v
( [ 5 pK s> 7 s K / pK ^ O pF K
$9:122 D(K
B ' { 7%FD J 3 RO . -7

P<J[37c[O~ s7-J[j
" M
P \ [ O QDc sa ] )U
7 si 7 q v / v ] >Ff [FvH @ q s D
0Q 'eK*+5O^R $H (\
0l>7eX
'
0Q4@0]S7
fC4T0 's
D6>D K [F4saQ0]Ss2 OTo C l
0qrjsq[~e[ 0H;&DK QED 7 Fjsq[~
0 4<

$9:39 D( $c lDj0
/0+4hF
DH f-4Fr7 RE 7 QR'OR>04
P(opvPq[~D6> &DopK 2opqr7 R
D q r D { $H f -4( v H @ $M K 4 s P [ Ps
qxj4
/0-[7 R+
[ Q] )UO sa Q
Kc E PK 6 u ['X 's
# v [~ s [ D opK v D H f -4 F F ^' H 'X 7PK v
M
P<0-Ol j4 _v
lo"

4fÈ Dj4l'M jvn 0DK _lv

51

$4:86 M(0n
M
P-l
0 K ] )UOe6>[ D j4 _ FK _sDr
$ ~F

3(
K ] )U O j v s j 4 s i 0 ]S j 0 4

0-4
\0l4sa}bFK3vP
'7 -0`;}sR
RopK ED['X'opK^xH Esi;t+@APH
b[ovs6>3PK #Fo EDj4 _opKED
[ M'3 j4 _ 3 Pq S+H'X 3PK R 3 PK5O^ O o
q xE2 fOs-4Fq[~[KQ
jo@7
52

=
o@A-.P
Hz0WXOs.pv=
L>7u
v@>'q-'H@>'~e@FG
O%FH 7 -[0 ' 7 0N
[ @FG j
o y q s H sa>' v x 7 ) P

' @>' O $G( 8
Q

[@FG@>'~d
C 0 ' 7 sa K T o 7 ka ] î C H @FG
0]S Kx H sa @0 'H E-.d K To 7 kau
l 0 yq -. u u v@rop@A H î jo pq B C
0yqvVWXOopqu C
53
0]SK4 C7@FG
0yKWXOK[57@FGV+Q7@FGvV

@>'O@FG 4>
/o$(7sa>'] [7~H@FG+
nJQ-S7@>'7@>'~HOH05K@A@FG
O@ P [ q s { P o H @FG 0O @A P
vcd\M |}3PK;v4RP] K1c L\
KR]O@<05KMqyJI $v(@y
Ô sO jo~5{H@FG o[ o b
j[ 0 j
- Y + 0 r+O (Vocabulary) ve H sa>' D @>'~ pF QH
qXjQR> M vH @>' /q VK+ 4]}Pnob 7
q j3H' c4q(Missing)
s jq +ov@ab(Jurists),8\o l v@>'~
[c F` 4 c f#F q + D VK# U`4 9 F qc4 $ +(
0rs7c `yq(Missing)y`{
HD
`7@ +#Foz`4z[ M'7 +jo[H@oR .7`8@
oz`YO`8
7
jor`8
B$H (sqH
Q7c7 Y7PK*+0Qc7`4T +i
@
K K7c3v7l0Q c{jPOj
jo K + O @>G %F %> s
- v o
0+*+`4P]o 4R 7`8o j3[c[c79h
N+Q@:]} +0O@A-v-+R.OP
'P
(a
+OBO @7K +@7K;t]}]}QPq 7@X
7 {@ O + ZO ]% O@ 4 O R 7@N + U q ( 7
54

7 @ J # 7 3 PK @A Z ] 6 6 7 -.
N+4PqMPq Cb
0!qH>7 +rH 0!qHt' [U}4 +
H ;t O0Q l @ 0l@

4 7 7- +;to HR.O
N M K H O 7Km 7 @>' ~ 0
0
4 04s c97@>'~$POHP
'7-[7@FG(>
7s$5( H % 7 q H `7 q ! qXj0Q=
Qs}hH@>'
qvE8vf0'0QRSOP
oDE@>'8[0
@>'vPsTK]IO7@>'8[}q
'\ @>'Ps0+PsoK>'] K|}~PsT
lH8`4@>'~JPqHE@>'84@ DF(;O@>' [> [FM K
0qH$q(97`4 +\
0q c
/o"KR>{H@>'~jo QsBY+
0v8@>'Ps+PH\0Ov WXO
q+EKvsOP0KR> {H~jQE-O[ M'vi
4@>'>7nom EBM K~{Hsa>' 5pKQB 4R>Y
05qO~={
j>7oqcv|:Hsa>' \
0
4l
5
> v >' j> 7 Pq c7 @ o y O H F >'
oyp
( O 7 @>' H q -' H @>' ~ e O < 0 + O R>
55

/qQ
05
<0 j3HO R

$14:4($7 R (HE@>'O vO@-f
PY
J7 O sde D - [7 -

;tDMR O%FD oq 7q'(;O)]}D
0q 8[[ N@>')]}H@>'O EQ
5
R O0R4R>+N K@>'O )
/0H@>'O Q;t
;tPOsa>'
s { v ^ Q R> O D o v >'
-jqE@>'OT] s H@>'N@>'Os
OsO5$7< 4%F(D7 O -0ef5R>0@>'O
@>'3@>'] 0R>efPOq;E[[ @>'O@K]I
K]IO l[
NQo4I7 jD[
M
D'vP<0O

Q v %F 5 0 5P -
; O - 7 %F v0 [ K -' O 7 saR
$26:192-195m(H@>'~;;K

$13:37(M
-'H~@
0PYl

K s7a F7d]3u050+-'H~
@FG;]fPYl
$42:7 ](
56

. .
$43:1-3;;(/vD050Mm@FG4@>'~PYOL0

$39:28 u;( 3PH50QH0H@>'~j@FG
v[D07) ]} F$0 j3H~(a

q K $ q @>' O d jK -' H @>' M
-'7PKlb4$ %D0QE RMU 4 0R>
Gj H uv D 5 M K-' H @>' O O$ F 0 N +
Kv$
D [ M K -' H @>' O uv w 0 ] H %
N +] Hq5O _ K @>' s@M7K }s
vw 7@ N+-' H~@FGMRD00
N>'O
szR> v 0H @>' ~O 0M K L R> P< HRMF @
0 4< K-'ERMF H@>'[7~[0
. :

On[4@ +05Le5^ FopfD0

$16:103(0@>'~;0@>'O0;

:
/N+Qs@AsLRMFODD K-'H@>'@FGYF
$41:44[(Dv0H@>' 0R>
YYU7 de7-Pj0+[Fvs@P <

57

[ 7 ]f0xQeH@jfovH joF -f
$9:128G(o@>h3P
[7@P@o

$7(05KcQ05RMFOQjMvH -HshPn0E
$62:2(qeHED[v+0 OQ
M
K@OsQ-P <

$43:44;;(7 ]ff0 M
7 7 4@HQM

@n OP<
M K

$26:2149m( s yG

$42:7] (K s7a F7d]3u%FYU75
O%
F-j0 uvd]3uMs
Osd] HhF
(D+H s c 7 @ +@A X u O@ H Q P< Xd 4
dejH@>'~R OPK N+ $vRF YU7
@>'O O
3KG4R>
qb[vn3@>'~' [[0 '@f
j
K KU[H ' 4
KRO @FG o - %7 Q F 7
4U 7ls0N+ '
-' ]F v e Q YU 7 T ] K R P < T -
4H
K '@ N +JI $s5( 7Dc@>' O
58

7K Qoj{U7

K4
$K f7[(K F}
KKU
K]IO@8NK]IO8QH%
;O
vH`83nO0[sqNK@AHjO-[HE@>'~;t7@FG
~q F v . 7 .7 7 O @>' j0Q
3@>'@opq h[opqRj>7Av
~[(0 [ sa * q -' H @>' ~ @FG D ; s
qpK[f4-EjpEv0^'7@K $
saR>M KL&70rHE q[Dv3
0iOf
u
O<0HEu
O <E O
PYM
Pso pKhvYU7J'@
$](jsq[ 7@fYOR>O
opK hv] L[vJ>[v~
s 7 7sOO 7 0 E 0 E 0 E M
P
$] O(7s c7@7sa7sa7
E
7@J-SjH9M
9H@>' O vsOHQP<
0r

O@>'O@HbvE[j
59

cde5>
uvde cde0@a4n0Eq1YO,-.vsa(a
R
C[ uv copv-.dMUddjoR
C[7
0] )UOsa }K3v-KTo
de P < 0 0 O 0 r+ O X [ M'
l M G ' 7 sa 7 } PK r q M 7 -.
M Gpv-.dv04ka]0-4E
7 cde oq 0vHJ 4 OTo sM
0+H fs@ab^_vE

0rR>H+j4PK@AP <
R> H R. 0 5q 4 ka î 0 5q c H E ]f = 4 R>
yqQbOR>$7WX(
7 0 yq r-. u Hr05q c s]f Rb
05q]SK-WvrHhFl7
7 hF40yq-.u uv r05M Hî fgRb
v17 DM`4R>]}pqQ
u]fv 0vxzxw
vF&Mv@ &M05YE

=Rb0 KWXO3=40qH@>'OsO
K @AH R> K 123 0 q 0 K WX O z

~ j0 ^D [ O M K L v E 7 4
q[ M'@>'j07rqc4 4@>'
4 @( o pq . 7 Rb o" 7 E D Rb
60

$0]S
qR>c0#Fob`8
@A PHjRB pv
- @FG H @>'l qv q R>] c ' q v R> ]
0]SK*+`4@>'7q
vjvoq@AO
O 05K R> p v M $7 @FG( F[ 0 Q ]} v @>' ~
j

Q- b~ 7 n 0 E M + 4 P D 0 y q H R>
0
0m Hlde0OEkaîj hF cfgO

$0 c 4nhF c(-
0 4 <
$39:62 u;(0@f[0{e4f

$14:32 (Mm'sa FPn0E

$11:6 (q{U7x'4n0QaH'
r
Ol a'@ FHnf0Qm deHTo c[
ER>0@ 4]0Px'x\fE0Mme@ P<o
0
$o usa de cHnhF c(-]

0 U4<
61

HsK|}-7[X"' fsà 37a F7s> 7:
$9:120G(pHO@QQKq[Ev;Og
@ sa D r 0 N + 9 s î v sà fg sa $ 0 4 hF (

zhOP Rj0KU4s u

d
HO@QKq[Ev[0Q
7$0
(
sq Msq zh O PK R[ [ 07 @j $0 4 ka î( 0 q
op C7kasa uîHhFv
$0de ur0 cfghF( -]

M( o 3 7 n 3 -B v d ^ o j C u K|O

$4:75

( M KBv O sa @ P sr
v s7 s H [ }sa
$18:77
hFvj0E4XN
Qvs 70N+@AHhF
p qr D [ D H @ D 7 d 0 KU 4 s 7 d H n 0 4
vr 0 N+ -S 4ka î D 0- O R> ( E iv H @ D o
$o de u
3Hjo j3OHo-4 roOR>H@FG
sK@A
62

opqrsa de cHnhF

cfg
0 4 <

.

@ 05M mHl&+vR ulPYÈ
$49:13R(0PH[ M'v$j0ER# [7vH0È

'7sa ai05Jsvv0\oJ'0

$2:183-184 <( 3K]} fHsa [DqHKMquvH0Fo

$4:1039M(0HERb[a<
3'È
c H hF [opqr sa c deH E Rb0 L v O <

0 5M m Hl &+ v R ulPYÈ0
Msqv%FMsqHP
'7[[ 0N+KU4sa HhF@
ozv
M
[ RMsq u[[ sqH
de40PH[ M'v$j0ER# [7vH0È7HhFl
$0NM Gsdiv(0
joQr}>aHq}>j0 '
f7 F Hv
QEM GPHMPHvQQE 7] j
Q 7]
M
P-O@APHjoyK@AR>lO
}q}>}D}PQ] )U 7
$^
0 O](q
0Nq}>MqQ}>j0}>cjo l04''l
63

0Q '[''@0R+@ M0
05qEde;t;t uvnhF

cfg
-
0 4 <

[M LJI @4@PHv@oZO#flPsvT[
$3:173@-(0'4n[0-4E3O
7 @ j [ 7 - j [ D [F 7 s 3

EXrHD[F0HQj[F7PKq#;v
sa j0 u [Fd Q u) ]} v s 0LsaH
)]}
vHsqFs@0 R>XHv
QjMXqF
X
O sa@ 7@ &M ) ]}M ' xj4s H@>' ~
sqE^ FND['Ps0
>H@>'~0+ f

vHsPDK
H
OjEMHvsaPsr
[ M' fOs@H7@q#7
saDj fOsqFs@
qrHsPq#7PqFrzvsd7 j
-]
0 4 <

.

.

64

K Kr e [ q pi 7 0 s F T v 1v 0 y] - ^
3N : Qv [D3 Kv@FKQ fDoN
$22:73([0ZOC :vT
c sa o [F v R> ` 8 7 @>' ~ r 0 v sa 9 D fg H hF
{ j 0 N + v s ;t 9 sa 0 N + 7 s d -S 4
uv H hF pK [ j vS 0 c < pi s F
Q 7 jj qr }> @8 H Q@
pi
j0L> s@hF rHhF\0EB uvHhF]
0L[ M'97@>'~hF] bQ[ M'@>'~
-]
/DvsR /vs&

0 4<

HRHP
'7-@7' ]}0LR> $2:199[<(op
v7hFj0v7%F-9HhFpqQ

oJ u@K-Osa0
>-S4H@>'~r
785YO]] YOhF] hF#F0OsF hF

K -O @ sa o L > H E RMF s 7 @>' 8 r 0 L [ M'
]} H 0 L ve s v @>' ~hF jv H@o J u@
]} R>Lve05qR>O3KO4305FH^
0-40 KL
-

0LR>HjsqP@ 4
hFO@FGl

.

M
P< o@ uv@sa
65

v$([q!qE4$Rx(v;]H >7TD[È "

$21:1019(j
0yqvxzxwWXO cde7T CB

0 4<c

.

O Cpv@ 7 D[ MQX7 j}}v@-+4 U
QHsa [7NyF K E@ 7sW' pK +]';v
$7:163; (0-HH
'FQ>7s
O@YXqNyF
pK ]' ;v[ M

P sR rX 7 j 0 + KU 4sa P[
E 0 K ]' ;v O D R o 3 7 u v[ H D
>7
O@P<DE>73PK]';vvl0q@
0 sW@ 77P

'F

D qZ5 F~QM ] 7@M KPYDNsE

$21:11-12 9(vsJ[
0L>0qKU 4 KsH0OhF0LHhF
4s3PH7@ 70 vPKDR737
0qE@;tn0f0qKU4n7sP~saqKU
pqQ@AHopq (Implied)[|}~{j CB

0 4<c
66

( @%F KDY O o 0K@AEYq {j$P
b Y sR !} v
o H @A Yo Fsa Y 7 n K M v
( $12:81-82
0 Q ; H ` 8 7 @>' ~ H > 7 0 E O hF 4 hF

u v !} b %F + v
P s 7
vPR>"QD#bMoD7 bM
ode[0yqvVWXOT C cfgB

-
0 4<c

M( q 3 O z 1 s
D sq 2 70 F 0 = 7 s
D sq 'E 7
$4:11
0 HR. OPq sq E [ F0= 44 f 0 |}{ j Ps5]f
$sM5( [ q NM K G qZ ] K ]}* ZO O 0 ' q 7z X
=4@ HR. O Pq q E0 F sq O zX v 7 f
67

u[FM K X|}P0jGM] K]}OP0j*Fqs&F

f2MDq 2M4 sq[\'%>s
7q ER
O0'jsqe[ H6777Dsq[ M'v2F%=/
@j 89 M K G 0 ] K]}*ZO v ;
$4:12 M(0 : v;O0M
N + H -+ R. $O f( KU 4 T o v Hs @R M K L P <
-$o uER XFH^v(oq@AH c 0
[ ;tQ R uv ZqWX O R> YU7 O
q $Eq%b40
D'fvH@qE 4ToR
M K G 0] K]}*ZOv;O0'M
P<
N q Q [ M' v 6 7 7 7 O *
P WX O R>
v&O'*G
WXOR>P%FN |}-
6 7s
O&'E+*Dv OG70
+
7 OG*&O'D5qNq1 4syqWXOF
5F7G 4Myq *vGJ*$yqEqEJ(yq
0N M
@AEH C7&0L>7 uv@FG(a
[ M' HD v 0 @vH s f 0Q l

4 O @ o A
@A C j P 0 [D4s
aO* P %F l0

WXO lP - 05q
O PK ' v 7 @ s 7 K * O -
} D 5
- 0L > v @FG &O & & * & G o
R> (X O - 0 M
L JI H sD. P
0)4@FGjo K>
68

-]
0 4 <

qH+O
XF }s'sK(s }s%D&7'0
$5:6[D)(qcKD
f
s: \
0]S ls7f05q fgvhF
P
FM M
(
s'3P-0Q'0 '
f
] )U O P s q v 0 yq ] R+v3K([ Do *'3
$sq*'3Pn(0 0Q3PK2
4] R'O({'3q p
,P-(a
M#v-O.\>[> K-q{MP5/>>3PK2X
0 X]FHR 05q v
-]
0<]>

[D)( $ c Rv ; O 0 4 ; O @ (4 7sa R M q u [ [
$5:38
4 Q H R. O ] O ]0 ]

WX P -
$0 OF
](0[ M'vM 9O-
7]F4HR.l
7 0N q K ]P nZO Q @A 7 $HhF (a
40r 4PK 7] Hn0142H@>'~34
69

vlqO]v64 }Pn] $O540

x 4l
QDc$]O*7P -
7 4 l ] $ O 54 HR. O 89 : ; M
P
] $O5
4vD
q]ec
<PF04[F
$v5
4
B=qMp-
v mPn] v$
0mv6O[ F[50
-
0<]>

$24:2?(
|fvHsa u'R>'
0 H>7s@

7 RCj0 $ d F Y O $ @ D K A 4 B 7 K B[ &

$4:25M(0a
] P - 7 $0 7 'F $O | 0M P@FG

'F $O|PK' qLv] $Os|QM
%PK' sD[
mj07l;t$O54

WXP%Fl07sD]D
]} $[ K@AH(j q '9-
7]K]vU
Q]M'v
-E
M
P <

70

s0sGsHs I-7=s E40+*+P0 F-
j@
$8:41-J(07
Xh7%F0Ry {BsK 7-(a

H $z M N ( L 7 F -
v pK O R RU Q %F
R> N + a = 4 ' 7 %F [ 7 z 7 s0 sG sH
Hp
fEsGsH[ M'z37%F0
5M K&HQ8(80%)

=6>4F-
yF
aOOP@
7 HPsr NM
a sde = 4 @ 7H %
7 @ 7 - O : 7 5 O
O @ z ] I v M j v H O "
7 H ~ R s de H R
$ @N M = v H L s de 7 R
$
%F [[ D N K P G 8 0 K (S> 7 8
405q vO
OO%FPs M @
NM =Q7R
$O@X 4O] I=
vM
P-= 4s I[ K@AHhF
7%FE
G DBX[7@ uvs NqL
H%
o Os
%>e" H
vH[*+h @Y
Os sH
v7PqrHjNM = ;tNM = 7

I 7jNM =d05q vz
HP
'7vH $~(RPsONM s
M
=deQP <vlO :O
Oa 7 ( a ]07 @NM =vHLH ] Iv X T4 EG
zvs
v
[$0R>NM =Q($
71

-' 07-7=sE40+*+P0F-

jM
P <

M
$[5Vs(-
yU4-U3PKf$p (HR.OP
0
5B=MNHnF-
3Pq*+H05q vVO
OEW-U7p [ K*+HqN+HnM0xHF-
[ K*+7
&H9>j( B=sEH04EF-
HR.O 7V49ryU
$+
+ -
} NMm@abH%q F 7p H R.O (a
FH r M K& H Q 8 M l' +f S0 9>M N 4
7D35[5]NMVs9r j3c7 KfEW7p

EW 7 p P n 0 4 l M
P - H >
+=MNvH0
Fr q43P
v-
yU4EW-U7p Dq+p Pb{BF
n+7KrHF-
-
yU4EW-U7p HR.DqN+
+&HsoW7b{BMl7KB=49>MNH
E 4 O ]f 7 @FG Y 5q j3-W 4O -F
HR.Dpq0K
5]7n $O54fY
5'7n $Os|R[] 'Ff
yq] v - On f=4s vH L
- vX 7 @ 4T=sB vH 7

0v
0F-
45B79>MNvH-
yU7EW-U7p
72

R
C 6>
n[0Q4PKt4Mm7n@ 7`'P<
H 0 hU PKL fj0O-' M@P0v]
0@ns40M KP4T CB 06>4To@A CBP
P Cj055KXH@[o
j@P05KF@05KY5O4@[
6> P j Rx v $O K Q[ H 7PK @o ' @
opK !4Ys @0rEOH+jM
sH-+fvNqQt705q-HZU7s(a
P< 0 N + lb 4 O[\ - /0 +4 D N .
Xq-'@FG0N+]B7R+H@o
-' CjH
0vH7 K CN O+6B CP<D
K C J A C 7 N + = u O < sÛ 7 s p q
NM K7PqtR+XvR+d4T
7ka
' jU O q NM K vPKn o B HVO ,
05PKvqN +
70KE JA HO0] KWXOR>P <
<0EWXOR
C7D[ 4V057[KQ
0 4

.

.

P Oo z QD O v Y jD[D o y RMF ; ;]Q
73

K- v; Q H H Q 4 `%F ^ K _ H l M @FG
; D sK
O H F 0 y a j sq 4I 4 l D H s
$10:15 (0H4~7@ cbq
v;Q%F 01;tO {U7%F0M P<sa

HQ 4 H KQ`H
@ab7 O sq ! K HKU4 n0q @AR> [ s K- v;QH
7l;t R>l0 K]E<;t\
K Q 7
Q*+7$ KM(6>7[0H

vH C<

0 4 < l
0 3 4` 8 H% 0 * 7l0 6> 0N 05 30N
P<HnoK]'@abH% vR'O<-0 OR>hF
6> 0N n<0NM H0530N j[ H 7+ Q-'
0 OR>HO0 K0N0
0 b f b Q 0 + o pF3 hF E M M n v YD K hF YF
$2: 106 [<(
0 qv E @FG;t K 3 7 M 4 7 @FG 0 ] R> P <
0<]>

: :

@FG 0oDDK-'+[0nEopK-'] UOhFY
$16:101(qpN
H%F0qvE-V4V04VO-l

<H%FD0NK]H%<sq
]V
V v PV q Ls}saj
] Vc H]IO E 7
74

0HOKU4R>l0M K

H >7 V+0 d E @FG 0y r H @FG D O PK v @FG @FG
/0 M
OR> 0 O ' P s 1O C7 -+PH\
E77[05K]I Oj+- v

O7-V0
+ 'P <$QR>MD7VOO05K
q
`7 l ;t 40 Q vV- 4x sq ! K@A H\
<qQ`7[7VO -l0qv
4%F0+ 'uO%FDs%P MmQ4OP
; v 7 %F [ Q 7 4I 0 4I O %F x 0 M G ]S C

K

vH0QE
D0 '14-VK
/eqMVPK'ZqM
}YDV0@4R>+
[ 0 Z ] K j' q M D [ 0 Q j 0 Q @ R>
8z[ v7@[04s cnVM0
+/] Kc
\ M U O } 5q Q } h / q J
-V OlN+aVYUOqHR.OfO7
$+]7Pq(04f7sa
/0OYU77@FG7V+
KLjq]VO-D +v@FGVF
qEv` 7 f q]} sa }sa0 v] V
0
/0+ OM
jP%F
75

-+@AH>7 cMqde[[ C7< HPH\

j
0Kv[0M P<FzQR>77<
0KV] $PF7(VO-$l>(D
%M KvP@FG&OlbVP-q
q
F

DerQVv-H
+vhFP<X GRO P
v w 4 ( 0 + - R P

$JqvhF C7%
Fp
M G vhF P< % + % s4 P -

|fvH>''
M KP2hFVO(s'3
O @FGV ] $ O ]H R. O PK ] Ov m 5
v (47sa R u

hF
E ] H + f v m 5 M O v m [ M' M q [ ] 0 O
0y
+ zJ 7@FGfg[Ff]uv-v

FDV^
PK s 4 @v qM

QP%F0
&
M$ M K vD(q g3 v 4#Fsq{ v 7@FG 7
Mx4ka7H@#F$M Kv
(sq[ M'{v7hFF7
Hg3O PY{j;v7v VO - 7 O
H @ab H l 0 s\ [ YU 7 n 0@A L [ O 0 + -W
O %F H> 7WX O $X O(]I O 7%F 7 -
0NM K@A
76

CvvH>7TB

o
cO'wvPKs'P<q`8
PY
<
05
M

K [ M' { v M { v M R d F r H ' ]|: R ^3 .| N
$73:1-4rj(heKi
i @FG
M Kv
HRlP <

sk 7 %F o p H ' R 6 Rd F R 6 %F 0 4%F
4 Rb %F 0 v 0 n 4@ R E < 05K E [F v H
0 vKVKR8evF@FGw
> %F PKQ
jsqpK| DH ' 7 PKG$x'(4{j squ{Hs%F
{ ' K lb ' K V e
Le F> @FG w / j sq pK H [ O
($73:20rj
6 %FM
&A H'z
< {vM47R%FM P
05KE [F vH sk 7%Fo p H' R 6 R d F R
4{jsqu{Hs%F0 v]
l qHH7
(@FG w / jsq pK H [ O { jsq pK| D H ' 7 PK G $x'
> K V e
Le F> @FG w / H @FG P< v K V e
Le F
M
7vMR4v7
77

^' D o q - H K V e

Le F> @FG w / 7 <
j0 RXq- M K3vPn0
0PKM KP\
0!qlv$(

$17:79nM( %F4%F50-X7%FhemR
7e @FGF>'OmX-H 0-X7%FhemRH

-7PKH%Y0Zq]SR>0JI[
;t0yq R>vVO -K1j;OVO
<
Y H%0 q [ 'Y ' j v o ZO Y E'
{jM 6M47RPopK-Wv0-X7%Fhem 7
0M K7
qF>
vH sa c' N M G - 'Om(a
NGv

Ov7K7NM G
w j o pKQ 7 PK 7 u Q ' O m Y 0 Q f 4
v +mo';t(0[J7$( [[
K[ M'
$05q
o P s opK h v [ v F
O F
sa0z+[0^0Y'FOnMFya GjvHp8

qPK-H>7 _NFG7[}
oZO0'HR@ M
P
/0{[7+O
QbDqNKXvuQ0FsQM
/0{[7+q[ DM

KU4s'7@[
P7
K[ M'vuQ07QM
P%
F
FM
P-EsKXHDHXzN/[
78

$](Nq4D0zq
' s% P < M
P 0 h v [ O
[0[4<DE05KXD{vH@05K vQjoO
$0
O(
m Hv
O
4.e'>7~
05
<c

:

.

7@qv H0+OhU[ `%For}H>7+O v%F
' v v@ D q c [ & q ; c [ } } h G
K s o '> v ] j 0 5K7 s @ 0 M lP \ K lbR
$2:222<(
K '70O 'R+YU7HR.O

X23.e'P<
qc[ v@}Pqc7 0+@AH>7+7P<Q
csqc7K
vte7
[oK
R>Y
v0F7@D
< sq c [ v PK@ 7+ 0 E5q H-+ fD Hsds
0M Pq74Pqc$YU7(HVO-QP
+ c [ o pK h v u c + [ v [ v b F
[M QP qN v+%FN7H

0](K;s4}Pqc[7 K}[:7 Osv+
$F
3 K*+ R+ YU 7 M 2 j0+ ' ' P < o K Y v

0 y D q Q c 7 K M 2 H + [ D 0 4 @De + } sR
79

' Q H M7 v l q [~ $P|}'( >7[ 0Q 4@De

K wOs'q]|}[te7Q]S7@0NM K
v7
O <]zoKxyUY 4OWXH>7@De+
v F K( O 0 xsyU [}v l Q { 4Hn 0Fv
0Z] K;'
O' Q M QD 4PKw ' + P 0 c H`8R>
M7` 8Yv +@APH\opKxHsa @Yvl0M 4PKw
opKv17@PK

O@ H'7 r0K5H'7@00xH''
opq7![Nop H!;tvHs|[>D'0K5
qQ ev'@ qhO'j7B'
4.e'>7n
0 4 <

7 ' H +O
X l } < [ q j 0 } sa G7 ' H+O n
9M( q P $ v ( j $0 Q 7 ( K } G
$4:43
P@FG $o
v[ (q-'vOhF04`8
B qb7<v0z{

j[}saKe'H+ On0 M
0Q;HR>4`8qH
X+ j0N4v'7~v'
NK7PKvKe'H
X+
hV@
4P
'7
vOF~v'H+On
vRj

$Ke'H+On(PK05KX JID0q
80

0P 0de'H
+On[D05q[~
0Q'Ov0 4~$0QR'H'OTvs34B(S-'
7DKQ ' 77<jQO~S-$>7n(j
0 ' O'w
Dqv
0QE
n0qv7<DOxyUNKxHxyU3PKm
O ' 3 PKmv l0 NH+ O n PKm 'Q m 4 7 H
Q
O<vuQK5O@PQ ' O'wxyU'0 'K 9w
O
Ò
7M 4PK;O$(H'-P <l
4 PK ;O P < 7 R' O PK w vPq
7PF7 [ 0 Q 7M 4PK ;O $( M K
K '7K;OD[0E05K '7K;O
PK;OP<
K;O0;t
h
Ce
DM KP7X
DM 4
QKH'ozYqpK-W vV O '7

Kq ; n 0R' OqpK 'H K &M q [ 4 7p 7
O '7
M K K 0 4 M G P < 0 4 f l

E KcvDM KvP<X
>HhK
|} [ 0 ' D q [F vPq 7 j 0

0 4<05KlÈ[E
vR>j K1

81

pK 70o 1;OllYo0 Y>>;O@ F4f
$2:144[<(K '7K;Olq0sR1;O q
/0N+@As4Ò0
z

.

: :

%F /J & v 3e ' 7K ; On q+ Q j S D@
<( 0 hU ; O J K 0 N [ 0 7 E D xT` v @
$2:142
0K ' OHDYopKhv9[ v F
Kt%F 0NM %F0q-' RqMFP

1
$7(PsD;O$-( h7s0VKP%FD
$](VKO$(YK
O!P -opKhv[v F
$0F

](NM Kt
w[
v7O '7K;
0 H hF O @FG H > 7 .e ' H + O

HR.7+O; 05q v $e'(Mq-[ H+O
P9
+QKU4PK;OsaP <QK '7a
M
P%F0Ohv-pv'O+O
q M q ; O [ K ' 0 q s M - D 0 D q J + O F
$F
](
EKKX4%F

Q'P-
P 0 +h P F

oO E7K;OKqr''
opKhv [v[v@[vU~~
(O '7KOxT E@ 7M[OP
$~
82

O ' H 'R q t 4 0 Z q s H J 123 (a

f0QR'O's@oqpK]Oa`8/
0-4+7H [ j37(O 'EKv@HR.
s@0 GR>qpKs@[F 4`8op F
O 'qs
UUMKqr
q
H
P - H T o $ RM M [ 7 [ K @AO

0
O ']>7F0
'Ea>7'
q*+R'HR.O[5P(}s0v&D
4
H R
0 4 <

FjFy [D jsq3PKNvH0F Os3^
Q5O ^ jo D B$( [ j o ]sh F 7 *8 [ Dj sq B vH@
$8:65-J(z
K] )UO
7PK4 P] KWXP< 7
0<]>
H7Dq~
fOp F0M 0]

sq3PK^ FvH0F/ 0]H00 vM KY5OfP
E7sPKDjv7 [DjsqBF [ Dj
$8:66-J(0
q -'hF M
P s0Ohv9O Psv P@
Z] KDc] )Usa DjFy [Djsq3PK N vH0F
83

f P O-' hFP < 7 K ' v ^ F N 7
@;[ D sq ^ F F 7 N q ' 0 ] H0 0 v M K Y5O
$](v
O0]
WXOR>E P<M
P9O \
0QRSOPKWX
H h Op O@M 4PhH R@; KP<(a
saHR. R y>vH [ j30R>q j3YO2:1'
5qQe+41000000:1JHh
Op O@o [4PK R
`H CpvsDuO]4

0 4<

@QD E NFEO NvH@squO]4CjvH0
|jjvH0 -B 7@ < MFR3Q}sa KHs7
È |}QDK QKD[ F& hU{sa @D KA4S
$4:15-169M( 0@>PK-DD
@sD hU{sPK]4N+6B CH%(a

Z
a$Os|7NM 4PK%Hs7
M
M K$OhU{HQP <7

$24:2?(
|fvHsa >''
07s'D$Os|sa
qLR>vV
84

-opKhv [ O[v[ v
DM -B 7$sD(@P < K*+vK*+v M
P
0 $ O % | 7 s4[] 0 $O O - | 7 s4
$
0(
[ O[ v b@[ vv09hd7v`8 Cbl
opKhv[v

[] 0 7 s4 D 'F $O| 05q v V O -

0
vV 7 s4 [ ] 'F % 0 O 0 $ H > 7 s4
D M -B 7 $sD ( @ P < K *+ v K *+ v @
4
]0$O%|7s4[] 0$OO-|7s4
Z] K7s4$OhU{vDN+
Gpv-+R.d0404sa(a
v V 7 0 + @AH17 > v Wt ] P

+Q
PKv]5Q$F
(] $Os|Q+%#

P
s4[] 'F0 OR> +%QDK;4$X>('[FM 4
E05qN+]HFj0Z] K$ O%0Z] K$O|7
$0(056>7
P - 0N+ HJ H %(a
H 7 - [ K @A H[D
[ Q' * $j O % H R
*
X 7E @FG* % q Q 4@FGvVv
0+;WPs7`8
v
R u 'F;t (0 5q
vV O 7 & O<
p7 s@ < c 0 Qm H 7$q u 4 ]4 j $ $ 0 7
85

05

:

[ ] j 0 4 4 $ @ D sq u O ]4 7 q m v @ &
$4:259M(0ZOa7
E44n0 4
v@D%0K&n 0qHEs|;t D44$
0qj
PJIHR.M0uvEPD P+%0Q
h$$O%(07DK44$eP
PJIuvsP[
eDR>0 fOsP4P@@O}
] }
0QEK44%ob
Os|vDq
4quO]4]@]fFM
P-
Q ; 4 sa H % 7 K % v M
Q sa P %F $0 ]( $
+Q%H 7]4s3$
s3$ j3 H P
' j3 H ^$ H P
' 7 - (a
7O05KO Q\yOQv6vOs@
O ] O @ X [ M' Y O 'F @ 4 P q ' H s ]44 s3$ ]@ >
05q v qd F YO 'F $O 7@M P<v
05KqEv
fOR+UJ4 C70

]H
v17`88-W7V[{jsaPY0K- _4@4]@
Dq
4quO]4]@]fF0 4-\0
M
QKU4PqMPq[] 7]@P%
Fsa $Os|v
7qmv@[& 7<YH>7s@v
oK
H>70ZOa7 [] j04
4$@DsquO]4
lb 'v@KB[ Q
86
uvF3 _[04@

qN+lb 'v@#F] K 'F[Mq

R> o03 u v@YH%0z
4@0
v@[ (qlb 4@ 7s 7 3K *+ @ j05q

K] P q 'F l 0y q ]r (4 @ 7 sq~ v P _ $ qm
' qlb 4 @ 7 sq~ @ v s P H K lbR
0 4<s7-oy

mv
O l5 ] OPm['7Df$ (QPY
$21:80(

$59:14(sqHsdm%7KKr
f
@0 OR> F14(4:25)hF'0Eqm uv@HRMF

uM] 'FBvsa0E _sa4 @
7@e#FQ
om H
`05qv1V
4 TRMF
'-OPq*H7
0 4<c

7 s I[Dq |} -
{[FR3vH00+ '0
;$2:180 <(s0K*v

87

K * H 7 s5Q[ N Q sq 0 |} sM5 R Djv H0
p v RUQD [ F& B v Q M @ s } -
<( 0 y e 0 Q ] )U O0K j;
$2:240
x7&7(
-'p7'O]5\es yG CP<
7 C 7&Xq-D vRMFsa @$q-'H11-12hFO9 C
7PK C7&0R'O*7Rs
0M K7*
P C7&X- +*
$ 7PK F ( H% [ X ' `8 o -sa
OV O -[D % H% v QFK *+ ,v
[DqZK-;O-YOnr,MQFK1j
0O 'YuO%FP<K-Ev;O<v`8
ozxH%sqsqvH G[[ f
3PKmRe7s
O-*H7'$3P=[ K @AH@FG(M
-7P
v D 7s @ } Y h + f 3 P @ 3 7 3PK B
0+* +
[vf
3PKmRe7svPsr0
vj 0 [ M' Y ORM @ 0q $vD( s cvs c R>
0M`8
PYR>oyqM$(
O pK Q - f
7 7 0 O @A M O P ` 8 7
q3 } 4 h O>7 no R+ 7 s 3PK h
0+-vO17s cf
7RePY
0$(
H@FG( M
P - Ohv U P sv - @ P @
$
O](OQ-*H7'$3P=[ K@A
[ K@AH@FG([ KYU7f

c7Rev[+PYj
88

123[7 0 4OOQ-*H7'$3P=

O`8 c80yK7*7R 014s c
7 C 7&D 0 q 4Pq ^' 7*7 s yG 0
*D7@DpqQHs[ K@AH@FGj04s@}sRj=
Q
B 0 q D * H 7 0O [F 7`8 $@ (
v s v pq Q H s $[ K@A H @FG( j 0 q * H 7 s
7'[ KhOf
7 ReF 0QK* 7 KA
;v 7 M H 7 7 Y X ' Y D yq O Q - * H
pKG
! H&O3PqR Hn0$ O -
sQP O*OPK 'FQ qpuPX{7s3$
h M KMH&qz $NM K 'F$7K]'\G( vH@+&H
0YU7@ OOL}Y
n 0G * ZO HR|uP 05q v
qI @ 7F
7TozE $5D X[+ 'F4s3$@P
7 7 ( q
v ] R' O * P v l
7 [ 5+ 'Fs3$ @ D yq * H7 [7 s F $

05q v
89
0=64-
7*[ M'v[ M'O*
M K vO*

j[ M'vz6
O-*H70K 9Q7Pq 'FE

$j

0
KYU7]'\G0
v&
HsOs3$
BovHsP=E
7&
@ab[Q
*H7
DH]0*H7@sq 3P=7&@abjD

K*
7s B@0
C H 3 ef Y Q o R
j o [ 7 H @FG
H0 s 4 OTo O@Ai;t saPHj K @A H > 7@F
7P R> vs 0QRS OPK@A s o-4 sq
sq4 :O<H
4PK @AVO - 7 @ Msq x[ [ C [ K-'7 <
O 0+ H s n
7 Q j P< X
7VO%F0uOE<* 1O%FobDqWX
yqQ 70yqE
`7@pv@>'(7`8Rb@A4R
C7<0
[0j
xJIHsj 7WXO70`jL5Rb05qL$vO
05q
O70 j3H@FG7TB
4@$OPq ;4
0 4 <

- & E O @
|80 QF K 3 [ N& q c Dj
$24:4?(oDEBK
90

0 JI0i4v
@o }> 'F uvRCsa
:

N[0EOvH@Dq[ 7@q ;s5QDj
4[ FqLO>E0.S$H ; ([ K O 7>
04Pq ;K3 4>N[0HR.l$vRq
$24:6-9?(q.$H ;(Fq4!uE
]}@DeM 4O0nH>7Pq ;4]4@ab4 _(a

v D q [|} 4 F 0N M 4 R> lH + 0 + 7
05q ;4]4FOHvOOK
04] $Os| 80H 7PKDc ;vD5K Q[N
o'>v KOD
X D 3 5K ]4 7 ]5 Q s q @ 7 ]5 s F
H@FG@ab4@7 QR'Of 7R5 _04R5O
]4]5QP EK>NH{*\e0N M K@A
O LO $ D sq 4 HF0 ' 7 >E 0 R q pK
Pq ;4 ]5Q 0 4 P E HJ ] v
]405Hv~7RF05 ; 4$ @ 7 =0'>v
vDKBvPfFQHA N qH;t ; 4
] $Os|lH 7Pq ;4
F] $vD3K G4 [F}v]5Hj7sN@
D0. ;Fq'\!uE!uNvDKG4 [
4s@05 ; 4$@De=@ 7 ] v OLO$
~j P @De F 0 -O q>7$; [ D q + FP@De 0
91

7 K 4r 0 4 vH sa 0 4 D

4 C@ 7@] Kcv<@ 7sa HR.Q
q>7
J7-R
* i705q v +
l0 yq @HR. O xj c [ OTA Q x [ @De 7PKcP %F
P4P%FM Q u/v@De-
qA 7fP%F
M
@A$WHRF7sa R u3
]
4v5q Qn+@H>7R @ab4@H% 7]5s
O 0 5q n f H % 7 ]5 Q ; O E 0' [ K pK
7~v Xlo K fH 4D0 yKX:4 R5
0+]@ab4@P<
q[7\eFPq ;0+x@ 7\e c3Pq ;P <sa
[ D q ; 4 ]4 ]5 Q F \e ] $ H 7 Pq ; 4 v D
[ N [
s|vq c
j05q v 0vYU7@
q
'v@De4q 'F}>j07

] $O
05q cfgRbv0H@>'~@FG +KUPH4n0ZO@AR>[H
4sa @r0 + ] PhF vHsa @#F0 5q u[Fde v r
P sR jKxY +x H 7RMF @ P<\0 6>HR+
jKY
+7@
[ NF \ 05v$ $O s|([ D0 5 v7 @ \e Pq ;
D qR }> 'F]5 Oq = P v 7 @\e F05 v $[D F3
] $\e
4 @MK4@ {
7@Pq-'RMFO@p7O@
j33j$( r0+@APO]

92

- H % P s+ Q 7 3 P s

oQ j3HO@FGjo@AR
CBv
4$3Pq(\e ] KcH]5s77@0DvH@
M G OlvDqLv%>H
FsM QG%>
opK@A9O+QH@FGP <KU4nNqL>4M
P
q '$$O RF(vvM
P%FDZ !uE@ 7 7@
$3$H' @0nvP$ORF($ O]](
Q@APs]SjQ@Az7Ps05q v
j q + -P sMKv ] {
7 ]5 s 4@P +
@ E 7 J A H - q E [ 0 ` 4 O
Ps0+@AE Of fOsH@P< + lPs@jK
+Qh7-@ 77@{
7]5s
s+PH\0 j3_-4HH>7 fOs 7@
PY0] KH]5s77@P%F0Ohv P
0M K@A +O -
v7H%
-O'
0 4<

'7sa ai05Jsvv0\oJ'0

$2:183-184 <(o

H sa [ D( q u F ' 7 ! } H [ ! j v
$3K}
93

oH!
]'0M
LP <7

[ j 0 R LM 0 hU 7 sa j q -' @FG H n 0 [@
! }H[ !jv o -qx4> P
0N F f 3K ]} "H sa [ D q 0 M u F ' 7
!705] hUlP K@AOK}"NQ
$2:185[<(
qOh7PK@A
vYPnQcB7H
505F@ 7-@j0@[ K77'q+WXP
o'@P <X
-47sq`4!Q
['HKP-0+ 4PKhHRBPs
j3 H H>7T0HR `7 /
wO/q
0Q
@ F RS O PK - H > 7 @ Q c 5 B H
'YP <j0H>7 @/QMo]S#'H+M/0
O @ ( C v O f ' 7 u ' ' s o
$oL>vV@FG C5qQ- HZ
U7
H>7[5Rb
H @FG H % n 0 j3 V O - H R v
vP$`87(sao@A7vO <PQ
0Q-v -p7To0H0
-Osj
0 4<H@
94

[7 K] [> v[ Q7D] xj$!u](]5PfF
7 $]5 \e ( sa @ D xj v [ F & K ] v
$2:230<(KBH/F[> [Qb
v 7 PK v [ D xj ]5 QF Xb s 7 sO (a
vP@FG j0N7PK]5[ xj&5K1j
vK!u]j0!u ;tR'OPK1jM m@ab7PK
q41j
xjEvM
7W P > j Hh E
vR8 P sHP
' 7 @ab H 7 O M G
D 5 K1Kj HR+ B Ps 7~ vn ] K 1 xj
sq] j!uEPn] $Os|BP%Fo'>v
xj
v \e [ X D - H 3 K ] v [ 7 7 <
6(Nq[U 4Bvw7 @FGj +- Ps@ 3K E B $;t(
lbR 'v\e [Xq- HM G] vDNq$-
o usa R 'K[U4] vB0O3K
X V K B v H Ps ] xj !u QP\e 7 T@De M
0v0
\e }
q-7\e}h0M
P-
EK lb R ' 4B K lb R ' v \e 0 q '\ v
05q
7/0 O-7%F7R>+0K-
oKY
Hj
]5O 0Ohvuc[PsvPsv P@
]}
(Zq]xj[]] xj;P qS+H$O
95

- otb vPK lb R ' [ 0 q v ' ] ] 7 $L q
0}qQ}h /q?[ 4P/;O 0+M
P
$
] O](q'\v sa
xj!u P\e7@De ]

WXP-v
7\e HB K B v [ o q- 7\e h l q]
qlbR '
v 0Z OO 4 0N M G[~ PK PK sLH +(a
KBv@DeK[ 4 xj0 u
@De [ vEP q B [ 7@ 0+ ;v
H% P `8
7 [7@D04[ K@A}sR0yq-7 u
s 7 $ O n X Mq ; 4 ] u \e P @De 0 5q v x

R>Wv@P-
0 j3VO-7T CFGB
-OP >M>+,H2

0 4<c

}s'sK(4s KV }s% s: D&7'0
$5:6[D)(KMqcDqH
X+0F

P v[ 7 3K}sa$G7'(
XE
$4:439M(q
96

-0]SK*+svPO2H

X+ZqLR>v
} s% s: M [ P %F X M P < \ M
2 l P %F O lbV P
M }s'sM
(4M
Psv9OPsv 9PsvJ'P>
$0
O](M >f
H2P%
FOhv
;%F+} 7jvJ'PsvPsvPF
MPs^>3O/pK+2-o 7K

7HHc!uO !uPs&M !u s:K-Hs:v
( 4 P s7 M } s% s: Q P s !u &M !u Ps
&
+vzv7
'yF4(PsjF&J3+v
v
s7X+'yF4(Ps vsRo/v7J3;O@ F
$0F

O( sP

+q
-H >'0

]f4 7<
05q v VO P - /0 M !u[ M'v
4P n0'0G7]f7@FGjM +,>H2P

0VO%
FjM !u P%F[70qxj
!u v oK Y 0 > 'VO -
0Q ' H2 0 H P !u [ M'vQ E pq ' 2 v0 Q
0Q
H2 !uv
X-4 @A 4 D Cq +} Y Fsq !K@A vH j0 O @
oHE]IODo +}Y
- q 0+ J Ps oO h +P` 8T
0 ] !u gN [ vM !uH 2 +, Rb 8 P
Hh]uv R>qKHq]S !u0Q
$[~[({jPDe &$K >(+2v Pn0$
97

j0HXH2 X4`8@$ O](opq;[

0u
-OP s's%H2

s: X j3 - H hF 0 M s' s% sa H 2 P -
+rHP s's%M }s's%MM s's%s
s%05qLv ]f7hF0] Kh7WXOP`8
Z] -Ry 0 WX OV 7WX O@FG M s'
0qxHWXO7`85oL7`8Hs
-O7
O 2 7 ' & M [ 7 O lb V j O
X P -
R>cK1O%FH% YopK 7R>Y0&+2
0 O 0 yq @Y b s O 7P 7 s ] 0 Q ; v
%]Y2*vv(Q
XJIH0+P P@FG
$js7
4sD.@M K@AH VQQ05q 'M2HsD.TP -
XHKU
de4@ZOWXHVH>7T CFGB

07-.
WXOR
C7&
0 4<c

: .

98

OnqRF0 ]lopK-H>7v0D
D $q 2 Pu F ( q F l 4 v 7 7 [ D q j32 O q
$4:1769M(q'4

7 l q|} P s 7@ j 0 = H-
7 s u
0 a $v ; O ( = M q |: [ q |} P s 7 @ j 0 = H -

($4:79M

e( q 3Oz1s
Dsq270F0=7s
Dsq'E7
f b Q 0 $] K O G {U 7 *O 0 0 $7
vs oaPz0G[ M'0k@vH

] E[F0=44f0|}{jPs5]f0n4s
q Z ] K ]} * Z O O R^ ' q 7 z X 0 H R. O Pq sq

$4:11-129M(qNM K G

[(4 @H R. O Pq q E 0 F sq O z X v 7 f $sM5
=$4:129M(M K X|}P0jGM] K]}OP0j*Fqs&F
< 2H@0yqWXO vV0+KU 4sTsaP

99

07 de&0N+@AK3 HOsTorR

NqE 4sa 0EO&&On['0$
vV
jH
Pq Q 7 @
h 7 sa j 5 B N q ]d 4 h 7sa sa @N
sa '0F&
M0] )UOsaO-
@7@o7UH
jG'7 [DsqcTE
vJ')Psv@ PsvPsv ]f'P@
4 @ 5 E q ' 4 5 @ M
P - O h
$
] O](q'
0]Sq 'F7Pq@4sa 0'

P- OhvPsvPsv P
7q43-
DX j3 -
HtO $J $PnM
]( $ q O 3 PJ (] KWX O R> H U y

$F
0 O
OF
$ j3^$H' H
ZzR>
>H(a
-D R
$O $ FpK+ 4 s77>4
qr H tH t '7 $&M q EpvR
$ O $;t q
[ D N +Q { H U 7 tH F 0Z O WX O R> l H
XM HtO $vPlqOEF
4PK;-
@7F
P _X5KqF
E4R
$;tO $F
*+ 4 -
4 l0Q *+4 @O $F
nH _M Q
7K7= vF
[D0N $F 0M K@AsLP@FG0Q
K;[ = K- U 7 [ 0 ' F
0 J] 'F37
$05q L v 0

Dq -
7 F 0 K H s
05qF
4-

100

O M [ M qQF

4 q; Q $ K v
7 7
0vOV [3Q=H&
[ K @A 7 @ H% e qz ;Jv@ H% j>
0Q
^$
] 4 O+s4BPOPK ^$P _
{74D5M K 'Fs3$ FqvHRO
E;t{U7s3$5FH j4sssHss

] )U O F
7 @ K } RMS O s3$ @ a x 7 @
P vl |}RVP @Kq4] 'F[M+yO $fHR.
] _ JI O
J ] 'F Q [ q 4 ] 'F $ j 5 + ] @ab 4
0`
Hq5O 7^$yUe _
H7 {
jQF

R4-
$]
WXP-HV
F
4 [ 0 H 7 0 -X ; O YO -
q E O F
7 [ q
P<0qMH&0M H[ 0qR O0c [0Q
77Pu[XO{j0M @ab4PKM;Os[\'7 O3Pu
qM;Os[\'
PuF
4#F F
=[Ds =H&>7M%> $F
nj =F
7Y0%
>[j = $Y0Q M%>43
0+QaP <H>7no0 Yv
0QE
o0K 'v $+@APH\

@FG 4 @ H % 7 s3$ o < Y j> 7 7
(a
0;v7)V
q%b43Puq@q 'FjpKQH&BY
101

7%bM
P -Ohv

PsvPF
$F
0 O (Q=H&
qO
O<7KfK5O@PnOBmQ'4-U%bYv
T ` 8B7 s d M K ' v& v0 $ ' q q 4 O
'4@ E@%b5 'F;tzQ;H%0+*+`PHv
0q
VO -s0 OR> +@APHjvx7@
l-Vsq C[ K-'7 <HTRBNKQ;H%7
qEd 7@FGVHR@0Q j3
HHR Tjsq Cn0
- C7 < Nq Q` c HPq '7 V
opK]'EqQ;H C7
OsD.OR
0 4<c

$4:299M(Nq wv]/XO/F>-
7 H/F

:
<( 0 + - R P ' 0 E O D R P s 0
$2:275
M
v3 7P37PP%FM
v . ORP-
M
v3 7]\N37PvP%Flq>*O7
3 7nM
vRMP%FM KL 7U{ M D
qZSR>v3PJM3HnMq(Risk)[$4@j(H
PD7sD.@0M K-ROfP <Zq R>vV
7ROP [70M G1]v@>'O
102

]VH>
$JHR.M3S 4v3PJ H $
0ffJ;YU7 $[@ 7U0

/
j H R 7 q 4 E 3 -
q -
{ H t O n $ F
qOJ-
E
H 7q4E3qqv
D 7JF
qOJEj
]IO C 7 0+ ' sa P< 0 ]SK +@
K
$'( c
0 4<c

$4:103 9M(0HERb[a@8'È

$4:439M(K 'Klb'

$9:103G(
4@cQYU7-.vH-37@

$3:97@-(K4$7([quH[j0 '7s

v @>' O WX O e@ 0 M 4 '' H Q P <
OHR+ cMP%F0 fOs'0] P-0
j ORG$O@FG(0'Hs'
lbVP%Fo OO NN
103

0''yF4'f
lbVP%FOH'FFHv'FH
& 17qG&zHv _ qv
0Q '[0{jH'[7@j
'oN OT+s'@HR.OPK[ 4KOlbVP%F
' e [ qM q0 [ @$O H@ ( + OR+ c
q[47p
7K 7KqV
RG R+ O @ O O E s' '
lb V P %F
'0Q;OHR.O $('HK
+[1
0K 7K;l0E];n
opKhv [v[v@[vU~~
( O ' 7KOxT E@ 7M[OP
$~
0 O h v P s v ' O P s v O P R; e ' l
EO HK' XJ&MQMX+KU4MPsQ M;
o]
1Hs'O$'7PKc OG>(9

lbVP -
H f M
1 -X H ' O ZF b P %F r $0 Hs' c j( q E f O
7lhvu
c[Psv[PsvPF

1
OJ'PF
ho9v
D7
c[7@ F
hd
H +@r0x{H7sOO c[0Ohv 9
01-XHf0 'OZ Fb0LR>
-0HERb[a@8'ÈM pv'P<
@ 7[O 'HRb[a@P%Fov@@Rb[a
WXP
M K3m O~s'P%
FQH'}OPK 'JFHt @
M
7Ks'O9
v~Psv] PsvU~PsvOP

104

K ' $>7 R O (@ 7x# DYM
P sr O h v Ps
E M
P < \7r h { K R 7 cR sa
-P-hNq 47PKv;Os3
+qr7 'O%F&OOP s @U[M
q r 7%F &pK + h7 %F \O ' vE
o]
' O & l 7de 'EB
4 O'vf-04vPq-' Cpv'O
$^ 0(NM
4 v Pq -' v 7' O 4PK w s' M KL sa P O
0[0NM 4'OHhFn0

.
3 PKB q \ l ' $ sde( K H' 0 F Q b D 7 K D 0
$4:1019M(oq v0[ jl

r7PLe'Q$H+(sq7$sa(@H
@;%F$^(
[F wDK[D qr$7'(K37%F[Fsq
$4:1029M(K '7%FKF0d
eQ'Pn
7 PsrvBPsR Psv@
J>PF
O p ' m 7 - P [ F O h v O ' H 1b RU [ O
Ps7%FDj}0 r} hv;

7 %F P [F q r 7 p D 7 K
] s P [F M
P 7 Z [ 6> j K
$F
O](K]}'K1 _P7K]}
vPs+hvvPsr0vsBPYh
105

v R P s v R P s v b P s v
0Ohd7O@
J>vPs

D q [ 4 7 p F 0 N + @A 7 R. 4 ; ' H @FG (a
Ke[F.e' [ Ke'7
[FLe
3eKF7
] [ [
z RS h 7 - K O R'
qYvR @[\'@q qPq F@ ;4HhB
vvK 'H
OK|} [X
Z] R'O.e'
7;t04[F79O

7
0O '7Ku!u .D7%F XdeE
0Qde7-;t0b 7[F
q E q q [ 4 7 p 0 H R. 4 ; ' 0 L
Dqvs O'F [798K 'qsHR. O
0qv; R'O'w [7
0OwO
op A C 7 7Ò R+ 04 ] H v
0bH
+f
7<P-sq!K@AHHj0ZO@AR>EH
]} ( V 7 PK ]} s P %F D
lb V 7 PK v
PKw'H+P<3 K3
D5$+
HEh'M P -7\M
]4; '7K
v V Q 7 OV Q OPK 3 'P - +

'HEh
P%F$7Pq-' C7'O(+@APH\
M
Dq KU 4 ' O & 7 O h v9 P s v P F
106

q M
q; O M q -[ K ' [ M' [ M
P%F
$F
](
v P s v P s v ]f' P s v U ~ h E M P
OhvE P% P sh Q ` H O @Av Ps
0}
'7K;OH-+f05q v-V+PH\

O 3 E B ' q E K 7 0 ]S K
$s(;n+cHh'05q
vqK;
O '7Kq
'
0 4<c

$2:43<(K 'Klb'

$4:1629M($j Y (3PK '3PKlb'

o pK v @
o pK ]4M [ oy E v s' Q j 0 67 7 s' B
$107:4-7@)(
0' uv@
sa0
4`8

c O%Fc H7@4@KcQK3H-37@%F$^(
$9:103D(0nD0@>7@
q de 7 -3 { 0- 4R> r 0 7 -3 c D fg $ 4 '( H hF

107

vH@ 05q4 l D-

0de 7-3 d 4 ' 05q vV
P%F0R>}Y\0'ssP -oa
v@>'O P< O' 0 ODc ' 7K de vH sa
@P -rpqa7K|7s]
;t'opKYvQ 's|
qlbVv
QDc'
OQDc's] M 4PKDcPTO s
' P - pq [5 s ' 7 s
M+v
MG>'M

a'=M 4P%F
-.
pK P ` 8 + v 7D ' M

a H R. =
0ODc'@'q

- @o p[5 > t s ! [7 @' D D
0
Q ' s" P < opKYv
QDc ' P
0ODc'9rd
v O - o pK4 X # j $D l
&% $O #(' % P`8vY q pK lO Dc' s@ 0 5q
s7-0ODc'oppDjf-N$O $(() $Oj(
7-0ZODc's,-$[ K=v $( [* +,

ODc'opK7P{
jD
0
qpK \P`8 H>7@oqUJ j7 -
HJ (a
0OtODc'0yjÒ@H 0+7
'O].@/P9lvO 'O'O
R /P ` 8 0 ODc ' O ' K G` 7
pKsa0[6 eU1l0ODc'O-
yK G`7
l0Q '| 0q @A H \0 ODc ' M N P9 q
108

0NM Gv']|O-SqpK
@ 0 O P Dc ' 9r H P
' 7 -
qefKDc'qO9r@&MsM0\
q#m9r
7 ` P - r o pK 4 D j o r M l [ 7
;
$ Os23(4 5+,[6 789G:<
-OOQDc'@ PsPF 7%F
0' 9r 0 O R> ZOQDc' @ oX O '
0Q
OODc'PP$sa(@7
Dc']\NP-
=7 _Esa ]\N V K R> Ps&M Q}Y j M D M 4
ozm QDYU7TozO>KHFHv
opK49O9r
%F E -D @oyq ? @s CL ] 7 s
NK Q ]\N P Qo v ' v O Dc' P$@( 7
05q 4sA O 9r YU 7 o z O >K H F D ]\N

0yOK-D9hdeOT0QD 7sDL
' P - D @o pq B [ M' v]\N P RM ' l
0-
4de+QP$@(7%F 7`
QDc
ZOQD
c'@5+Q-Sv>K
05q v0+h{jv-H?7=saP9 c
4 $6:141 (
M
P< E !uH - '
77<'O'
lbVP - K @ 754C
' M N sa0 [ 6
lbV P %F h @ 7 D C
sqM P0
qhl;tO-.
109

-opKhv[fO [v Ov[v]f'@
$F
O ]](0$MN(=sE'Osa0[6 M
P
EODc' -3 Xv]f7@FGDCq Ry vVF

0ZODc-3dQ-3 '
uvP[0 N+hv [Oj0+P<

4FRb7s
WXO3pvP -0][ '
s - 7 O -SG H Iq JH + s C7 7 PK
C K;sK^ 4L I 4R
[( +@A PH \D q v V O - 7 O F
H C@M4PK C7 <P$[Ev C7
- F05qL vRb$7 PK C(
WX O -
0 j3 lD0 j3!
ui H7OVO
KVq j3HH%
FqQ;v7
V
0]SC0N+ 'uO-7Ysq!K@AH\0 'h

7 - V& S - 4 f0M Q 7 H xQ P
E b D 0 ;v 7 7 - F O c F N q E
FK]IOVO
K|}[0]Sf
0;v7V
eq[ jv$HRF(DKQ
[
QP 0+ ' s% u O - P < l
0M KL 7%FHsPK
110

[qsc[[ ;_05q vROO

(a
v R> O %F 0 *+ - ;t ;t j =
o3P 4<%F0*
+vl;t %F+Q;
H O V @FG 4 9 F O ` 8 e 0 Q *+ M I c 7 %F
M K M N vq;v7V@FGjV[
R:OR
0 4 <

7 } @ [
N $v ] ] ( %F [ D sq [\' sM5 O @ q R D j v H 0
$2:234[<(O

0[
RO@Dq `FlH%7 $RO(@ q!q %F4 T]f
s7@0ORO +qQ1FD0H>7 @
$65:4xj(qR O
O@De+0M
@A 0Oa@ [
N RO@De[5P<0O`8
qI Csa @ [0 '@DeD+#vO C 0}R
O @ i 7 R O f 7 @s 7 T u '+P Q R& $ 0 Q
(
$ ]( 0K ] ] fM

P - v Z qR
q+j0]S7@DelK]}R}R: 4xjMq4R[ 05q v
vR:[[ 0E
RO(05qS4R:7Dq+@DeF
$[ M'Mq
111

[ QR'OPKBvT
< 0 4

O s5 T X
X sU sV e sWX T sY
]f 0 o Z O
Bv[ZD0 KRvs5QP0FsYZ ]fPGH ]f

Qb&DqQRFsQfK
70 K#$HB(s_ $KBv(s5Os\$](^f
j7o 0 q EA7s 0 @>` !q{j
0 'fK]%On0@ab4 FfKa
K O(@0890-f$KBv@(o
[7
0 4\' 'j7}PKRb 'FKmHBQKf-
$7
v ]/ X 'F O /FF 7 P q [U 4 K Q 3 7
9M( 0 n $ s f( ` E Q b & D q @ f
$4:23-24
M G 7 u@DenP < 0D vH @o -7 Pq H hF
70 - 4O [ M
Q {P< H >7 n 0 $7([ 0
[ 0 ]f4hF0-f$KBv@(o
( 0L v hF $+0 7 B v2O]5 0q fg v
_0-[M G-P <n0QOOKB vs
QOBvs
0EM
{jH>7PK#HBs_ P0E [M G n
112

PqR72(Hh[c[cv@H*Q0N+vPK#Q0LR>
H>7edX[s
c0E -KB$v] 7 xjvM7
0 H-+fKBv@0Q
NM H0 -f$K Bv @(o [7 H 7 79r [ K v;O<U^vOToB0
`8DV u 7hF F r0 L [ M' v e lo -
0q uO<
@AHVP
jjePK-E
M QGd $ 7 -. M [F de ( } h 7 V O
}M QGd}hq j3 LOHMsa @}
QH>7q-HhFn 0q ud

vq-4R>HhF
0d$7-.M[Fde(4
QM$b7P(HH0Fj`%F$^ ( 7<
}H>7dev-JX -H q 3Pj5
qpKvV$oZ] K j7@(o-EeOPX- 0
113

0

Ohv
iOPsvj OPsvP@
] O ]( M
v P 4 s\ 3 PK v s P
$0
Ohv[fOPsv^kv@[PsvO

PF

( 0 4s\ 3PK v s M
P
$F
l 4ORQh8yOsa0M m49rno@P<(a

qpK@ARlP-Ql@0OPl@0
y Osp 50 L + R @A0 oQ 4 s\ M
yQ
4[5+Mqrh8
C]HR+7@De[5
0 4 <

7 } @ [
N $v ] ] ( %F [ D sq [\' sM5 O @ q R D j v H 0
] )U O 0 K p v ; [ F D q ]} R: & O

$2:234[<(0E
>vDqpK0{j0Q
jp 7 [7 Pq]}R:OR0M K@ARO@De[5saP<

]f7hF0N +QKU4Pq1]7 4@ 7Rsa0Qb HK
HE 7fKw vPK] ] @ 7R@De[505FH^ Dv
0
B @ 7 R: K w v ] ] ;t @De [ 0 - H
P-[5qG Ksm\
7jKyvs34
114

4w v [5 G 7@De Ky v[5 G @ 7R@De[5

lbV
V& 4 H E 7 f v ] ] ' q ' YU 7 V j 0
q vsa
\
0E
7
v]@De0] KWXO7<PVH%
HRBP - 0OWX O C7P VH% 7 ' '
X j34<Hn
lbV
115

V =
P
Hz0s.pvV[
v -=
o@A-.
-QA P%F Cjv O-0RUO-4 7
0 '7@fK
0]Sv@M
vs34TP-
d P %F v s34 Rb o 7 j M

v s M P %F
vs OR+dr0]S K wvs34 ] M

HE -+ R.
O'-O] 0M] -O 0]SHER+d ;t
0KlbR 'H+
0 5F Hs >7 no pq 0 { RbHh O +
0yKqv] 05q >7Os

0yKWXO@FG;t;tqQv7@FG

5qZ;H +fgvOn0yqZO@As]R>HsRb
0yFH^s
R>]}&D+s pv123F0
q$de(v-+R.d4{05q$ c(4kaî 4 +{H +
0]S4R>05K
qNM HjjK-YDqv] F

M G] vH@ 7 + F
116

7+-[ M'] K|} &DqK

0s{_O Mm 4)c + @FG
vq3[ M'7j+@FG +sa ve
VKvq
7 PK m + ` o P P [ M' ] 7 q E h b
oMRd[ M'H%
+0Oq }YvU[ M'M POjqb[
oKH'\nYOD[ M' 4PKm

-&MqG[ M'v c7jqb[
q
G[ M'7s] O
0[ M'H`8
jqb[
q
G[ M'7$(jqb[
qyKh8O
Knqb[
4 +05q Z>7<sR>5qQ H +Rb
05q D +v

h
F
M ^' 0 5 q L v ] r 0 5q N M H Rb
0K@ 7-O00Q
q vnq j3 F+-H î]f7@ +
+-H deM]'07-.d&

M0 u ]'H

O $Reconciliation( PK H @ D r + M Q F 0 ' ` 8
4 O @' G $E( Q r 4O QF K
117

q j3@
YO] q j3 4OPKMqK 7 +@F
Y v D o yq [ RM Q
G + @ D q j [ M'
e Kc0'H@qEKF

}~7%FM[Kh v
HF0]SK-0yD
q CbH%7 ]PK@A
qO@RdOHPKM
qO<vqK@A[j
qvqyq`
jOH
7 O
K@AHjquOPK@AjFH [HT
Q`3PK@A+@A ;t40O

[ 0 Do pK M q t ] $v PK @A 4( q
[ 4` H D + M F Kt H -
0Q
M [ 0 ]S D 0 K M 7 M Q [ F
q MOqPK

Mv [q {jP0]S HR.DqKMK[F
q
[ K @AO @ [ K @AO D sq 0 K m F
0]Sq37
'0
vsPH z[0 Bq]v ;7 B]
04 BqvvPqq RbvO
118

+-hO3
PK B
7 [ K@A O s Cbj KR> Mv ]
q;v
Kh vT0]S H s 3 v ] R
q4hsR}~7%FM}sa0
[ K @A v 0 K f j3 H ' O s 0
0]Sq j3HfvH@4R
HvM70H>7R>[Fq4]
Oj5HPK-OD0K
-OD0Q
HO<0KH%BF]
Oj5HPK
qPKsvR8HPK@A]
7f+-vD0y}@ $([ K@AO]F
0}nq
7 F + - ;v 7 O q s !u E
K7Kc[0 'D[}qK;v

s 705qjJIR4DqvD7sD'vF
0yKMqWXO
PK@AF0HR.l ;t0Q
Kc C[ Kv
[ M' v O & M q ;v 7 + ] j q R> M H M q C b ]

sqRD
v Hqq} -h 4n o M
+-HsD.@v5+Q-s csq 7sM
119

0
mH OlF+1U 7
vD0E} -O0Oh Ps3

0-bq H>7
s c +On0+hPB R
H#FVK-DqR>MFoyq-b [7`8
qO YO[
v
J@A
ZOH-4~7 -R DqF
D 0 7 v -- [ F 0 7 R>

0
H*Qr0h#F0
v
vhv s ch8O`8F
04Do ] 7
sq R3PKh7F+HsD.@
+ CPq
7hO@HR.qN+PKhv@E

0
7qNq1 4 sa ;v7 n0QM O -

QM0[0q;H`8H>
120

O R
C 7 - 7 >
] )UOPK-
O%FPM
'(7P R
C -P<
O %FM K
O %F M G uO%FP <o4 7 %FM KL
M G]S@-7P@M KLv
. :

0$ED0nHfF'>o$-7@

$4:1719M(q=4v0>[

sq7-H7 42[
v- -7joEH*D3
$24:62?(
7R'O@D
7 j M G @ q Q ]I O 7 n r4 @ P < v
]}h@7DP
-7rF3D @FMsa -
-@4lHQ@sa -7[}M QG
VP
[O hvtPs Ps v ) -7 P F
0 '^-MOPHNK3 ]@7-Ho

O[/0s}vP-/s K 'FvH+K 'F $H
3( K 'F v M
P %F o - 7 %F O /sq @ H } P %F @ F
$0
J 0 v s O s \ 0 @ 0 t

121
4 ] H h

4@ F

Q Ms
\0 4
< 0O ']IOVO-QsP

^ @OQKeRMF]Qj-v O Hs
$2:129[<(0uEDKcn

(O@$YU7

05Kcn

]f05KeRMF]lj-vH @ fPH
$2:151[<(bQ0j05{[l0 O

(l$7

opK eRMFO Qj-v O
H@Pq@nE4s3
@E D v ' o O Q $7 (o pK c n O
$3:164 @-(H

o pK 4@ o p K eRMF OQ j - v H H sh @ P n 0 E
($62:2 v(HEDDvo OQ$7

[<( q x 4 0 O -' 0 j P 0 O 0 P j q M w O
$2:231

9M( 0 0 4 b Q0 j 0 M { [ l 0O -' 0 P
$4:113
122

0>yÈ0yOHfjsD> ORMFOq M$^b'O(
$33:34(
8B7@FG0+KU4P70@FG [+KU4saP<

0VO - uv 0 PH sq 5K-H O T `
0nEr0i
$v 7<R>
Q YU 7 - P + KU 4 @n s P < 0 q KU 4 7 @FG sa
[7VO- uvsa0nE<0] O

uO - P < 0
O ' 0 Q
[ v @FG 4 V 0 q Q{
} h G 0 + ' u O %F s 0 +

rvVO-7&MO
V uv0@FG uvHRMF@ 77

(a
uv 0N+- z 0 4h8O`870
@FG 7oRvR' uv07<
GRDH@FG0ZO@A
O{HEsa
y 4 n 0 N M G 0 =y 4 0 N M
0|R Oxv@=
7P@ @-P<oK@AEY\
0yKWX O 0q @A j H O <V O -0 M G ]S E
HV ode 7 M[Fd M o c 7) ]}j0yK @A R
C@ 7
7 < * 0 7 4 r 0v O <
[ 4 [ K @A
0Q*
+7-
123

0NM [c40uO-OuO

05
<

H% v& D K 4 % -4 0Q R M u3
$33:36(NeHE[DK
O-7jD0*+4PK

F & sq $@(u vH 0 j O s @ K uO- K uO ^@
-7}0F ;O-7vDq;@ fH%
$4:599M(0nv~7 x0qz@
9O R> l o @; 7 b O - u vu saP `8
D 3 H a F 7 O 0 v 7 < R> 0
-QeKuOQE-b7@R>F v 7

84 B [ 7 - [D NM H u O
M
aPDKu
Os+@[NM 4R>Q
f H% F& M
0QjT5u pv x 7 C 9u
O T C 7 @ s 0 4 ; O - 7 v D q ; @
;O-7%Dq;FH%{
7oJA D[Hu
M
H`fF 0
P-7 jM ;OR>v04
]f
!
}vvD0Q`47-H%

lF0
0Q ; H> 7n0 q qv %FRb O T!}v @ &M qv%F Rb
&D K4%-40QRM u30 4<
124

0*+4PK H%v

[ K@A 7<%Dq;H .7RO-F
Msa @H % FM ;O [ K@A 7- v 7
K7sqPH\+qpK vD
rLH
P< HRMF v l[ 7 o O@A H C7 bO a 7A
0M

9M
PTq7s@ [ KuO-j
$4:699(Fjo

@$8:20-J(KuO-7^
R
C7 <H>7-u
05
<c

.

(X47@0KvD [0Kv%FDj$^-
DX+vPj K}jq ->4D|Dj
$48:10(

$4:809M(OuOPD OuO-Pn
@Ol* uO-70Ol* O-7 M P<HRMF

M
JI0u

125

j&@
PKlHR>}qQ3 DOf
{$4:659M(K}KZHs K0
Nqv'4H%'0R>}YpvhF

-M H7'P%FDMF7-)*4
@FGFO@APHjO@AR>EP@FGX4@FGXvHO
[D KBvPKb HDF5qb sLHD
0 4<qQ@n
[ K-'7<gvHsP@
.

j0sBvH0^4 P7-@ â
Mq4 [NH sPK]';v O7-opqyvH|FO
@$24:63?(F~c

vH @ D K 4 {* 7 /F7 @ - 50 5M;O- 7 Q
]zHs H@+opFK
DqPqH7@F'05
0DR>*jK@-40; @MoqeH`M0
4 {*7@-505M;O-7Q0 44sP@oD
7 j o E4 o 3 P D E BO u PY o [ D K
$24:48-52?(v
OHvKuO-
D 7 PK H% - F M s P<HhF
o j37P
v;O<@ 7@-0;O7
&opq0E
77* [DopK&77D

126

v`r4P<0YC

044
<%F0M
v[~7fvDQ%F0+aX7P
]I O - x P < o pK ]I O 7 o pK *+
[ R
C 7
-0MQP 0uOEuO-0MQ0ODc] )UOPK

KuO%F0] )UO
< 7 E O< 0 - 7 ]I O O WX O

K]IO%Fj0hUEopK]IO C7l-
05
H>7
<c

.

M

.
OR >l0EDHD

R>O
^ fpH$ (v
q pK D 0 j 0> vR > f 0 EO v; O 7 %F ; O %F j ]I
($33:1-2
1
v ST Q F 7 0 v ; O 7 %F ; O %F j ]I O
($6:106

O s @ ]I O %F 0 + lb $( [f ; H % 7 %F P Y
$45:18(zQ`j]IOR
< # v 7xQ%F [0+@n %F P M P

0 4

4P%FDjKQ%FFvq-';O%FjvO7%F^-

127

$5:67[D)(0P#v7s@%
F+Q
v %F 0O -' - jP 0] E O R> P<
0hU7sPK]IO%F7%
F[F3@

+@0yq+X`%F$wv(0O;O%
FvPY
%F o hU o gN vH s% Y YU 7 n M m P Y 0 5q
$42:52](o0K,;OJK

K[%F[XVEK DP[F 7@ Dyq%FO 4F
O %F P o @jv %F E K Q [ [
4%FbQ%Fj0M{[%
F0O-'
$4:1139M(0
0]S7%
F0+ '1O P0M KLsaP<
PK*+4Y 7RUQ %F EO7P}s hU
o EOR>l7KO 77PK*+[D4K@7
-Ohv RPs $ [ K 'F 7j~P>

QR> H P HM 4P }0 n ;P < M
P
Q R> v H P H M 4 ~ l P v n M } } 4 l ]|}
$ (M cvl]|}

OPK [ D j M YU7 b ` P <
j8@j%F[M %FM cvQP <0K
4jop
,;Ojt-] EOR>P<
128

u O + @A P H \ o pK ]I O C 7 o p 4 %F 0
-[0] K]}xQ P<oq@AHRMFC> e0
K]IO%FK7
0E4<[qqH[#F0M jP -

"+ @A sH @FG P< R> l
; O J KD %F

j3HHTOlbVHRBPo3PK,
0 j3MLHHT

,HRBX
E]IOVK1OY0M K 'YP<OlbVjP
v]IOVKQ~xn0[~K Bv10uOH
M
P - sq! K@A HR> |} QP< 4
0
- vP~ MP $[ K 'F 7 jO@
& 7 q q [ s v H 0 HM
P
; [ D q N M 4 ~ v M PK H n + v H C
$
O](K]IYOnQ4DHOQ
05q40Oh_
uv
Po@
X j3LHO0D vH@o OVO-
P X H @FG 0
]I O P -
M0 c 7 sa M
L P %F/0 + u O < v
WX O
HsD.sa @/0N++vs%Hde7[Fd
opq0KE]IOO
vH@o OVOq;vR>jQcBH
;0x3H @0x4eD

WXOP-DM LHQP <0
129

/0 u+v]

WX Ev OP %F DM
@A H Q P< 0]
Q j3;DH @0+4

P - pv j3 HO < 0 ]

]V
R>v
uQ` P <0
4vH`8

]V%
Fsq j3HOsR0] XO
*On
Q]VMP
-0 4[F 7`8
7 fO'HVNM 4'H @FG0-Oq j3H
@FG*OnZOlbVHR7
Jl0H@FG*OZOWXO

v>- 3H/F 0H
P X M - {j 0 M G - RP

WXO'P%
F\
M
Llv;OE <v
VO%FX5M v
O< -04[F7`8

vO94n0OV04[FX KDO
0N+
M
P-vPsOhv~P>
}
x'4z7}u}h0HR>H- P
$
( 4v]HPKCx'
P<0+H@FGP<KU4n0E [Z] -HH- 7R>j

RbL] HR.EDRb[
%FjQ
-'j%F
opKCcopKc O~4v<YHsD.
0 u O - 7 0 ]
L D R> P < q { [ R. O w
@f Q6> ~ 7 & D0 M P - 3 @
130

0yKWXOVoJA CjHO<0RSO,O%F7

0VO
-3
@j0yq OYU7V
0Qb HjqH>7BMqyKWXOOO[ V
- R> 0 5q E 7 7 4 -7 0]SH R. f K
oK@AYj
H[ KhO
OP
7 V[ o K @A E YjjKWX O sa @ O V 9u Y
PYj qWXJIOsD>@v0QH@FGjqyK@AMqyKWXO
o] K@Asa
jK@AsD>@H>7VO-OY
@A4-W77OYU7V
0VO-7T@A4 C[ K@AH
Q 0
YU7 VP - WX OTKU 4 C@ $7 (
+ h]
131
o cj[K4 CîH C7<
o7-.djKU4 CîfgB7 <
0Qb HOH>7nKU4VM

[ K@AO-78>

( K@A C 7 v O [ %F K
[R>H$0-
HR. l ;tq N M G v7 K v D o O C 7
-w R> v@>' O 7 M O H> 7F0 q -
OPq 7sq!K@AH\q [DM
vR>P
$
M G-v 4On(qHR>70Q
KWXO
7j@A-O0O@AP%FR>j
7 K( B D 0 v ;t 0 $ 7 s u( K lb R ' v
-0] R'P<O sD.sa KlbR 'vaQ&M$v]5

lb V P %F / + B 7 PK R '
lb V P
sa @ $H ( R' v D q ]D F @De sq [ q j3
$ 3 7 B(
%Nqv]/XOsa ] 0 OR>VO%Fpv]/XO$]5s(

0QxHR uH
qBD ] K]}[ j3 O
]/X O ]5s NHB
BDq ]}vH@q pKB sK @AjF H_OT7R+ @

F0 Q 7V[ KlbO -pvB0Oq
O q -+BD+ 7F r0 [J7 DV K7 $h 7B(
0ZO$H ( N+Q@AH Cpv
B7 <0
q4sq]/XO]5s [7O
o]S [7
NOB(a
OqB
7
7@De [7@qB7@0vHOB
vRabop
vRMUy +pv j3O
132
[7@0

o sa y Q R#j [ M0y R#$H j( @De MH %
0s$@ab(pv@HR7s$ -0O
vBHnN+H-.MBFqBD@APHj0N+H-.MBF
- M HQP<vTN+HR+@BqBD0N+
oR+[qQE
BDqM
v@>'O
vPK # HB s_ P<K Bv 2 O $H j3O]5 Q( F
0M

L P - 0 Oa O NP < K] E
0QR'O] EH j3Os5N0M
vP U K] ve M dXO $H j3 O]5 Q(
3K] @ 7ROv@De

H % 0 NM
v PK BHR+ @ 0Q
R. K B H R+ @
M
vBP \oC.[70Q;c
M
v
BP%Fl
BNy ( 6vH T X j3b 4 ] O Mi H (a
M K ' v K G E H n0 5 ] MO
NM
vv0
t
RSOsqHq xj7h[7H no ] c
> 7 W 6vO 4 X5 vss > H yq Q
0N+vH
KBYHR+ @M
vPKB4MPKBH +P%Fl
@AYo KvYHR+@ \ql0NM
vBHR+@j
133

oK@A$H (U ] Y ozvY`8 H%o K

B R'H[ Fq 7R'O j0 4] M O @De
NQ
[h7U7B0Q
w 3 P - l

4 ['5 7 M P %F lM

3-
4 f0-O OM
vPK $vs}(
v n q Q 4 7 R M R' q Z ] R' O 7 0
] QR' O wB P -qM
P -
E K - K 4 HR3 3 -
4 v n
H`7s cjo C[+wv3 H}q-}h 4
o
H 7 sq RO H T o wB uv (a

N M
vo3|
v s[ K@A O %F 3 qN+ H -. dvT o 3 v@ B
sq
[|}v n v K N ( P - 0 - O
O[ vIM
vP%FM
v$qf +,
vPv@ 7~4P%FM
vPvs:sa 7!uP%Fq;
$ 0 ` { H R 7 #F( 0 N + v %F [ 7 M

] ]]0O( JM =4\7vPM
$q]
7s
>
HR@O%0O'0'7PcI
o{
vR+C.M
H-.dP
qf [ H n+ E ;t [ M
v+ n O K N P
134

vIM
vPS[P%F
S[vn0p
vI
3S[jv
(M P%F
OM
vPvz 7 ~4&MM
vPvs:sa j7P%Fl
7 P N 4 v P v s: sa 0 H* Q D $ 0 (
> 7 v s:sa 0 v@Y &7 @> 0;v7 F
yq-'&0yq1q-'6UM
vPK1vz]7P0
0
v@ &D3vs@0
KvP vsaj0QDOU0 vJ 73P

0 4 s U O 7 s| M
P %F N + v de $v J(
P H 7 q M
vJ H R. MP %F $0] (
qOs
/0xH
$](OH
O

4K5O@[70M
v 4PNq`
]}n
NKQ[> 4N
Kvv05KA4[~vPK[D05K
PK4@@A Cj7pvRBP%F0@

PK
/qx+Hsa @D0@
0Ss0M GE@

sa @ +QxH@DH%7
PH
oyq]YOs
] s'
B \ QG

] H J P$v @ ( I %F 4]
/o
%FH%7R
-P n0M G-vPHo-H*Qjo3[

Q 4 HM G P sq v H M G
HR.[v
$pvJA 7-.de(H 4qM GP
135

0S R

r
QS
$](
-O
R ' H+O 'M + v@[ Q 70 ]@M ]5O
Klb 'vsa @HsD. ] r + 4 P DV K P FK lb
0-H*
Q[q 7
l V v [ 7 0 7 -
H O
M F q [ v7 MB 70 K lb ' v
7D$ s(q jJMM$2s(QK] vn3K] v@De
qHR.l0EH*QqQv 4 q 4
saMqM Gvv@>'O-&MqM GHQvP
qZ] R'OvYUabM17
K@AEHO@ DX K H+fs]D$OR+d([o
DO
#vsq~<0QRSOPf Qsq!
136

RM 9>
se j3Hh
M { o yq F 7 C 7 @FG j o $ M + { O -
joyqM{0H@FG j05qE8H@ oyq 7 ]f7@FGjo$ +
yq$H%(v jo yqM{oQH@FG joyqpv CB
v] 0 yq vH @o yq EK 7 j M { o
05q4HToyqRMM$(PK
4 $` 8( M
v 4 P - H T o $ M +
$` 8( r0 5qM
v 4 P -H + {o G
o G]Q 'PK
+%
Fo"K- + Y>Rb$`8(%Fo Y
%F/0+ Ox$o'H +H%(o |} o"K
v @ Rb d 7 @ + { %F 0 5q ; 3 v @ 7 $9(
$/0s(o |} 4O +
( qE3 7 VO - Dq j3 H @FG F
% ] KWXOol0EO@FGV$q
O<YK]IODrvVO-H%qG3eH
04kaîv;
K YU 7 7 @FGH D 0 4 H}sR
HR>j0qvV] VO-l>0EO
sq!K@AR
HHWX{O0O@AP
137

0H@yqQ OR>o C HT +M

R><r(oyqEv 5qQ;D H +M

$5qQ^
s
-sq !K@AvH>7-VH\

@>' ~( 5q E c uv n pK R> c %Fv 7@>'
yq$-.M[F(de u vrpKR>H c$ 7b7
&7s

{Hj7%F5+-p7
v%F5q
( 4 R> v 7 K @A v _ R> $] ( PK @A
5qt}
$73
4- vr K@ADj$4(PK@A 0q
H-. 0q 0 NM v ]j
q`4 -. *vvnqE`
-. D 3 M
] H -. > vM
] P %F
$U^;4 Cv[(J] CHTEv;7
K MPv
] F 7 7 @FG V P Rb
yU( O sa V H
v P V H v V P V
; H s D } s 7 + sa 0 q x H R+ $

X;H@D +qZ
@AlO
v c$H c7@>'~(PRb
-M- [ 4%FM v
P%
F7$Xpv-.de'(
E R> ;tP3 X pv-.de 4%F( X Q4 PK

o j3H>7$O(O$05M;HVNqgH
5 O70
P-0[-O(a
70J
v
0q~v'oEvM
K

WX D R> O@P u c[0 5q ~3 Puv P 7
138

0'oEvDX
M
PqQ~vOP70
0q~v0-+4
qQDM
v 7 VP 0q
H@P C7%
FPnr
]
WXDP%F
WXOÒ%F
v 0Nj0 j3qQ
X 7KMjF[ VK Mv
0K*
+
P$-(%F0 40+@AH>7VPH{j
$c( Ku O %F Y 0 ' Y H % 7 x 7 C0 + x {
7 C
' 0 Qx H C 0J R>F QexxH CPJQ
g H u 7 PK ` [ & M 0J 4 O D M [ D 0 P x
0HE]IO$H%f(uO<0
]R>0qv DMDF;HV
Fsq!K@AH\
v h ] Y v 7 Q} Y { j N q ; H 7 n N Q m s
9Q M 0 4 M Y73 PK @A $;( & Mo K
! K@A Hjo rC> [ HRjsq b O ; Y q5M ; fg H n
sq
jjKY0[04PK/vD M;H + F
V H>7nqE[ M'vH@0[ M'vHsa @
0 ][ M'jj K Y0 E rv sq ! K @A H j U M
0q
[ M'v
V J@AM
+/
;7T{Q1 M}bF

] 4Ofv
q vnr MF0 [M
vnP -
jKlvY&D$0H
7[J7(0Q [
139

. &fvH
@o OD 04PKVO-}sR
0 Ù
/o+ [
M 4 u R OQYU7 @>' 7 Q s% P<$0 D (
-o 's% CjP< +Q7uR OO0
0 YU 7 +v %F } Y WX& M0]
WXO 7 P
J7V[0]S7`8
qZOWXOn0N[Q6>
H%

oJI .vsq $77@FG(7FK
M [F ( de M G - s c P - 0 ]
v 7 $[5 [F ( d j E- s cv YM G v 7 $-.
sD. (qpK c7h8j
KQdev|:YjE
0nvPKKh8$jK C7
(deHM G s cP%FFqHR.7>
-M G P<FlM G-v7$-.M[F
V @FG ;t vD 0 4 }sR ]
l 7 $-. M[F ( de H P
0+E C[ K*+v$(F
M
v s u > 7 ; P - 0 - O (a
R' O H -. d P %F D EN R' O O > 7Ge P ~
]
9u 0 ; ; K lb ;v 7 [
O - Y
`40qSs0Q*+ 4PKqQH%
3 K lb ;v7 [ 4 U KEH < v [ M 0 H EZU7 M q E
KQK5O@r
140

j7- f%F q E+ @A -O fv H@ o

@A P%F j

v 7Vs-Hj K@AR>iH
ef R>q
Q%F#F@A7@FGsO
' 7K ; O $( %F+ ' -P <
7DM
OPHP
'NVK
M
4PmV7P<7K '7K
[
[Q7@mVYEs
mVY[M s c-
7KO [> [QK '7K7+O
K '
M
a ; OP X HP
' 4PK O
+O 07}
DVKt$v7(P%F
04 C 7V

lbV -F0 OR>WXO7V
[5 }s V] %F 0 ' D 4 R> P O%F <
V M@>' ~jNqQ H% B [ pK E
FH@FG H%

] V -F 0v > 7
$0Q f(0
KVD
/
K];v7V0
+
0O D0
lbv s%P[Q>
0NM 4 PKVHn0HE 4Osa @VO7
E ] V O D K v
lb V - 0 Q E
-`4 C87qvHsa jqE$PK(
05qvEVO
V 0 D 0 yK x {
7 C 0 yK @A C 7 @FG V
141

H( q E K V j
] V M - q v @FG
[6
>H%v0q]}O%n$sqK@A
yKWX O 7 @FG V 7% cH]f 4@FG ;F
/0v@FGVj
^
Y
+Dq;v7]f7@FGVr%q
0QOc

/0s
OPq
[7%FO ']IOP O

O%F P<
0- 4 H@>' sq !K H\+ uO %F s ] E
l05q7$-.M[F(der0 cfgHORb
4V7O0yqvVWXO05Kqî[r0
defgRb
&MqyK]IO F7 C7@FGq
vO V0
KE]IOH-+fqyKWXO C7
/0rv@FG O+M
jP%F
-0+''P <sq!K@AHlHD vH@
/o-+H/o+Rb7@/0 fOs'/O '

WXOP
-t+H/+/] h]'/Q]0'-
]/0 ' 'H-
/Nv:o
(4 7 R u

R @ 77 h]uv%F+r0xv;M
{jP%F
142

[Dq37FKv+{jv]foK

>zQPHR>[Dqv7F0zEPHR"
q O@AH%
} M
PnOQhPB
- h O Y 0 ] 4n 0h q Q R H %
KQ
/0]uH7O%Fv+
s

@ O h v Ps v ~ P s v O P
( q [ s v v 0 H M
P
\' PHH n + v H C & 7 q $H

QHQH z[Dq4vMqM H>7
$
O](jK]IOY
7%FP<K 7%F[M K 'sP -
0O@1O
cfg407%Fh8O@'M`8TjKM%F+
0deOWXPVr
X
sq!K@AE
HHs

[ c4@%FF K
<0 4

143

O s5 T X
X sU sV e sWX T sY
]f 0 o Z O
Bv[ ZD0 KR v s5Q P 0 F sYZ ]f PG H ]f
Qb&DqQRFsQfK
70 K#$HB(s_ $KBv(s5Os\$](^f
j
7o 0 q EA7s 0 @>` !q{j
[70 'fK]% On 0@ab4 FfKa$H(
$4:23-249M(0-f$KBv@(o
M
7 0 K ] v T + KU 4 @ saP j QcB H $F

O ]]( 0 B v e O
q;
qQ;v7-VDoyqLC> H
7 Y 0 N+ - s 7` 80R> ] 0yKWXO C c de 7
oQ
v]7[fOH>
/0Q 7]f7H 7%F+
qQ
v7
D Q

7PK@A
]f0oZO M
P<0+4&D
0-f$KBv@(o
[7M
dX2[s
\o H+fj0KU4Pq $7] (7 @ sa
KU4 @7oZ] K 7] >7XMj0KU4 @saR
\0
BvfvH@ s ] @0R>*0 K#HBET0
0 4 0 - f $K Bv@( o [ 7 0

0+-QP <H-+no-HR.
4 0 - f $K B v @( o [ 7 Q %F +
144

Q B vEq pq 7s5N l qQD- 7 B @De 0

qN+vnMQBv] qpq72
`8 8M
( s'3 P +KU 4 C[ K ' 7 2vnqMv[q24F]

WXP-
l;t s]
WXP%Fl0Q27 O'Dq 'K
&
D3*'37K2} [F(sq *'37PK2r4Pn0]S7
Pq 7s\ 3P l$0Q]S s7H2v
0 4<'0M
KU4

3 P j5 Q M $b 7 P( H H 0 F j `%F $^ (
q
$O3PKfU(M0c
[q4Mq@ qMgMq u[7 q
$6:145 (qKfU7[7vP
0M K@Asa P <

/0+4
145

D0 j 5 Q M H 0 F j `%F $^ ( 0 4
c Q
q 0 |}0 {jqKU sa4 Tq] M u[ 7q p
K v M < } qQ [ 0- jNQ|} s

" 0 4 <
c
- s c @ %F

(7:157; ( s
0M G-RP
+KU4 7<PH
M

-
7

P-7qR>O
u]f[7v>
'l0 rL 37Y 7]\Ns 7PsM
vs 7 d{
oQ;v7 ] - 1]] 7
K@A7B7 KM
{jP%F
0M
4WXO C-P0NM K@AHO
RP
M
j 0 M K ' uO %F s%
MQPvn0M
-RfP04 0M G-
7l0M
Q
[7
v@>'O
0+-v7
MB THQP0 uvo-f[o
oO ~L0KlbR8vRfo-[
Kc(s'3YD5q
KcVF0Q[Fv7Vj7B
K # HB e MdX O 7 @De 0 5 R
- 4 f
O
v X5q
# [5s\ 3

hFO (47R u

4j4]
pA (4PK7 45qxj4] 4n04v-[7
hF 0v j 4PK % s'[ ] 5q #

4 v
| f v H R u '

146

# l + % Q j

E | s4 [ ] D 0

hF [ 0 M
v T Os yP - 5q
y Dq-' hF v 0 4v 0M G- RP
Jq-
K Gv[qK-.Gv PX q D04 }sR

v O ' l 3 K X H -
YU 7 K 3 G [ v /j M j
j3V 0 + vFGV ( 0 j o j3
{ 7 O3 0 D G Cv7 V [ $q
0Q
M
P%F
v$ 7(V[0
;vj+@A{jPHH>7 -V
$0KE>7
(0
K
7E
OQQ
sqqvVj@AsM{
q ts v O @0 N M K @A $H ( s
K@AvQ%FFo-4vH@

$05FH(
9PsvPs v ~PF
~ M
vP7 @ 7>G P - O h v
PH
PsPsDO@A&7$P(PHo
uc[
P DF@ 7>GHP

'7D $({vRa
K$s@(v6>j7q0}@ $7>G(M
7 >GD o p [D v s>G Q D ^ - M N + v %F U { 7
147

l{P%F(q+&
M
P%Fo"mv-Oo"K~pOsa
$M

-XM
v4>G[ M'v@ DP%F^-M+Ps
M ( F@ 7 >G j X v O$sà (@ D P H M
P
$F
O(
Km0NK0NDqN0$0Q-.
~Y O $[ K 'F7'Psv]f'PsMP
4>G7@ vH0q%F] 7
[ K 'F7 ' P s v]f' Ps v O hPs M P ] C b
7@ v 0 M
P - v P s v O $
$0(4>G
s>GQ YM
P%F OhvF
Ps v[P
R:ts(
"KK4}[K3-XvH
6>7&pKfU9
$5VKm7
[ M'v@ [ Khv O o

H +@
vo37 sa O0#m7 >G
4 X 7 PK v P 0 5q
}D$0+m[ M'v@ (xv7}

4 ' pK @A [ DyR'} sa @F} E
q 0 + M K c 7 R' Psa @ 0
5KQDcvn
3
7 0 4 PKm 7 >G D' v @ [ 7
(a
ef[ M'D sq j3 D[ '; Fq -.EM F06> [
7PK} RS O s@' POPK m} U ts 7>G q
M Q
pKM3} [[m7>GDYH 7F
l

7 OvrVD 7R'P 0 -
148

V
7sa R'&MQE7 DMP%FM[DDvxPsv
j+hb{jPssa @0+QKU4vX4
0v $fg(
}s vP{j0 'R>v -j [f
@v[5
>G[ M'v@ DP%F0
@AjO PPuc[
[ M'v@ M Ps] R'O7&M
vPK7
} H n 0 yK @A R> ] v O sà @ * O PK
j0Z] O R'H PK 0N + @A }F v1
Kl[0 'q
0 K M R> ]} 0 5K R> H'\] f05 q H +(a
O Ry ] f 7 [ 0yq R O@0 5K P= 4R>
OR + s RMR[0R O@Q M}

0 v
4%bv_]}D [o YDq4fUFs7-
yq Q O H 5 K Q@Av_[ M''\ 7PK f7r0
Q(
av_[ M'D 7%b[ 75qMKQ(a}e
fv[
l0yq Hl O 0 K@AH'\L'\ 7PKfr5K
O f F Y O s 6> [ D q ] H j q F v
M yU [ r qV @ %bP 0 K@A v_] R
Hs PK @AE 0 KYR
H>7 v O;
7KRM v123E 05Eq;{{H>7Ry
Ou c[Hh' 0 5}R

@05q / ^v
0 KL-.0
K;tORM ] h[ K@A
149

05q v0-LveO j3HVOuc[

mz o"K Mz7R>D05VKms]Rb
R>lfpKQmzo"K Mz DpKQ 4PK
0yqK MPj05K
-.M KMVMVKm 7>GR'Z ] H
Kvm[ M'v@ 7>GDJFHdya 0; &7KH
M V K m V H K M 0N Z r R' D J w D N M
M K$s(
Q @ 0 7 # m 7 >G [ M' v @ 0 -
K0Nj3Km0NjvH>G
ORM
-
v~Psv] PsvU~PsvOP

$>7RO(@ 7x#DYM
PsrOhv]$OPs
E M
P < \ 7 r h { K R 7 } sa
K '
-h0
'E Nq-47PKv;Os3
qr7'O%F&OOPs @U[ M-P

'EBqr7%F&pK+h7%F\O 'vE+
Cpv'Oo]
'O&l7de
$^ 0(NM 4 O'vf-04vPq-'
(; +KU4'O
--7x#P]$O
vY04
vPq-'7K '$H+f(- C7$'O
Ps j3]$O37x#q-'74; opK
7 C7; +@APsZO5v h

c7@Hs'3+@A
150

s'HKE+3vh7'qgHd04v Pq-'

-\O EB'H+fqMq+O[ +3qpK#
0 4OhOF

pv;
'P
7 PsrvBPsR Psv@
J>PF
O p ' m 7 - P [ F O h v O ' H 1b RU [ O
Ps7%FDj}0r}hv;

7 %F P [F q r 7 p D 7 K
] s P [F M
P 7 Z [ 6> j K
$F
O](K]}'K1 _P7K]}
vPsv
vPsr0hvsB
hd7lvPsvR PsvbPs
O@Av
v s OF

j 0N+ @A 4 ; Hno- v
7 p 0G[ M' 7 @FG opK - h O F
K|} s @Y 0
M K@AHv_ 0M K KU;saPY0s'3[ M'4'
oq@AR
xH0+Q@As PYsa0
-]
0 4<c

E $O B O @([ F KC E O sh FN @ sq uO ]4j vH sD ]f
vH0 -B 7@&M FR3Q}saq%Hs@D
9M( |} Q D K Q K D [ F & hU { sa @ D K A 4 S j
$4:15-16
151

O]4-P <7 0ZO@AhU{$O]4HhF

q +-'7$

$24:2?(
|fvHsa @R u4
M
p7s@

j0$d FYO$@DsquOB7 q mHB[

$4:259M(0a7
p v s@7< }sR N M K UJ 4 $ NM K $ O H 7 ]4 v

7 j0 $ d F Y O$ @

40+xHPq $MPq 'F73PKA4]4P<H040a
O qQv f4%0O0 q44$O%0q 4E$Os|D
40 fOsPvsPD'EM0qvPDR3
0QK44R3l0Q
4
7 <Ha
sa @R u4
&
M07R u 'Ff3PKA4]4DM$X-H
|fvH
0+vVOsq@>G%F%>s
-PY07s
07]$Os|
-opKhv [ O[v[ v
DM -B 7$sD(@P < K*+vK*+v M
P
0 $ O % | 7 s4[] 0 $ O O - | 7 s4
$
0(
O ]4 j3 v * M -B 7@ P< 7 -
}sa

M
P< Xpv 7 $
152

-B7@&MFR3Q
%@DeP%Fl
Q|Q+%#
P-7
7 s4 [ ] q v V O -
Q | Q +
7 @v M B ;t x 4 $ H R. O ]4 O s 'F 0 q $ O s|
0N+YU
D M -B 7 $sD ( @ P < M
P -
ve H$O s4q v 0 $O O - | 7 s4
O s40 X N + H Q XN M H 4s$ ] q 4 $O
0$ve
Ohv9eJ'[fOPsvPsvPF
M P vH @ F K3 )* 7 - + @A P sa @
MqX ^[ M'Hsa @j
/
7@ab7@ ^-
OM
P%
F R'OPKR>;Ai K^-
0q ;O]4v]5O@ PX 's7=q [
7 0M K @HR.O]@4PH] $O%
@] $OO-|MPsD}v`8PH
] $O%]5O
7 {
f H 0 @ ] H 7 n O M
P -
7 $ 7 ( l / D ]@ ]f sK 7 @ab
[FM]5O M P%FZ] $OO-|
$F
](NM K%vDVK;PRM K%vD3K;4
s @ H 7]4POhv9
PsvPF
$
]](+%
|jFZqa7s4[] $O%s4D$O|v

sq[] sa [F0Z] Kv%$O|7D] $Osa %|
0$Os|7@DsqD
153

- X 4 N M 7 -[ 7hF pv$O s| % [ ]

ob[ M'veoG$v7(0+hv <P
0n<r
-]
|OhvF
PsvPF
O v'vHs'O'P%FZq' O%

FJFv%F

M
;]%F 7 'O 'EK7%FPYqU%F
0DK1[ e' Kqr0DKe'Kqr[O]IO05Mm
'K [F m 0D[0[0D [K1
$F

O](K '
EK70
DKe
M
P %F Oh vu c [ P s v P s v P F
7 %F

' K P %F
' H H + O ]z P -
5Mm
M
%F7'7 vQP%FKqrPs
'K[0D[K10
DK1[O]IO0
$0](e'K0
DKe
oZO@ARy[ M'HOr0d7O

@ 7 ]z Q - O h v P s v P F
o Q P%Fr 7 [ 0 K

h O f>$v(
OOD0K]IO-H'OJ7
O+[4
$F

](0K]I
$0] lP
(
-P svuc[PsvJ> P
0e 'K 0 O h d 7 O v O
OODr0K]IOO0e'KqrO
'KqrPs7%
FKq-4%FHnH]zP-
[XM 4PK 'KsjP%FH3PFv|oKYvO
154

0K 'KqrD Kj'O%FHR|uvX4vR|u

K 'K
HR.O7
DM KP
' 0 [ 0 x 4 s n 0
v V j 0 j3 O R> H
' K qr j Ke' K D qhF K ' Kq r[ D q h FH3 .e
0QK 'K7qhOPK
7%F 0 K 'K Hu]F %F q vV O -
Vpv' Oz/R>0EKVV0e'KqrD
zFKe'fvH@01R>4s0?v
$>7]z(
FH]lKqr

Ke'K
[D0e'7/
s K f o 0 e' K qr]u/ 7 0 e' K
7PLe'UQ$
z(0ef[ M'
H 0 [ K a 7 M @ N yK q ' 7 B 0 H @G (a
+ - R PK 5 8 4
7 R' O @ pK +

05q v 0M |}K40Psa0vHRcOJ 5
7 7 4 O
$(
o j3H@FGO'o OjoO7V
j3 s x $H O 7( V @FG 6> o ] K H Q P Y vH T
o
155

RM
4OT@A %FqK 4 rq HT @A +M {
0+c] 0VP%F

; @ 71bRU[OP-+@AvPH\

' r 7 p X eQ'j [F ' q '\ 7 ' 7 %F [F
pK@ (O]}E Ps] &de7%FPs.e
P[6>7%FPNF7'[F Jw7p D[7$0
K]}'K1 _P%F7K]}] P[FJ%F&O
%F0+h v H3$4; (vP9
H @ 7p %F [F '
7[ F P o
P n [F N q + @ 7 p 7 %F [F PK ' 7 %F &
D 1 _ P%F 7 N q H P[ 6> 7%F K F de
K '7Psev
J(H@;
0
'$7[F( HO@0OhP6;GO
O 'Km7%FPs @ 7
7%F $q@j(e
+ [ 7 %F P s D + [ P %F + 1 7 %F P s D M
1 P %F
(qrF7'+[P[ F Dv[%Fp [F
$ O
0OhO
vP
oQRM$([
[roRM[7
/0+s-hO'1bRU[OOK| }RM] P%F
j M E H @ F s K - s O 9 G O p v ; 'H
0 j3H$h1bRU(
/0+[
( e $3 PF 7%F( ' 1400 7 -
156

-' f7@{H[200;t7$

D5eF@p Fmv
7p
[H fyjvH@D87
;v@ Q$%F4e(
sqsHE[+[#F v[
@APH\Dq+| F @ 7p q { qH fp F q
yq '; @H++
77 [ -04K7(a
v %F O 8 q ;O 7PK [ ;t Q v
j 7@ %FX7@%F>7 s|3 r4
@ j eP GD 0 7 v [f O :
sa X 4 M 7 ~ %F 4 s H R O q
h O.e ' M c v HQvPg+ ; 'HROP
0Omv~P

vR +hPR O
vHH
/0
+[7 H
0?g3v+PH\s

157

/0?g3v
<0 4

r7PLe'Q$H+(sq7$sa(@H
(^ @;%F$
[F wDK[D qr$7'(K37%F[Fsq
c5
0[K '7%FKF0deQ'Pn
vO]zMG>0Fe(30[DqyUv@

s0oH

QbHDq0KZ
&$4:1029M(q~

9M( 0 H E Rb [a s3 ' K lb ' $ ]}( & D q @Y l
$4:103
P < q 3e ' [ 7 + O 0 \ K lb ' 0 4
s v5Np 4 @s n
7 70v 0 + x H ' O sG+ sa
R D o pK v v O '3 4 O R Y e @F
7$H '([Fsa 0 ef[ M' 0 yF ef [ M'v 7B 5
sq
0 Q H ' j N K [F O 0 H ' 7
[F j
> K K qr v [ 0 Z ] ] )U O O [F v K Q 7 ' j [F
OvDKZ; 4 ]7p [ F0 K ] )U K 0 v { j K E
s PK ' [ 0 ' N K 4 p v D q ZRS F N 6
[ N
E 6 O s PK D q; 4 ]7p F v @ 7 p
' K
158

f
] )UO sqF sa HO R 0 ] )UO sqFsa
' 7 5K O K [ f> v ' [F O $ ]> Q( O [F P [F
q PK O K [ f> v ' M 3 4 O ' [F 3 PK P [F 3 .e
$s )U[(0-@ 7sqFsa
H & N Q e x B 5 H 0 ;v 7 O R j
3PKXNA v UQ vPq]}'$O [F 3 .e' ( [F PK
H@0e ' [Fsa F$H(v[F3.e'&OP[F
B 5 X K

O ]}'P 7
X PK v
0;v7$-NO(PqR;v7-N7p
0O0v'OR+ c'O+O [7 0M KLDP<
] ] )UE]07 [F 0 N # vN7p sn
7 [
4'w 7[FM
0KU4'OsqFsa 7
$HO(0
ej(7sqFsa 3.e'7
05q vQKU
O R R> 0 ] K ]} ] )U QP s 0 Q ' w F v ' $K
0Q
HvOr0LDH
/OQ@AP%
Fj0
M
0] KcP%FjH+
Q@0K v'OR+ c; 0-Hs
H 7 ' Fq ]} f O s 89o K ' q s 7 + O p
q 4e
qx{
-ORM
op Khv 0;HRMO
O%Fsq0RO@FG%F\pKM -
RpKv
159

/opK-h]%F
$h(
9PsopKhv][v[vF
R% M

P%F 0 s %F q U
R
% R%
;
%
)
# $ + %
'
!
"
!

@
*
&

(

"
*
+

"

%

% M
%
% )% % ,

%
% +
) % R

c o 7 [s o 7

Hq _s% 7Y-O q{_%Fo 7'

o - % 7 sq E H Q F 7 sq E
$F
(
v0` 4s 7 0 P9 7,83 P vY j 0h [
jQhMvM37hH>7PY0`4s7s

0+ -v h PYo j3 C b #F q Cb [ M'v
sjQDR>MsH j3O 7 -

vj%
hMv9q.vP
jK-vYDq37hjq
@oqhj7 H +0 H%(a
5qQ
x]/v@0L
eH
/ol@RM[
09hvs Cb
O o pK hv [ v 0 'O [ v
%F\pKM -opKhv9
%

*1
% M
2 3
"% )% * + "% ,
R
% + R
% % R% p
%F O @FG
% R
) 2 3
$

c "
& ')
G # + %
7Y sq-O O {_ %F ^ o 7 [s '
160

]( o - 7 Q F 7 sq E H q {_ s%

$ O
hHvP /0s;Hs@v
0x|:|:H7f
{P
'{P
l3O0O
f
0 479 u c 0M v H { P
o[ M'{HMoQH7 joB{H7
0LEhD

WX K
P0] P-O0 EK@AOH f
0] D OPOP fH MVK MvP VK Mv
f
vH@PJ0-b` Dq;MMy M'H F
TPfv q`H89VK MP s0 ] R'OH@
0
hv7ÒH PVK MH

/0 OR'++@AP%F\

s

/0+[
$0 (
9PsopKhv][v[vF
] ;POnRGQ9
PHq
RQ PH&XeEv@ HqpKR@bH'\v
7q5s v NO@QPH7] 4OPK ]}
N3
-03eH'\@bQPH^-M+PH
-X 3e QP H \O R lP sM 4 .e Q P
161

-' lM
P%FDORO PHM 4.e;& q-'lM
P
$]](KROqs0q-';RD@FGq
0 4 K6 b %F M

-' ;R 7> s Q P
H;7rq`{OH[ ] R'ORGP%F
H#F0
H%7$PK@A( [7$-.l(qÒ
H
#F q $4 ( H n f M / q ` H r q - {
0
q`Hrq;
7DhO@FG0+;Jv
H%Ph8O`8
7(a
+h8 >sc 4U H +qQxH0q7
qQ fH%7@FGr0N+hs]/ > + 0N
h [ K @A O@ q v 7 - Rb ] 0 Pv5
FJ[D E&7vH@R>PH X j3;4rXE#FH
Qb$HÒ(H&q`
H
qOHsq5K;H0Q{PK@AO<DH
H; M
P%F \
lM K@AP%
F\
q;$v7(H
J A Kh v 7 q Z K] ' ' 0 O 0
RM ] H%7P%F0x Hs' c'$O+O(P<
/0+s-EhO9O4|}
0i0qvv9OhO0MPH h
j9QR H% 7`8@H % 0 VK vPH 4 o [ M' H
opK-h[
v -
O HRM
PM
P-Ohv]$OPsvPF
162

]\NKXH*{vHq>*7:H37P
lK X H * {v H q * 7 :3 7]\N
$F
]](K7 j3 4
y
$7P(Ohv[fOPsvPsvL~ l3PF
$( 3 7 E Y $7 ]\N( Y $7 ]\N( : E $( 3 7 $7 P( ;t
$F

(KX{H@:
;t $7P(Ohv9PsvUPsv;kPF
{H@:$(37EY $7]\N(Y $7]\N(:E$(37 $7P(

$F
(0fvY0vKX
Oy M'HP37Pv -P9[ O@< @
$ O](Nqs: 0+h

7sd0+hP47 -QopK- +@Y

0+-QP9@ @ab
9J')Ps 9OPs J>~ P@

$
](0HEL D M
P
0+-hP[5sk7@vH89O

/0v7 +[ K@Av+
/3v 0
vv
/0v]3
sqpv;=[qR>jv-P9$J'()
M

P%Fqs:j v] 4
Mv $ 4v]\N 4P
HQMq Ej ;t q - P)$0F( 0HE L D
qHg3O +] j0QR>MHO)qq
/0vvM
s&P%F
P%Fo z ;v 7 0 + h vPsr 9 O0 O
163

0HRL D 0Q HRs:M
/0;v7 +#F0+c 4]P%F

m 7 + [ M' v ) [ F 0 O@A R> ;v 7 h O ) P sr ] f v H@
v)H
;9[ O@<@
v@ r3PK
@K v@ HPKhvHP
'PKm7D[fOK
CbE[ M'vh O h O s[ M' 0b 4 OPK m7@O sa
yq j[ M' v h O h O @sqj [ M' HPK mjD 8B0 yq
b [ M' v[ Kh O [ K h O sq5K h v@ j0
0yKq
Q [ro [7s jM

-
$Psv> Psv[ ? @cPsv@ P
[ M' K 7 K 3 ' M
P - O h v
$0](0>4[ M'fM
M0$h(
@oy
%FOhvucPsvPsv ]f'P@
H
s NQDC/[&CKMF7 O'O
$u>(7
$0](X5qC>7
\QCqA
-

J' KU 4.e ' 7 Hh
\
o7Ou
c[RMO@0+P 7
H- o pK v 5 ' O Y q pK C h O $
cH-0K [7%FDq;H +F0[ M'H
0;v7Ou
Ou c [ K|}h ] Dyq;v 7h O u c [ hF
;H +F0$](* [7%
FEhO@XNK-Eh
164

q 4OnMjKHR.lYvH@Dq5M

0][ M'YO]
/0+[
yKqE qG7h jqG[ M'7vHsB$ (sa @
0
0

@D$8K4PqG77sY 4On(%HF
$qs 4@4Pq[
(0[
[ M'jqb[vHsB
H%7PKm +òPP[ M']7nqEh$b(
oMRd[ M'
+ 0 O q } Y v U [ M' M P O j$ q b [( & M
oKH'\nYOD[ M' 4PKm

- &M qG [ M' v c 7 j$ qb [(&M
q
G[ M'7s] O
0[ M'H`8j$qb[(&M
qG[ M'7$(j$qb[(&M
qyKh8O
Kn$qb[(&M
04`8
0 4 < 0 G [ M' 7 O u c [
D 0 j3 R'Oh $2:238[<( O ' sde K Os'

h uc[DjlqPK[ M'O 'PK 'Hh-
v P 7d 7 c o [ M' H% 76CD[opK
$ o 9

J' $o [ D(0Oh
165

0G[ M'7sOYOhO

/7s:
-$](-O]F40XOh $4'(M
P-
D oq H-lp
[7XO
#F( 0 E H 0 4 O -t& M - O E
$0j(qNM 4PK7KPKcvFqHR.$0
/ogN+%Fv
4(0Ee'Hh7NM Q4PKc.e'Hh1
PH{j0R'5 H'0EH
K 'Hh1D $Q>
%F /0+ N}v %F 0]
WX d 7l P -+ @A
$ O(K Hh1'M
P
3 4P|} sE3P|}
-2D#F0[ M'H'Hh10QE`vn0R>M
0G[ M'7pKQ
>7]zMc
/0sH@FG

' s de K O s'

M
P <
1vPnO
[ M'OYOPVK Hh1'Pn$2:238[<(O
OPK v[D] G]S@[o sY+ v5YOh
[ K > 7]z Mc - 2 $HR.OPK5( 0 O o pK
~@OK Hh1'0Qvn0[0
0[
v F
] l3O
pKqv >7RGtspK1'D@O
PKv+vPK1v4h7'+
vORGFPs

166

EH hBvDP-+1HEh-'PRe@v

VK Hhl7K RG +1 v ' K zP%FX
\V K
@P%FX '%
FK-0O
vO[
v-
pKVKHE
\
'DRb0D H +0+;v
/0 vhOuc[hO$HO%F+
Q

/o3]RMsa
H0[ M'HMOG5OPK ]' sP-
P %F PK E v x H v D3 I $[ M' O ]I O O %F( X -
qLh4x H'K3}hK3}x H'M
Q
/0-4H+
j0q& M$e ' H h 7 {( + @A P%F j0 q [ H s
05qxj4JToq u [M0@ 7h[ K@A7%F
/0] YO[ K@A 4]P%F
0 7 7
[+@APH{
j
- 4Dv $0U4H(0yqK
O OADvH@ 0yqO H1
$7 ['(05q1h4'vD$x H(H1] E E05q
$(05q1]L
05q1]vh
7x HL7K[ 4'j0 uv
-]
opKhv]O[ vMJ>[ v]f'@
;OMxTKONQEDD7PeM"0M
P
(V1
vPYMqmVOPYsJ DYoOK
167

$]($JVYH(P
-vPY
$U
PsvQRPsv@PsvPF
; O V D D 7 S+w0 o D o p

%F O h v 9
-PHDLTUOHo;OEK
$F
](XO4%FR U$7S+w(sV
O @ #F X b 4 PK WX3 s 7 s@ R> 8 P -
o- HO%FHsh8
NM O D [ M Q P %F pK MH 7 S+ w D [ D
M Q P%F
l@ > 7 j3 O |F P %F v 0@F K HK
7 7 @HR. OPK K N M ; O [ HR. O S+ O Pe M "
h8OsP7S+wl0QK7jq|F @
O@DjKO Dsqqvs.e'$H(H+oO
4 [ Ka7 DM v P j8 3 .e ' sq
sq $sPKS+w(H'+[FSsqQvs.e'K
"O0q ] OPKvPKS+7KNMOH
4hU 7@D $ F s .e '$ ( ($H ( $ v D+e M
q>
7K;OMxTPv0HD~v:V(a
nOP
q 7DQO@Hsd M 4PKS+
0 e' D o qi H [FF [ 0+[ ; OR.
sq0KS+E
G7sq
U % xj 4 P s D R> c v P ] O
H@opqsRbjX3qsHs 77@VKsa
7 Ps 05q q S@ HOB#F0Q x H C 70yq N M ; O
168

îv[0 'jX sîPs\V c7+f

q5q
q7-.u4vnq j3 MF3Es
jR pKS+w7 K;OP9\
Ps0yqN;OY $H[:(D+;OF0vHsY

K
v 4[0Q*
+
ONM;Oh7S+O^
q+P- j
wHU%P%FH nQ pv7-ZyPs
] 4 R' O U % O PK ; O H D " [ F q + x H S+
-v-$0q( R Ps Of[Ps
sqzOxH>7x7-.OU
%%F 4O
0] 7]OPh8O`87H%(a
[
v PK N M ; O vH -+ fH@; M q KS+H\ %[ @
ODO[ K@AO90]OO NKw
5KS+DF@qi
EHPKQZy0y
P9
YvsK1
QHPK[U^[D
HPK[U4PKN;Osq1QPsDV pK_
qiEQ
E@ 77DqKS+H@; s`v F
[
vlQ6>xH
\%@;vopq+ |
OS+KqVH+
0

- v { j v - [ 0 ' f 0 5q v WX

H> 7x 7Kx[D0N+x$H C(q vFK
lYro j3OHq j3 -v -7
o |}Q@APYjs 0] K@APY
jopK
169

-]
pKhv)a b[v9 O[vc[v]f'
O @ ' N + - H> 7 P
@ d H ) 7 ST $p ( v o
4 @Hhv]f'P ovH [M
P%Fsq[e7@C
$
O](ovH[+X
0OhvPsv F
Psv]'P
M
v f 7 sf P %FD $ 7 Q (; O g ~ P
$
O(
R'r
0
KfsfsD@0+-$v(P@
7Ps DO@A )abP]f'0vg~@
0O@A
+ h 7%F F 0 O 7 [ 7 )a b
-3$g~(0N04vg~0
D
E -+ 04E7 3g~ &D pv v F 0 4E
0n
R'Of7sf P%FHn0Q4H`
0 4 O f 7sf H ]0 n E qM
v & q]
$sqH(7p (sqi
vsP[F+fK5O@Q
ov H@8 D [ o R H @ 0 4 o vH [ 7 %F
QR'O K N n og H)7sa [ E qO f7@ > 7 n
0
`?D+H% 7jP%F\] R'O@ dP-
P
@ d v 0 ] P - R' O P
@ d 0 z
Q M=Og@ M[M$7 3PK4Qvf7sf $(3
Fs0Q*+>7Pq@s@0R'OPKHR0
170

+fK5O@Q8Pv

sqpK$K5O@([Q}O*[0N4vvPKfsf
kQ=H[0N4vvf
7
05K J vl O 3m _0M ' } Rv H+ O P _ (a
=H P - 0 0 {e Hn
M
vf7 3

@A-
oZ] K@A-47`8
oK@A-v%F+
0 4 <s

j q E 7 K f 3 [ Q 7 @
$H@ab(-8
7-UK 'F $3[ 0[4D KfvE3
]f vn X v M -U[ F K; D [ 7 K h [ 7
n0 4 $5(M [F0]S K 'F $3&DX3[0EY
'F $ 3 O h s 7 & D 0 [U @ f c

n'5q7! 7Dv[Dq $7F qK
$4:929M(0
<vT5B0+ ' K 'F $h KfvE@P

0]SK 'F $h HR.O KfvE
7@q[U
171

vF5 7qr4[p oxo]U 5

7 [ j3(a
@0jO-4x] 47sd7 [0VK[U
+xj4sHR.Of75Mq[[
7sa 4 & M 0q[U v M 0 q @ 4 D M 4 O PK f
1] v O@7 0 1] Kf v q H)7 p j @ 0 . H )
@O@OQ ]SK h #F0]SK [ 4
vEvv0
Q*+OH)s'7sa@QDC7ST00>7
0Q]S [ h HR.O KfvE
Qv0
-
o [7`8 j@A{O +
$s7-(

-Ohv ]$OPsv9Psvt@uPF
$F
](0K@ 7v
}>fM
P
jv H 0M
P O h v Ps P s ]f' P
$](F7K
[F7v'
7PK @ 7v7%F 0K@ 7v 7 -

7R+ 7v'0 $s(0D ]f vH @o H
7exv0 yqQ
7R+H
X+\
qQ
$Qs(0]Sv

@ 7vvH7OhvPsv]f'PF
%F $w @ ( P s 0 w h 9 q m H

P H 'F O @U P H X F / v '> H ^<| J [ /o 0 F h
-Q %F+^+2M
P$| ;O(+E2;t
$](pKM 4
172

OF

vPsvPsv]f'Psv P C b
[ 0M 4~3Pqm H P sHh0Ohd7
@<@
@ pK M 4 $ 7 v '( %F X v P R

M M 9@ P 7pKM 4 %F b
@ J Y F o b R> [ M P @ 4
v'@ j>7XM MEv'QPJ-
sa [ 0 O R> M 4 v 7 Q P E JQ 7
(240Q
0]4-pv

b
qb
@E3P|}QD5qFqE$K
0][M j4v
PpKc
0]SK
0 4[D+2@ 7vPnM
P0OhP9 7[8
$
O](0KD+Pn0
] I o y
%F O h v u c [ P s v P s v P @
F q E + N M
7 @ D pKMF $H ( O( H D 3 PK
$0 O](F7K
OH] O 4H

Ohv[fOPsvbPsv@ ;OPF
4B Ef 4B@DeMvH0 M

P -
$F
(0!
M
v H0 M
P O h v 9 P s P F
$F
(0! 4
BEf 4
B@De
- 7 O x 4 B H j3 O 7 B v - F

9OD 4BF0D]fX -4Pq H Dpqq
0 4B7 }P 7 K3v
173

f 4B @De M v H0 4 0-

> 7 nQE - DM P 3 PK@A X H j 7 - 0 ! 4 B E
7z [ N q H z { 7 Q M M K h = { 4 R> ]}M X M j P
X {QHnJqG3eH>
[ 4B@DePnqN}H>7Bv0
OBv K|}PDNrIn@De7Zq] v@De
M
vx
qpq7 PH-.Mt^+
7P !u ( K B v PK ] v @De $H F( 0
0[ @j7sa q] [vn@De-+R.D P
7] $>
H-.dePOx o0K 4]%F
/
0 j3 O

/s
$sK@AH(9@

Py[Psv
OPsvJ> $[ K 'F7@ PF
QP -] xj %FP\e7%FOhvu;

q - K B f M
Q P %F K ]} RQ 7 z [ M
;D$q]}R(
O@ ~ + H $ O P HD N q- K B o{ y
0 4B;P9|}
( p5Q E ~ vK D [D 0 4 }O } sR M
P -
KBv J') K 0 Q -
7@04@D0$obIW
v@ $q b
[( P H K Bv ) M
& P%F o 7 ; [ + P H
O(i G
7@H] ]nH%P<DVKB
$F

174

4BuyP9}O7Pq P -

O -H] 479J')7@P%F0
oyq C> vV
P%F o F E R
7B 7sa @ b D
}Q
}h 4 B7 Q E M

Qv
M 49J') P%FH j3OR

7sa @ 33/
B v [ F N PK ] v sa @ u y o K Y v
QPR @ X;t 4@K] v07lj %FDCq
[FNE[N[v[ZyNQK] v@[0 4B
/RS+O&DCqK4] v
D M 4I7 )Q P o K Y$R> ] (
-.qQD XM
vx 7BP%FHnv-+R.
@De05q
DB 7 G7%FqxH
U 7 B D K] O

F $ 7 ( R'O PK7]
o p q 7 f R 'v@De 0 5 q ' K 7 sa ]5 s
q Mq /X 7 B4@De 7 R'O @De } KQ] } h
0
0Q^4 -7 0 j3H>7(a
I D0!70EYR>O77@De0hUyO
qN v [ j sq H R. M K % K
0Q
Ox
4}h+QH>7P@De}
/oqq/X4@De$H-7%F(+
QH Ky#E O [ 4B @De F$0 R. (
175

EKy#EODD 4B[> [$0 R.] ( Kd4J7

]/XO$DR.] ( 4HsD.sa D|}vEKd 4
0G[ M'7GPOB[05qfD0Zqt-.0G7
4BvR'O
4@DeF0[Q
Q}%
4} 0N+v
4Bv7D K[U
[7M KPHj
0Q4$]/X5M]/X(+O@De}h
0yqL[ M'YO] O 4H

M
P-Ohv9PsvPF
f$H wy c(7$q[7HU4 PK Hn (

$F
](04PK vPq
- O h v [ fOP s v P s v ]f' P @
$]](-
7Pq 7M
P
0 4PK vPq f R

C@7 -
PK }0
+}h0vR>40-
7Pq v
0+ PssRCQAv ssa
q vU ysa [ } M QG}h sy s sa @
ME J $F 7U( 0 yq ' ]%O sa @Dq[U
!-
D[Q@j3$(vD -
{
7
N+a@abv Xb 4PK=R> [ M'HsUyH (a
v H @ F0 4 PK Q o j3 7 PK s PK }
v0 4PK sa @D Av 7Pq [U
vFoK [v]/X>sq]S7sa @}
0M}D Q] 0
NK
P $ s 7 - 0 & D( q 4 PK [U sa @ F 7
176

F O I H a P N F $ E Y R> ( J I 4 v
Pq [c $v ( F q 7 0 G [ M' H R. ]
K
[0
&0 j34PK v
M J M 3 P H -.
q ] @ 7 3 J
7 q F 0 N + vR> 7 P q 0 0 M @j sa
0Q[
K Ev Pq [c7@IH P F j K Qx %F+
@j3vD FO KF FHR.DNq '
}7Pq 0(QH7|D0!qE[U4@
sa s
FQ 0N+
vR>Dqq sqqsa
$5eQxv0 FQ0NjD07
4PK q
0hv
$0
](K
FQFq] OvH0
0ODQ CbvH#Fq CbF

0! 4
BEf 4B@DeMvH0
q/X vwv ]H O -
0 4 K F Q F q] O
q 4 @ M( q [U 4 wH sa @ } $ F Q }h D(
$
/0+ O
3 F[ M'] FO[ M' Pn $O4'(P-
(OCFO[ M'PqQF0qF
FO4
$VK-P%F] FO[ M'P 7XM KFOP
177

H R 3HR v ] O 4 H

0yq
-
-Ohv[fOPsvbPsv@ PF
O P%F q b } sa M

v.e ' JI7 ' O P
$F
](q1b}saM
v.e'JI7'
vH0M
P-Ohv9PsPF
$F
](K[ 4'h717b
-OhvP sv9PsvJ'PF
05q7 $4(7@HD05 q1 bM

P
4-'05F7&D0]]b &05qD05q
q D 0 5 q 0 F & D 0 Pq b 0 5 q D 0 5q h
$F
(M
v.
e'HRb@P-05
h f b 0 Z q Q v n 0 V H ]f P s (a

H G F 7 6 ]O ' s @H + D 0 5q q 1

F0 O0N+KU47@H[ H0R>0
XSHNyK+R OHRb7F-'1H H

M
v.e'K GRb7-tHRb@P-v
qvsF 5
v.e 'H$Rb7]]17b(Rb @jP-
oq 70M
M5h7'MN-Ee'jo u' sa0 cjD

Ke'[F01] O'HRb@7Zq3}Rb@']SOv
qQ 'OD3e'E
vhF0lqQ [D
178

o u'd{sa0-
KcvHh
70 '@fj0[ DvH@o$ Os' $H (
yO 7PK*+ G4j[ ] 0]S wO D M KcvFQ
0Q 'wD Kc'QF0
de E 'D ' HK + K x H s' HKY0 ' Y
sa K de E ] 7 K HD ' ' q $ ]( [ 7
Q70hO.e'Kqrj+xHs' Osa @H
0K[H''K 'K
' H 'R q 4 q z ; v P ` 8 7 J (a
0M ]4Pq
p v -. d v 7 [ 0 ' ` 8 D H R>
V;v 9 N v x 7` 8 7 saM - V
î]f7@@04 + O- KQx3
sa q1 4sa M + @A PH \q O R> F s + - H
@H j ; O Y 07 -. d P O-. î Mo u
jK]IO3
[fOPsvb }P sv9PsvJ' PF
O'OHwvPq1bjvH0
M
P-Ohv
Zq'OOvPqbPnZq'OD3
$F
0(
v F M e O' O w vF 1P n 05q $fg(v `
P 0 O 0 1] Ee' Hn O ' Hh B P eO
'H T0 vHRb@ 0de ' h 7Pq y M Pqf 7bF7 Rb 7
0M 4Pq'Os.e'OHRb@P-0Ee
179

oQ]SEejpvs'* O' HRb@opKYv

QD3 R'O'HRb1]
jvH0M
P-OhvPsvPF

( + 0 4< 3 K 'hlF M vD-Ee'
$^
O](Klb'7 M]
0Ohd 7v P 9 @ F

qqMh7'M0+XH
hv;O<P%FH3K 'F M
7 -
NK '7$KM(PF M'0M
Qa
Ohv
Psv[>> Psv'OP
;sH [ q @?4 %7 s j v H0^;fM M
P
$
O](qhH'd[[ 7v'
hHvvPsv9PsvP
0Fl&^;fMM0+XH0O
v0Nhn.e'MPK;s0OhvP
v M
v ' P %F H Rb T 05 q L v 0 R'O PK ' M ;s H
OH@0K HRb@4 0]S 'j0Q]SK 4n0'E u
0^'K vo3e'O'Xs c7s'
q 1 b DR ;O @ F Ps &+ ;s 7' O HP 9
O ' K %F s N q1bDJ; O]s ]U Kq %F 7X
\01]'PO 7;s70V K Psk { 4
o1]HRb@'
v l R' O Q + 3 ' P O 7 ;s P
j37%FXH7S
+* e 7]s]UP%F+3vPs
] $R>H:$!u( CîpvRb]7'Ps
180

vs' ;t (+ @A P H u j4.e ' HRb @ 0 e ' 7 [
+P%FjX 'E %FvX}%F$0p
2> 7O OR'$NKx H@v(0O R'M
j
4>GD'v@ vP
sq!K@AH\
0yKq
$

#D'v@ %F0(
%FO4#
/04j0Q
E4]$O+
sq! Hj7-$3(Hj0Ej4-

/q;v77Rsa @j0
4~+
9$X;v7@(4 cO s

j>7X4$O'HRb@(v P
;s7'OH9PH>9o[ Oh v P
O 'vF1$7;s(PsR pK
pK;s7'O9 opKhvO[v@
pK '&
;s 7 9 O P H o pKh v ~ [ v
R 3e'&pK
v ;j 0 4PK KU 4 ; 7 7 -
Yj(0Q{74$O'7(3
@[0
OPsMQ1] }@DMopK;v7jvH$oK@A
qOQ7@M0O
5q 'Kl7q vjD q
R>v-
70 +K 1O%F s% P < R> M j v 0
K
vO%
FH%[M Q
181

-]
M
vIP - Ohv9PsvPF
H*437lo3 7s}H*37['5I

$F
](0I
~ P s v G O J' P s v J> $ [ K 'F 7 @ P F
3 7 s} 3 7['5 v Ps Oh v db

P /o yqH @' 7 P +} P %F D q pK - p v
$F

O](0&M
P%Fs
-Oh v
J'PsPsPF
$F
](] R'Oq]vOP
Ohv
J'PsvPsvPsv] 'P
R'O$37s}q]vO(MP
$](]
-+ -S 4 @ rX 5+ -S >K s 7 ]\N P #F H (a
HDRbX5+ 4-
37-
-.7>!uH'O:X
C3M $v PeRSPspKV3G-
PO
G
R' Os BP %Fv X 5F ' v{ H% ] K / P
sqH*9rPO ] HR.l;t
y O , O Kt P, H nX 5 7 , O [5 M $
@'4@D+ 7K,v 4s}sF04OHJ
P v n q ] o p q >7 } 0
05IHVvM
]
0 5 +v J 5 4 J H n 0 y M R. ]
O M P s H n 0 > v 7 M H 1 i P
H: 0 v 4@ o - 7 @9 H WX
182

RS]Oc s@A s {H

>PR-
0 V K 7 v @ P s
7 > X K 4 7 7 @
k 4 r O E I #F 3 } 3 7 K/
] R'OP -v :O POP;
WXM
v E 3 7 ['5 $K%HP, ( P -
HR.l ;t 43705q @'4v0v ]
qQ7
[opeK}XV P%Fq[0
0[ M' HDoJq# H 0 K['\4
sa @0 5+ 3 7 5 O l 4 Hn 0 R [ I 0I
NM Kvv7
0 ] R' O 7 K ['\ 7 M P - ; ]
q Q1] R' MXM
P %F v n K Q - $I( 4 R' OM
vH r X 4kaîj 0 [ sq[ M j O s @ $H (
NM G-.u
-]

[v[v3@u[v9[v
%F 0 9 ; M
v P - o o pK h v
PM
P - ^-M s+P/oOeP
$0( K OKJ-
0}K}hsOe
Ps0Ov,,hP9o[opKhv

0OhR>vYU7
P sv

Psv , ~P C b
FQjM
v[ ;P-o Ohv
q )U70E0fDj[
o pK h v 9 O [ v -O [ v g [ v ~
183

M O=O :8D7KR: -o %F
v[K =)jM
P-pKM KE-
$]](q R:OL @'*O-

-
FqH5q>4 wX4RMU @(a
4 Pq > 7 x H O -
H D 3 K jF 4 E v PK -.
@'* ] R'HsD.M;tP -vl0@
q7K4DqFM
q5q

R:OL
F04q7jMM
vR>jP

O( 3 ' v v ]J PJ D 0 Q j3 7 j M [
0Q j3H 7[& M0QODM jM[HR. q`4$R
[7 q m )U4 ]H Ov D q H O &M q H 73 j
oq u
3K7R:@',[K =H
)jM P-
oHOEoQ j3h$7PK[U(7j0rRO9r
0] )UOPKY
h[a73r
<M
v v q H O j P - $; ] (
O q M q H O [ [ 0 N + v * sa 0 n
qMqX$v(E
v 7J
[0yq
89NK-lv0H
]f î }4 -
@q vnrMv@>G%F%>s
-
! K@A R
vM H \0 u-. Md * v C î
sq
O (Reconciliation) PK H @ D r + M Q F 0 ' ` 8
q j3 @4 O@ ' G $E(Q r 4 O QF K
184

[ M' Y O ] q j3 4 O PK M q K 7 + @ F

EKFYv Doyq[RM Q
G +@ Dqj
vH sq pvE + \e K c 0'H@ q

qNM GH
185

10>
]SK-de7@ 4O n0R+'7`8; K
05q
}[Khv$ 0R'(
i
}q]hR$q ~4%F(q v%Fj}B M
q]}
q CbH%7 [0K@Aj
qO@RdOHPKM
qO<vqK@A[j
qvqyq`
jOH
7 O
K @A H j q u O PK@A jF H [HT
4(qQ`3PK@A+@A ;t40O

H - [ 0 D op K M q t ] $v PK @A
0Q[4`HD+MF Kt
q PK M [ 0]SD 0 K M 7 M Q [F
$q MO(

Mv [ q { jP 0]S HR.D q KMK [F
q
7[ K @A O @[ K @A O D sq 0 K m F
0]Sq3
O ' 0 vs P H z [ $0 B( q ]v ; 7 B
186

qvvPqqRbv
q;v7[ K@AOs Cbj KR>Mv[
sa 0 Kh v T 0]S H s 3 v ] R
0 q 4h sR } $~( [ 7 %F M }

H @4R[ K @A ]v 0 K f $ j3 H' O s(
0]Sq j3Hfv
P%FjH>7sqv_H5
WXv- K
0H%
`+@A
/s7K_%FHogN%F+
s
H7* 0O + Qv0 -Q 4
05q
0@FR>vv-OE;7K%FX
Q

o R
3Rbo
R
H>7RbU
/o >R

H5KQ-E OvH@ rsqK-[ K@AORM uH
@AR>qpKhvsPsv sK-@7

3O[sK-HR.lHEOrqPK B[FO
sq EH M0R PH
M0PH
sq K - 4 O M 1 V O + v H@ H 0 5q ; H +
0 - b E O T o DB 0 4 + Q -W H % 7 E r
vnopqJq;M0yqq`H5KQ-H[ K@AO@r
05qEOPK-EK-hHR [705ex
187

q Mq CbjopK- vl;tD%F 0M

P%F \
/zQsH%7E%Fr$0
(qvÒO
Q(oyq[ M'vsPqH%7E s$Pq(H7

sq9j5[ M'vEH%7Hv$05q[ M'
0[HPK-'q<0[HPK-E(a
sq R c H >7 v n0 @ 4 Pq EH > 7< v
0 0[ M'4PK-4v-j
0j5XH%q
b%F F sK ;vR> v Ho K @A %Fj 0x D v R> O%F ;
%FDQ`%F4Pq Cb7n0KhvB [oev C
h opK t l%F pK Q- H]IO C bq" 4 v
sqbv%F#FNq Cbf j3H7
Nf
73abD K[ H K) * Fo %F
@ D v N sq = %F F 0 y O C p v K 7 sq sa @ O s 7 K
j K
4{*%F+D H>7 K7sq
q @Y H > 7 K7 @ ; } sK Q - } h E O @ H Q>
&
M K L K7 @ &M E H > 7 K 7@ ND M7
$q@Y;(sq K7@syUH
%F'/pKQ-sQ%FoO@Ajv%FH>7PK-PH&D
7 K 7 @ D 7 K [ M' v @ O - H R. l E O @ o 0 z
EH>
v K 7[ #F sq bv [o E H> 7 K 7 D
EOH$] EPsH>7 K7n(D0R>MHEO@Fsq
188

>77 syU HM E H>7 K7[sK-

h Pq F
4 K 7 HDQ[ HFsq v K7 s E H
EO K7}sKQ-}
Pjo" K-R>MO^ F%F0;v77%F R>O%F
v [ o E H > 7 K7 D q ` %FH > 7 . O n q v
NK-v
l;t05KX:4[ M'vD4PK-Dsqb
q q Cb4On
Pq " 4 v D ` R> H P v 05q
Kzr0EvR+$x(7[0-.K-v
0[0qv$K-(0O@Avvs0 K@A
$0 q (& M 0 K- v Cb [ D 0 Cb PK@A v
PK- [$0 q ( &M0 5KB 4 jU K hv B
QEjH%7
vO +[ q 5Kh v+7 + C bj Qv B H
$sq 5K {@ O K73 PK@A H( 0 ' K j sq 5K [ H v q 5K
0]S[ M'v K*+ 7n. OsqK*+Hvn
O n0OR>lRS;sK7n.O3$HMh(vH
vfvH@$K {@ O K7s v[ ( RS 3 v
0 s03hvs
%F H > 7 B O n K - hO B %F j+ %F H > 7
q hv@P0q5KhKz0hvs[sqb
EH>7 r0
4 KQD EpvRUQ@
{$qp(pvRUQ[$H(jKQx%F+04
EO@} hYDo EH >7 K7 Fro"K-EO@YD o
189

4 A ] p v K 7 @ K 7 } pK Q -

0 E[H>7n0`4 K7 ;0Q
7v89o"@
@A7YD0z{F$qp(H>
E( > 7 S 7 $ ( Y H R. Mq ' S $ PK K( ;v
o"Km$v
E v Y jH@Dq 5Kj bQDHh YD0 4 B }sR
|}sBY0Hl]n0VK 4Ps{Hsk
K 3 v s ; P s - v s P sP H - 4
5KQh q [ v nv B vH @ 0 [ 7 @
K 3 v s ; P s K z j q v P 7
o"K-OYD05K@A
yqsY]qOH%7hDopq>Yv BOn
jopK-EvY0qLE K EY0(4D]0
o pK - H R. l ;t v u 7 B Y o pK - v s [ Y
PHMO@AvPs[
pKQ-%FOno"K-EOB$H(%F0R PH
0B07sa4

/0+[
@AHTP'M-4[vPqh405q
F o q t D 0 Q ` 4 ` 3 F z R> H '\ v O
O Y 0 K Q -~ H > 7 [ D 0 E v ` O PK @A
H*7jQ [0qM[pKQ-
QE * [D0
NK 7[KQ
190

/q-bOrq4 K0
+
OqO`D+@APHjqE7Fs
M H > r 3 4 v -q H > 7 s 0 M K
^ F0Dnv E4qc4qpKR>H>7s
j+Q-EODqm 4`pveFv
K 4OÈOn0 LvD4Q4M5KQh8
qZ]
M(@4sqF0]S
v1vsq0 EH%
n[
K - EO @ Y D sq 0 E[7n qv 4 @M F $
Rs(0f>vÔ04kaj0 EH%B [Fj
Ev0 Epvn[jKQ -EOYD$EOH
Q
OYDq> ]7KsvR8HPKhj
pKQ-YEO3PKsvR8h E\
0E
jKQ-
O D o P P H ` j o [ H @ o 7 D 3 PK @A
O`83;opK*+vs s vogHG
[ K@AO@FojFveHPKmjoD[op htsH
+-EO3`[ M' 0
nDqv@H`jq;v7OB
3 PK61 q Om v H@ D sq [ M'v 3 PKh v F
RMF vM037[ K@AO@R K7[ K@AO
jKLR
E$Oh(vjK$(vRMmYDM;H
o] KLR
RyP
Y8KE\uOE$>7(R>mY5
sq5K- 4DOHv <
- E O & %F' 0 + 7%FO PK - $ ( [ K@A O
191

HH3r
opKERb8%$7(%F0+O/pKQ
/opKxHE
Q EH sq !KE WXOH0- o 0 f - %F
Ry O %F sq
%F K L v - M % X + - P %F 5K
0QRSOPKOWXv%7$E(PH7P

0? 4E\ s -O7H0j[ M'vD4
/0vH3:0H3:vE&D
H 3 0 P H F H 3 sq ! K H \ 0 v E
0 4O {PHDHo
0E\D4EOf/0s
H3 M0\H304%F+
H3
/opKC['%F7R7 7]4

N
/o $Os|$H 7Pq ;4(%F+sq6>DqvH@F

s
$ O R3 H l @' o pK 4sq ' %F H 7 H s * f
/0
4sq
/opK-EOsq'%FHR

4 u
/opK4sq' %F7n$e(7

192

4[@De
%F +D sq } [ u$H R
( M sq }[ F$H 7f(
/p
QD |sq@O$Pq}[7(]4
$p
Q|QY(s
/j sR @%F+

D $sq [ }F( HR. O]4;t 0 fO sq 'HR @s
0y] $Os|$H 7 ;4(Q
O sq r o0 K - %F 0 O E [ s H > 7 H R> F
/q j;v7
7%F+D0vH>7 f
0 j3H 4OO@A f' jOsqPH
pvR O%F +sq K R>vE H7PK- l
/pKQHR
'o"K-EOR
sq5K]I$O`8q v(H
0K-sv%F&(0qQKU4EO
uDH@FGv%FFD
/$o
o 0 G
l D Y 0 Q E O v 0 N Q H @FG

0Q;v7@FGo
G
@
@De H%oH>7$([ KhOYe

o][ M'v 7PK-EO
/qyKxHEj0 [7+
q5Kv7jQPHc$H>7n0
M[(s

/0+
[
193

H0yO-H3EO

3 K
/0yO>
G$vE([q[ q yU4H EHRB
3MqK
OPK]Q$H{*(Mq EH7%
>M QMq[NK
05qc
K4HT
4$[Mqq
G 4On0 E ;v7[H% 7E
5qQv$MG 4$[(] $ 4O]
Mqq
7M+ G
% F$5q Q w v s O {* R4 [ ( 0yq y#EH O E
O - E O $D q [ F( 0 5 q 4 sq r M 4 H
OHR
*7R 7]M M
\0Q j3`H>7)O
05+`)
4H D05K@Apv - F[04 3PK@A}sR
05qKOP#v$%F[D705q7RUQD
[ o r+ 7 0 O h P vTD [ v H sa [ v E
O sa c H % q v 7 PK M q v 7 PK - S 4
@AOq`H>7]Fs$0 'K]IO@ ( oE
\0lVK-OqO`FM K [ K
05+7sq7sade c
0yq][ M'O$; @HR+opK@AsDHR+
y q
7@ 0y q E opqj [ M' [ H$+ O](
M [ 7 0 5qh 7K &M ;O R3 @ 05q H ]z M0i o
opqv

Doyq+
@o"K.[pqQ Cbs cjDBvHsaHR+B
R>[ K@AO@o D[05VK-R>[ K@AO@H-.7+O
194

4 @ H n R> MH O sq [ Fo AO q [ D + C
KO(4&[0q7v

KgHYsH>7[s0Q
Kg
H`
H>7- s
]8 D K- q oAO q 4 H R+ 4 s cF
(s@0Osq3PK O.HR+ 7fYOs c@D
v. H%f D 0N + 7 7 Q 0 *+ 4 C$Hb
3 D4 +pv -o~v0O '@ P ] )Ujpv
- YOR> OQ E O Pq 7 `H 0 ve H
7
DF3.\>(4-0 *ve 4O
0ZO~
v [ v ] [v [ v @ >
j0 5K R> M ;] j 0 [4 v eM
P o pKh
5 OB j[ Q ER Pj0 5K] 4 j[QE OPH
$0](0Q%>4j0
-opKhv[fO [v O[v>
v ( 3m H [ D Q Ez P Hj O R>M v P n M
P
$0OhPH fgHv

opKhv9[v[ v O[vt
05mH
[05KR>4vjM
P
[ ?OPsopKhv[Qv~
[ v>O
/o p D \ p Q 1 O - %F 0 + v
H[05KR>4vj0-PHM
Ps
$-(01'qR>05q
-opKhv[fO[vO[v@
R> 4 v K @A v Q b H K - v nM M
P
$0]u 7vgh(K
+] Y 0 J [ M' ve H +[ K h v -H %

195

pKQ-v7] CbYoqpK C7

j(} ]FK3v$(9Pq CbOs 3PKhY
ob}$0K@A
/0 +0O@AP%FjH
D4PKhR>4vnM05q v`$7 (
4 v @ 0 Q D 4 D ] R' O PK h v n M P %F Q
PK-q4M.4n0H>7hR'OPK-O@ K-RM
QH`73
DP %F q ; q 4 4 n] QR' O PK- hO P %F l
[05Khv4j0M G4vHs343PK(4v
$0K-R>O(0K@A4K [0Q]v ;7(4
vEPq 4M 73PK@A D['\4 Pq 2M 7 7 +di
v[0+vR>4Pq4M7D05K@A'F0 Mq
;vM0 7R>
v j[ M'
7 PK h v n M PK h v %F P -
YvK(4vrK@AvM
P%FD+xH%
4 Pq 7nM $0X: 4j5( 0(4* [M
P %F v (4n o
v - 0 1] H -+ f D (4 $+ - v( 0 Q `
0$c(K vs34 D(4
H7R7
@A 4 7PK
4Ox7M-WvMt
$1(

v P s v P s v P @
196

v1 sD>]PnK ~4 <M
P Oh
Q 5O Ô P R> Rb M} s Q +mQ
H> 7s 0 5O Ô [ M' v j N } R>v v

( 2 g E O sa ) d H 7 5e Q - 4 @
( 0 5K O @ v s $H( ; O s @ . v $B
$+hv

J'vP^
O]0
O(0M 4PjFvPK MR>P-
v }0M HR.lP%
F07R>D0H>7$q
0 O $0ZO s
v R>( rR 4R>
M MV-
+ UJ 4 $ + 4 Pq M - 7 4 $YU 7 + O %F(
+'4E H'
]Sqf
H3? 43PKhO3$ab(?05q v
saP-qf
43?[ #F0qPK Mh[0Q
O$3Pqv(x7sa05q v0M 4v2g7
0 'K]I
- vP~ MP $[ K 'F 7 jO@
& 7 q q [ s v H 0 HM
P
; [ D q N M 4 ~ v M PK H n + v H C
$
O](K]IYOnQ4DHOQ
0Oh_uvPo@
H pvR> #F0R 4Pq ' 7O - Hh

0OR
PY123q5M
V
3O4]5QH+O'POhv9PsvJ'PF
[<| 7}H>7%]5QPZq bO vn

V
3OH+ O'D-M
Pu 7u
J[q W@vO@AR>QF7\e@De[ opK
197

0+-0Nj7-PqQDO -Y
}P %F j3 -sDF7u [@De[
K HMQQP%F+M
P%FDR>]}%
F P /oN +@De
q[ [ DR>\ePsrXMQDPHP sq
%F0 +-0Nj7 -PqQDO -YJ
e0v Osq5 Hv[ M've
0H^ O$M
P%FqcKR>
sq[ M'v
0O} hOPsr0vBPH o(
v 9 7 v P x'o r D @ @ Hs 7 Q M ; r
H D; 0 0 N + sa KU 4 T 0 v @ 7 v P s 0 + h
$0 j3h
u 05q MQQ P%F +v 7 -

v[XM D [P%
FR'OPK-v@O@AjO%FP
04]5 O@
qlb3H7PK@AFK@Av;O%F
0yq]}@D0 Cs7QF( sqpKHs3KOqQ[F
$0 'K]IO@
OH$(DM
P%FOhv9 Psv PF
0NM %F0q-'@FG-qMFb 0K '

Ps;O $( h7 sK;O$7 (%F
VKOY
7Kt
OD[f
H3?D[vHsP@veH8
]} K D D[X M P< Q 4 PK ;O n 0 K ' 7 K
sEqv -RbO@"1v[ K7[q
jVKtVH]IOVO7O PsX C7pvÒP
X@
. [ 7 @ j B O 4O 7 `Ps
198

}@ pvV`j4YU7s cZOYU7X5

D 0 . F PK @A b [ FpK [ VK t 4 OP s
b [ }pK - 7 s }h D[ 0 yq
@
pKSvKU4[DyqZmv;QR>F
qM
$P(}
D5qK- 4OXj4`
Ov-7@F
l}
Kc}hvqn05qM
v@P-
D' v v M P $H f g( O s c Mv
[$ ( v
ql
bHR.OO
OHo %FopKhv

F

[vo~xF
D q MF b X 4 O ~ [O
PH H |D s@ $7 ( &^ J $E e ( o O 0 Z ] K
$](H|DQKqS$s7(v7M7P
KQ B`8 v n0

G v ; ` 4 @
Q OPq 7 P MF b 0 v[ D - [ 7 @
Y Q P vH @M 4 P|D P F
7 s @ 7 j O ]
YU 7s cM r v - Y } jE- }h
PK ;D[ 0;D K X 3PKXK g - D
]SPK-D[M5q+vPK-PFD3
/++r}v
-[D
vv] c78r veDW6vO(a
8 3 P jF 7 C 7 [ N + = sÛ 7 sN + Q

NM
va HRb7' 7Z R@ v Q 7
7 0 4 ka ]B bI 4 _ 0 5q v N M K 1] s ] v >
0v07BvPK6BR
C
199

0+A4]4P]5O+KU P&7-

s+%QDK;[F}H>7K7]5Q[M QP%FD
v Ps v]f'P @ F
Z ] $O % Q nV K;P
7e J' [fO H h O @ 0 +h v9 e J' [fO P s
;
0KU4
v[QPsv6;tPsvOPsv P>
D Y P s O h
J F ~ H
['H@o@ 7e P$ZU10-13(0M
P -
vqpKii@ 7s
@AvK HR.l D-

- yqev $ ` 7 f( hO H O [ K
O@5$ (p3H@
K%F j3b*7
%Fv
.OnP%F D'v;O@Myq
7 3 P3 7 uv 7 7 %F H R. %F
F+ @APH\K-vO- q] O[yq
7s PF 7%F D 5q $7P (u ]} O $P ( P
X7PK
"
[Ohv@J>s3
Psv@uPsv P@
] u v U O
q i H R $ 3 7 ( D Y o
* D 0 0 M P %F sq b 4 - f H J F
04 fi
37Km-a$7R( OP -

-sK Of7POqS+Dvsd
sr

~P%F-lM
[Fvx7@ vO
:O@+@4 H QKeRMFODH127@$ZU10
( P
200

4v3QO

vHsv+ v 3 7 ] -M ] s5 Q H89 O
-qNq vs vH>7.O@X
vsa @F
s v q] O
%F F K

q]}
QsRo 7ss@

a7sP
[ M
a+ 7@ [a @b' @c ; P%F N
dcP%Fvs[MF4v ] -M O@D
sk[M QM
a4 P%FU7@
K-.$'(^'v@ O7<s7sK~Os>7
NM >7] -M !u`7@ U
$Rb '([ K 'O <vss'[M vDM
aP%Fn
%Fo%FqPsvn0QvHs -M @K-.
qv-PYKU4nKQ-.=MvY
+-[ K@AOqE[#F Cb05q v(a

a7P
-0xHR>
a{7PK-Pqvl K@AR>O%Fvinitiative
0] K@AP
_OnoO
v7 .] -M Hss'jM
as P-
sQJ7--Ol
qlbs@5;
Mm + J' 4 D QH3 P%F o 7
M
a&HQM
a4@9G
QR $O _ (}nX '@NMm+7uv7sQ@
201

$&[(049 u7sQ KvqKvnR }

Km [ M'vMN %F#F
] R O _sq > @ Ps Kmb [> ; O sq > [> P%F HP
'
7jP%F&Mq]}@vn
E
R DM}@N;OTQ
s%F\
+K^fl4b@P%
F] OR>QKYU
P%F \sq D ; $v 7] -M ( - 4R> pK+ 4
%FsRH)
[5q ]S 70N ;O n&D5q j5 BF

}q `5$0b4E%F(K H >7v
5eKob+0Zav
O
;O@FKs CpvEau$7 (-
b; O n 5q UJ 4 C@ 7s @ D p q $ 7( ] -M QbJ
rR
pvvD0NC.ObF[0N
j `vFN

D0Nq^c>7EObM0ZO`HO0}
3K `vPK7 -[0 '
$(b04x C[ K7s7@ 97%F
7@sO7-qED

Xq] O](Dm vH[M ]8P 7q
+a@P;$ 4O
jj $ j K UJ 4 C R = 3 x 7 = 7
jKUJ4 C@ 4OR
[*+v@[o
7@D
05qfvv+@Apv17saVO-PH\
0xHs<$R
(E

[ D0 H7 ;v7=jKQxv%F+
202

[5 }(O PK 05K 4O G $;v7 ( 7 MR
[
K 4 4 O R L N H 7 M vD 0 } 4 8 $7
$N KUJ4$ 7480M G
]
sab]
P=
(N
&M 0Q 7 = )* 4 n0 ] E ;v7 P[ H O =F
$ N+ Q E 7 )* ( 0 Q ' K 4 {* = D 0 } = G 4
4 O E [ 0 )* H O n K = E 4 {* 0 H O =
=[ 4O 3EO[= [Fq;v7 H7jK
* 7 q ' K - E O = HR. D E K FH O =
+Q
4{* 4OEO
F[
P 9 Ohv P s v P @
f 4P OR [f 4P M $H s3*7 (
! f 4 } a f 4 @ 7 f 4
q

4PK f4H{*7PPb

P
P%
Fvo? v7-Sy s
sEOXM

0-OM
af4qpK7
f 4 P7 f M
P 0q H O @ab7 -F
}
+Q-}h@ab7 -FopK]IO@ablD[q
0@ab[ K]4
q
Kmrc47RMU] P-(a

Os.P q RMU@ p H 7
5 {7RMU@
0+-H
+--v-D oyq C> vh
sa(#F$+-h[
(q[
O-h
203

K
$ 7(7
DF05q vq 74s3
$7,
77
Dq;v7jrMv 7sq0
+O-7Kc

[ nX']I n [7;_05q v(a
-;v77 nFM QG
v^vqs!uE
M K R>O j>7s5 OnD%O
%F0]Sq[
v%F 4O-05q v
H%7P
Q f@v77
;v77%F 0E%FDq+;v7 C7
+- $[
(v-[0 'j05KR>f0
M Kcv7
pK ;v 7 [ D $ q f 4 f( y } F
%F+lPsD9v-QHR
%F3PK pvuO C7-3PHv
0uOE1O%F0QO7-4
b
M Kc
7
v-Ps4
q
/q+v -
vQ%FDwR>vVFDjqL-. v -7%F
N Kc$ 7(Q&DrVH%F ozR>
v7sR4Vq
v0]SKcf;v7V
KQv
;v7Vq 0
$1h(

204

ch O9OhvPsv]'P@
MQP@c %{&H h O\e@De 0] )UO
M = 4&Hh O@ O ~ + X K QP -
$
] O0(VK1jvQPKR>
sq!K@A$H (3
HR>
0FJ!uOhvPsv P@
F
;DqR>pvqSHn(MvP
N u H 7 v n q ] @H4 N sM@ ] 3O b
PM
$4PK f([P-H%
D HM
P s o D 5K v D H F M
K
$
O(X!EKvQH{*
VK1jvPsD;v7 7@ jPc

QH{*DH5KvDHFM
P%FH%7PqS
X!EK
v
Dq[\' HF0h O KfvE 05q vV
} NqQh &Dq@EF Nqh O
-Q }0 'E 1 O %F;t f V K- vPsD 4
- H % Q V K vvQPs R> v
]IO 7 - q p|} PsD Z rO
NK@f{NqE
H%fO
;9opKhv[vF
JF/
KH)
[ '@v
9
OPe(X>O@s%F7 %Fqh
P M
P s O h v P s v 9 P F
; N K + 7 @ Q ; M

q pK KU 4 sh
E7@0q p
-PHsq EHKP
205

$F
(qpK7$]
@(80jK
FpK-.vshPs opKhvP[v @

$G7(P;R>v;Q

5qM 4PK-.vsh7
0 7 $q 9( +@P H0 $q 3( O @ o PH + j
+ H T( sO M M s ] H 0 + v v v ` 8 D o
Pq
7 + @-+ 5KQ7K@A $ j3 H@( 7Pq 7$Nq
HKQ@ARyHv; 7sO0VKvR

[mO`8PH
0M K@A0
-4jPOPKvs 7 @P
} -4n05 MHVO`(a
+Q7H>7s @sq(Missing)y][ M'MHqq
5+Q-vQMo Cb[
svVK-O;pvshP

H>78"" 7@FGP
7 ( H @FG P s + -. v @ 7 o K
K v [ 0

H>7shOv@}P _XLeH>7$7P
'
H 7 E P O 8 [ 7 @ $J( H` 7 @R> - v
O]IOlDO
vH>7shPs
PK
B 4%Fv q O 7uv 7 - (a
+ tlbcPsT7 N+YU7 K~ 4<s
;tN+ 7shZ ] $OK
] @'Z] $OR3 Q
7@oU7sa57 [ j3Xde7uv7-;t
+E
7U7/F
206

4 77@ q%syUv@ [ 0 $} ( Oh[ K@A O P
$](
X+ Dv vK
v
P
0EvH@OPK [ K@AOv
7

4v r0yq
vO D#FjsqgN.j%F$D (
0R sPH5qQXHD7Rv05qj[ M'R

7 0q o pK 4 O 7 7 PK

K(v7PK vvYU1[qv
UVO-
v @oyq |Rj [ M' [ o v vDjM $K
3 K 7@H 7 0R sPH 0 5q] [ M'
[ JI F o pKC sq JI [ 7 @Y r0 yq j3 E O
o H7E 4OEOsq [&D8F
}
sq07hP%FDsqv3P %F$0] (
ODjsqbQ%Fn sqb%FqR>EPB
q`4Pq870+-hl
q] OoK-%F
sq-b [7@q] OnqPK@A$ 0](
KFR>EP Cb}

+Q-}hOP
F 4 R> 0 5q [D [ 7 R 4 PK v (a
0yHR.]R>]}05q v] [Dq+@AP]
/X+v]vH@PH-7%F
v ( D 0 4 [ K @A O $] ( l3 O } sR

-M Cbl3O%FX>7j5$K

/0 +O
207

$0 H ( 0 + h v 9 . P s v P F

h O l3 O
D0H ;r 5KQ`DH >7 %FH v l3 O P
PKC>4v-
0D$O(h
Q
R>7Msq[ [
7 0[
DR>[ K@AH
R> v [7 %F F q O K 3 K- D 3

Osq D3[07=EQ
7cDR> qEq
q
[H7$3 (7 K v3 r3K-E

-M `D UK lb H> 7 K 7@ $ 3 (= [ &M
XH
u]
0 4<0 j3 HH>7O@APH{j

;O O@aPY

;O O@aPYÈ

a;O
PY

+'( 7@;O c PY

7@;O PY

7@;7:PY
208

: .
.
-
;]fHqQpH$v$(0v@Pj7@+B4sP Oj
Ku]HvsqNKm-
M
v

\O;OaPY
O
;O%FPY

-vv%Fo-D
< 6> [ > 7T L O s'u M { s @ O x QYU 7s P
L 7 s PF 7@ uv w 7 9 @ 7 R pF 'm v x
qlb YU7 7 o H % 7 PK lb D' v
M
JI0y
.

: . :
.

@Ps s ; O @ P Y F - 7 @ @A -O s @ 7
3O[ o-J;]fYPs] hQYU7PY&MQ
$36:13-15(q0-O(40OQ-'PqE@7]DD0
@ YU 7 - P - P< r Z q ]} YU 7 s

'yqQ]}v0Q OR>KG5OR>v [ M'O
0+'mvs c9PYU7TsqO
s'u[P
u@F
P[[vP'dXQ[vxF
{Q 7 f>vd7s3$\e7%Fo
%FoyKhv
M Kf$\e7@(Ps
209

++ Pso H$M%F+F7}v %F
0 sM
P %F /|}Q @ P \e sq / H
q
PH/NEz+0M
M/;P%FHE&M$7%F(H!/H
O } saq]i H E $7 \e( M
P %F DM P 7 \e
7(@H @ [
NHl&PHo{[ q]}R:
H+- H>7vKP$sDMF)*E7@HB
$] OF
(M 7qpK]IOPsDM QP
] O@DeH j3Oqpq`$4 (HB P@

M 4Oq
\
R
o [ hv P s v$" ( P s v P $e (
o ]%F+}v@P
J'X79 OH
QHM jPO/0F/;s4[DFF@De$PK(
EQP-+!}v@De]s%FJQR>Dv;
R> ( o AO Eq %F 0 R P H Jw / K z q#
J' X M
$0($pmQR>v;QDq
7@De+[Nq 4]F4+;s4XPJ'

]F[ D q V K;s 4 7 P @De + F M ] P9 O 0
- @De q Q 7 +;vPJ' D 0/ ; s
Ps ] Q _P @De @ } v @ R> Ps D ] R' P
'K1jv;vOH%[
R>
7@VKR>O@De
[7[ K@AO@De@7O

O !u P H o [O h v P s v P @
[0qKU4l3T$H7( $l30-4%;av9
~ ;0&O(4$p M
PO oQ l33nM
n+lKU4 7$l3HM wP-MP
MFEl3$3nM(7$Nq v
210

~ p v - > 7 ] T P 9 O
-v@P~Xv+4sa+-HhBhO
3 n M 7 $ X q vnO @A O
l3
7 v 9 O P s O h v P sv P
|}QQDHPHoM
vP%FD}H>7'
$ $
[

' u % 6 7 @ ( @ u " ) U! "*+ $ @4
O R hF P O
-4 0Q7R u@ * {./,"
7P n [ 6> H% 7@R K H %

$33:36(NqgHE[DO
O-
hF O O O YU7O &7 P9 O
Q6>7@0 'D F4-7H%M 7KR
Q vKz Psr9 E 7v - R> N [
D-%F0Q[
v 0Er;v E&%FD+
o
/qOv9O$U(R>>70P
qQ+
^[KZA1HR>[v@0v 49O
|} QQ[ M z Q$0 ( PsD + v ' 7 P s 0
XM
vPX
q QO
vPsR>
+ sI 2 H n M
v sD. M O uI P - (a
O
D qR. O F pK -34 @v s pK
0uI [7`8
sI D Y M
P s O hv 9 P s $ ( P @
$$(pKZbH 747='
211

M |}KPYDXM
v P -MP
R>
Ps
vpK*+:FvK 'sI9
-PsM Kc

4PsDXM
vP-
vE
oFpK}bFDY +-SQH7O
Ov 05q vQR>v H>7PY
U4PK
[DqqFH j3
]\NMPP@~>opKhv9[vJ'F
-PH M
K P9 O M 9D'v@'744
4 7 M
P O /0 b +H J 0 qpK v
HopQ;[sq5 O-QH05K@~
sqQU

P s 0Z q]} K X 4 9 O

M |} E $5 (d[ P 9 O D o 0 K ;v@ R
X+chO Cbv P
X 4@X+Q;v7-P(a
7R+XbI4 OQ sR>JP
O
NEqsjH67@H7XFs7sa -
jH
Q C b Q + - P s H pK 7 W [ v
M |}Ed5 Psv
O @A O -v Ps % v ]$ O
[ Q 7 U
0 H ^ O $ M
P O ] K h v P

Q-sh[ K@AO@v P

J
qR>O
q vOO O@DoC> H] K@AvO
$qZq(q0
212

v U~ Ps K Q ` Hn0 O@AhP $ ~ ( B v
$7h{( M q 4vJ $PHPsOhv;I7Ps
M HPsN3 7>)*Hq`;4she{O
PHYU7 $M ;vPs7r M K/ $F
(v
s K/$F
(H[0;:Fj
Qs7@H RJ[ R>QMF7$'(H
X M
P - )*d 7 XM ;P u c[ s
cQN7>v]HX $[H] )UOnqO:F
OvD7
7D[ 0nE q@F+Kv7%FM
PK
sq5K $(7H0 VO-}P%F X{
:F+PsDF7@sq5KVO-
$0
] O(3/v
U~PsKQ `Hn0O@AhP$~(Bv
Q PH M 7 $( 7 ~ ;v 7 P
[ o U ~ v P D R> O ;v 7 7 @
P%F J o 0 O ;v 7 7 %F ; o Cb
-s K4 H0R>JM qpK \
7-sK 7HQs K 7
M H7 &|8vMOPssK
;
O h v 9 O P s v] P s v U ~ P ~ : c O
v
H s 7 q NM K f I 4 n M
- v P
$0(Vd;4DK7F&M3K-h DM[04
Pso 0K h %F +^'+ O } v U ~ P s o O
0 sq K @A O - H3O ; K bF
<
j0 0 sq K H s s sq K s H q
@ O hUYU 7%F Q + 4 v Hs% P < v
qs[ 0 ' sK ]IOsD>O%F[X+ 7%Fj+4P7
G3e}h[ oO0QO
v7@K]IO%
F
213

MKG3eQ$7K=>(4@PH}q
P Od;HR. O?fs 7sO (y O PK - 7 c O(a
qABv@UQP-Oy5Eq/Xh
4sD@Hsa\e7-U%b5M K;%b7K-h ] OR>
[+f j3P U~
+'yF4RPOEA
0R&O4nvRM[ KlbO-O@
7@;_n0[o-4ro +JIHR7PK-
Kls[0MP`87sd 0+} P
' PsBO
o0
7sdM 6 U 7R36 } 7
(a
v`87sDpd 7KKvDs cq cH`8
pKDv R
Q[D`8
37pK[ C
O @A p v w P ]$ O Qo 7 :
-vOV]uv [fOlNVK-[
v OV
NVK-s7VvDZv~NVK
4 :F $O $(P-O@APuc[o[
v v%FP [ l Z K-v O V Dq ] )UO n M G
N+4 -v@N+-vOVDoOh +
9 MO@AvP9J')0$R>l
0yK
VEHR@O@Av
P
M O @A R> v P ] 0 l
R > f v H @ O h R> v P s v P +
0yq
v
EvO
MO@AOPuc[sq0z[0vb
0yK
VEvH@O@AO
P9
yKhv [vu $P9E[ 7J>
214

0q] O@De[0yq
Vvo
M
PopKhv9J') [v@
O
V 4Osq] O@Ps0yq
VvqQ'44@
0
o O h1 v P s P l
0yq
Vve@0OhO +v[fOP~
44J> HTq 7:8
% )OJ>6 7 H
db~F;G
9 @ [ ? ~ F

J' e ;
vsvH7PYoeor

VY 4 OU e@0 v v H P vH v5 &M 0
opK
q 7 8 ~ [>> J>~ e) ~ U 9
Hs 7 7 [ J - 3 7 I
YU 7 v - e 7 e RK O sd q 3 PK@A
v f v H@ o ] 4l opK 1j ; l[ ob 7R 7 V

opK-v@D37@05 K-vs
7@J $sHD(q
7
H>7ù
F
Q v v H9 7 sa H o pK 1j ; O [ o b 7 Pq [
q G
R7jsq
F0MQpK;H>7PqR7 97saPHs JIH

'0]u Dv[qH Fq j3&7@
opKR>vs
7FK
Cg7 - 4O[Q7c [
;v 7 vv Cb [ M' v q v nq j PM q j3 v
mv[0 [ vnF$NK- [ K @A O C bv D( %
M |}[ K@AOD(qq ;0PvnMqq ;M0Q
215

$
+ K|}Dq-4
H0q
[7K
>MV 4OL/ ^
NQ

70Q
Kcv 4O jvMd7l

q>7 ;3PK@AP
sqyq*+R
v;v7M
pK M H @FG \ qO (Interpretation)t5 H&M
o
opKcRMopK-RMH fg[ M'
7@Mv
5}sR0Q Kchv[7@oO@APHRjj
+h 7R
- 7@0Q ' 7 K- QD 0 4 9 F O 7
0Q]S7Klb ;vM 7@05
[OEPD05K~405Kc[7Rj@PF
0Q-b~4
/05qx{$HsD.(H 7[ K-S7%F+
s

@A_O
7 ZqER>DDqxn04VMMLOD}sR
7PKDvKBvj0QOPK`H
&MsqqhC> Hn0
4$
(M
Pq*+v d}sR
[O D q}Y v U] @ qO (Interpretations)RD O
216

0E q;v7tFK]IO[0 '7sn70

- O \0E K- E O C b[ 0 ' @
q9R>Qv
vv
K`&Doc%FFjvYKDjQvYD q` HF
E[05q@4#FopK 4OEOsq3 K%F\0E
v0[|}{j6>KHEOR
]fpvsq@0v%FK
|}
+/0yq 4OD%$q3(no
%F+
/0OE@M0$v +(4 +

v7-RbOvHv5oyKqO +
vs'@O D0 }-4nOh R>Mv@Ps q
O{@
(OlF+1U$ (7P} sB
0E} - O0OhPs3m$H

0-bq H>7vD
oQr H 0N + h v YU F
$ ( R 0+ - $ 4 O i(h] @

MF oyq-b [7`8
s c +On0+hPB
YO[
vJ@AH#FVK-DqR>
qO
$7R>ZOH(-4~7-R Dq
F
0 vD0 7 v - - [ F 0

0
H*Qr0h#F
7 vh v s c $h8 O( ` 8 F

217

04Do ]
@ E sq R3 PK h7 F + HsD. @
0+ CPq
7hO@HR. qN +PKhv
H +[ K@AO@q+ hP+05K@AhM F
O0+vDqNH[ K@AO+Dq FMq

0
- v @j $ O( & D q R> v H @ F + P H { j
jK7PK-vY&D@APHjsq H>7OFK
}On0\MR4j
8KQ&
D] Y
q
$Ue(05q-4R>#F05qy H$O(h0O
Ue(05q-7r5VK-hOD5q F 4nq]
M F q H R. q + - h O n q 4 B $
qEO4 +
Dfg0H7O O H% z] 0q
z xvqqv0@]Hr0OPq7
o0xvf

73ab0
^[\
o
YvH$v5 ([7pKRb8v7-j[v54
oRjOq5+-RM[uOTQvB
o0Kh[vT
qQ[ M'v@RbO@
Kf]H>7O7jR

MHRMO@
Q s R>P s 0 O R> j RvR8 H RMO @
qNM KBvPK-hO@>7n
218

$0(0M;PsvH`8
opq4]%[FRb3
PK@A
B[ M'v[pKQ[op 7KuPE +Pq*+vFD{
og4O`DK* + +JIvUnvME

O PK ` $7 +( o pK ^ j o pq [ D 7 ]
-4RMOTo"K-RMvsB[$>7E(ogJH

0nEK
opPK-RMvsBopq4E[0R PH8H@
opqK $H 7]7j5Q( [RMnMEMOT

o"K- +ZO- HD
@O] C bF o"K-vDq 77@ QF
o K v[DqH77

]f[D05K{@ORyOcj4E05qv- H
oO@A +[uPf

7v5405q@REK R

0 O q N + @A 4~ H 7 n o M[u(a
o] K@AP
H>7j+- 4O v
Tv5 yqRbv 8 7-OTv5Sv]%F
/opKxqRbvO
q
sHhv@7OQRbv8
vH@Pn
/o8vH@'pKQs-RM[uv@%F
sq!K@AHj>7Rj@

0ZOhv[uv -Mv$5( Cb+
219

/q+-P,8
s

^-MqMF7 OhvP@
3-
[ o->7@0
-
7o->0-
0 D 4 E%>f -
f 0M
P - o gN - 8 K
$0+hv
PsPsvP0(
opK-v7%FrpKQ-DY
33v-
7[0 %>[0
K-vjQ

/opKs;H >7Dr0T
$HR.OPqR7(P<0Q[
v0 O
N =4Y Os 0Mm z Os vH& O %>
%>40F
4-
=0 OR>0
/oQ] Cb7
]FH-7%F+
v]PsQ r0D] 4@ O @HR s
D EH>$7 K(7 3 K Fsq!K@Av%FH 0+-
KvUO K7@ }+-}hEO@}h
/j
@Ad7%F+
s

P-Ohv]f'PsvU~P Cb
K[> 2'[M XeUH'+jB
0[uKQ-Y
$](Ps =@PsPs P Cb
0OhvPs
220

Pso z 4
HPK 4 s Cb $]f'( [
v' [7 Y Oh vsnvH v5 7
qOhvv5nv@PnoQ

opKhv=@[0R>sqH
Psvz@H>7@
@/Q[H-

v@@ OJpKM K; 4@$qpK@A([0Ohv@
O @PsD }H> 7O @ v@P q 0 qM} H
s r 0+-RM O@>7Rj [ K@A ]P 0 ] K @A
NKQ Cv
/q+BPse4n0V[
M7
O-+
7Ps{qq ;H>7Hs0qSs Q

- s q Q N q1;v7 nV M ;v 7P { q +
o9S;C.MH>7RM[uv
r] KJ O@}H>7J ORM[uvP%F$vP(
0 '%F [K-TopKJ O +%Fqp K'v
h HMP]fqWt H7noM(a
K@AH M POVLX MQ] f0s'3 7PWj 0+
yK M q XD sq Cb] Fsq 0 K 4 7 0
0
221

1 =
; \
o@A-.P
Hz0s.pv; \1=
D0M P<Mxpv7V@FGFs7sa
0]}+-1

4O @ [[|}v R
j 0 4PK \ 4 OR
[*+ c f
H`c0Ss0f>vu
O0Q4PK \
N.pKOX
\&DMLHV@FGH>F0 47PK C \
OO
}R>
+
7 D K \ 4 O R

6 f0 q ; H \
O @q4PK \cfvH@oqv7c

q]SK 7
v C@qv C$7V(jNKcB ;t \
q 4vHPKG
7 4O0]}vs 4OjNKQ7
222

Cuî7 C 7 FJH7 C

oRMUq] O
O - V D q RS O D t5 F O 7 q pK \
YU7HO17saD%VF+H

@17s7;_V[ }0Q}h84PK
qh Nq 3PK q ]} v @>' ~ ;7
[ q PK lb H ]'>7 R[q O PK x H 3fg[
q7
9 Fv
PKj[q`v}saNqQ[ M';O4@
0j[ M'v0Kc[ ] v][0

[NKQvD0qm7 MR>[F
0Qv
7DQv@>'~[M 0HOr0 MOnF
KQ-S@>'~(Tools) RF@[ Q
-S4
0yeRSHOT
M G ] v q pK D M
v} P<F
O M G K R# PK j Pq q pK

0j
+Q }R.l;t vD qNM 7 -. F

] 0Q7K;XoJA
@AsLHV Cj
MDq+HsqRDOMhFHno[R7
0;D 3K
cPK
223

Dsqp.H 7-F

0[ M'j 4OM0
G[ M'71MVMj+
224

$x(111>
- j0V^ 4%Fpv C7 - 7 &PH
O-P05qK-R>Ov<* [05K-R>v
`4 V j@ B Zqlb D R> vM
@A P %F { j0 + u
Osq! ^HKR>;v7vHsa @[0Q7q
17sH@0M QLP7M<HTRB0[ KDcv
;t 1 0 O ` 8 j0 E O %F + 0 + O %F H > 7 PK ]I O
/qN+h#FqE 4OV[
;t
`8 \D q14s+hv -{j
v - q 5 M ` H > 7 n O 1 B R> E $0 ( o
R>0O0Q
Kv-vDN+QM0N+h
v%F 4OYR>qZv%F[0+v %FHR.l;t

0Q
K
qQD cv VO-jK]IO c1Y$H%(

3 E KQ x 3V;vs c Dsq vs vs#F
/0 H7+o0
%FR>j
$0(

v P s v P s v P @
v1 sD>]PnK ~4 <M
P Oh
Q 5O Ô P R> Rb M} s Q +mQ
H > 7 s 0 5O ^ O [ M' v j N } R> v v
v $B( 2g E Osa) d H 7 5e Q - 4 @
225

^
O ]0 ( 05K O@ v s $H(; O s @ .
$+hv
J'vP
9O hvPs v@Psv>~ P@
r v 7 - JP
M w 7 YP
4 $v5( sPF7 @ &K 4 M
P%F sqr H \ q
E7Z7PDqf(4D74$v5(sPF7@&
j EE7Z7EjP
F( D @H j K ]I O B D E o gN O j7 s @
$HR.M(qH7@DevH00r v r0[$v
0( 0 @ E D q 5K 7 q G 7 j 0 5q @H 7 @
$+]\]
/0 u+v7H >7Pq7u

X 5VB uvuH 0fv@>'~O(a
O
] M 4 PK ]I O B H + v P -
ov{ +
.
uER3O[DNqR[qvu 7^>j
.
uR3O
[_vu
OB 7^>j
B F 0 X O u O B H _ 05 q > v + sa @
H
+ @ Ps H [ j3 0 R> q E ;v 7 R
C 7<
0VK p vs`QPO B +@K3 uaPOBvu
ogpK4
OBuQ 4O +@vs[
0E;t4

226

0qE;t
7 K]IOuq]d D qq]dHF$bc(uOsaF
Osavjsqre4@DHuq]d0O0QE
]}n q Q 7 4 ]IO u0 QE K ]I O bc q ]d
O]IO G M-u
;v7j0 K]IOuP0 77uOsaj
H bc @ ]}0 yq $H C 7 ( E v ]% [F0 K v O u [ D 0
QEH>7V$(
227

12>
>7+/ +Dsq j31VFoz 4]%F
/0 j3H
zY 454VM4vD5q j3HOVF

/osa M0 4 \+/0+&D
o 7E

/0R>c+H@
O &M0^'$7V@FG([D MD 05K1H%L@
F O]I O D 0 j3 L $4V @FG( H% F0 }R>
oE \OOPK R>
4
YU7 \&D%L
n P 0 -O o PK 4 O O (a

MHmF
0pOPq 7m0N + >7
o G 9rFm @qTop`8 4l G [D
Ht0ZODc']H@ab^_0-s O
'qpKa]tq-DHs @ j3
aH 7jODc'v
l 4OOvP`8
ODc
@qpKrQoyqu JIjO -
} l0ZO
O9H>7@7].@/J0yODc'
0'O'jNKDc'E@0
q;H+0 [7 jop}R>[+DopK`8
R
]f0 +OR>/oqj7&M0jE4- f+/0
228

yU7@$4(+/0
K;+/+'\R
+E 4O
KH ER p v;t ]/05qYO R p v s H R

vHR7s [ NKQHRpvs N
/N 4
]f ;t 0 5q| R
O sa ]f j[ D 05q *+ v `
vs c$H fg(7-7M`|R
>]f R
- 7 4 - v T o 4 [ E $V ( sa 0 5q *+ v PK $v( } s c
EvENq`DHn0`[05q4Pq 7 4 Pq

Nq
Q7nvD c[7@ 0+hPsdevsdej0[`4]
-vfO] Cbj0q7 H@M`8@ò
O s E Y \ 0 l K - v [ 0 ' ` 8 0 5 + h v
[|}j(0q EHEO 0 4OER
]f;top K -E
$
q`4q
j05 +7} R>
j05q *+v `$4( v1` $4 ](
7cf[(0Q7`8 cr0[E 4OR

]f70K
Q7D`4$8KK@
PKq
D+O
OPK*+`$4R>
(YU7
04 j;H@YHRi'jxHR83

qL$0+n(H%*H0 +H%nD
H* O0 +H%n $0 R.] (
q ; DH%
M 0 [ M' [ v n 0 G [ M' [ 7 n + v l x~ 4 sq j3
0K%c(0q;HsPKHHR.
$]
229

0 Q j3 ; H n 0 G To q pK (a

7 g q Q ; H 0 L O To 0 O
v @` 8 ' o G q pK v `8 0 Q H %
P O PK v [F 4 ` 8 o G v q z ;
L g [ 7 @ o G 7 FG 7 H H 67 v s:
0; &7KHH6
7 vs:
OR
]fj[D05q4 `$?(oKWXO R>vs%F+
+4R>
K|}R
4OR
]f ;tj[ 05K+4R>
4
sq v;
j M K05K

> Y Q7R> Y + o Y Y Dsq H Y

/K;Oh

s

> O C@Q 7R>Y +0 N + C ' ' Y

K]I
>
*7P _ $Os|l3Pq4 $Os|4Y0 'Y

Y D3K;4l @ FQ ' Y+ $O 54 $O R3 3PK
/ K
$
s
q E >[ + pv Msq0K pvRU QY FH %
YjbQ{[pD bQpvs [ob{jpY#F /
obp
230
>

/KO$7'(sqsRYoQ
7R>Y+
s
]SK $7x7]FH(s>;O jKx%F+
/0
%F j s 0 Q $D H sD. ] ( 0 4 PK
> n q $ h(
$jKfOPK4(jKOPK %F[0 '

v 7 $PK 4( + $4 PK ( 4 D 0 & 7 sF ] F
/0vs]jq
>
'(0 K4K 4O]f7Q
7Y+l
H & v + B v q @ fg j l $q [ 0+ H - 7
M =
s
/q4 KHi
>[#F

0 fgjo7l;tDYr0

=H&v GBvY0 4 OPq@fg7+
@* [q`F[/ f7K-EO
G 1] Bv[ q
7 $h +( +D$0 v bp ( Q

[5[5 4PKf vm =H&
v
s
Pq7`7 ] )UOc ]H>7o
%F+D
/0 4O
231

05K s )UQ 4O`fs

YU 7 H @ q j3 L H T o v %F H > 7 R @ Y R>
0 [jo7R>lY+ \
$/oq( 4ORjH >7
E%F+
sqzFs

@A{
3KG[$0K =v+] H{*7 wF(
G[Fj G
] 4OG7$=(YD0K 4s%7M{U7
K [ j v Y D % R F j K G U 7 Y D K

[ F j 4 P Y D K B v P [ F q ] $v {*(
K]vj0+BvPPq4{
*;v7D3

0j
RO@0j[ M'vU G4R>;v$7 (obY
K0KEM0-O(4p7D 05Hv@j[>7n
K $ 7{*( [ 0 0 yq j[ M' v7c: M:E O 3
pq ] [ M' Y O U vH@ #F 05 M 4 O U v sq 7
o
o ;v 7 E 4 O B 7 Y D K B v P [ F 0 E >
$0-O(4[0R4R>Bv(
o 4OU Y]%FHR.

sq; 4$OR(v%
FHrs
7 4 On0KGvEMK-r0G4 DRj[ M've
M ;v
232

Q7PK{[ M'vDYr$0Dq(s
Y j K Q x %F +
> 4 R> D o pq v 7 R
q
ZO *+R
q
vR
]f ;t & M q q
vR
O sa ]f
sq
;/oK vVH7Q%F+r0xv%F
7V(+@A{jH%7
7
PHs

0 4<$o j3

$2:255[<(0Nj[7KQ+D[
vH`7$(

[ n[ KQ 7 0 $ @( 0N s 0N jvH `
]M
vP0v

%FD`4h4%F 4+4%F F>[or}H>7]N Ov%F
$79:42-44 Rc'b(0E7
@H>7h7vP -OhvPs ]f'P
M Kc
} }P%FDh4%F 4+4%Fq-'hF
< 0 4

$27:65 k(0Q77`4H'sa F z%F
0 JI4<c

(0+H7s
0[05 G>E04E;tD`4]N$O
0>nEÈu'][0E;+7[Q
233

$31:34 @l(
[0NM 4 H TQ0NM \mS-[0]S7sa

]FPOEvY0E;tD Q{%F[K'v@
XH[o7o7
234

\ 13>
/0 j3 7%F+H'j7PK \[7+@A{jP%F
opK-Wv 7<Ys

$2:150 [<(K;Olq0
sR 1DO vsR0
;
m
/0 u+v4
o H
7
v%F
L[a ;OnFO@DF]NO
4YU7 vD0 v h40NK$ '7K(;O j

D [q [ q 4PK ;O jN K \ 7PK
o M s( o H ` 7 j 0 K 4 O @ [ D H D M 0 K H
7 7 H sa 0 q 0 K v 7 ` $[5
q ;H>
eKxv%
FHR ;DsKxv%FHH%F
ooN#j%F
0Q
$;(0]
c<lVsqH$0Es(obH>7c<H%FK

/K]IOO]
@HR.ozv%F07
K]IO [0Q '
HR.
/NK+f&D
235

sa [0Q]S O'sa @q
>4}sHF

O 7 &MR ] )UO 'v @ D M0 v PK D
> 4 y
n H sq Q b4 v H sa @ HK ' 7 K 0N ; n [ H R.

4PKO [K ' 7QfvH@0[sq
O sa ]f D H R. O K f v H @ sq H & M 0 Q

0 %4 R
]f q% 4 R
[ H R. OE rq %4 PK 4O R
R> l0 + x HR

]fP %F 0 ;v7 7%F M
P %Fj
qE-+DvH@DjK;[FXM
X+B4R>]P%F

0D] R'O.e 'QP%F&
qEvH@qbP%F
]f( 0
H % 7 so R> sq 5KtHsq E E sa [

$q 4OR
0KQDEK5O@[0-+DvE0]
0 4<

v a X Y 7 l 0

P a j D U K K 5O @ F K H + O
}YjK^ F3 K vH04nqK@>GvHsZ3
$5:95[D)(
+( 0 K 7 K 4 Pq X Y 0 4 PK @>G a X Y H % 7 @

sevaJj + v p
3B[0 'DNM G P7K$H
] PspvP vH7-q

v[
N37]q4]v-37G
]37@fr 37P
236

XM 4PK@>G4]4
9[F 4O90M G 4OcXYaP@0
vU7 ?
E\ C'o<sv~7FP
'5qxH CD pK 4O
oSGQDsHc
4]4[
N]q05q Nq
[
N]qx4@N+v~7b O H]@flXN +4
0YO7]7
7O[QH7s\ 0H7s4 b e
@>Gs7vqG7se p
3jR 0[M
0yq]{v]] \
+@>Gp3GDqx{H7@F+
D 0yq } v ] O- ]qlN+ 4PK @>G r KL 37
NM 4PK@>G]O[
N7K37
Y 4 OqQp3 d7@vOtO@04s\}sR
]S K F
9 O D q 7 3H
\ B @ F o pK
sR + v 7 h U l 4 9H PK 90 x H% 4 ` 8 0
[\ H d o yq s Hsd sa
' 0 O N
\
0q
vY 9OHd
0
u4Y
j0 + v K - E O E 3 K Y 0 N M l
04 K[+Q DvsD>OMvOO-EOq4 K
-EODq Ks4oyKqH K7DO.QM
QD c s]vsq~ qy H H 3 0 q +
M7vn0Q[7 \&Dsq j3sa -7
F0
0q;HsPK \H%
+4PqF
4 K
M(sq~[|}7[q = FjK-EOYDo f-7^ FF
OP K-EP=H%E0K R O[D0[Fv$l
237

0] K]}H'\] )UQPfr

0-O;
/j
@AH'j7 \%F+
s

dcPsv}PsvPsv J>P>
-PsOhvdcPsv;O $[ K 'F7
K$OPK([o 7DK=p

$(07 D KEr
PsvOP s v O Psv P >
0Ohv[fO
oKv%F4Pq7[oK `8v0h D

/oK
vH%F+

s
7h4@o +HR7PHob[op K hj
/0z]
/opK@A%F\
0M
@Ax4 \+P-
0 ;v7
7%FDHl

/[
R>0[ M'YO 4=vH@M
KUP
POEH \P=nKEK5O@&MKE j5qQD70

0-bEOsq!KH\D0NM \X+ \ 4OR
]fF
QH K;v0qr0Q-b $vE
O@APHj0 OR>HOQE$OPK*+R
(Pn%E
4OR
+ 4OR
]f \HPK
238

/0+4&D0O%F\

V3lF
>4D[0 hjsq!K@AHpvPK;O\0l
KOPK4 MqG[ [0YvsOnr3K
PqMHn0 4KUKE
H3
K
}
>
sj%FDjKR>OPqM$7O(%F0@ 4
OOPK
P#F] KEPs OQEPN

/o" u

vPq7 \%F+0l
DKPqH`7jK \H%l[0 'fs
7 D 3 K 4O R
]f 4} [X [ 4nM K[ P
K ; q v sF [ Fo E 3 PK ; H - O 7 Q
$ j>7;([D$vK;7R
(o0K \[UFr
0yFx -OsqR>$] K ] )UQPs(o

/j -%F+
q-j[ M'vQH
-&

0M GR 'H7vs@M 7K
Bv NM P<
0M G ] vsws_s
P
>
R 'v+D0Qv$Nq7PF(]J]@PF
/qKlb
s
/j+%F2OD D[
v&lbR 'P

0Zq 7[DNYv-7@De[X`v}
239

0 0-7KlbR 'vRE0

RE0
Mi uD{4
7[HOR
]fr2O}Fv1@De[D 7R

o z`8 Z q [ DNY v Es X `4v} - } h

] Q$[~rVK 44[~$H (P$7Kl

bR 'v2
(#F
0 + x-+ HR
[|} ]fPs$07D R> ( sq z j [
QG$bv[ &OE [7@P#F+ \ 4OR
]fPn
pKQ;$[H%73
PKEK5O@
>
O]5 & M V KB H v@De M Pn 0] H > 7 -
M$[\'['0ZqRvHs5N K] v
EK^(HvR
oO
j+v H>7M \0NqLrols
/+ \$ (0q ;H
O \0Q
O@PoKxH9F[ 4On0+@n @K s%P<
0OYU7 RMFL,
K@A-O
HDOFDq&
7sFO@F
0M s0+a P<
7 @ P K O PK 4 D O D q P sF O @ F $K '( 7 K
0 40+
sq| \Nb'@ F

$6:97 (MmU4PK Hs5O
sfPn0E

240

$16:16(opK [ YU7s R
PH'P
v : [ K OYU 7 R

@ K v : O R
s[ M QP <
s @4[Dsq je'K D[sq0 YDjKDO
KO7 YU7R
@&M$sqbDOM(sq0 Y jKK!
}v
M Y 4 - v T sq M Dv nq | [ [ 05+ vT
K 4 D .e ' R $v R
@( o ; x O 1 7 n q b
$0q
4DvT(o
M l0
7DOjK YU7[ KO<[0N+4R>sa
[Dj KYU7 7`7D :O[F 0N+Dc@ H7
0 M KL ] )UO O'7 K ;O P<jsq [ v] )UQ
-+4PK$7x7]FH(;OhF0yq 7K
;OD
] )U
@ Q D o K3 v sF h\ qK 4D
> FN+Q
K1Ee'7K
0N
7$O7
(
@
qH% d ;t D \$ [ 0 R>s( 0xv ;$M
{ jP %F(
+ 4 O v d M 4 nNq E 4ka d
7 R
[ K *+ v V Q K h 7 @ 0 5q L v

F\ 04 l 0 5K O }7R
@* YU7@q ;v
705KvYU7M05KOnDODqvs
O }R> \M
@A P %F\ 0 Q
R> v YU 7 \
K@7 o
c o $H R ( E ` 8 ;t Q
v%F+0 4
7 R> [
(QFoE 4OR
$[ K*+vV(R>`8
Q
241
7s

jK7@[D8rR
$OV
zR>MH%YU7@KAv`8 Dq
KcF
zR>$HR (77$7V(q$4V(Hn0

sq!K@AHO7
-VHR>Q 7s.7
7^ F c [ 7
0 4PK7 v H @(a
K Q c 0 4 4 f
` 8 v H 0 '
NK1jvf
H%
N
\M 4 \ PoH7 \D[D04V}sR
7 E 0 + E YU 7 ;t 0 4 PK $ (
/0 u+v 7j

WX%F+olbYU
4 P ( D K ' $7 $v E( F jKQ x%F+
Pq'[ K4@jj+a$(o
`8$v0+@j
E[+anK49O@j 77y
[RMq u $
q
>vR7y
jq
OaM $}QR>qR7y
jv`3 KB
q
['\D K
49HE]Ev7y

[F/+R'O $M/+9
0RSOj5( 0R>O-7q4E09O-

HnHR7@
Ms'\H0KvD4 -7$&D+3 `4y

0 4zyUD@$({ 4O@$7`(
44 \
C@ q v C $7 V ( jN K Qc B;t H R B
242

$7V(`NKR> E 4O`;tcBq 4vHPKGv

C$7V(DM`05+*
+ 4OPKqpKlb v
M+;OK vsF0ENK@&MNK]IO
OOPK4DOYU7 &
[~4DR>$pv (7M7$7V@FG(c$4 (F
-] R'OH3 c5F0Qcjq[ M'vR>O
7KH>7` [] QR'P<7P
'7
07@+PH\
1V 4O`q 4O`[
7 4 O 0 ]} v s 4 O j N K Q 7
q] O Cuî7 C7 FJH7 C
+HO-VDqRSODt5FO7oRMU
YU7HO17saD%VF
7@17 s 7 ;_ V[}0 Q}h 8 4 PK
fg [ q h Nq 3 PK q ]} v @>' ~ ;
79Fv[qPKlb H]'>7R[qOPKxH3
D q O F 0 5q[F vE$H (Q@ v9 F q v
O ]F@H%
0yq{HO@$vn 7(
[
Nq v$Nv7
f(q" 4v;HZUNK
0Kc 4][] 0Kl
b 4]
[0PKj[q`v}saNqQ[ M'; O4@
+PH\rq]} j0j[ M'v$0 Kc[(] v]
PK[H>7nQR>[0O0QK7q`
Q H> 7 sAO 9rf
73 ab 0 l 0
qE
v$sAO(y
[FN
243

KQvD0qm7 MR>[F+PH\

v@>'~[M0HOr0 MOnF0Qv[N
$@>'~( (Tools)RF@[Q
-S47DQ

0yeRSHOTKQ-S
n
< 0 5K E ]I O $` 8 v ( ;t K @ 0Q
0
pK%F$j
@A(opK%FTj {$vV@FG(%F+
/o

05q
0$ OR>Hf7-7<
n0FqHvjK
R>Yv C 7-7
op C 4Ov&D%tH
O7sD.iM vH@xH@05qxj4e@o O
oL[ M'YOs vH@05q 4O|
P - M H Q P< 0 5q j[ M' v e vH @
v q? v } $ (rq]jM $q pK( M G }
YO j D 0 NM G v $> 7Pq-7( } F l M G
-4

}vD0]FlM G[ M'vD$0v[(0]
q
v j[ M'Dq
qWXO75
{OfvH@ K
0 4-
@H>730M G R>0M G @-
73P<
$@([7
q\
q [ M'$}(f]vDNM G H>7
0 4<|O|ssH>7
244

v[qO7UPn3 v[qO 7UPn

$99:7-8- ;;($34(3
E[ 0][ M'v U j 0 bE [ D 0] [ M' vU
0b[ M'
KfQq[UvT3PY $@ (0NM Gl
M$ |}7K'(@jvPKfQY NqR'[ M'OR> 3-
4@
v@-
|:$PO-
}(&
7< o[[
Q
KO47R
C@[04`8
0Eeom eH
7MO -[ Ka
j0-[qv-j04 C E@A$(PHj
7 n 0 5 + l xj 4 7 7 ` 8 @ 0 [ 0 ? v
( r sq D v C [ 0 y H R. q y H >
j0
4`8
VK $ 4O*c
0[0N+v@N+Q@AvWtHV
qLz OvT
@AJI[7@
@AjP%F
8^D cj M
$s EM(9@
-
0 4 <

HR.4 }- }
DM4 }R:]}$(K[ j
245

$2:233 [<(q IQ 7 %>

j4 0 89 Q b H D q 4 P4 v R $[ 7 s
( Q [ f F
$2:233[<( K 7 vK7~
R'
=v-
7@O \eucPP -
q-47 O@Q 7 j] R'O3
7 Q P 0 5q v V O 7 O

}hvv0] )UO$O( Q%> 0ZODc%
>] )UOR
0qpKl
K Q[qb }NK
I 7 D q-
7E q ; D[ + M $>7 VL M ]x( %>
0] )UO O#-4$RMS (
[0] )UO l> PFQHx7 Q%>05qv%>
e( s 7 v PF H x 7 > 7 v
f
0 $q pK l(0H $[5 p}e(s 7 v p}H$[5
qjs
q5;5j0] )UOb
-]
~ N MS v 7 v ~ $H s O( n $ P
$M
H{*P-N Mq 4 $ qfh
F
3PJ[ M K ;{ jP$ ] 3 PJ 9]}O ( M K/ F

X )U4f
O $E @ M
49vN+QrHRP[D$v $(opKY
qpK-Wl
5q43PJ@jD5qRh $[FX[Dv $PJhnNMmQ=
)U O l [ D $X H O } $( 5q v $M Pl [D H R. O D (
X]
246

q H sf @ 7 p3 7 0 ] $q pK (

M $( F0 O vH @0v Y O ` 8 sk H%
7x 7 R ' :F q ;YU 7 @ R
$ O D F & H H $]@
7 p3 7 M K / 3 $ M 3 PJ { e [
oQm H
O $e7e7@ p3qH@
Hn] Mv7 P 0 4 pM *H(a
w O/J9O ] K/F
[Pq X
HUE q4EJ Pq*+@ E7J[
[0$OvXM 4 JP305K%4[5N7
q34D7HU
$0_

On(qvR{3

v j7 $ R:FZ;YU7R
$O $#FoQvR>%F+
O3PJ{e0QcR>HR @+0= 4l4 qQ
N+Qr$>77 73
(HRQr0q17PFH
qvH j7l R4 7N+ 4xH@rsc
7' O qQv j7 R[ M; { jP $' 04 sf7sZ3
qH

*+ v $M
P qpK O %F F
0
q* + HR.l D :F v $0 )U $4 @j R(7 j q 4 :F [ K
:F Pq *+vR
$ O K$OF
[v Mq 4 v
7F
( $F0 )U4R $ (eP(7 $[0 4 4F
F
$h7 P/ $( + M;QvP DD r v$
/07F
[ j3&M+/

247

XHO $hNM 7nq4F

DQ c
0[D40QD:F[*+vR
$O
qQD v j7 $r0E
#Fc
0[D4
] 0QD :F[*+vR
$Or

XHOF
3PJ[NM vhr
0[D4#Fc
NHOF
3PJ[qhj049r
04 0v QD=4 [DV5v
[57F04$[5@ (9r [ K*+ vsZ3l07K
E H D @ q ef [ M' F
3 D [ K *+ v $ & D q
K /
oH7joR
[7XF
4@ PJ oq jh De0E4e@
QF
4[ 7:F[ K*+v@R
$O $F
PJqQ

j4P0[6 E9q]evj4E9H $jqF

4D[q
4OENrv $
oQ:F[ K*+vR
$9r#FqQ4[5 7p37
-]
4 j 3 7 j $ 3 7 $ ]\N 3 7 ]\N 3 7 P P-
+ts:E3Qq *O@7M
vPK
v P D " 4 v H 3 K% 7 9r O e P@ D
] E3D + Do u vM
] KH*[ M'h73 s:0R.] + H]

+0 V u
j
248

m H PL 0 r 4sa e P H 0y 7 K @' j O P

Hy
Fsq s cHop7-7sa MRQD0
$KtHP,(oK-DPOK%QDDqOoOePj[5
[ M'7K@'YO7K,
05K,v

HP, @'7,O9r$(H(a

FYU7 H [ j3s7- o
KD@'oKt
05Ks@7K@'
37@7K@'4]\N Pv0n
[ M'YO7K,v7K@'+
/0+
@' $7 9r @( PK @' $7]\NP( %F 0;vvM
{j P %F
OPKHT+]
M05q
ho0KPK
ob
qpK$
7]\N(Y $
7P( %FF 4c
(F,

v&Dq+4E 0N+ hy M'O
Qb HD( HO ] K O Y $ q 37 Y
$0
o
v@sqvH
] [ 0 Mq jD5q 4OF0Q 4O v4sa

05+Es: 4 Y \
0Es:;t 4
5Mq
/pK
+DpK 4O,$OPO@'(%FF
5KxHH
+
Hs

] K D $ + 37 4 $ F 0 Q +
/Hr
249

Q L 4 9rOe P0 4 [F7

(a
+ ; P ` 8 v 0@ 4 > 7 H O 9r 0
H = P H P, 7 j o q -S 7 : * sa 0
0+-S7P4 F
y K % j MO e P0Q L O eP Q
4
qy7K@'j0OOeP40
/0+O%FH>73 37Y 7
9rO+OeP@0H*Q $L (4@
+ l @ 0 H * Q $ L 4( sq y K % j9r M O e Po Q
0OOl[0yK-DMK%j
/0x+$H%(H3 37Y
7
K -D M sq y K% [ [ 9rO e P37 jsq QvcB H
H%j Q cB H 0Q L > 4 Y q 3 L 7
$7(s K $4'(vHHr-
{vH@4 ;FK ;v
sq5K '-fHD0]\N$vH-
q;v@4(}-F
'[ & s K $'( M O s O e P v ' H F $; ] (
$0yO vHO'''(ODc''D0]e
@sK}EYU7 Y H@j7Ds @j-
7HF
s

[H@ab7P
'( qH%7h soU4PK 9O -
7
$0yO YU7
0
R>
` 8 c05+ x H @ D Mx 4 v H9r Mv_PH

P
7
H{*7 KfvE@ 'FP-or+7
250

O HsHs
XK c
73PKfjX
M
4
o M;jsKKU4vH@HoJYU70vv
EOFX 4 (Third Party Liability Insurance) HH h (a
Oh 5K h HOs7-UT4%bD5q'M5
v
=]|:]|:T}N+Dc}K
@abv7
v 4 H [ j3 0 5 c s PK h K O h K
c4 3PJ O P` 8 v Q j
5 M v 0 5K = { q f 0 M G
O D @j -
@ 7v EO v H @ F0
0yOv
q c ] )UO @j7 f [ 7 $ ( h O f [ 7

[ M' vM6 7h = OP
qh ] )UOc [ 7` 8
Q P
sa q )U 4 PK E H R. O = v q
0O
Ocr+7
4D@j OMKK5O@@ 'FFoR>`8 c
`80] )UO c7f&DXM KvEPF + v-
7f
K =D'v M 6 4 h $O f( HR.O @j v M' 0 x 4
0] )UOc
O
'B0 Osk05M;H@&
Dqvz$fF(
cHR.O'v+ D'vMM7h PF ]HnHR.
$K [f(q] )UO
Q Hv rob7Pi )UcDH%7M%F vs@PH
/o0Kv]vHsa @V%
Fo
%F+
251

/o+Rj[
c )U4h ]}P%F0 j34
$0D(
P@j [D04 vh ]}}sRjK]IO%FDH%Yv0Mi
P@jh 0e
f[ M'H*
Q jKQh YO v-
73
05+-.fv-
7sP@jK5O@\
O-.v-
73
f
D $0 + 'PK 'F $ Oh P< D K f vEj
K -B $v ] )U O ( H % h s O lE + v -
7 l 0
sqH 4lo0K]IO Y 0v$ KDcc(
-.fvlOEPnOv-
73P@j[q j[7h
vNK
H0 4O + ]u v - ] H> 7( s'3 l
0+v
H%$0] ( 5KQH%

/0+[
HR.O P@jK 5O@MHR.O @jvEP -
$ 0 O ( 0
Dc $c ( s P O 3 P @j ] )U O P
DqYOh fn@jvEF0 40yq=]

Rjl0ef[ M'DKH%7YO[ M'qc] )UO
+H@sqd7v
0QD 7-(s'3r0
DO%F
vM 6 7 =O h fF0 x R> 4 `8 0 7 7 %F
qpKE Oh Ps0 OR>q] )UOc O&Dq[ M'
0+P
v=Oh
252
>

M 6 7h 0[ 0 P Hj nve M

P $ F

( U
70-b [7@M
Ps0{U7c O$f(D'v
o
;v
/o+[
q{U7c ODqD'vM67h FfoDR>H%F
N OR>Dx 4%FH >760; H4sa YDqvF
/j
+%F/07%F+H>7vr0
[ M'Fc0R>x0 4O xv%FH%sH
f
F/0 + O O60 b+ vH PK = & D 0K =
] )UO3P@j(K cv K vcq[ M'vM
a
$q
v O v 0 [ M' 73 P @j D O z 6 $7 h (
K Ef&Dq^7 FsNKKr7s
$7h ($q[(sqY E F7j
KQx%F+
7qF
4-
v
js06>-
D7D+DcEf4Y 6
q^
O6
x4:8%}0Q$F

( Q%F+
q
Psqj[ M' v[ K@AOD[qx4:8n
/M |}Xx4`8
n^'j] 4O
%F+ D04sgxopK@ADDv%FF
01DH%j
Kv
[{ vc%F70xH%cEHD
253

O'O$\0H37D1( }%FR>7Khvsv

7 : 8;01 R> 0 s PH [5 [50 M o N
vsD>MvR8`87sd [7sq0 zR> >7jo%cv
05+] 41TopK;
'h 0Qh H
'v
'3PF]0;v7QO%F&DR>
q6
Q H ' v ' 3 PF ] P - 0 4 ]
M
-sKQEHv'3PF]HK
F
M
QH>P
V
Ef

PF'0Q

4DM
QH%
P%
FF0DR>

)UcFH%7v
'3PF]P -0z[
H>7'3PF]P%FF 0M
QvPK f cD0MiQ
EMi )UHR. Mc5FQ 'vDM
QH>7'} vM
%7 PK f $v PF' }(D o %7PK f [ M' $v PF' ( [ F Q
%F F+ O P%F NqxH]O%FH%
o
0 [D0 [7
] v n X N ' v E Hn H{*( cP F
h ]}&MqMDMfq
+ DM 4PK = MOh $]ePF
@j f [ $P O c( & D q F

O f = @ 7 @ q 7
v EH -+ f 0
# E Q
[ 7 D R> K P
qsEY f

[ 0KEc OP
'3
@O v n @j $vE 'F F0 O sk
254

4 $cv-
7cVvH-
7f4DF'v&M
- 0 O 'F sa E 0 ] 0 Q )U HR. O PK @j
vXM
Dcc7fHR.OPq'MPu7 vEO 'FP
qK E
c[HR.OPq'MP
7 $
qc] )UODq'Mc7vEO $F0vYH%O%F
4 O V 7 ]P %F H % F
4 q )U $ [
+- ]
0
R>
'F \ q79 O f4' 3 $0 Osk 7%F

49 O @j D Z q X F O $H +( F q 7 h O f 4 ' 3
v Y H% %F + M 4 9 O D i PF ] v n N ' F q 4
9 O $H 7 ' ( q = [ f 4' 3 $o o z
0q
+0 + 4OO%FH>7'3PF $sq5K- v%FHD

/o0KR>v%FM0
0N+hv0

+ O@ 'F 4 [ 7
q h O $0^' (a
4
H% q E 79 O h O $ [7 c '
o0 4@ $[0G7)
@Av

Of4@j3 $ M
PsOhvPsv ]f'P@
'F \ Rb[ v@!u . P H v + v 9
255

4 9O $ 0 Os o 0 5 + v h f 4 @j3
$+ vy
(05+4s] \+
l
ql
b O%F 4On}Mv%FPH
0QHÒ7v
] %
FPH
0QD O@
+Q 0 [;t+QD ] PH
/0+ $] (O%F&D
0 4O@j3 'F

079 Oh O $'0N+ah O 'F+DxH $ 'F
05+49O9r] sZ3\
+lD49O
jsq )UcH9
O $oj0 Os@;v7 O%F

/[
'FqOc] )UOPK 9O $os%F0zv%F

vE 4 F ; ] ' 0 O9 [ 7 %F q M @j v P
qOEPno G{U7%Ff4D
0 Kf4n0@ $[0O
/0Q
@O+
@O@\
0QD
+ D 0E F 0 QD \ % 7 @ O 'F 4 @ O $ 0 z
q] )UO Oh c
s
/0M Q4PK 'F $ Oh P<+DqfvE3F

256

7 'F \ + 'F $ H R. OPK f v E $
s

%F +
q
Oh 9O $05qH%

s
'F $H d; 7( D K f$K 5O @( $ 'F Fo
%F+
/] $OR3
>
] $OR3%bD Kf$K5O@( $ $F
Qsa Y+
/
0]
P@j0$Osa 'F $HR.O 0x4%FR>

4P@j $0O 4]P%Fq79Oh OHR.O
h O 'F0] G79Oh OP%F0OP@j
0+;v7
%F0Qef[ M'+0vv0v 'Fv $
v;tvnK
opcH $HnK
$EoJ 4j7 'F0yv[ M'vDH $ 'Fq
)U M sa'0N +% 4 [' ' $E O 'F( $o 7
0Q]
q79Oh O $0&
]
]} O h O uh O ' 3 @De 0 4 4 u h O @De Q %F +
F/pKQOG+DqK \7-HOsh F/0Qs
7 @De h %F % /o G s 1] L s%F D 0 E
257

@ /$q N + 3 O @ sq 7 M h H sD. @F( pK Q s

7 %F H % o G # G s %F D H R
O9OJL Po0K;v7LO

H
0+7$L (RP $(
/0O7
+
q[
vFQ
7%F
H9OJL P0[

0V0uK3H%7h Os [
/o0
%Fn0M+
$0(

OhvOPsv9PsvJ'PF
@ M ; H P MF K 3 [

v P
n K vM
P%F o D+PHs K Os
$F

] O0(qHPK =j0[
qKn0M
R. d ( P - 7 qM L P <
7r+Dx

[ KO-q] R'OPK$H
-+E+XJIHx[
q]
`H cH-.dP%
F7n04 c[ K]7
-
0<]> 0+2P<0NEe'Kv
j

258

$5:6[D)( }s'sK(s }s%D&7'0
( s'3 P - 0 M G O +, 7 2 s P <
2+,jK]4PK(sa M)YqpKxM
0QR'O([7@0ZO
OPK(s'3;txvHn0
/0Q;v7@FG+
qQ;v7@FGHR.VO-

/0+4HO%F&D
K 2 ] ( H + O R+ r4 0 ]S v H R. s 0 4
sqJH'3$7
/q
KvO
7@>'$~(+
q r 7 '$ 2' [ D( q2 Ev 4 n \ 0
l> s
<l0] R'Os' v2EP0Q4 2'0

0 4

$ c R v ; O 0 4 ; O @ (4 7 sa R M q u [ [
$5:38[D)(0
'
H]3}O
v (0M Q45
47s P <

WXPV
s qLYU7(
vVO-l>$0M Q45 4
sqH'37R+]Pn0]S7
/oHV+
$
1 +@(

sqH* [ 7 M
v3 7 3 7 P -
259

7P+}P%
FDN+- pv3
7s}37['5v%F
0 &
M
P%FsN/oyq
H@'
,H M
v$ 4J37['5(IP%F[7
[ 7 o O e 05q +37,5 4
x[ KOMY] R'O$37s}]vO (MP
OEIv7kaQ0 37s}4['5[#Fo G 4O
0
M K% [[ q r HIj o G 3 $H *( 7 3Pf Y
O I( + sa @o G - q pK 4 MY v H rK-D
opKYEyKQJ OvH$R'OM
/0D+O
* (DM
$vI(P%F0[0n [joRD O
$v I( P%F 0 D] X 7 sD. 6> [ 7M$ E rMH
v+-P%F n0 'uOYq
Dj-+] R'OM7P

M
P%F0]S
P%FqN+fvEvF
ah O@ 'FP-
[~H0vv9f$fK5O@(?fq{U7c Oh M
v%b7-UF(0 Oh H079f?fv05qr

$K-h 7K;d;
v -
v [ q ' n f H % f M
P -
f
77-Y0Q49fv-
7s K
O vH-
7%b[DO h FHR.O?fjK-.vc 7
jKQ9f?fYH%

/+Dcf

+HD+K5O@ F
260

<0 4

$4:4 9M(K v 7

'$2:43 <( 'Klb
$2:196 [<(HKq>GjD0F

[ 0 ' @ Dq z P sj K 1j vR> Q & v v s
s5 Q Dj
$58:3 (K 'F $wvPq
v H sZ3 v a X Y 7 l 0

P aj D U
$ a H +( K5O@F
DKF }YjK ^ F3 K vH04nqK@>G
& P! { j I 4 [ 5j sq ' i 3 7 Mq sG i
'3vDK[ c46FrM K;v

$5:95[D)(0
( I Q M qp - 8 0j M 4 sG 0 [ $4 P|D
$5:89 [D)('7@ &[D
Kj+ 'F $&M
O -
[ 0 ] )U O s h 7 @ M
H {* P -
v ( qF
7a] )U O DK h 7R p3 -
F K
$@+
O0F
($XN#K \>a
261

M j 0Q j3 ;HsaH 05q vV

0Q )U4@jJ7 VvH-
7l[0N+7s%7
-Hn 7%d K f

4 K 0Q
7c Of(HR.O K'vEM9f

]VP
$0{U
-
7 lf &D @jv E-
7 M p3 F sq ! K H\
j 7R+ 8jK Q $h (D YM@jPn +-.v
KfvE 'F 'FH-.dl;tsj|} v0-~
q)U7c Oh 4ODM 'Mf
vE
HR.M
$qNqSHn(M3PFvE([P-H{*
O M X 47 q}P%F N +Q @A H%X M4 PK HR. O
(q+O\'F0QxHO7H%M7v 4
4 &D $X 4D' v @ 120( Z e @ Hq S HR. F$q v@ 120
O h OHR.OPqOHR.OPq
HR uqN+DcfHnNKQ%R.OPqX
&
D qZ e @H qq Sh F0Q ; H% H s qN + x
sH% qHR.OO HR.O7jO h ]}
HR.M0Q 'K h HR.DquvEQF0Q; 4
qMq]e@H[ 0Qh PqS
$DqqSvEQO@De(
X j0+xH%7PeMPe@H P -
0]S1O7-j 4l D
/ov
DO%F+
0n6>sqHvD

/0+[
262

-05M =vH' vvE 0y O ['X ' OD D q ]e @H F
%P 0@js
OX 4* 4
O P
7 ' 3 PF ] P %F \ 0 E 0 4 sa n M
4 P
H
XM
HR.
/0WXE+
3 Pq S( P Qv 0 WX
X N M H 7 s
D XH 7 %> Q
v M H 7 %> $7
M
Qp
vPm =H'P%F]ev$vE(D(
0O&
'OE0'D[v
0

0n

/0OD+&Dq
DF

K 4O[0 'sH>7n0M

+ 4On0yKYR
H>7
0N+H>7

A abH-. 4O7l0]SK]IOn0 LV
j
/NKQ>NK>q vnq M%Fj@A-[7
$1(

M cH sh{v 4nMM(2MP -
[ P3PJ 4nM
H>7$0 [ M'
M 4 J5
17 K/vD0N3vD0NPJF$X [(qV
)U$O7( n j sq7 D3Pq*+vM
P%F
263

$F
(0]
F&s;kYU7R
$OsJ $HF0R>-~$qpKl(
s K/ $[H q*
+;&D$sqSPF
h7PJj(F&se{O
oRj O+/[sq!;Hkj@ r
[0] q=Hk4vX HO3 [@ D
qR@ $[FFK vF
] )UOX!FH]@
qk[ K*+@ svDsqNHFX@jD 5
0 ] )U$O 7( njsq 7D3 Pq*+q pK l
q 7 sJ ]@ M p3 M q 4 @ sJ > F H o z Y
X H O3 PJ[ q h [ q E O :F [ K*+ v $[ D
O3
pKQYo 4O7-H%72Y

obY9*O j3Hs7nN+H>7M
- o pq v 7 @ 0 yq 9 O 7
( R> q pK 1 O Y v ]
a 1 9 O 5 P
@abEHR +QR %(opK-$s7
$jsq73PJD3Pq*+vPq
![[3
K[73[ 43J2F
v D q MS v v 7 P3 jw 4 v & 0 5K*+ v }
O3PJq43PJ 4O:F$[ K*+v $(q4PK/
-1[37XHs7hj [sqE@ 7
77
7 3Pq 7'0 4O]H>7
Hsh
v 3 4
Hs 0 4O :F $[ K*+ v $( ] H >
264

3 PJ a q h H rX q X j3 h 0
qQxj4%yXHO
/R v R>E0
+
$+(sqRj[ M'M Hs

/j -O%F+
3K] ] &K]}R7[
ORO\e@DeF

M G 7 xj ] O v \e D F $X [\' D j( \e F
sa @q4E%>[D Nq @ $7] ] (Fq R[> vq4E@De
jsq'
7 [] KcH@#F] $
R[> v04@DeGab] $] (D+ 4OR
]fF
ab 5 ] D 5+ 4OR
[|}F % $ q 4%> q
7 sa $0[\'\e (5qH`7@FXKlbR '4sa @
0QE]5O[KcYU7xjH@jG'
$+l@(UK] $vE(ER@ @DeFsoO
[> v ] $O R> ] @De 5q Q
4
sa(a
O\e[FO uO@DeH%0M;O\e
F 3 K ] [> v\e K3 xjv7K/ [ K 4\e D 0N ;
] v$OnX{4HO\e 3KD0N#G] v\e

265

;14>
/0
K+oz;H3H`8Jsq H
$0 [(sQHH>7 r0 vH@04 ;

/0@;

]
@As L v @>' O MH Qv L P< R>j
$O MhF ( Hn o [ R7 ] 0QK;7 H

3KcPKMDq +Hsq RD
sqH%\Q3W+HH>7D
/qyKLxHR7
sa @j0
M+
M
P<qpKO)

$98:4 (ZF
7@+7P8

$3:105 @- (+;7PF PsrqO@
04R@}sRsqF LH>7n

O;BP<
sq! H[5E7
HOD+ \HT
. O n q j3 4 H > q + ; P ;_ H n @A - M
/8}D
Y 4On0$
R>M+sqRD
sa @Mq@AHVO-7MOHToRB

q+;P;_HqN+7lH@M
266

-O;
@A{vH
0 4<

$2:228 [<(O7}

$v] ] (%F Mxj
d70 $ 7sO@De( uv9Gsa 0 4uc[
4[FvH70$v

J'
$K] ] (}h7@DeMxjo)I77@De49Gsa0
3K7Pqcv[}
q
/0OQ 4]]PsqFsa @
@De M xj q } } o O R> > 0 4 9G
KU4Rbvsa0O@ o " u> 4v DjK] ]
05q v 7 s> 4 o Oa Hh E vRb 0 q
0l +-S7PK a R: O R v0 ef [ M' v7 @>'v
0N+aPF\
N7PK@ 7s|
7 ]@ [ K *+ H [O P 0 O 4 P s Zy
94vPF!u}lbR '}hvM H>
4 @De 'F0N+ xH 9H> 7]@ 'F $0QD+ [ q ( q
5q7sv]E9 4]@qc[05qvs 7]9
0
/0 j3-4sa HhF
0+ 4]P%FqD
R @ - 05 + v - h 4h 0Mm7 d\u O s|\N,P <
7 M}D 7@ N7@ $ 0q7@ 0[7
267

4 7R@ &D0 4h9GF5qQ4@[7opqE

05qO $O)(h +vER@ 4R:7O Rq
0

de4h
Q0yqm H)
/0+[
4D[E\7qfF0 4DqfFf>v@ F
~DV uhFvv0v~@ 4sa 9G0
0v~@ 4qef[ M'9GvH@>'

P-D] xjH+]5QP9
xj H + &$D 0 E xjF( K 1j v@De[ [ M
-sq J lb R ' $7 Pq c(v @ q c $v ( [
$F
(0M 4$PK1v(xjP0h4RM
P
1( R Q D xj 0

7 <
+q1 vRM
LP-sa xj7$PK
NK}
@Deq v0M
KU49GP<v
}0 QR' O] ] h7 @DeDq1q F
7s|[&Dq\4vMq
$> 7]zMQ(vPF7@De[F F
[7D0Q4PK7@DeH%
K4RQYU
[F
N&
v0 G]S7 R'OPKB @Dej0
qK] 7D07
[ M'vM-
0 L H l @>' 0 G [ M' 7 0 u v 9G v H - sa @
0nnE-+
[FM 4$PK4Pq(9YU7 H>7aP
qLvPq17,77Pq]7DNF& H
+a
7 E0]S 4Pq}7 0Q-4 EF ;t 4@ Q+ [
268

q!q]vn
0[7 ] 0Q+[ 0 K D 0 ]SK ]} v R @De
[ 7 9 > v 7 9 [ & D V 7 P@De
$0M 4~}9GP(0]%O7]
[> @ f
7@DeMxj0

O 4~
}M(a
3 Pq[c _0*+75 \eH _ +Y34Pq
4Kc7PK1}[
[0NKY3|j
e|sf5q*+[ M'v[ M'@\e0
-ORO@De[5
q;49Hnj -M[7%F+
Hs HT oK L HsE MYq - L [ M' v J s
4 < q WX O r j 4 s %F 9u H 0 N M ;
0

$2:228[<(O7}9G$v] ] (%F Mxj

0[
R O @D q ` F l H%7 @ o q
vPF jv H ]f
xW( q 4 @ 0 R O + q MF D 0 4 @
$65:4

7}@ [
N$v] ] (%F[Dsq[\'sM5O@7@qRjvH0
$2:234 [<(O
269

[ROsq+j MxjMP<047 -

7q +@De [5 F0@ [
NRO@De[5 |[0M
ah
O( sq C 7@De qE @ [
N R O qR O Es
O xj H @FG 4 P q } 7 R v R O 0 O $@ [
N R
0MFHR.
@De [5 0 7 7 R O@ [
NN q 4vR O0 4@
Rjsa @0 4ORj KB v@ [
N[0]S7
YU7 7sqf $ (7@DeF0
l+Q
PK ] v v&D K lb R ' O] v uP @De Fq +
q]SK]}RO$5Mxjv(fv
R Os7@De [5+F04[F 77 -
6 0O \e #F $Q]S @ [
N (0 K ] ] 7 D Z q
R O0-~[ M'0H]fj rosa 7hFqZO
O@De[5 0yq WX O R> lvV O -0 yq RE 7
0yqR OORO@DeMxjR
& Q R& [ O hv P s v P s v ]f' P @
] v0J[ DFMQ Os7@M |@ i7RO\ePu
%FD+KU4R>v-PQ R&0@ [

NDR]fLq=7
] 0 0 f P O \ 0 Q M
M z R> P O M
P
$ O](K]
K ] ] 4@De [5s7 @05q ` 4 ORv(a

> 7d7pKq = 7@ ]7Pq R: OR
0;v>7RO _'05] O@De[5s7sasa
;B +Q- -7;v7V&DYR>vV
270

q j3&M-WvML7@FGrq;
R>vVHn -O
-O9
0 4<

F/ [F 04 O [

N 7 @$ K9(v O ' v s5 Q D j
[<( 0 n ` E D 0 K [ 4 E xj P s F 0 @> ` D
$2:226-227
(0+9PnvD [
[NF0N+hv 87
xj v & M K 4 D M ]5 [ $0 O R '
-H%0N xj[0R4R>E 4[
N0]uv
$QR>@>G%F%>s

]5DM&DU[ MF]5Q0O(a
-+ M 05q v 7hF K [4K|D&MK 'F
0S4[~
/0+]P%FvHsa @
QcD}[
NYDK4x@DeFyFQ 'xjvP0]
4 Klb R ' 4F /&M xjD M v Dj [
N j K
qR
/0+ 4]P%F
0iG[ M'7;

/0$R>H>v
271

' v s5 Q D j

M
P <
NP$@De( n0$R>H ]f7hF04O[

N7@vO
0Q[N7D}[
N70M 4PK[
N%FH%F\qv[0M j4PF(H!NP< 0

0ZOv]R>
^Qh
R> KW
RHsq 4O[
qvxzxw7 [}
[
N}KQ] }h[q4D04O[
N%FF

]hWORP0Q}hqq]WORq}
$qO] WP(q]}R:q]}R:O[
N}OQ
]}R:O[
N q $ F(v Pq][
N0
s+Q} 4P0
q]WOR

Pq
YE 7P [
N H $0 Q O R( 4 K1j $v @De7 P (
]5Q Fsq ! K @A H\o lb Hh E DR ' 0
' q[ j [7[D0 [c[7 l[
Nq[cv
xjv&M/DM[0
xjv[c[
N( 4OnR>MHz
]F7hFF
7 @FG j E Y ]f & D q ]S K $ q
]' P O ]f 7 &D r v 1 M VFs VE ]f
0+-
/qyKDOWXO%Fj0R>MHxzxw7hF+
M
0 4 O [
N 7 3 PK 9 7 PK @A P #
PsF0@>`DF/[F
M
@A7 C7sD.sa @P0n ÈD0K[ 4Exj
hEq xjMqK1jv]5DMjsq7[
Nsa 0
272

0q E
KU 4sa @ q Qv R> v H@
+-SH
M3/]FQ7K G$0qE]FO 7n[(F\0E
05qHh
E&
DKMK05qHs34
sqqvH&
K1jv]5 HU7[
NPK95&5qKU4sa @D5qF
] '5qhD7FHR.qE7[
N&D0[ 4xj[Fr0
0N+EKU4sa @$qQ(5qh7F
/jEK1jv+D3K1jv]5Ev[
N[F
P%FF0 'K $HR:d(G%Fsv%F HF0EBs
D o K v E vPq } h %F F jq ] v %F DM K vh v
jK 4%F7K]
' } [
Nr K 4 PK1j ' f $ PK 9( F j K Q x v %F +
0K 4[DKlbR
QED4 KQ[}D0b7PKlbR '[F
q]v] )U [+D q[ 4PK1jv@Der3KlbDR '[F
1j v ]5 Q [ YU 7 ( 0 D X O R ' xj H R: O [
N
$K
s
KQ 1j [ ' f [ K Q1j v ]5 Q [ 3K [ F
)UO xj7@ab79[ + D3 KlbR '[w ivPq }[
N 7
q]v] )UO xj[+vPKlbR '$7(qH- (q]v]
/0
s
7Pq'\Qv)O/ R '[0Q41jv]5[ 4F
273

/q]v] )UO xj7@ab79[H]O%F+D0Klb

@ab79( [ 7 lb v [ R 'M
P%
F \0E
q]v] )U$O xj7
PD xj[05F ' ]P [
N&DK41j'[F
/0FH
Oo
%F+0OR>E+[ 4

/0;v7
xj 7!N l MsF G f H O $ v ]5 Q F

/j+H>7%FD0
/ssHF

/DKlbR 'wv[
NPF

0QD R>: xj7[
NM$OPKlbR '(qQD
qt H xj 7 P R: j 0 0 Q xj 4 3 PK 9
/R>v;Q7MhF[0
7/
+
0;v77%
FD
/[
v]5 Q [ 0 ' 7 3PK9 D q R: O[
N F0 4 %F
+< xjvD5KQ[FK1j
5 0 M K a h P H > 7 n 0 M y q Q xj v O 9
R: O xj & M K 1j [ D M 0 M P @j $K ( ]5 \e
DM3K4JH [+<70Z] Ka[
Nvh7P
xjO [K < v@D KB vsa @[F xjv&M K1j v@De
G1]#lbR '77n K]
274

-O-
3P6>H&
47@
J'0 j3;$H K (H%7&
77PK zF
0NM Ka7 $H@FG(jM =['f0

4 7 n ( 9 E o $ ( D 4 0 05 6> { v H
Osa c ( M K# H -) 7sa[ 0# 6> { j & D $X [U 4 q = H&
$qf
+ & H $s I ( + ]U 7 [ 6> { j H & 0 4
%=L F2$7&@ab7@FG(D6>2EOqRF
IO @ E ( M 2 l 0N $7 K =[ Ka4@FG j(=L F 6>
$06>
7 0V
7O77 qR0v-O(a
sa ' q V 12,500 1/8 = 4 ]5 H R. o sY ]5 O ;t H s
H > 7n V 20,833 = 6> H7j V66,667 2/3 sw
o0K@A
;
/ KQs&Hs=P6>%F
qpKvO

/0sHO[M
P%
Fj
0 4<

E 2 F 0 4 4 7 7 D q 2 O q O q R F
$4:1769M( q'4DqR
$4:176 9M(q~ vz7 =4 uDsq2$70(F

275

}vD q;tF%4 47vDq[\'2 ;tO0FM

@AP <
(q44z7f=42f$+&&(Dsq j3sa 2F%
$q&He
+72:1
7=42HsD.sa qH&
7Mq[ 204<
2EOuF 7O%Fq =O4H'[0 Q
}v P%F r4 P 6> v[ 7 %= 47 & @abvq
X+a4KrvsM&=4DP<'M
0rP6>vD4rQ'
=4v
7 @ O @ 0 O = 4 Y O s u H & @ab 7 _ (a
j u05+ h7] Q[70s u] )U]}O Osf
M@Dsqy;{ Fr0] )UO@K fsf]5vop;{
Kf\e-
[ZOQD
c] )U
0êfqpK@vJ.yUQ%F+0+4 P 6>
PK %F + o 7 M le 7 %FD o 0 o
/o0
o0 >7Pq I vY0Q
4J.yUO$=M(@
/0=4&sHF

/DssHF
M
QaP <jo0 =[H&v%
F&

sqK 4O7 <H

$8:75 -J(oz YOs I7@ H@ab7
276

>=vH&D q-'hozYOs I7@ hF

q 4&O DuvH@"K[U (pKV 4OU
'47Pu7iPq& 4O 7R _&7$
7nq-'hF7yqORPn5=vH&O [5q
qP+& 4O &
/0 +O
s I 7@ H @ab7
hF
Q %F +o J $H@FG( j 0H> 7 C @ oz Y O
[ M'=4]5 M\e P Os 8NM Q 0NM = H& vH s
sa [Nq7 = 4[&DjK&&E 4O %FF05q
I v 0D4@N = [ M' v]5 M \e s HR. o H
0Q
%=s3$[ K 'F2O0&DVv] 7 O%F 4hFF
=LH@ab77@Eo D['s3$[ K 'FL F2=L F
0N+Qa
-O&

Os2H j3O
+hv @
J'0;H>7&O
c ' c O O %=s2H j3 O 0N
%=s2H j3O0O%> 04

ts D s c X b 4 ] ] H 0 H [ j3 ^ (a
[\' 4rq!qR%
>4qRX
Fvp
q!qRD%>q- 5MmQ'4s27 Dq[\'%>40Fq
/M =H&
s2vO +Dq[\' r
277

vVMO+%=s2H j3O op K 4]%F

/0 4O
0QH`DR>LpvHVM
jopv;O YU70;HRMH%
pmQ's2K G%>
/o+ 7@
$v ;Os
;t( - 4 O 0 xH 0 ' K-S 4%> 7
[ qQv (1/6) z 1=4 @0x 4 %F Q =H & s 2
05q%>xj4ToR
Os
%>jopq [2-yo Os2(a
s
jopq[2-'sq Os
%>jopq[2ysqv
pK sM D' v u H R sq O s}>
c 27 s@ v N yK + sM JIHR.O c v M R O \e
ps
5Q'[v Kr0T
D-S47%>
/[
+-S} FH >F7E %>vDq[\' F
HR. D q% b $4 0(& M q4 q $[F 5 Mm Q ' q%> 0
D =H&EvO%>F05q&xj4%> #FQ=H&v
N=HsG+ @v&
op K 4OYpKQH&$s2v;Os
;t(-Y

5M Q=H j3Os`}Ds2- 4O%>
278

o0Ks 4eY

0Qv1/6=4] &D0Qv(1/6)z1F=4
O %> HR.F Nq HR.f &D q O 7 & O %> 4 & O F
s 2 - q pq 7 T 0E 4 s`} N q E H R. f & D N M G
+Q
v1/6z7n04] Q=
=s2H j3O $0[(/opK 4O ]%F
%
0' O%F
0-~o
D Y
/o vXMo IH70

sa o
+%F
/+
sq=4%>70H0Jsq%>4%>70H0J 0Q

+
s
/pqQ vYU7%>sa +
s
q&&H@Dsq%>7'7u
F

1/6=4%>5/6=4s\

70 $F; O . *U( q[ M'YO %>= 4 7 QO%F
O o z %F & D $0 [ M' 4 Y O %> ( 0 %> 4 %> 7 0 0 = 4 %>
70(sa @F$%>4%>70 0=4%>70j(%=H j3
%
= vO X
ef[ M'&D5 'vz vOvH$
1/6 M =5/6+&M05q[ M'YO%>=4
/0KQs%
F&D
279

Dsq'sa F0x49 j>7R H07&

$v ( H H % 0Q v@ ] q [ M' = 4 M q D M = 4 sa &
0E 4O 7@5KQ
sq!K @A YU 7 H 7 % = 7 s 0
v
v q =H & 4s O PH j0O f
abJM 7sd
0[
[ M'HVYO&O &Os0QKUH4 '
7 K
-F
V4%FDH>717-VPH
/jK+%F&DM;H7 K7
0[ M'j 4OM0
G[ M'71MVMjjK
Y
+&DqZOm$HRM[U(R>;v7MH7q j34~F
Gv %F 4 Oz: /jK G H > 7 4O 1 M V %F
/j
O~Rb`8 HR.q r HV[
05q
5q;H9 FO@H>7R>Rbo Kc
] ro"K-R>
0
/opK-]O@%F
H MH1MHVH>sK-HR. O~H
sK-vH7O~F%qE H%j
Q v
cH%%-4~E;tHToRB
280

41
A 4O&1P%F[7A 4OV$=(P%F
/0+r7Vsa @ 4]P%F
v 1( ro 4O $ 1(sa @ 7 V PH #F
0 4$OPK
/ Es 4%
F0
+
o p 4OQ; H n 0 x4 e nV M Y s
4 OVYM 7R>F 4OR
[|}]fPYoYDH>7
;t Y H % 0 Q x 4 s n 0 } Y v U ] @ j o
qZqEHhO0o E 4OR
$s(]f
05q 7RS 0U [ M' vjo 4O & 1 Y
HK
+, 0lQ
K&Dq j3$4(MhF$H%(F
l>06>4,DrFq0HR.lj05+HR.O

H>7s] PH +Eq j3VF07V
oA K@AE

/j -%F+
jsq 4OG7MR
Q;v7$H(Hs
OEOsq D5KQG[&MoQR
FQM0
[0N+]
4 M R
yU ]v o qg H M o K E sa [ M 4
0Uj[ M'YOsqG
h;v7H 0 4 v sq jsq 4O [ H
0v[ 4K] K KBv P[s
qY5+ E[ & M q v; 7 Pq Rd Q [0 O
281

7nqj Cb[0j qef[PH

qE^

www.mubashirnazir.org('7JI
282

283

284

285

RISLA (URDU) by Imam Shafai

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RISLA (URDU) by Imam Shafai

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



  

116 ................................................................................................ V =

186 ............................................................................................... 10>

222 ..................................................................  ;  \1 =

266 ..........................................................................................  ;14>

sR 0 Z O  O PK -S @>' T c U O sV [Q O ,  , -.  -.

oJA KYjqZR SOWa[X7<R /7R

o j3 \7]>7^ _Wa

H = ]>? P  ] $

OPK v4s.;t ;tqpKwvsxH'yF7zf

/+Vv@   +]uv-

fg v    H +   M F  ;  fg H    hF  O  @FG F

@0ZOH@ O,-.05,-.v05q j6j7 j4s

44PK  Cpv -

@ ro = 46 7  -.  s] 4   ( 4  47R

OJmY U7$ x7(1

-  4 K 

qE79: 7,9: 4,-.v0E,` s] 4 4`7,-.

O OPK/07K 1 s2Hn

  4 K

 [4 s! -tR  7- Psr7]N 5 hss

 q = u ] O v5   M  7  @ } h  J w pq x  v '  X + [U

O- YNK RxHv5q 44uO +

0 4] SEh{@O +ZO

q x v'   K}$9730(]F7]]

[o [ M' 7$ (> 7: 9 7@

P Ff7+mH 7 +O- ;tPv5

XN+Q sX>QrX +Hsd

 '  [ $93 R(    v5   v5      

 K 4  4 $150R( O

b s v5  9          9 3 P q   H  P s X

O F7 $148R(x 

wR uF  @>'HTr

@s!7 @rQ,-. ,D P

pKM XR c; @O

z RShv@ |Tv 47F

 4+ HR .jOu[b>27,-.OZR SP

0    H 6 7 , -.  0 x  R>  4 ` 8  + Y U 7  O  P s

0L>4@  0+@AHLHx7Q CP <

N+LY U7- RyO@roJD@AH@FGR

O1uO- 0M z{

` q [~[Kj0] S7@fK*+v0 F5qMvD

 o y q  s H sa>' v x 7 )  P

d  P %F v s34 Rb   o   7  j M

vs OR+dr0] S K wvs34  ] M

0yKqv]  05q >7Os 

5qZ;H +fgvOn0yqZO@A s]R>Hs Rb

R>] }&D+s  pv123F0

q$de(v-+R .d4{ 05q$ c(4ka^i 4 +{H +

 7+-[ M'] K|} &DqK  

7PKm  +  `  o P P [ M']  7qE h  b

oKH'\nYOD[ M' 4PKm

qG[ M'7s] O

qG[ M'7$ (jqb[

4 +05q Z>7< sR>5qQ  H +Rb

05q   D +v

+-H deM]'07- .d&

  G   + @ D q  j [ M'

e Kc0'H@ qEKF

@AHjq uOPK@AjFH [HT

` 3PK@A +@A ;t40O K

q  MOqPK

4  Bqv vP qqRbvO'

116 ................................................................................................ V =

186 ............................................................................................... 10>

222 .................................................................. ; \1 =

266 .......................................................................................... ;14>

sR 0 Z O O PK -S @>' T c U O sV [Q O , , -. -.

oJA KYjqZRSOWa[X7<R/7R

o j3\7]>7^_Wa

H = ]>? P ]$

OPKv4s.;t;tqpKwvsxH'yF7zf

/+Vv@ +]uv-

fg v H + M F ; fg H hF O @FG F

@0ZOH@ O,-.05,-.v05q j6j7 j4s

44PK Cpv -

@ ro = 46 7 -. s] 4 ( 4 47R

OJmYU7$x7(1

- 4 K

qE79:7,9:4,-.v0E,`s] 44`7,-.

OOPK/07K1s2Hn

4 K

[4 s!-tR 7-Psr7]N 5 hss

q = u ] O v5 M 7 @ } h J w pq x v ' X + [U

O-YNKRxHv5q 44uO +

0 4]SEh{@O +ZO

q xv' K}$9730(]F7]]

[o[ M' 7$ (>7:9 7@

P Ff7+mH7 +O-;tPv5

XN+QsX>QrX+Hsd

' [ $93 R( v5 v5

K 4 4 $150R(O

b s v5 9 9 3 P q H P s X

O F7 $148R(x

wRuF @>'HTr

@s!7 @rQ,-.,D P

pKM XR c;@O

zRShv@|Tv47F

4+HR.jOu[b>27,-.OZRSP

0 H 6 7 , -. 0 x R> 4 ` 8 + YU 7 O P s

0L>4@ 0+@AHLHx7Q CP <

N+LYU7-RyO@roJD@AH@FGR

O1uO-0M z{

` q[~[Kj0]S7@fK*+v0F5qMvD

o y q s H sa>' v x 7 ) P

d P %F v s34 Rb o 7 j M

vs OR+dr0]S K wvs34 ] M

0yKqv] 05q >7Os

5qZ;H +fgvOn0yqZO@As]R>HsRb

R>]}&D+s pv123F0

q$de(v-+R.d4{05q$ c(4ka^i 4 +{H +

7+-[ M'] K|} &DqK

7PKm + ` o P P [ M'] 7qE h b

oKH'\nYOD[ M' 4PKm

qG[ M'7s] O

qG[ M'7$(jqb[

4 +05q Z>7<sR>5qQ H +Rb

05q D +v

+-H deM]'07-.d&

G + @ D q j [ M'

e Kc0'H@qEKF

@AHjquOPK@AjFH [HT

` 3PK@A+@A ;t40O K

q MOqPK

4 Bqv vPqqRbvO'

4hsR}~7%FM }sa0

OD 0Q HO <0 K H % BF ]

K7Kc[0 'D[}qK;v

Kc C[ Kv

[ M' v O & M q ;v 7 + ] j q R> M H M q C b ]

D0E } -O0OhPs3m

#F VK - Dq R>MF o yq - b [7 `8 s

D0 7v--[F 0 7R>Z

v h v s c h8 O ` 8 F

04Do ] 7

7h O@H R.qN + PK h v @E

7qNq1 4 sa ;v7 n0QM O -

-.pv; \1

0]}+-1

7 D K \ 4 O R

O @q4PK \cfvH@oqv7c

Cu^i7 C 7 FJH7 C

YU7HO17saD%VF+H