You are on page 1of 42

Diccionario de trminos informticos

Definiciones de trminos informticos

A
Acceso telefnico a redes- ATR Programa incluido en Microsoft Windows para automatizar el acceso a redes a travs de la lnea telefnica. Active Desktop El Active Desktop es una interfaz que puede cambiar en gran parte la apariencia de su escritorio respecto a la que usted estaba habituado con Windows 95. Con ella podr aadir a su escritorio elementos de la World Wide Web como canales o distintas pginas. As puede personalizar su escritorio a su gusto, consiguiendo que la informacin que ms desee tener a mano este directamente accesible y actualizada sobre su escritorio; como por ejemplo peridicos, cotizaciones, etc. ActivesX Controles que permiten realizar tareas desde una pgina web con Internet Explorer y otros navegadores. Actualizacin Si un programa de aplicaciones dispone de nuevas funciones o mejoras con respecto a la versin precedente, s suele comercializar como actualizacin. Una actualizacin es una versin mejorada. Para poder instalar la actualizacin, el usuario debe disponer de una versin anterior del programa. Como en su da ya compr una versin completa del mismo, las actualizaciones salen ms baratas que los programas completos. Administrador: En una red, se denomina as al usuario que posee un control total sobre todo los recursos de la red. Establece los derechos y las restricciones al resto de usuarios. ADSL (Asymetric Digital Subscriber Line, Lnea de Abonado Digital Asimtrica) Tecnologa que permite transmitir informacin digital a grandes velocidades a travs de las lneas telefnicas convencionales (aunque se necesitan unos adaptadores especficos). Si la distancia entre la central y el usuario es reducida, puede conseguir que un cable tradicional de cobre trenzado transmita informacin digital a velocidades superiores a 1 Megabit por segundo. AGP Sistema para conectar la tarjeta grfica al PC, mucho ms rpido que el antiguo sistema PCI. Alias: (nickname) Nombre alternativo para identificar un recurso o un usuario, muy frecuente en los chats. Analgico En los antiguos discos de vinilo las seales musicales se grababan en surcos hechos sobre el vinilo. La cabeza del tocadiscos volva a traducir el ancho y la profundidad de este surco en seales musicales: Los inconvenientes eran que cada rasguo se notaba como un defecto.

Diccionario de trminos informticos

Ancho de Banda Velocidad a la que puede transmitir informacin en un canal, con independencia del soporte fsico que se utilice. Annimo: (anonymous) Para acceder a la mayora de los servidores FTP es necesario suministrar un nombre de usuario (login) y una contrasea (password), pero muchos servidores permiten el acceso annimo a parte o a la totalidad de sus recursos. El procedimiento de entrada, en estos casos, suele consistir en identificarnos como "anonymous" cuando se nos solicita el "login", y suministrar la direccin del correo electrnico cuando se nos pida la clave o password. APM: (Advanced Power Management) Administracin Avanzada de Energa. Caracterstica usada por algunos BIOS para hacer que la mquina entre en modo de reposo luego de un perodo de inactividad determinado. En las porttiles, APM tambin es el responsable de reportar el estado de la batera y, si esta lo soporta, el tiempo estimado de vida. Applet Pequeo programa en lenguaje Java que se incluye en una pgina web para ofrecer funciones o utilidades que no se pueden realizar con HTML. Araa Aplicacin programada para visitar peridicamente determinados sitios web y analizar sus contenidos. Estos programas son utilizados para mantener actualizadas las bases de datos sobre las que trabajan los buscadores. Archie El servicio Archie permite buscar ficheros en servidores FTP que admitan el acceso annimo. Archivo Los programas y documentos se almacenan en forma de archivos (ficheros). Los primeros son ejecutables, es decir, realizan una determinada actividad. Los segundos (los documentos) contienen datos de diferentes tipos, como por ejemplo textos o grficos. ARP: (Address Resolution Protocol) Protocolo de Resolucin de Direcciones. El Protocolo de Internet que se usa para hacer corresponder dinmicamente las direcciones Internet a direcciones fsicas (hardware) sobre redes de rea local. Esto est limitado a redes que soportan la difusin por hardware. ARPANET: (Advanced Research Projects Agency Interchange) Una de las primeras redes, de carcter cientfico, origen de la actual INTERNET. ASCII: (American Standard Code for Information Interchange) Cdigo Estndar Americano para el Intercambio de Informacin. Sistema de codificacin del alfabeto americano. El cdigo estndar que se usa para almacenar caracteres, incluyendo a los caracteres de control, en una computadora. Muchos cdigos de 8 bits (tales como el ISO 8859-1, el conjunto de caracteres predeterminado de GNU/Linux) contienen al ASCII como su mitad inferior. Maneja archivos de texto.

Diccionario de trminos informticos

Asistente Los asistentes son pequeos programas que ayudan en la instalacin de perifricos o funciones especiales. Por ejemplo, existe un asistente para instalar la impresora. La instalacin se realiza paso a paso y el asistente suele pedir algunos datos a introducir con ayuda del ratn o del teclado. ASP: (Active Server Page) Tecnologa desarrollado por Microsoft para sus servidores de pginas web. Es una pgina HTML que incluye uno o ms scripts (pequeos programas). El servidor interpreta y procesa estas instrucciones antes de enviarlas a usuario y produce pginas distintas dependiendo de ciertas variables. Generalmente se utilizan para acceder a bases de datos y extraer la informacin necesaria para construir la pgina antes de enviarla al Internauta. ATAPI: (AT Attachment Packet Interface). Es una extensin de la especificacin ATA (Advanced Technology Attachment) conocida comnmente con el nombre de IDE (Integrated Drive Electronics) que proporciona comandos adicionales para controlar las unidades de CD-ROM y las unidades de cinta. Los controladores IDE que poseen estas caractersticas se denominan EIDE (Enhanced IDE). ATM: (Asynchronous Transfer Mode, Modo de Transferencia Asncrona) ATM es una tecnologa de red de paquetes de circuitos conmutados orientada a las redes pticas de alta velocidad (multi-megabits). Es el estndar que define la conmutacin de paquetes de tamao fijo normalizado (celdas de 53 bytes de tamao, 5 la cabecera y 48 de datos) que puede transportar eficientemente de un punto a otro a alta velocidad (entre 25 Mbps y 622 Mbps) y asignacin dinmica de ancho de banda. Attach o Attachment Nombre que reciben los archivos que se adjuntan a un mensaje de correo electrnico. Suelen visualizarse como un clip en los mensajes que los contienen. Atributo Todos los archivos tienen cuatro atributos que pueden estar activados o desactivados: Sistema, Oculto, Slo lectura y Modificado. El primero corresponde a aquellos ficheros que son necesarios para arrancar el sistema operativo. El atributo Oculto determina si ese fichero ser visible o no. Los dos ltimos sirven, respectivamente, para impedir que se modifique un fichero y para saber si se ha realizado esto ltimo. Autenticacin Mecanismo de seguridad por el que un sistema comprueba la identidad de una persona. AUI : (Asociacin de Usuarios de Internet) Entidad creada en 1995 para agrupar a los usuarios de Internet en Espaa y promover sus derechos. AVX Programa antivirus que permite proteger nuestra conexin a Internet y correo electrnico. Es interesante su funcin AVX for ICQ.

Diccionario de trminos informticos

AVI: (Audio Video Interleaved, sonido y video entrelazado) Formato para archivos multimedia que pueden contener tanto imagen como sonido.

B
Backbone Circuito por el que circula gran cantidad de informacin en Internet. Al unir varios de ellos se consigue que todos los ordenador estn comunicados entre s. Backup El trmino backup se refiere a la realizacin de copias de seguridad de ficheros y programas con un software especial, los programas de Backup. Es muy conveniente utilizar estos programas de vez en cuando para guardar en lugar seguro nuestros datos ms importantes para prevenir prdidas de informacin debidas a posibles fallos del sistema. Banca virtual Ofrece la posibilidad de operar con las cuentas bancarias a travs de Internet. Su nivel de cifrado es ms seguro y superior a los llamados "cajeros automticos", contra la creencia general. El usuario puede realizar todas las operaciones necesarias desde casa o su trabajo, siempre que tenga acceso a Internet y est autorizado por su agencia bancaria. Banner Pequeo mdulo publicitario insertado en una pgina web. Suelen contener enlaces a las pginas que anuncian, y constituyen la principal fuente de financiacin de muchos sitios web. Bandwidth Traduccin de "Ancho de Banda". Barra de frmulas Est situada sobre los encabezados de las columnas y sirve para visualizar o modificar los valores constantes o las frmulas que existen en la celda activa o, lo que es lo mismo, en la celda seleccionada. Barra de tareas Es la barra que originalmente se encuentra en la parte inferior del escritorio, tanto en Windows 98 como en Windows 95. Si bien usted puede situarla luego en cualquiera de los laterales de escritorio. En ella, adems de encontrar el botn de inicio y el reloj, le irn apareciendo botones correspondientes a las distintas aplicaciones que tenga activas. Estos botones le sern muy tiles para cambiar entre las distintas tareas. El botn correspondiente a la tarea que se encuentra activa presentar el aspecto de estar pulsado, mientras que los que pertenecen a ventanas que estn inactivas presentan el aspecto normal. En Windows 98 tambin permite acceder al Active Desktop. Baudio Unidad que mide el nmero de veces que cambia una seal de estado, por ejemplo, una seal telefnica. No confundir con bps (bips por segundo).

Diccionario de trminos informticos

BBS: (Bulletin Board System) Ordenadores que un particular o empresa pone a disposicin de quien quiera usarlos como tabln de intercambio de mensajes o ficheros. Binhex Sistema de codificacin hexadecimal y binario utilizado en plataformas Macintosh. BIOS SETUP Basic Input Output System (Sistema Bsico de Entradas y Salidas). Software que posee las rutinas ms bsicas de un PC, y que determina lo que ste puede hacer sin tener acceso a ningn programa en el disco. En definitiva es donde reside el programa del software bsico que se encarga, tras encender el ordenador, de que ste se ponga en funcionamiento. Sirve de comunicacin entre el sistema operativo y el hardware del ordenador. Este programa est incorporado en un chip de la placa base y en l se encuentran, principalmente, datos sobre perifricos y elementos instalados en el ordenador. Bit Unidad mnima de informacin. (1 / 0). Bitnet: (Because Its time NETwork) Red de ordenadores de centros docentes y de investigacin que ofrece servicios interactivos de correo electrnico y de transferencia de ficheros utilizando un protocolo de almacenamiento y envo basado en los protocolos de IBM Network Job Entry. Bitnet-II encapsula el protocolo Bitnet en paquetes IP y depende de Internet para enviarlos a su destino. BCC: (Blind Carbon Copy). Copia ciega a uno o varios destinatarios de correo electrnico, de forma que el o los destinatarios el campo TO o PARA, no sabe/n quin/es ms han recibido ese mensaje. Es el mismo campo que CCC en Eudora. BMP Extensin de un tipo de fichero grfico formado por un mapa de bits o bitmap. Corresponden a las siglas de "Bitmap Picture" expresin que se utilizan para definir aquellos grficos que utilizan pxeles (pxel = punto). Se trata de imgenes que se definen por medio de puntos con sus respectivos colores. Cuanto mayor sea el nmero de puntos, mayor resolucin alcanzar la imagen. Es el tipo de imgenes con el que Windows trabaja por defecto. Bookmark Es una utilidad de los navegadores (Netscape) para almacenar la direccin de un sitio. En Microsoft se almacenan en la carpeta de Favoritos.

Diccionario de trminos informticos

Bot Abreviatura de robot. Programa que realiza automticamente tareas que simulan actividades humanas. Los bots ms habituales en Internet son aquellos que tienen que ver con la bsqueda y seleccin de informacin (por ejemplo, los que utilizan los buscadores para construir sus bases de datos, denominados araas), y los del IRC, que cumplen diferentes funciones (controlar el registro de usuarios, eliminar conexiones no autorizadas, responder a mensajes, etc.). -bps (bits por segundo): Es la unidad de medida de velocidad de transferencia de un mdem se mide en bits por segundo. Una gran velocidad permite ahorrar tiempo de transferencia y gastos telefnicos, hoy por hoy con una lnea ADSL. Browser: igual que "navegador", en ingls. BSD: (Berkeley Software Distribution) Distribucin de software de Berkeley. Es una variante de Unix; desarrollada en el departamento de computacin de la Universidad de Berkeley. Esta versin siempre ha sido considerada tcnicamente ms avanzada que las otras, y ha contribuido muchas innovaciones al mundo de la computacin en general y al de Unix en particular. Buffer En el interior de un ordenador moderno hay elementos que trabajan a velocidades muy diferentes. La memoria buffer sirve para permitir que estos elementos puedan trabajar juntos. El ms rpido escribe sus datos en el buffer, para que el lento los lea a su ritmo o viceversa. Bug Error que se encuentra dentro del cdigo de un programa. Buscador Aplicacin que poseen algunos servidores y que permite la bsqueda de informacin en Usenet o WWW. Pueden ser "motores de bsqueda", como los llamados robots o araas, que indexan la informacin recibida de forma automatizada y sin control humano directo. Buzn electrnico Lugar del servidor donde cada usuario tiene depositado o recoge su correo electrnico al conectarse a Internet. Es de acceso identificado, es decir, requiere login y password. Byte: Conjunto de 8 bits.

Diccionario de trminos informticos

C
Caballo de Troya Comnmente llamado Troyano, es un programa dotado de cdigo maligno que se hace pasar por otro tipo de aplicacin para introducirse en los sistemas operativos. Consta de dos mdulos: el esclavo, que se instala en los ordenadores afectados, y el maestro , que permite a los atacantes enviar rdenes a los mdulos esclavos para robar contraseas, enviar y recibir archivos, ejecutar o borrar programas, etc.. Cable de datos Es un cable plano con tres conectores. Cumple la funcin de enviar datos de los dispositivos de almacenamiento (como discos duros, lectores de CD, etctera) al ordenador. Gracias a l se hace posible el uso de dichos dispositivos. Cach Lugar donde se almacenan los datos para no tener que leerlos otra vez en su lugar de origen. Se utiliza tanto para acelerar la ejecucin y transferencia de datos, como para evitar errores de escritura y prdidas de informacin. Memoria intermedia utilizada por los navegadores para almacenar las pginas WWW que ya se han visitado y poder volver a presentarlas sin necesidad de cargarlas de nuevo desde la red. Capa Cada una de las partes en que un programa de retoque fotogrfico puede descomponer una imagen. Esto permite trabajar y modificar por separado cada una de las capas que, al unirse, formarn la imagen final. Capas en los CD-ROM Los discos compactos o CD's slo tienen una superficie en la que estn escritos los datos. El rayo lser del lector busca los huecos en esa capa y lee ceros y unos segn la disposicin de huecos de la superficie. En los DVD el concepto va ms all, y cuentan con un lser que se puede modular para ver la capa externa o la que est detrs. Ahora casi todos los discos DVD son de una cara y una capa. Carpeta Las carpetas son la base del sistema de organizacin de archivos de Windows 98, las carpetas son lo que se dio en llamar en el MS-DOS directorios y subdirectorios, esto tambin es correcto para Windows aunque de forma general se les llamen carpetas. Las carpetas, pueden contener archivos de cualquier tipo y otras carpetas, que pasan a ser denominadas subcarpetas de aquella que las contiene. Si usted copia, mueve o borra una carpeta, tambin har lo mismo con todos los elementos que contiene. Mediante su uso podemos mantener todos los archivos o documentos ordenados de forma que sea ms fcil encontrar aquello que buscamos. En Windows 98 la forma de presentar el contenido de una carpeta, puede variar de una a otra, podemos escoger si ver los archivos y carpetas como iconos o en forma de lista, adems del aspecto, (con un panel tapiz o con una imagen) del fondo de la ventana que nos muestra el contenido de la carpeta

Diccionario de trminos informticos

Ciberespacio Espacio o lugar de encuentro formado por ordenadores y redes de comunicacin. Cibernauta: Usuario del ciberespacio. CC: (Carbon Copy) Copia del mensaje para otros destinatarios de correo electrnico. CD- ROM Los primeros lectores de CD-ROM que se fabricaron permitan acceder a los datos a una velocidad de 150 Kb/seg. Cada nuevo modelo es ms rpido. Un modelo de 32X es 32 veces ms rpido que los primeros aparatos, esto quiere decir que se multiplica 32 * 150 nos darn 4800 Kb/seg como velocidad de acceso. En un CD-ROM es posible almacenar datos que su PC podr leer de la misma forma que si se tratase del disco duro. No se podrn modificar los datos ni borrarlos. Los CD's que pueden grabarse se llaman CD-R y los CD.ROM's que se pueden borrar y volver a grabar encima se conocen como CD-RW. Pueden borrarse y volverse a escribir unas 100 veces. Clula fotosensible Se denomina as a un dispositivo capaz de saber cuando la luz incide sobre l y cuando no. Los sistemas ms sensibles slo reconocen un tipo de luz determinada. Por lo general, se utilizan conjuntamente con otros dispositivos que emiten la luz apropiada para que el sensor la reconozca. Cuando un objeto se interpone entre ambos aparatos, el sensor no recibe la luz emitida. Esta tcnica se emplea en algunos sistemas de seguridad para saber cuando alguien ha pasado a travs de una puerta. Tambin suele utilizarse en los ascensores, para que no se cierren mientras haya personas entrando. CERN: (Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire) Consejo Europeo donde se cre la WWW y el primer navegador. CERT: (Computer Emergency Response Team) Creado por DARPA para generar recomendaciones y alertas en caso de problemas dentro de la Red. CGI: (Common Gateway Interface) Sistema normalizado de intercambio de datos (protocolo) entre servidores web y otras aplicaciones. CHAP: (Challenge-Handshake Authentication Protocol) Protocolo de Autenticacin de Desafo-Apretn de manos. Protocolo usado por los ISP para autenticar a sus clientes. En este esquema, se enva un valor al cliente (la mquina que se conecta), el cliente calcula un hash a partir de este valor y se lo enva al servidor, y el servidor compara el hash con el que l mismo calcul. Ver tambin: PAP.

Diccionario de trminos informticos

Ciberbroker Intermediario financiero que opera a travs de la red. Existen compaas financieras que operan en Internet y permiten el acceso a operacin burstil. Cifrado Sistema para ocultar la informacin confidencial por medio de claves. (ver "encriptar"). CIFS: (Common Internet FileSystem) Sistema de Archivos Comn de Internet El predecesor del sistema de archivos. Cliente Sistema que establece un intercambio de datos con un servidor. Cluster Conjunto de ordenadores que actan como si fuesen uno slo. El clustering se utiliza como sistema de seguridad, ya que si cualquiera de las mquinas deja de funcionar el sistema desva la carga de trabajo a otra; y tambin permite el balanceo de carga, que distribuye el proceso de datos entre todos los equipos. CoDec Compresor-descompresor. Recibe este nombre toda tecnologa, tanto software como hardware, que se utiliza para comprimir y descomprimir datos. Cada formato de compresin est generado (y traducido) por un codec que utiliza un algoritmo diferente. Cdigo abierto o GPL Se emplea esta expresin cuando el cdigo fuente de un programa es de libre acceso, de forma que todo programador que lo desee puede acceder a l. Las razones que lo justifican son principalmente dos. 1. Por una parte, al no ser tan slo un grupo reducido de expertos los que pueden trabajar en el desarrollo del programa, en teora se crean programas ms tiles y con menos errores. 2. Por otra, al no haber nada oculto, otros programadores pueden emplear el cdigo fuente en crear software complementario, o en adaptar el programa a necesidades especficas no cubiertas por el original. Cdigo fuente Son las instrucciones y expresiones de un programa, escritas por el programador en un lenguaje determinado. El cdigo fuente no es ejecutable directamente por un ordenador. Puede ser escrito con un editor de texto y guardado en un archivo que luego hay que convertir a cdigo mquina para que el ordenador lo entienda. Cdigo mquina Es el lenguaje que el ordenador es capaz de leer y entender, el de ms bajo nivel posible. Con l se habla directamente con el micro. Consiste en un cdigo binario que vara de unos tipos de procesador a otros.

Diccionario de trminos informticos

10

Compilar Traducir un programa escrito en un lenguaje de programacin (comprensible para nosotros) a cdigo mquina (comprensible para el ordenador). Al ser de cdigo abierto, el kernel de Linux puede ser recompilado por cualquier usuario para incorporarle nuevos elementos. 05 Contrasea: (password) Palabra secreta o clave necesaria para acceder a un sistema informtico, servidor o cuenta personal. Controlador: (ver driver) Utilidad que contiene las instrucciones para que un dispositivo se comunique con el sistema operativo del ordenador. Controladora Componente que se puede encontrar integrado en la placa base, o como una tarjeta de expansin independiente, y que cumple la funcin de controlar todas las operaciones relativas a discos duros, unidades lectoras de CDs, grabadoras, etc, etc. Es una parte esencial de cualquier ordenador y, por norma general, incorpora dos unidades: primaria y secundaria. Cookie: ver "galleta". Firewall (Cortafuegos) Sistema de seguridad para limitar el acceso a una red privada por parte de personas ajenas a la organizacin. Correo electrnico: (e-mail) Sistema de intercambio de mensajes entre ordenadores, normalmente mediante un programa o aplicacin que permite transferir datos a travs de las lneas de comunicacin. CPU:(Central Processor Unit) Unidad Central de Procesos Regulador del trfico de informacin en el ordenador. Cracker Pirata informtico o persona que accede sin autorizacin a un servidor o levanta la proteccin de un programa informtico para aprovecharse de su contenido. Criptografa Tcnica para codificar la informacin de forma que solo pueda ser interpretada por quienes tengan acceso a las claves de su codificacin.

Diccionario de trminos informticos

11

D
Datagrama: (Datagram) Entidad de datos que transporta informacin suficiente para ser encaminada desde un origen a un destino sin tener que depender que se haya producido anteriormente trfico alguno. Data mining: (fuente de datos) Deteccin de modelos de comportamiento de usuarios al navegar por Internet que realizan de forma oculta muchas empresas informticas para predecir necesidades de los clientes que luego utilizarn para ofrecerle servicios, programas, etc. Las Agencias de Proteccin de Datos, tratan de evitar estos abusos informticos. Digital En un CD los datos musicales son digitales, es decir, estn almacenados de forma que los pueda leer el ordenador. Estos datos se pueden copiar y manipular sin prdida alguna. Adems, un sistema electrnico compensa los errores, como, por ejemplo un CD rayado. Para lograrlo se calculan los datos que faltan por mtodos matemticos.

Defrag: (Desfragmentar)
Durante el trabajo con el ordenador se copian o se borran continuamente ficheros en el disco duro. Puede ocurrir que no se copien en un trozo sino divididos en varias porciones (fragmentado). Entonces, como al cargar el fichero hay que buscar primero cada una de estas porciones, el proceso va ms lento. Un programa de desfragmentacin ordena el disco duro y rene las porciones separadas de los ficheros. Al arrancar de nuevo el ordenador, ste va ms rpido. Descomprimir: Windows 98 incorpora una herramienta, DriveSpace 3, que permite aumentar la capacidad del disco duro y los disquetes. Se trata de un programa que est siempre activo en memoria y que comprime automticamente todos los datos antes de guardarlos en disco y los descomprime cuando se necesita leerlos. Estas operaciones de compresin y descompresin son automticas y casi imperceptibles para el usuario. Slo en el caso de ordenadores muy lentos puedes notar un descenso de velocidad. Como regla general, si hay espacio suficiente en disco, es preferible no trabajar con unidades comprimidas. DHCP: (Dynamic Host Configuration Protocol) Protocolo Configuracin Dinmica Host. Es un protocolo diseado para que las mquinas de una red local obtengan una direccin IP dinmicamente. Diodo LED: (Light Emit-ting Diode) Diodo Emisor de Luz. Es un dispositivo que es capaz de emitir luz cuando pasa corriente elctrica a travs de l. A diferencia de las bombillas normales, son muchsimo ms pequeos y no se deterioran con tanta facilidad. Por contra, la cantidad de luz que emiten es muy reducida. Puedes encontrarlos en multitud de dispositivos, como pequeos indicadores luminosos (por ejemplo, el que indica que tu PC est en funcionamiento). Algunos de estos diodos no emiten luz en el rango de frecuencias visibles por el ojo humano, sino que lo hace por debajo. Son los diodos emisores de infrarrojos, tambin conocidos por IRED (In-

Diccionario de trminos informticos

12

fraRed Emitting Diode, Diodo emisor de infrarrojos). En este ltimo caso, puedes encontrar este tipo de diodos en mandos a distancia de equipos de msica, televisores, etc. Disco duro: Donde se guardan programas y datos. Lo bsico es su tamao, ya que los ficheros como imgenes, sonidos y vdeos devoran espacio en disco. Su tamao se mide en Gigabytes (Gb) y 1 Gb son 1.024 Mb. Hoy, lo mnimo es tener un disco de 8 o 10 gigas. DLCI: (Data Link Connection Identifier). Identificador de Conexin de Datos Empaquetados. Se usa para identificar una conexin virtual punto a punto nica en una red de Relevo de Tramas (Frame Relay ). Normalmente el proveedor de red de relevo de tramas asigna a los DLCI. DMA: (Direct Memory Access) Acceso Directo a Memoria. Caracterstica usada por la arquitectura de PC; que permite que un perifrico lea o escriba en la memoria principal sin intervencin de la CPU. Los dispositivos PCI usan bus mastering (apropiacin del bus) y no necesitan DMA. DNS: (Domain Name System) Sistema de Nombres de Dominio. El mecanismo de direcciones /nombres distribuido que se usa en Internet. Este mecanismo le permite mapear un nombre de dominio a una direccin IP, que es lo que le deja buscar un sitio por el nombre de dominio sin conocer la direccin IP de dicho sitio. Dolby digital (AC-3) Este estndar de sonido digital busca recrear el cine en casa con sus 5 canales de sonido y uno adicional para efectos: tres altavoces delanteros, dos altavoces de efectos detrs y un altavoz ms para graves. Dominio: (domain) Nombre que identifica a un ordenador dentro del ciberespacio. Este nombre tiene su correspondiente direccin IP nica. Dominio pblico: (freeware) Servidores y aplicaciones de libre disposicin y uso, aunque tengan derechos de autor. Domtica: Conexin de los equipos electrnicos del hogar a sistemas de control remoto. Download: (descargar) Accin de transferir un programa informtico o archivo desde un ordenador remoto a un ordenador local. DPMS: (Display Power Management System) Sistema de Administracin de Energa del Monitor. Protocolo usado por todos los monitores modernos para manipular las caractersticas de administracin de energa. Los monitores que soportan estas caractersticas generalmente se denominan ecolgicos.

Diccionario de trminos informticos

13

Drivers Los drivers son pequeos programas controladores. Todos los dispositivos que conectas a tu PC necesitan que el sistema operativo sepa cmo manejarlos para funcionar. ste, por lo general, incorpora sistemas genricos para manejar la mayora de ellos, pero as no puede sacarles todo el partido. Por eso, es habitual que, bien el sistema operativo o bien el fabricante del dispositivo, desarrollen drivers o controladores especficos para cada componente del ordenador. Estos controladores no son ms que pequeos programas que tienen permiso para acceder directamente al hardware o al Kernel del sistema, y que permiten a ste manejar las caractersticas ms especficas del componente para el que han sido diseados. Es conveniente utilizar siempre la versin ms actual de los drivers que haya aparecido para cada dispositivo. Por ese motivo, los fabricantes publican con frecuencia en sus pginas web actualizaciones para la mayora de sistemas operativos del mercado. Existen muchos perifricos que se pueden conectar a un ordenador (disqueteras, impresoras, lectores de CD.ROM, etc). Para que el sistema sea capaz de aprovechar las capacidades de cada uno de ellos al mximo, los fabricantes incluyen unos programas llamados "driver's", que son los que saben gestionar adecuadamente ese perifrico. Muchos de los problemas que se pueden dar con un perifrico se solucionan instalando una versin ms moderna. DVD : Es la abreviatura de Digital Versatile Disc (Disco Digital Verstil). Se trata de un disco con el mismo tamao que un CD, pero su capacidad de almacenamiento y su velocidad es mucho mayor. DVD vdeo (CD-ROM's de video) El vdeo DVD s convertir en el medio de almacenamiento digital del futuro para usuarios de vdeo. Hasta ahora existen videos DVD que slo se pueden reproducir y los DVD gravables no estaban disponibles antes del 2000. Tambin se llama DVD Vdeo al aparato necesario para ver estas pelculas.

E
EAO (Enseanza Asistida por Ordenador) Son, por ejemplo, los cursos Mentor o los cursos en soporte informtico, o tambin Fingers Dual Teacher (curso de mquina de escribir). Hay cursos "on line" (se precisa la conexin a la red), y cursos "off line" que nos permiten, una vez descargados al ordenador, trabajar desconectados. E-book: ver "libro electrnico". Editor del Registro El editor del registro del sistema es una herramienta que le permitir cambiar el funcionamiento del equipo mediante la modificacin de los registros del sistema. Como norma general cualquiera de los cambios que desee hacer en el sistema, podr llevarlo a cabo mediante los controles del propio Windows. Solo en caso de que no pueda hacerlo as, debera modificar los registros con el Editor del registro. Tenga presente que un error en los registros podra derivar en un mal funcionamiento de su sistema operativo. En el caso de que esto ocurriese, lo ms conveniente sera restaurar los registros que tena anteriormente. Por lo cual es conveniente que haga una copia de los mismos antes de intentar modificarlos. Existe un programa llamado RegClean (gratuito) que nos soluciona el problema de los registros borrando el aquello que no se utiliza.

Diccionario de trminos informticos

14

ELF: (Executable and Linking Format) Formato de Vinculado y de Ejecutables. Hoy da, este es el formato binario usado por la mayora de las distribuciones GNU/Linux. E-mail: ver "correo electrnico". Emoticn: (smyles) Smbolo realizado mediante caracteres para representar gestos. Encriptacin Procedimiento de seguridad para codificar mensajes y programas, de modo que no puedan ser ledos o copiados si se desconoce la clave de encriptacin. Enlace: (hiperenlace, vnculo o hipervnculo) Elemento que relaciona documentos en hipertexto.(relacionado con "palabra caliente", "zona caliente" e "imagen-mapa"). Entorno grfico Las Interfaces Grficas de Usuario, o GUI, aprovechan las capacidades grficas de los ordenadores para ofrecer a los usuarios un medio sencillo y amistoso para relacionarse con ellos, y de este modo no tener que aprender interminables listas de comandos.. El entorno grfico ha terminado con la necesidad de aprender de memoria las listas de comandos que eran necesarias para poder trabajar, por ejemplo, con MS-DOS o Linux. En Linux se usa el sistema X Window, que es de cdigo abierto, y cuyos entornos ms conocidos son KDE y GNOME. Escner Es un dispositivo hardware que sirve por ejemplo para: leer fotografas, textos o dibujos y los transforma en ficheros informticos para que desde el ordenador se puedan tratar e incluso modificar. Existen escaner's de diferentes tipos: los de mano (los ms baratos) aunque estn en retroceso y hoy da ya no se venden, los de documentos (que escanean hojas o folios A4), y otros de tipo plano (que son capaces de escanear incluso un libro). Escritorio El escritorio es la superficie de trabajo de Windows X. Tambin se le llama "Desktop", del ingls escritorio. El nombre resulta bastante adecuado, por que en el escritorio se pueden dejar como en una mesa, textos, noticias, programas, ficheros y otras muchas cosas. Esclavo Segundo canal incorporado en una controladora, habitualmente algo ms lento y con peor capacidad de transferencia de datos del dispositivo que tenga conectado al PC y viceversa. Etiqueta: (nettiquete) Conjunto de normas de conducta recomendadas en Internet. Ext2: (Es una abreviatura para el sistema de archivos extendido 2). Es el sistema de archivos nativo de GNU/Linux. El beneficio de utilizar Ext2 en lugar de los sistemas de archivos ms antiguos, tales como FAT o incluso FAT32, es que este ofrece alto rendimiento, nombres de archivo largos, permisos sobre los archivos, y una tolerancia mayor frente a los errores.

Diccionario de trminos informticos

15

Explorador de WINDOWS Este programa sirve para copiar, mover y borrar los ficheros en Windows 95 desde un entorno grfico amigable. Viene incluido con el sistema operativo y se puede ejecutar directamente desde el men Inicio o pulsando el botn derecho del ratn sobre el icono del disco duro o dentro de un directorio. Extensin Todos los archivos tienen un nombre. Suele ser una descripcin de su contenido y permite diferenciar unos de otros. Son las tres letras (o ms) finales de cualquier nombre de archivo, que permiten identificar sus propiedades. Ejemplos: ***.doc = documento, ****.txt= de texto, ***.gif = grfico, ***.exe = ejecutable de programa o ***.htm y ***.html = hipertexto.

F
FAQ: (Frequenty Asked Questions) (Preguntas Formuladas Frecuentemente) Documentos que recogen las preguntas/respuestas ms frecuentes y respuestas sobre un tema en concreto. Histricamente aparecieron en los foros de discusin de Usenet. Generalmente, son fuentes de informacin muy buenas. FAT: (File Allocation Table) Tabla de Ubicacin de Archivos. Sistema de archivos de 16 bits usado por MS-D.O.S. y las primeras versiones de Windows. Las versiones ms modernas de Windows usan una variante de FAT denominada FAT32, basado en 32 bits de informacin. FAT 32: (File Allocation Table) Tabla de Ubicacin de Archivos. Es el nombre que recibe el nuevo sistema de ficheros de Windows 95, 98, ME, 2000 y XP con el que se almacenan los datos en el disco duro, est basado en 32 bits de informacin. Al contrario que el antiguo sistema FAT, el FAT 32 es capaz de gestionar los discos duros de mayor capacidad sin dividirlos. Favorito Sistema de marcado de pginas en el explorador de Microsoft Internet Explorer para almacenar la direccin de un sitio. FDDI: (Fiber Distributed Digital Interface) Interfaz Digital Distribucin por Fibra. Una lnea fsica de red de alta velocidad, que usa fibra ptica para las comunicaciones. Slo se usa en redes grandes, principalmente debido a su costo. FHS: (Filesystem Hierarchy Standard) Normativa para Jerarqua de Sistema Archivos. Un documento que contiene guas y consejos para una organizacin coherente del rbol de archivos en sistemas Unix. Mandrake Linux cumple con esta normativa en la mayora de sus aspectos.

Diccionario de trminos informticos

16

FIFO: (First In, First Out) Primero en Llegar, Primero en Salir. Una estructura de datos o un buffer de hardware donde los elementos se quitan en el orden en el que fueron puestos. Las tuberas de Unix son el ejemplo ms comn de FIFO. En la programacin estas estructuras tambin se conocen con el nombre de cola. Firewall Tambin llamado cortafuegos. Es un sistema de seguridad para redes consistente en una especie de barrera electrnica que previene contra accesos no autorizados. Existen muchos tipos de firewalls, como el filtrado de paquetes o los servidores proxy. Formatear: Consiste en preparar un dispositivo de almacenamiento para poder leer y escribir en l. Cuando formateas un disco, se borran todos los datos previamente grabados en l. El sistema comprueba tambin su estado para detectar posibles sectores defectuosos y marcarlos como tales en caso de que los encuentre. Format comando Para poder escribir datos sobre un disco duro o un disquete, en realidad no se utiliza un soporte completamente vaco. Los discos deben contener previamente cierta informacin que funciona como si fuera un ndice. El proceso llamado "formatear" o ms correctamente dar formato, sirve para borrar los datos de un disco y escribir una especie de ndice que se utilizar para localizar los datos en la superficie. El comando del sistema para iniciarlo es el comando "format". Freeware: ver "dominio pblico". Frecuencia de actualizacin de la imagen La frecuencia de actualizacin de la imagen nos indica la velocidad con la que se renueva la imagen en el monitor. Hoy se considera razonable un valor a partir de 85 veces (Hertzios). El ojo es capaz de percibir un molesto parpadeo con valores inferiores a 75 veces, Esto cansa la vista y puede dar lugar a dolores de cabeza. FTP: (File Transfer Protocol) Protocolo de Transferencia de Archivos. Este es el protocolo tpico de Internet usado para transferir archivos desde una mquina a otra.

G
Galleta: (cookie) Pequea cadena de texto que envan los servidores de pginas web al disco duro del usuario durante sus visitas a dichas pginas. Sirven para identificar al usuario en sus consultas y suelen tener una validez temporal predeterminada.

Gateway Pasarela que sirve de puente entre redes distintas, es capaz de comunicar entre dos o ms redes de distinto tipo. Es un dispositivo capaz de transportar paquetes de unas a otras. GFDL: (GNU Free Documentation License) Licencia de Documentacin Libre GNU. Es la licencia que se aplica a toda la documentacin de la distribucin Mandrake Linux.

Diccionario de trminos informticos

17

GIF: (Graphics Interchange Format) Formato de Intercambio de Grficos. Debido a problemas con el copyright no es una buena idea usarlas, reemplcelas tanto como sea posible con el formato PNG que es mucho ms avanzado. El formato GIF es la extensin de los ficheros grficos diseados por Compuserve. Es muy utilizado en Internet y puede representar hasta 256 colores (8 bits). El formato GIF 89a permite introducir varias imgenes en un mismo fichero, de forma que se puede utilizar para representar imgenes en movimiento. Para la representacin de fotografas se utiliza el formato MPEG. GNU: (GNUs Not Unix ) GNU No es Unix. Ver tambin: GPL. Proyecto de la Free Software Foundation (Fundacin para el Software Libre) fue iniciado por Richard Stallman en 1984 para el desarrollo de un sistema operativo compatible con UNIX y con el objetivo del desarrollo de un sistema operativo libre y de cdigo abierto. Como Linux se apoya mucho en el uso de estos programas, a menudo se habla de GNU/Linux. Gopher Servicio de Internet para representar documentos de forma jerarquizada. GPL: (General Public License) Licencia Pblica General. La licencia del ncleo de GNU/Linux, va en la direccin contraria a todas las licencias propietarias en el sentido de que no pone restriccin alguna a la copia, modificacin y redistribucin del software, con la condicin de que el cdigo fuente est disponible. La nica restriccin, si es que se la puede denominar as, es que las personas a las cuales Usted redistribuye el software tambin se deben beneficiar con los mismos derechos. GSM: (Global System for Mobile communicatio) Red digital para la comunicacin entre mviles. GUI: (Graphical User Interface) Interfaz Grfica de Usuario. Un programa que usa mens, botones, colores, y fuentes diferentes para parecer ms fcil de usar a primera vista. Necesita un servidor X. Grupos de noticias Foros de discusin e intercambio de informacin en Internet. Gusano Es un tipo de virus que se autocopia a otros ordenadores para causar daos o consumir recursos.

Diccionario de trminos informticos

18

H
Hacker Persona especialista en ordenadores capaz de sacarles el mximo partido. A veces acceden sin autorizacin a sistemas informticos, por el mero placer de vencer su sistema de seguridad. HANDHELD PC Pequeos ordenadores porttiles a mitad de camino, en cuanto a tamao y a prestaciones, entre los PDA (Asistente Digital Personal) y los ordenadores porttiles. Su peso, en determinados casos, no alcanza ni siquiera el kilo. Adems de ser cmodos, por su reducido tamao, son realmente tiles pues disponen de una configuracin bastante potente, integran un amplio paquete de programas y ofrecen la posibilidad de estar conectado a Internet. Heurstica Se trata de una tecnologa especialmente diseada para los programas antivirus que detecta actividades sospechosas en el PC. Al encontrar comportamientos extraos, puede descubrir virus nuevos que no se conocan cuando se dise el antivirus, la nica pega es que todo lo que "caza" son virus, sino que pueden ser programas que hacen cosas a bajo nivel. Hiperenlace Hipervnculo, enlace y vnculo.(ver "enlace"). Hipertexto Cdigo fuente de las pginas web que permite el enlace entre documentos. Hipervnculo Tambin conocido como enlace, se trata de una lnea de texto o una imagen que hace referencia a otros documentos, zonas determinadas de stos o pginas web. Cuando haces clic sobre un hipervnculo, se muestra o abre la zona o pgina de informacin a la que hace referencia. Es un modo muy rpido para moverte entre varias pginas. Heurstica Se trata de una tecnologa especialmente diseada para los programas antivirus que detecta actividades sospechosas en el PC. Al encontrar comportamientos extraos, puede descubrir virus nuevos que no se conocan cuando se dise el antivirus, la nica pega es que todo lo que "caza" son virus, sino que pueden ser programas que hacen cosas a bajo nivel. Hoja de clculo En Excel, cada libro de trabajo nuevo incorpora, en principio, tres hojas: Hoja1, Hoja2 y Hoja3. Cada una de stas est estructurada en columnas (identificadas por letras) y filas (determinadas por nmeros). En total, dispondrs de 256 columnas y de 65.536 filas. Las pestaas situadas en la parte inferior del libro te indican en qu hoja te encuentras. Las hojas de clculo estn formadas por celdas, en las que se pueden introducir datos. Una celda es el resultado de la interseccin de una columna y de una fila.

Diccionario de trminos informticos Homepage Pgina principal de un sitio web. Host: ver "servidor".

19

Hotlist Es una lista de enlaces, mantenida por el navegador, con sitios interesantes o URLs importantes. Al pulsar uno de estos enlaces se accede directamente a un sitio web. Las hotlists son llamados marcadores o favoritos por algunos navegadores. HTML: (Hyper-Text Markup Language) Lenguaje de Marcado de HiperTexto. Lenguaje o cdigo basado en etiquetas para la elaboracin de las pginas web. HTTP: (Hyper-Text Transport Protocol) Protocolo de Transferencia de HiperTexto. El protocolo que se usa para conectarse a sitios web y recuperar documentos HTML. HTTPS o SHTTP: ( S=secured) Es una extensin del HTTP estndar que permite transmisiones encriptadas y autentificadas entre browsers y servidores seguros de Web. Huevo de Pascua Un Huevo de Pascua es un programa que va contenido en otro y tiene una funcin distinta de la del programa en el cual va incluido. Normalmente los programadores se sirven de ellos para que los usuarios puedan ver sus crditos, o como puerta trasera para tener otra forma de acceder a determinadas funciones del programa. Para activar estos Huevos de Pascua se necesita realizar una determinada combinacin de teclas o funciones en un orden preestablecido. Muchas veces ocultan mensajes de los programadores que, por distintas razones, no ponan en el programa principal.

I
IDE: (Integrated Drive Electronics) Electrnica de Disco Integrada. Ver tambin: ATAPI. Es el bus de disco ms usado en los PC's de hoy da. Un bus IDE puede contener hasta dos dispositivos, y la velocidad del bus est limitada por el dispositivo conectado que tiene la cola de comandos ms lenta (y no la velocidad de transferencia menor!). Infova Red espaola de telefnica, basada en el protocolo TCP/IP, utilizada para acceder a proveedores de Internet. Infrarrojos Son ondas de luz de una frecuencia por debajo de la que puede percibir el ojo humano. Se emplean desde hace mucho tiempo en los mandos a distancia de multitud de dispositivos. Su pequea desventaja es que el emisor y el receptor de esta luz deben estar lo bastante bien alineados como para que establezcan contacto. Si un objeto se interpone entre ambos, o si se sita el dispositivo en un ngulo en el que el receptor no puede percibir la seal, el aparato no funcionar bien.

Diccionario de trminos informticos

20

Inline (grficos y video): Los grficos y el video en lnea son grficos y video incrustados en una pgina web. Pueden ser visualizados directamente por un navegador sin necesitar ninguna aplicacin de visualizador externo. Instalacin tpica Con la instalacin tpica se instalan automticamente los ficheros y programas ms comunes en el disco duro del ordenador y no se pueden seleccionar qu partes del programa se instalan o no en su ordenador. Con la instalacin personalizado podemos elegir que partes del programa se instalarn y en que directorios. Interfaz grfica Tambin llamadas entornos grficos o GUI (Graphical User Interface), estas interfaces aprovechan las capacidades grficas de los ordenadores para ofrecer a los usuarios un medio sencillo y amistoso para relacionarse con ellos. Han terminado con la necesidad de aprender los comandos fundamentales para poder trabajar con un sistema operativo. Linux usa el sistema X Window, uno de cuyos entornos ms conocidos es KDE. Internet Se trata de una red de ordenadores a escala mundial que permite transmitir datos de uno a otro. Los datos viajan gracias al protocolo de comunicaciones conocido como TCP/IP. Esta red permite acceder a distintos servicios de informacin, pginas web, y tambin, enviar mensajes a travs del correo electrnico. Internet Explorer Es un navegador de pginas de Internet desarrollado por Microsoft. El sistema Windows 95 y las ltimas versiones de Windows 98 incorporan este programa como una herramienta ms. Esta integracin fue la culpable de los problemas legales de la empresa con el gobierno de los Estados Unidos. Internic Empresa encargada de la asignacin y administracin de los dominios internacionales en Internet. Internauta Usuario de la red de Internet. Intranet Red privada, local o no, basada en el protocolo TCP/IP.

Diccionario de trminos informticos

21

IP: (Protocol de Internet) Protocolo de direcciones de Internet. Direcciones basadas en cuatro nmeros de tres cifras separados por punto, cuyos valores pueden estar comprendidos entre 0 y 255, incluidos stos.(ejemplo: 194.238.0.25 ). La direccin personal de una mquina puede ser o bien esttica o bien dinmica. Es una direccin que identifica a su computadora en Internet, o cualquier otra red basada en TCP/IP. Las direcciones IP estticas son direcciones que nunca cambian, sino que son ms bien permanentes. Las direcciones IP dinmicas son aquellas que pueden cambiar. Los usuarios de acceso telefnico y cable-mdem tienen direcciones IP tpicamente dinmicas mientras que algunas conexiones DSL o ADSL y otras conexiones de alta velocidad proporcionan direcciones IP estticas. Un IP enmascarado es cuando Usted usa un cortafuegos para ocultar del exterior la direccin IP verdadera de su computadora. Tpicamente, cualquier conexin de red externa que Usted realice ms all del cortafuegos heredar la direccin IP del cortafuegos. Esto es til en situaciones donde Usted debe tener una conexin con Internet rpida con una direccin IP nica pero desea utilizar ms de una computadora que tienen asignadas direcciones IP de la red interna. IRC: (Internet Relay Chat) Charla Interactiva en Internet Servicio de Internet para la comunicacin en tiempo real entre usuarios. Permite la creacin de canales de charlas privadas, y tambin el intercambio de archivos. Tambin est diseada para poder hacer que los servidores se conecten unos con otros, que es la razn por la cual hoy da existen varias redes IRC: Undernet, DALnet, EFnet estas solo son algunas de las miles que existen en Internet. ISA: (Industry Standard Architecture) Arquitectura Estndar de la Industria. El primer bus de datos en los PC's, este tipo de bus est siendo abandonado lentamente en favor del bus PCI. Sin embargo, algunos fabricantes de hardware siguen usndolo. Todava es muy comn que las placas SCSI que se proveen con los rastreadores, las grabadoras de CD... sean ISA. Qu lastima! Con ello perderemos muchos perifricos que aun funcionan perfectamente y nos veremos en la obligacin de tirarlos o conservarlos como una reliquia. ISDN: ver "RDSI". ISO: (International Standards Organisation) Organizacin de Normas Internacionales. Grupo de compaas, consultores, universidades y otras fuentes que elaboran normativas sobre varios temas, incluyendo la computacin. Las normas estn numeradas. Por ejemplo, la norma nmero 9660, describe al sistema de archivos que usan los CD-ROM. La ISO 8859: Esta norma incluye varias extensiones de 8 bits al conjunto de caracteres ASCII. La ISO 8859-1: Esta norma incluye el Alfabeto Latino No.1, es especialmente importante. El mismo se ha vuelto ampliamente implementado y ya se puede ver como el reemplazo de facto estndar de ASCII. Tambin soporta los siguientes

Diccionario de trminos informticos

22

idiomas: Afrikaans, Alemn, Cataln, Dans, Escocs, Espaol, Faros, Finlands, Francs, Gallego, Holands, Ingls, Islands, Irlands, Italiano, Noruego, Portugus, Sueco, y Vasco. Los caracteres ISO 8859-1 tambin son los primeros 256 caracteres de la norma ISO 10646 (Unicode). Sin embargo, le falta el smbolo del EURO y no cubre al Finlands y al Francs por completo. La ISO 8859-15: Es una modificacin de la ISO 8859-1 que cubre estas necesidades.
Ver tambin: ASCII.

ISP: (Internet Srevice Provider) Proveedor de acceso a Internet ver "proveedor". Compaa que vende accesos a Internet a sus clientes, ya sea por lnea telefnica o lneas dedicadas.

J
Java Lenguaje de programa desarrollado por Sun Microsystems. Se utiliza en Internet para la carga y ejecucin de programas en el ordenador cliente. Es capaz de operar sobre cualquier plataforma mediante el navegador. JavaScript Lenguaje desarrollado por Netscape. Muy parecido en la sintaxis al lenguaje Java. Se diferencia de ste en que su cdigo va directamente escrito en la propia pgina HTML. JPEG: (Join Photographers Experts Group) Grupo de Expertos en Fotografa, tambin jpg. Formato grfico diseado especialmente para fotografas, que permite una alta compresin de imgenes reales (paisajes, gente, etc.) y no funciona muy bien con imgenes norealsticas, aun que se adapta a documentos web. JSP: (Java Server Pages) Lenguaje de programacin para construir pginas HTML en los servidores. Se utiliza para producir pginas web cuyo contenido se actualiza continuamente. Es un lenguaje abierto de la familia Java. Jumper Pequeo conector o puente que cumple la funcin de unir dos partes de un circuito elctrico o electrnico como si se tratara de un interruptor convencional. Generalmente, este conector se utiliza para configurar componentes y perifricos de un ordenador, como discos duros, lectores de discos compactos, etctera.

Diccionario de trminos informticos

23

K
KB: kilobytes. Unidad de tamao de archivos. Equivale a 1024 bytes. Kbps Unidad de velocidad. Equivale a 1000 bits por segundo. Kernel Es el Ncleo del sistema operativo tanto de Linux como de Windows. Realmente es la parte principal del sistema operativo, y es el que se carga primero, es por lo tanto el que provee de los servicios bsicos a los otros elementos que con l constituyen el sistema operativo. Siempre se encuentra residente en la memoria, se encarga de que el software y el hardware del ordenador puedan ser administrados y trabajar juntos. Trabaja directamente con el hardware, de forma que ste no afecte al funcionamiento de las aplicaciones. Por ejemplo, cuando grabas un fichero, el programa con el que lo haces actuar de la misma forma, independientemente del tipo de disco que tengas, e incluso de si ste es IDE o SCSI. En los sistemas operativos modernos, el acceso al hardware no est permitido a los programadores si no es a travs de los mecanismos proporcionados por el sistema.

L
LAN: (Local Area Network) Red de rea Local. Nombre genrico dado a una red de mquinas conectadas al mismo cable fsico. Es una red de ordenadores conectados entre s que comparten los recursos de uno o varios ordenadores, llamados servidores, en un rea geogrfica relativamente pequea, tambin se llaman redes domsticas.. Lenguaje Un lenguaje de programacin consiste en un conjunto de instrucciones que permiten utilizar ciertas funciones del ordenador. Una serie ordenada de funciones que realiza una tarea concreta es una programa. Se usan para programar sin necesidad de aprender las complicadas instrucciones del cdigo mquina, compuestas de unos y ceros. El kernel de Linux fue escrito en C. Libro electrnico Dispositivo electrnico para la lectura del tamao de un cuaderno pequeo. Algunos pueden conectarse al ordenador por USB. Permiten la lectura de documentos formato informtico en cualquier lugar. Libro en Microsoft Excel Es el nombre que reciben los ficheros que has creado en Microsoft Excel. La extensin que se aplica a estos archivos es XLS. Cada libro de trabajo est compuesto por un nmero de hojas determinado. Este nmero en Excel 2000 es de tres aunque, posteriormente, puedes cambiarlo segn tus necesidades.

Diccionario de trminos informticos

24

LDP: (Linux Documentation Project) Proyecto de Documentacin de GNU/Linux. Una organizacin sin fines lucrativos que mantiene al da la documentacin de GNU/Linux. Sus documentos ms conocidos son los COMOs, pero tambin mantiene las FAQ, e incluso algunos libros. Link: ver "enlace". Linux: Linus Torvalds escribi el ncleo Linux. Corre en todas las computadoras por muy diferentes que sean, y cualquiera es libre de usarlo y modificarlo. Se trata de un sistema operativo libre, de tipo Unix (empleado en entornos profesionales). Este sistema destaca por su estabilidad, por lo que muchos administradores de red o proveedores de Internet lo utilizan para numerosas tareas. Lo que lo diferencia de los Unix comerciales es que, tanto el sistema operativo como la mayor parte del software disponible, es gratuito y est creado de forma altruista por personas de todo el mundo. Lista de correo Direcciones de correo electrnico asociadas a una cuenta, bien para la distribucin de mensajes, bien para comunicar un grupo de trabajo o discusin. No tienen nada que ver con los foros de discusin, que pertenecen a las NEWS. Listserver Es el corazn de una lista de distribucin electrnica. Es un programa que permite efectuar automticamente las tareas de gestin de una lista de distribucin (inscripcin ,envo de mensajes, darse de baja, o enviar un correo electrnico a todos los participantes de la lista). Log Retraso de un servidor con respecto a otro en la recepcin y envo de informacin. Cuando hay saturacin, puede suponer que las respuestas lleguen a destiempo en una sesin de chat. Login Es el identificador del usuario requerido al acceder a un sistema operativo. Tambin es conocido como nombre o identificador del usuario. Sirve para que la gente se identifique ante su proveedor de acceso Internet. Lurker Trmino de jerga americano, literalmente fisgn, que designa a una persona que lee regularmente grupos de discusin, BBS, o discusiones de listas de distribucin, pero que raramente participa.

Diccionario de trminos informticos

25

M
Macro Pequeo programa que permite la ejecucin de varias instrucciones o comandos. Sirve para automatizar tareas que se repiten frecuentemente y as ahorrar tiempo y evitar errores. Maestro Cada controladora incorpora dos canales. Esto significa que puede controlar dos dispositivos de forma simultnea. El primer canal recibe el nombre de maestro y, generalmente, ofrece mejores prestaciones que el segundo. MAME Siglas de Multiple Arcade Machine Emulator. Programa que permite al ordenador comportarse como una antigua mquina recreativa. Marco Cada una de las ventanas que pueden aparece dentro de una pgina web, independiente de las dems y con un cdigo HTML diferente. Todas ellas estn unidas mediante un archivo HTML maestro que las identifica y las coloca en su lugar Marca Referencia a un recurso del HTML que localiza un punto exacto en un documento. Tambin se refiere al marcador o bookmark, que sirve para que los navegadores almacenen la direccin de un sitio web. Mscara de red Direccin que encubre una intranet, de modo que su acceso no sea posible desde fuera de la red local, normalmente funciona como una IP no accesible desde Internet (existe un rango definido para este uso), y en general utilizan 255.255.255.0 como IP de submscara de red. Mb Suele emplearse para hablar de Megabits o milln de bits. MB Unidad de tamao de archivos. Megabytes o milln de bytes. Mbyte Normalmente la capacidad de almacenamiento de un ordenador se indica en megabytes, (Mb). La unidad de medida inferior se llama kilobyte (Kb) y la superior Ggabyte (Gb), 1 Gb corresponde a 1.024 Mb, 1 Mb a 1.024 Kb y 1 Kb son 1.024 bytes, 1 byte son 8 bits y este es el espacio mnimo para almacenar un caracter. Mbps Unidad de velocidad, Megabits por segundo.

Diccionario de trminos informticos

26

MBR: (Master Boot Record) Registro Maestro de Arranque. Nombre dado al primer sector de un disco rgido del cual se puede arrancar. El MBR contiene el cdigo usado para cargar el sistema operativo en memoria o un cargador de arranque (como lilo ), y la tabla de particiones de este disco rgido. Memoria cach La velocidad de los ordenadores modernos es mucho mayor que la de las actuales memorias RAM o el disco duro, por eso se coloca una pequea cantidad de memoria muy cara y rpida entre el. procesador y la RAM. As cuando el procesador le pida un dato a la memoria RAM, primero mira si lo tiene la memoria cach y, si no lo tiene, entonces se lo pide a la memoria RAM. Memoria base Los antiguos ordenadores que utilizaban el sistema operativo MS-DOS disponan como mximo de un Megabyte de memoria. De esta cantidad de memoria, los antiguos programas slo podan utilizar 640 kilobytes, ya que el sistema no poda acceder al resto. Como el sistema operativo tambin tena que utilizar estos 640 kilobytes, se le llam, sencillamente, memoria de DOS. Aunque los ordenadores actuales disponen de mucha ms memoria, tiene que respetar la divisin de ese primer Megabyte para mantener la compatibilidad. Memoria RAM Es una de las partes importantes del ordenador. Significa "Random Access Memory", que se puede traducir por memoria de acceso aleatorio. Es una memoria voltil ya que los datos almacenados se pierden al apagar el ordenador. El tamao de la memoria RAM determina la rapidez y la comodidad de trabajo del ordenador, as como el nmero de programas que se pueden utilizar a la vez en nuestro sistema. Memoria SDRAM Significa "Syncronous Dynamic Random Acces Memory", memoria sincronizada de acceso aleatorio dinmico. Es un tipo de memoria que puede funcionar de forma sincronizada con el procesador, adaptndose a la velocidad a la que funciona este ltimo. Esto permite un acceso a los datos de la memoria muy rpido en ordenadores potentes. Microprocesador: Es la parte ms importante del ordenador. Realiza todos los clculos y controla el funcionamiento del equipo. MIME: (Multipurpose Internet Mail Extensions) Extensiones de Correo de Internet de Mltiples propsitos. Es una cadena de la forma tipo /sub-tipo que describe el contenido de un archivo adjuntado a un correo electrnico. Esto permite a los clientes que reconozcan MIME definir acciones en funcin del tipo de archivo. MPEG: (Moving Pictures Experts Group) Grupo de Expertos de Imgenes en Movimiento. Un comit de la ISO que genera normas para la compresin de audio y vdeo. MPEG tambin es el nombre de los algoritmos para efectuar dicha compresin. Desafortunadamente, este formato es muy restrictivo, y como consecuencia todava no hay reproductores MPEG de cdigo abierto.

Diccionario de trminos informticos

27

MPEG 2: (Motion Pictures Expert Group-2) Grupo de Expertos de Imgenes en Movimiento-2 Se ha fijado este sistema de codificacin para imgenes y sonidos, que trabaja con cinco canales principales y un canal para graves automatizada, pero posteriormente su informacin es indexada y ordenada con intervencin de criterios establecidos por un moderador u organizacin. MIDI: (Musical Instrument Digital Interface) Estndar para la transmisin de informacin entre un instrumento y un ordenador. MIME: (Multipurpose Internet Mail Extensions) Extensin del protocolo original del correo electrnico -el SMTP- que permite enviar todo tipos de documentos empleando el correo electrnico (video, sonido, imgenes, etc.). Mirror Ordenador que contiene una copia de parte o la totalidad del contenido de otro ordenador. Mdem: (Modulador-demodulador) Es un dispositivo hardware que sirve para enviar y recibir datos desde el ordenador, transmite y recibe informacin a travs de la lnea telefnica. Adems, con la mayora de estos equipos es posible mandar y recibir faxes. Lo fundamental en ellos es su velocidad de transmisin, que se mide en bps. Lo idneo, hoy en da, son los modems de 56.K bps. Moderador Persona del sistema encargado de moderar los grupos de noticias "identificados".Tambin se aplica a los responsables de un sitio web identificado. (webmaster). Montar unidades Las unidades de almacenamiento y las particiones en las que no est instalado el SO se unen al rbol de directorios de Linux en los puntos de montaje. Para que los usuarios puedan acceder a ellos, los dispositivos deben ser montados, tras lo cual aparecen como una carpeta ms en el sistema de archivos Linux. MOV Es una extensin de fichero que se aplica a un fichero de video en formato QuickTime. Para poder visualizar el video hay que descargarlo completo. MPEG: (tambin mpg, Moving Picture Experts Group) Formato adecuado para archivos de video y de sonido digitales. MP3 Formato de compresin de sonido con alta calidad de registro de sonido. MSS: (Maximum Segment Size ) Tamao Mximo de Segmento Es la mayor cantidad de datos que se pueden transmitir a la vez. Si quiere evitar la fragmentacin local, el MSS debera ser igual al encabezado MTU de IP.

Diccionario de trminos informticos

28

Multimedia Conjunto de formatos de informacin heterognea: audio, video, texto, imagen, etc. Hoy el espacio multimedia en Internet incluye TV y recepcin de radio, incluida la onda FM.

N
Name server: ver "DNS". Servidor de nombres. Napster Programa que permite escuchar, copiar o descargarse msica en formato MP3 desde Internet. Navegador: (browser). Aplicacin utilizada para visualizar el contenido de la WWW. A la accin de recorrer distintos sitios web se le llama "navegar". Navegadores parlantes: Lectores de pantalla especializados en reconocer los elementos de una web. Nettiquete: (net-etiqueta) ver "etiqueta". Netsplit: Desconexin imprevista, normalmente por saturacin en su banda, de un servidor, que no suele superar un par de minutos. Durante el "split" (apagn) todos los usuarios son desconectados de golpe, lo que provoca en los "chats" la necesidad de volver a entrar en el canal. News: ver "Noticias". Newsgroup: ver "Grupo de Noticias". Nickname: (tambin nick). ver "alias". Nombre de dominio Todos los ordenadores (o cualquier otro tipo de dispositivo) que estn conectados a Internet tienen asignada una direccin numrica (la famosa IP). Como recordar estas es complicado y poco intuitivo, las empresas dan de alta nombres descriptivos para referirse a estas direcciones IP. stos son los nombres de dominio. Noticias Tablones pblicos de mensajes que utilizan los usuarios normalmente relacionados con un tema. Estas "noticias" son mantenidas por distintos "servidores", como news.pntic.mec.es o news.teleline.es Se llaman foros de discusin a los distintos "grupos" en que se organizan estas "noticias". El usuario debe suscribirse para poder acceder a un grupo o foro de discusin.

Diccionario de trminos informticos

29

NSFNET National Science Foundation's NETwork. La NSFNET comenz con una serie de redes dedicadas a la comunicacin de la investigacin y de la educacin. Fue creada por el gobierno de los Estados Unidos, y fue reemplazada por ARPANET como backbone de Internet. Desde entonces ha sido reemplazada por las redes comerciales..

O
OSI: (Open System Interconection, Interconexin de sistemas abiertos) Modelo universal para jerarquizar el modo en que interactuan los ordenadores y los equipos de comunicacin. Fue definido en 1978 por la ISO (International Standards Organization).

P
Pgina WEB La palabra Web procede de Internet 'World Wide Web' y significa 'tela de araa mundial'. Windows 98 utiliza frecuentemente una presentacin parecida a la de las pginas de Internet. Un fichero de texto seleccionado aparece, por ejemplo, acompaado del nombre del autor en un campo propio; en la mayora de los casos a la izquierda de la ventana del fichero. Aunque se denomine pgina web, no es necesario conectarse a Internet para visualizar estas pginas. Archivo escrito en lenguaje HTML que puede ser visualizado con un navegador. Adems de contener texto, puede contener imgenes y otros elementos multimedia (incluyendo enlaces que permiten acceder a otras pginas). Paquete Cada uno de los trozos en los que se divide la informacin para viajar por la Red. Particin Un disco duro se puede dividir en mltiples partes llamadas particiones para sugestin. Los discos pueden estar divididos en particiones que dividen su contenido, permitiendo que funcione como si se tratase de dos o ms discos, cuando en realidad se trata, fsicamente de un solo disco. El ordenador las gestiona como si fueran discos independientes, cada una de ellas con su correspondiente letra de unidad. Para instalar ms de un sistema operativo en un mismo disco duro, es necesario crear distintas particiones para cada uno de ellos. Parche (pach) Pequeo programa creado para corregir errores de otros programas. A menudo se encuentran fallos en las versiones preliminares de una aplicacin o incluso cuando el producto ya ha salido al mercado. Un parche es la solucin inmediata para arreglar los fallos que se hayan encontrado en el programa en cuestin. Normalmente se pone a disposicin de los usuarios a travs de Internet. Password: ver "contrasea".

Diccionario de trminos informticos

30

PDA: (Personal Digitalized Assistant) Los asistentes personales digitales son microprocesadores personales que permiten incluso la navegacin por Internet, entre otras muchas funciones, aunque se iniciaron como agendas de trabajo personales que podan descargar datos en el ordenador. PDF: (Portable Document Format) Extensin de documentos que pueden distribuirse electrnicamente y tiene calidad de impresin. Requieren un programa lector tipo Acrobat Reader. Perifrico: cualquier dispositivo conectado a un ordenador: disquetera, reproductora o grabadora de CD-ROM DVD, impresora, escner, cmara digital, puerto de infrarrojos, etc. PEM Acrnimo de Privacy Enhanced Mail (Correo implementado con privacidad). Estndar propuesto para asegurar la privacidad del correo electrnico en Internet. Incluye protocolos para encriptacin, autenticacin, integridad de mensajes y gestin de claves. PERL Siglas de Practical Extraction and Reporting Language. PERL es el lenguaje ms utilizado para la creacin de programas CGI en los servidores web. Es ms rpido que los programas shell script de UNIX, puede leer y escribir ficheros binarios, y puede procesar ficheros grandes. La ventaja ms importante de PERL sobre C es que PERL no necesita ser recompilado, es un lenguaje interpretado. PGP: (Pretty Good Privacy) Sistema de cifrado de informacin por medio de claves pblicas y privadas. (ver "encriptacin"). PIM Significa "Personal Information Management" y es un programa que tiene la funcin de agenda y libreta de direcciones. Este tipo de programa se suele incorporar en los PDA, Handhelds PCs y porttiles. PING Aplicacin que permite saber si un ordenador est conectado a la red. Pxel Unidad bsica de informacin grfica que se refiere a cada uno de los puntos indivisibles que conforman una imagen en la pantalla del ordenador. Se trata entonces de la parte ms pequea de una imagen que puede controlar un ordenador o una impresora. La mayora de las imgenes se compone de miles de estos pxeles. Cuantos ms tenga la imagen mayor ser su calidad, pero como contra partida no todas las tarjetas grficas podrn representarlos.

Diccionario de trminos informticos

31

Placa base Es el componente central del ordenador en la placa base (llamada tambin placa principal) se encuentra el soporte para el procesador, adaptadores para tarjetas de ampliacin, la memoria intermedia y la memoria ROM y RAM. Las placas modernas ofrecen adems sitio para el disco duro, el lector CD- ROM y la interfaz. Tambin se encuentran por lo general adaptadores para la unidad de disquetes, impresora, ratn y teclado. Plug -and- Play Significa que con slo insertar el componente est listo para funcionar. Sin embargo, lo que en teora suena muy bien, no siempre funciona en la prctica. Por ello, a veces requiere alguna operacin adicional para su configuracin. Plug-In Pequeo programa que se integra en el navegador y permite llevar a cabo tareas especficas no recogidas en el protocolo WWW. El plug-in extiende las capacidades del navegador. Plug-ins Son los mdulos independientes que se aaden al propio programa base, y que permiten que el usuario pueda disfrutar de una serie de funciones adicionales que no se integraban en el programa bsico. POP: (Post-office Protocol) Protocolo para la gestin de servidores de correo electrnico. Portal Sitio web que ofrece, de forma estructurada, una gran cantidad de informacin. En principio los portales eran el punto de partida para buscar alguna informacin en la Red. En la actualidad se han convertido en autnticos proveedores de servicios: adems de buscadores ofrecen mensajes a mviles, callejeros, foros, chats, tiendas virtuales etc. -ppm Nmero mximo de pginas por minuto que puede imprimir un dispositivo. PPP: (Point to Point Protocol) Protocolo para el acceso a un Internet a travs de lnea telefnica. -ppp:. (puntos por pulgada) Se trata de la cantidad mxima de puntos que puede pintar la impresora en un cuadrado de una pulgada (2,54 cm) de lado. Cuantos ms puntos tenga, mejor. Programa antivirus Con uno de estos programas podrs eliminar de tu disco duro y de discos flexibles los virus que pudiesen contener. Estos virus pueden llegar a daar tu equipo, causando un mal funcionamiento del sistema o incluso la perdida de datos.

Diccionario de trminos informticos

32

Procesador Es el componente fundamental del PC, ya que realiza todos los clculos y controla su funcionamiento. Tras el nombre del modelo (p. ej. Pentium III) se indica la velocidad en megahercios (p.ej. 800 MHz). Cuanto mayor sea esta cifra, ms rpido es el ordenador. Los micros ms conocidos son los Celeron y Pentium III de Intel y los Duron y Athlon K7 diseados por AMD. Protector de pantalla Sencillo programa que se activa cuando el ordenador lleva un tiempo determinado sin ser empleado. Su funcin consiste en presentar imgenes en pantalla, de forma que el contenido de esta cambie y evitar as que sta se estropee. Prompt Es la forma en que el sistema operativo le comunica al usuario que est preparado para recibir instrucciones. En Linux tiene la forma de [usuario @ordenador] $, cuando se trata de un usuario normal, y [root@ordenador] # en el caso del super-usuario. Protocolo: Conjunto de normas que rigen un determinado proceso de comunicacin. Proveedor: Organizacin, habitualmente con nimo de lucro, que adems de dar acceso a Internet , les ofrece una serie de servicios (por ejemplo, hospedaje de pginas web, consultora de diseo e implantacin, etc.) Puerto serie El puerto serie es un medio sencillo de conectar entre s dos aparatos electrnicos mediante un cable. A travs de este puerto podemos, por ejemplo, conectar un mdem o un ratn. Punto de montaje Es el directorio en el que se une al sistema de archivos de Linux una particin diferente u otra unidad de almacenamiento, para poder ser accesible a los usuarios. Tras ser montados, los dispositivos se ven como una carpeta en el rbol de directorios de Linux. As, el punto de montaje de una particin Windows ser /mnt/windows.

Q
Quicktime Sistema de animacin y vdeo desarrollado por Apple que es compatible con mquinas de Apple y con compatibles PC mediante un driver QuickTime. Este sistema admite la mayora de los formatos estndares como Cinepak, JPEG o MPEG. Existen otras alternativas como AVI o ActiveMovie aunque QuickTime se utiliza mucho para desarrollos multimedia. Tanto es as que es la base para el futuro estndar MPEG4. Query Ventanas privadas para conversar en los chats. Qwerty Disposicin del teclado conocida como universal y que se invent en 1868 por el norteamericano Sholes.

Diccionario de trminos informticos

33

R
Radiofrecuencia Este tipo de ondas tiene numerosas aplicaciones, como la emisin de seales de radio y televisin. En el mundo de los PCs se ha empezado a utilizar desde hace relativamente poco. Ya puedes encontrar dispositivos, como teclados y ratones inalmbricos, que la usan. Su principal ventaja frente a otros sistemas es que las ondas no se ven afectadas por obstculos, por lo que el aparato puede seguir funcionando en condiciones ms complicadas que los sistemas basados en infrarrojos. Rango En una hoja de calculo como Excel, es cualquier conjunto de celdas contiguas. Puede ser, por ejemplo, un rectngulo de celdas de varias filas y columnas o incluso toda la hoja de clculo. Se hace referencia a los rangos mediante la direccin de la celda de la esquina superior izquierda y la direccin de la celda de la esquina inferior derecha. Y siempre, ambas separadas por dos puntos. As, por ejemplo, el rango A1:C5 hace referencia a todas las celdas incluidas entre la A1 y la C5. RDSI: (Significa Red Digital de Servicios Integrados) Es ideal para la transmisin de datos digitales va que no se ve afectada por los ruidos o interferencias. Alcanza prestaciones de hasta 64.000 bps (baudios por segundo), el coste de la llamada es idntico al de la lnea telefnica convencional y tambin se pueden realizar llamadas de voz. RCSIC: (Red del Centro Superior de Investigaciones Cientficas) Encargada de dar servicio Internet a las universidades y centros de investigacin espaoles. Tambin asigna los dominios espaoles.(.es). RFC: (Request For Comment). Documentos que solicitan comentarios sobre nuevos protocolos o normas existentes en Internet. Son las referencias oficiales. Registro de Windows: Es como un depsito de la informacin de Windows y de sus aplicaciones. Por ejemplo, cuando instalas Windows el programa te pide el nombre, esa informacin quedar almacenada. Y lo mismo hace con los datos sobre la configuracin de hardware, como los adaptadores de vdeo, el mdem, etc. De la misma manera, el Explorador de Windows utiliza el registro para saber qu icono corresponde a cada archivo. Red : Se habla de una red cuando se conectan varios ordenadores entre s por medio de cables y tarjetas especiales. Los ordenadores conectados de esta manera pueden intercambiarse datos o compartir recursos, como por ejemplo utilizar una impresora. Renderizar Proceso mediante el cual se consigue un efecto realista en los grficos creados por ordenador, aplicando sombras, luces, variaciones en las superficies. El renderizado de imgenes es una de las tareas que ms recursos exige a la CPU.

Diccionario de trminos informticos

34

Resolucin Generalmente se mide en puntos por pulgada (ppp), que se traduce en los puntos que caben en un cuadrado de una pulgada de lado (2,5 centmetros). Es la cantidad de puntos que pueden registrar por ejemplo, un escner en un espacio determinado, o tambin la tarjeta grfica. Resolucin de pantalla La resolucin de pantalla se obtiene del nmero de puntos de los que se compone una imagen. Este valor se representa por una pareja de nmeros, como por ejemplo 1024 x 768, El primer valor indica el nmero de puntos horizontales, mientras que el segundo nos da el valor de los puntos verticales. Resolucin VGA VGA (Video Graphics Array) permite representar como mximo 256 colores con una resolucin mxima de pantalla de 640 x 480 puntos. Pero esta configuracin slo es capaz de mantenerla de 50 a 60 imgenes por segundo (unidad hertzios, abreviatura Hz), lo que se nota por un parpadeo caracterstico. Las tarjetas grficas de ltima generacin son capaces de representar ms colores y tienen resoluciones mayores, aunque se siguen manteniendo el estndar VGA Ripear Proceso mediante el cual se extrae el sonido de un CD de audio, en el cual las pistas de msica se convierten a formato Wav. Root Es el usuario principal de una mquina Unix, Linux y actualmente Windows Xp, es el administrador el que tiene control total sobre el ordenador. Tambin llamado administrador del sistema o super-usuario, es la persona situada en el ms alto nivel de la jerarqua de usuarios. Goza de ilimitados privilegios de acceso en el sistema, y puede realizar cualquier operacin en l. Rueda de desplazamiento Muchos ratones incorporan un control denominado rueda de desplazamiento o wheel mouse. Este sistema permite al usuario, mediante un simple movimiento con el dedo ndice, desplazarse por un documento o una pgina de Internet con gran rapidez. Adems, a veces estas ruedas tambin pueden utilizarse como un tercer botn, para acceder a otras funciones especiales que facilitan el trabajo del PC.

S
Sector de arranque Sector del disco duro en el que se encuentran los archivos que sirven para que el ordenador funcione correctamente. Estos archivos son los que hacen posible que se cargue en la memoria el sistema operativo y todos los programas necesarios para el funcionamiento del mismo. Servidor (o host): Ordenador conectado a Internet capaz de prestar uno o ms servicios a otros ordenadores llamados "clientes". Ejemplos de servicios: conexin, cuenta de correo, sitio web, ftp, news, etc. Es entonces un ordenador o mquina cuya funcin consiste en ofrecer servicios a otros ordenadores conectados a l. Lo ms comn es que sea un ordenador

Diccionario de trminos informticos

35

de potencia media con una gran capacidad de memoria y espacio en disco, al que tambin se suelen conectar las impresoras. Sistema Operativo (S.O) Es el programa bsico que permite que funcione el ordenador. Se pone en marcha cuando se enciende el sistema y carga los archivos necesarios para poder usar los recursos del ordenador. El S.O. instalado influir notablemente en el rendimiento del sistema. Los sistemas operativos ms conocidos son Windows 95 y 98, ME, 2000 ,XP Linux, MacOS y el viejo MS-DOS. Shareware Copias de programas de libre distribucin con fecha de caducidad incorporada, de forma que puedan ser evaluados antes de adquirirse. Sistema operativo (Operating System, O.S.): Es el software bsico del ordenador, el que habla con el hardware del ordenador y permite que los programas tengan acceso a sus distintos componentes y puedan sacarles partido. Esta formado por lo tanto de programas que controlan y ejecutan todas las funciones del ordenador. Aunque las diferentes versiones de Microsoft Windows son las ms populares (WIN95, WIN98, Millenium y WIN2000), existen otros sistemas operativos mucho ms eficaces en las comunicaciones como Unix o Linux, es tanta su importancia que la mayora de los servidores de Internet lo hacen a travs de Linux, entre otras cosas de inters, tienes que saber que es gratuito. Sitio Tambin denominado lugar de la red, para referirnos a cualquier recurso en la misma, normalmente un servidor donde se ubican cuentas de clientes con pginas web. SMS: (Short Message Service) Tecnologa que permite mandar y recibir mensajes cortos de texto a travs de telfonos mviles o desde cuentas de mensajera de Internet con esta aplicacin incluida ( el Messenger de Microsoft o el programa ICQ la tienen). SMTP: (Simple Mail Transfer Protocol). Protocolo utilizado por los servidores de Internet para transmitir mensajes de correo electrnico. SSL: Siglas de Secure Socket Layer. Es un protocolo desarrollado por Netscape Communications Corporation para dar seguridad a la transmisin de datos en transacciones comerciales en Internet. Utilizando la criptografa de llave pblica, SSL provee autentificacin del servidor, encriptacin de datos, e integridad de los datos en las comunicaciones cliente / servidor. Streaming Tecnologa usada para la transmisin de datos de audio y vdeo a travs de Internet. Su caracterstica ms destacada es que permite empezar a reproducir contenidos multimedia antes de que se complete la descarga, a diferencia de otros sistemas de descarga que exigen la copia de todos los datos en un archivo antes de poder hacerlo.

Diccionario de trminos informticos

36

Surround El termino Surround hace referencia a un sistema de sonido capaz de producir sonido envolvente. El estndar comercial es el Dolby Surround. A diferencia de un sistema estreo, los sonidos no salen de un altavoz sino de cinco altavoces en total. De esta forma parece que uno se encuentra sumergido en la msica. Suscripcin Sistema de captura de informacin de los grupos de noticias. Sysop (System Operator). Operador del sistema y moderador de grupos de discusin en BBS.

T
Tarjeta aceleradora 3D Esta tarjeta incorpora unas funciones que permiten la creacin ms rpida de los mltiples polgonos que se necesitan para representar imgenes en tres dimensiones en la pantalla de tu ordenador. Tarjeta decodificadora En un DVD cabe mucha informacin, pero no la suficiente como para contener una pelcula completa. Por eso los fabricantes que lo crearon llegaron al acuerdo de comprimir la imagen en los discos DVD con ayuda de unas complicadas frmulas matemticas. La informacin del DVD no se puede mostrar directamente en la pantalla, y hay que descodificarla primero. Esto se puede hacer empleando la potencia del procesador Pentium del PC o, lo que es mejor, con una tarjeta especializada que consigue una reproduccin de ms calidad y ms fluida. Tarjeta digitalizadora de video Este tipo de tarjetas transforman una seal de vdeo como la que recibe tu televisor o la que emite un grabador de video, y la digitaliza para permitir la lectura de sta seal en el ordenador. As, puedes guardar despus las imgenes en un archivo en tu disco duro, o simplemente ver a travs de tu monitor la televisin. TCP/IP: (Transport Control Protocol/Internet Protocol) Protocolo en el que se basa la comunicacin de la red Internet, y por tanto comn a todas las conexiones en esta red. TFT Se trata de la mejor y ms cara tecnologa usada para fabricar pantallas planas primero para los ordenadores porttiles, su tamao debe ser de 12,1 o 13,3 pulgadas y para los PCs, mnimamente de 17 pulgadas. Teletrabajo Actividad profesional que se realiza bsicamente desde casa y utilizando herramientas telemticas, lo que supone una concepcin diferente de horarios y relaciones laborales. Telnet: Protocolo para conectarse a un ordenador remoto.

Diccionario de trminos informticos

37

TOC: Table Of Contents, o Tabla de Contenidos. Es el lugar de un CD-ROM en el que se almacena una lista con todos los datos que ste incluye y su posicin en la superficie del disco. Cumple una funcin similar a la FAT de un disco magntico. Tubo plano o pantalla plana Se trata de un tubo especialmente diseado para las pantallas de monitores totalmente planas. Ofrece una serie de ventajas ya que esta tecnologa permite una visin de la imagen sin distorsiones, aumenta la pureza o calidad del color y proporciona un nivel elevado de brillo. Lo ms importante es que no, provoca dolor de ojos. Type Font Tipo de letra. Consiste en una forma de representar los caracteres en la pantalla de ordenador y en la impresora.

U
UNIX El Unix es un sistema operativo desarrollado en las universidades y que utilizan los expertos. Resulta muy completo para la gestin de redes informativas, siendo compatible con gran numero de mquinas. Los ordenadores que funcionan bajo Unix suelen ser mquinas de manejo muy complicado. Unidades de disco Las unidades, discos o unidades de disco son los dispositivos que permiten almacenar los datos. Debes distinguir entre unidades fsicas y lgicas. Las primeras son los discos tangibles de un PC, por ejemplo la disquetera y el disco duro. Eso s, el sistema operativo slo trabaja con unidades lgicas, que son una representacin de las fsicas. Las designa con una letra seguida de dos puntos, por ejemplo A:, C: o D: programas. URL: (Uniform Resource Locator) Localizador Uniforme de Recursos Identificador personal para correo electrnico (e-mail), o bien localizacin de un ordenador en la red mediante la IP ( nmeros) o WWW (dominios). La URL contiene el nombre del protocolo requerido para acceder al recurso, el nombre del dominio que identifica al ordenador donde se halla el archivo y el directorio donde est ubicado el archivo dentro de un ordenador. USB Es el nuevo estndar de conexin entre ordenadores y perifricos. Los perifricos USB, como teclados, ratones o cmaras digitales, usan una misma conexin con el PC. Windows 98 es capaz de reconocer, sin tener que reiniciar, los perifricos USB que se conectan o se conectan, pero resultan mas caros los perifricos que se compran. USENET Red de grupos de noticias. Fue la red original de los grupos de noticias.

Diccionario de trminos informticos

38

V
Velocidad de transmisin Velocidad a la que se transmite cualquier fichero de un ordenador a otro a travs de una red. Normalmente se mide en kilobytes por segundo. VERONICA: (Very Easy Rodent Oriented Net-wide Index to Computerized Activities) Acrnimos de (ndice de actividades informatizadas orientado a un fcil uso mediante ratn), desarrollado en la Universidad de Nevada, VERONICA es una base de datos que se pone al da continuamente.

Vdeo compuesto Es uno de los sistemas ms extendidos para conectar aparatos en el mundo de la imagen. Los aparatos que utilizan esta conexin, como una cmara de vdeo, emplean un cable para enviar o recibir la imagen y otros dos para el sonido estreo. VRML: (Virtual Reality Modeling Language). Formato de fichero para las imgenes tridimensionales en el Web. Codifica las imgenes informticas de manera que puedan ser transmitidas de manera fcil por la red. El VRML requiere un navegador especial para presentar estas imgenes que simulan una realidad virtual. Virus Son programas creados por programadores con buenos conocimientos de lenguaje mquina, que se instalan en nuestro ordenador sin que nos demos cuenta y cuyas intenciones son casi siempre, bastante perversas. Los antivirus sirven para detectar la presencia de virus en nuestro PC y tienen que emplear complicadas tcnicas para cazar a los virus, ya que estos cambian de forma cada cierto tiempo (virus polimrficos) o se disfrazan (virus encriptados).

W
Wais Servicio de Internet para la bsqueda de informacin indexada. (como Archie y otros sistemas). WAN: (Wide Area Network) Red de rea extensa o red privada que agrupa a varias "redes domsticas". Wav Extensin de ficheros de sonido. WAP: (Wireless Application Protocol) Sistema de comunicacin de telefona con la red Internet que permite la transmisin de datos a telfonos mviles y otros aparatos. En lenguaje internauta, quienes lo usan son los "uapo" (guapos: gente guapa y con acceso a medios multimedia). Webchat Servicio de chat mediante el protocolo HTTP, es decir, a travs de pginas web.

Diccionario de trminos informticos

39

WEB (Paginas de Internet) El conjunto de todas las web que se integran en la red de redes. Internet, es lo que se conoce como la Web (World Wide Web), Tela de Araa Mundial. Es un consorcio industrial creado para promover los estndares para la evolucin de la. Su direccin es http://www.w3.org . Dentro de las mltiples posibilidades que ofrece Internet, tenemos la opcin de visitar pginas que contienen una serie de informacin presentada en forma de grficos y texto. A este tipo de pginas se las conoce como pginas web. Webmail Servicio de correo electrnico al que se accede a travs de una pgina web. Webmaster Administrador de un sitio web. Se encarga de actualizar las pginas, hacer los cambios necesarios, contestar a las preguntas de los nter nautas y todo lo referente al mantenimiento del sitio web. Webring Agrupacin de sitios web que comparten un mismo tema y que estn unidos entre s mediante enlaces. Webcasting Sistema de distribucin personalizada de informacin desarrollada por Microsoft. Winmdem Tambin llamados mdems por software. Son mdems internos que no tienen la controladora incorporada. Debido a ello, realizan gran cantidad de funciones emulando al hardware del que no disponen, lo que carga de trabajo al micro. an no existen drivers que permitan que todos estos dispositivos funcionen correctamente en Linux. Whois: Programa que permite buscar direcciones en bases de datos de usuarios de Internet. WML: (Wireless Markup Language) Versin reducida del cdigo HTML que utiliza la tecnologa WAP para visualizar contenido web a travs de un telfono mvil. Worm: ver "gusano". WWW: (World Wide Web) Tela de Araa Mundial. Sistema de informacin basada en el hipertexto que se comunica por Internet.

X
X-Windows Interfaz grfica de usuario, con ventanas y de cdigo abierto, empleado por sistemas operativos como Linux o UNIX. Su desarrollo ha sido clave en la popularizacin de Linux entre el gran pblico.

Diccionario de trminos informticos

40

Z
Zip Formato de compresin de archivos. Un fichero ZIP puede estar compuesto por uno o ms ficheros de diferentes aplicaciones. Zona horaria Su sistema operativo Windows est preparado para funcionar correctamente en cualquier parte del mundo. Conseguir este objetivo, le permite a usted escoger la Zona horaria en la que se encuentra actualmente. De esta forma, Windows actualizar correctamente la hora cuando se produzcan cambios respecto a la hora solar en primavera o en otoo, de manera automtica.

Ejemplo de distribuciones Linux


La primera distribucin, Slackware, ya incorporaba un sistema de instalacin, algo completamente inaudito hasta ese momento, adems de ser en s misma una completa recopilacin de software listo para instalar y empezar a trabajar con l. Pronto aparecieron competidores, y algunas de ellas, como Red Hat o Debian, se han convertido en la base de muchas otras aparecidas posteriormente. En la actualidad hay cientos de distribuciones Linux, muchas de las cuales estn enfocadas a tipos especficos de microprocesador o a usos muy concretos. Incluso se comercializan versiones diferentes (para usuarios particulares, servidores, etc) de algunas de las ms populares. Veamos algunas distribucin como, por ejemplo: Debian Linux www.debian.org Slackware Linux www.slackware.com Eurielec Linux www.eurielec.etsit.upm.com Easy Linux www.eit.de Whole Linux www.wholelinux.com Turbo Linux www.turbolinux.com Mandrake Linux www.abcnet.es/linux SuSE Linux www.abcnet.es/linux Red Hat Linux www.abcnet.es/linux ESware Linux www.esware.com Hispafuentes Linux www.hispafuentes.com Caldera Open Linux www.calderasystems.com Conectiva Linux www.es.conectiva.com Corel Linux OS www.linux.corel.com

Diccionario de trminos informticos

41

EL PINGINO EN LA RED
Internet ha tenido una importancia capital en el desarrollo de los programas de cdigo abierto en general, y especialmente de Linux. Por eso no extraa que las pginas sobre l en la Red sean tan numerosas. En ellas puedes encontrar desde la ltima versin de cualquier componente del sistema operativo hasta camisetas y tazas de caf con el pingino Tux. A continuacin puedes ver una lista de algunos portales de Internet muy interesantes. Estn ordenadas en categoras de forma puramente orientativos. En muchas de estas pginas puedes encontrar prcticamente de todo. Portales: donde se autodefinen pgina de inicio para profesionales de Linux www.linux.com www.linuxhq.com www.linux.org www.linuxstart.com www.vaxxine.com/pegasoft/portal www.linuxware.com Linux en espaol www.hispalinux.es www.linuxsinfronteras.org www.linux-es.com Informacin general y ayudas sobre Linux www.linuxdocs.org new.linuxnow.com www.linuxhelp.org Bsqueda de software Muy conocido. Se actualiza a diario, y publica todas las actualizaciones, versiones, etc. freshmeat.net Descargas de software para distribuciones con el sistema de paquetes de Red Hat. www.rpmfind.net Noticias lwn.net Linux Weekly News linuxtoday.com Linux Today linghsight.com (dos webs: LinTraining, sobre formacin, y LinEvent) www.linuxfreak.org Aplicaciones www.linuxapps.com Linux applications home.xnet.com/ ~blatura/linapps.shtml linux.davecentral.com Linux Sofware Archive Juegos para Linux www.linuxgames.com www.lokigames.com/products/demos.php3#mirrors Kernel Linux http://purists.org/linux Libro de estilo para cdigo Linux www.kernel.org The Linux Kernel Archives

Diccionario de trminos informticos

42

Cdigo abierto www.gnu.org www.opensource.org www.dwheeler.com gsyc.escet.urjc.es/sobre www.gnu.ai.mit.edu/home.es.html www.softpanorama.org/index.shtml Proyecto GNU en espaol sourcecode2.bitnetworks.com/ newdesign/newindex.cfm Portal para desarrolladores www.gnulinux.com www.openresources.com/es www.internet.com/sections/linux.html Tiendas productos Linux www.penguinpower.com www.linuxmall.com X-Windows www.gnome.org www.kde.org Varios tunes.org/~do/penguindex.html counter.li.org The Linux Counter ww2.linuxjournal.com/ help/main.html ftp://ftp.kando.hu/pub/CDROM-Images/ Imgenes de CDs segfault.org www.linuxsucks.org

You might also like